| 500 | Παρέχει μια πλατφόρμα για την εξισορρόπηση φόρτου και την ανακατεύθυνση του προσαρμογέα δικτύου. |
Provides a platform for network adapter load balancing and fail-over. |
| 501 | Πρωτόκολλο πολυπλέκτη προσαρμογέα δικτύου Microsoft |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Protocol |
| 520 | Προεπιλεγμένη παρουσία πολυπλέκτη προσαρμογέα δικτύου Microsoft |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Default Instance |
| 530 | Παρουσία πολυπλέκτη προσαρμογέα δικτύου Microsoft |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Instance |
| 531 | Πρόγραμμα οδήγησης πολυπλέκτη προσαρμογέα δικτύου Microsoft |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Driver |
| 536 | Διεύθυνση MAC |
MAC Address |
| 537 | Μείωση φόρτου αθροίσματος ελέγχου IPv4 |
IPv4 Checksum Offload |
| 538 | Μείωση φόρτου αθροίσματος ελέγχου TCP (IPv4) |
TCP Checksum Offload (IPv4) |
| 539 | Μείωση φόρτου αθροίσματος ελέγχου TCP (IPv6) |
TCP Checksum Offload (IPv6) |
| 540 | Μείωση φόρτου αθροίσματος ελέγχου UDP (IPv4) |
UDP Checksum Offload (IPv4) |
| 541 | Μείωση φόρτου αθροίσματος ελέγχου UDP (IPv6) |
UDP Checksum Offload (IPv6) |
| 542 | Μείωση φόρτου μεγάλης αποστολής έκδοση 2 (IPv4) |
Large Send Offload Version 2 (IPv4) |
| 543 | Μείωση φόρτου μεγάλης αποστολής έκδοση 2 (IPv6) |
Large Send Offload Version 2 (IPv6) |
| 544 | Απενεργοποιημένο |
Disabled |
| 545 | Ενεργοποιημένο |
Enabled |
| 546 | Ενεργοποιημένο Tx |
Tx Enabled |
| 547 | Ενεργοποιημένο Rx |
Rx Enabled |
| 548 | Ενεργοποιημένα Rx & Tx |
Rx & Tx Enabled |
| 549 | Μείωση φόρτου IPsec |
IPsec Offload |
| 550 | Ενεργοποιημένη κεφαλίδα ελέγχου ταυτότητας |
Auth Header Enabled |
| 551 | Ενεργοποιημένη ESP |
ESP Enabled |
| 552 | Ενεργοποιημένη κεφαλίδα ελέγχου ταυτότητας & ESP |
Auth Header & ESP Enabled |
| 553 | Διαίρεση δεδομένων κεφαλίδας |
Header Data Split |
| 554 | Καταμέτρηση από τον παραλήπτη |
Receive Side Scaling |
| 555 | Ουρές εικονικής μηχανής |
Virtual Machine Queues |
| 556 | Ουρές εικονικής μηχανής - Κοινόχρηστη μνήμη |
Virtual Machine Queues - Shared Memory |
| 557 | Ουρές εικονικής μηχανής - Φιλτράρισμα αναγνωριστικών VLAN |
Virtual Machine Queues - VLAN Id Filtering |
| 558 | Ενοποίηση τμημάτων λήψης (IPv4) |
Recv Segment Coalescing (IPv4) |
| 559 | Ενοποίηση τμημάτων λήψης (IPv6) |
Recv Segment Coalescing (IPv6) |
| 560 | Μείωση φόρτου συμπυκνωμένης εργασίας |
Encapsulated Task Offload |
| 0x11000038 | Κλασική |
Classic |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x80004261 | Η δημιουργία της ομάδας %1 απέτυχε. Κατάσταση = %2. |
Creating Team %1 failed. Status = %2. |
| 0x80004262 | Η δέσμευση στον προσαρμογέα μέλους %1 απέτυχε. Κατάσταση = %2. |
Binding to Member Adapter %1 failed. Status = %2. |
| 0x80004263 | Η εκκίνηση του TeamNic %1 απέτυχε. Κατάσταση = %2. |
TeamNic %1 failed to initialize. Status = %2. |
| 0x80004264 | Η δημιουργία του TeamNic %1 για την ομάδα %2 απέτυχε. Κατάσταση = %3. |
Creating TeamNic %1 for Team %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004265 | Η εκχώρηση θύρας για το μέλος %1 στο TeamNic %2 απέτυχε. Κατάσταση = %3. |
Allocating port for Member %1 on TeamNic %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004266 | Η δημιουργία εσωτερικής δέσμευσης μεταξύ του μέλους %1 και του TeamNic %2 απέτυχε. Κατάσταση = %3. |
Creating internal binding between Member %1 and TeamNic %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004267 | Η φόρτωση του προγράμματος οδήγησης NdisImPlatform(LBFO) απέτυχε. Κατάσταση = %1. |
NdisImPlatform(LBFO) driver failed to load. Status = %1. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NdisImPlatform |
Microsoft-Windows-NdisImPlatform |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-NdisImPlatform/Operational |
Microsoft-Windows-NdisImPlatform/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NdisImPlatformSysEvtProvider |
Microsoft-Windows-NdisImPlatformSysEvtProvider |
| 0x91000002 | Σύστημα |
System |
| 0xB0000001 | Ελήφθη NetPnPEvent %1 από το μέλος %2 |
Received NetPnPEvent %1 from Member %2 |
| 0xB0000002 | Γίνεται μετάβαση του Nic %1 σε νέα κατάσταση ενέργειας %2 |
Nic %1 is transitioning into a new power state %2 |
| 0xB0000003 | Το μέλος %1 πραγματοποιεί ένδειξη κατάστασης. StatusCode = %2 |
Member %1 is doing a status indication. StatusCode = %2 |
| 0xB0000004 | Το μέλος %1 υποδεικνύει νέα κατάσταση σύνδεσης. Buffer κατάστασης σύνδεσης = %3 |
Member %1 is indicating a new link state. Link State Buffer = %3 |
| 0xB0000005 | Το Oid %1 στο TeamNic %2 απέτυχε λόγω μη έγκυρου αριθμού θύρας. Oid Buffer = %4 |
Oid %1 on TeamNic %2 failed due to invalid port number. Oid Buffer = %4 |
| 0xB0000006 | Η προώθηση του OID %1 από το TeamNic %2 εξαιτίας του μέλους %3 απέτυχε. Κατάσταση = %4 |
Forwarding of OID %1 from TeamNic %2 due to Member %3 failed. Status = %4 |
| 0xB0000007 | Η υποβολή ερωτήματος για το OID %1 στο TeamNic %2 απέτυχε. Το OidBuffer %4 απέτυχε. Κατάσταση = %5 |
Querying for OID %1 on TeamNic %2 failed. OidBuffer is %4 failed. Status = %5 |
| 0xB0000008 | Η ρύθμιση του OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD στο μέλος %1 απέτυχε. Κατάσταση = %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD on Member %1. Status = %2 |
| 0xB0000009 | Η ρύθμιση του OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD στο TeamNic %1 απέτυχε. Κατάσταση = %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD on TeamNic %1. Status = %2 |
| 0xB000000A | Τα νέα φίλτρα πακέτου για το TeamNic %1 είναι %2 |
New Packet Filters for TeamNic %1 are %2 |
| 0xB000000B | Ελήφθησαν νέα φίλτρα πακέτου ανά θύρα %3 για το TeamNic %1 και το μέλος %2 |
Received new per-port Packet Filters %3 for TeamNic %1 and Member %2 |
| 0xB000000C | Η ρύθμιση του OID_GEN_CURRENT_PACKET_FILTER στο μέλος %1 απέτυχε. Κατάσταση = %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_PACKET_FILTER on Member %1. Status = %2 |
| 0xB000000D | Το OID_802_3_MULTICAST_LIST απέτυχε στο μέλος %1 κατά την επεξεργασία του Oid στο TeamNic %2. Κατάσταση = %3 |
Failed OID_802_3_MULTICAST_LIST on Member %1 while processing the Oid on TeamNic %2. Status = %3 |
| 0xB000000E | Το OID_OFFLOAD_ENCAPSULATION απέτυχε στο μέλος %1 κατά την επεξεργασία του Oid στο TeamNic %2. Κατάσταση = %3 |
Failed OID_OFFLOAD_ENCAPSULATION on Member %1 while processing the Oid on TeamNic %2. Status = %3 |
| 0xB000000F | Ο ορισμός του OID %1 στο TeamNic %2 απέτυχε. Το buffer είναι %4 . Κατάσταση = %5 |
Failed to set OID %1 on TeamNic %2. Buffer is %4 . Status = %5 |
| 0xB0000010 | Ο επανυπολογισμός των φίλτρων πακέτου στο μέλος %1 απέτυχε. Κατάσταση = %2 |
Recalculating Packet Filters on Member %1 failed. Status = %2 |
| 0xB0000011 | Η αποστολή απέτυχε εφόσον το TeamNic %1 δεν είναι διαθέσιμο |
Failed Sending as TeamNic %1 is not available |
| 0xB0000012 | Η αποστολή απέτυχε καθώς το μέλος δεν βρέθηκε |
Failed Sending as Member is not found |
| 0xB0000013 | Η αποστολή στο TeamNic %1 ματαιώθηκε |
Aborted Sending on TeamNic %1 |
| 0xB0000014 | Το μέλος %1 δεν είναι έτοιμο προς λήψη. |
Member %1 is not ready to receive. |
| 0xB0000015 | Γίνεται ματαίωση της λήψης στο TeamNic %1 καθώς δεν είναι έτοιμο. |
Aborting receive on TeamNic %1 as it is not ready. |
| 0xB0000016 | Δεν βρέθηκε αντίστοιχο TeamNic για τα πακέτα που ελήφθησαν από το μέλος %1. |
No matching TeamNic found for packets received from member %1. |
| 0xB0000017 | Γίνεται ματαίωση της αποστολής των NBL που τοποθετήθηκαν στην ουρά στο TeamNic %1 και το μέλος %2. |
Aborting sending queued NBLs on TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB0000018 | Γίνεται δέσμευση στον προσαρμογέα μέλους %1. |
Binding to member adapter %1. |
| 0xB0000019 | Γίνεται αποδέσμευση από τον προσαρμογέα μέλους %1. |
Unbinding from member adapter %1. |
| 0xB000001A | Η δέσμευση στον προσαρμογέα μέλους %1 απέτυχε. Κατάσταση = %2. Η ενδεχόμενη αιτία είναι οι ανεπαρκείς δυνατότητες. |
Binding to member adapter %1 failed. Status = %2. Potential reason could be inadequate capabilities. |
| 0xB000001B | Δημιουργία εσωτερικής δέσμευσης μεταξύ του TeamNic %1 και του μέλους %2. |
Creating internal binding between TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB000001C | Η δημιουργία εσωτερικής δέσμευσης μεταξύ του TeamNic %1 και του μέλους %2 απέτυχε. Κατάσταση = %3 |
Creating internal binding between TeamNic %1 and Member %2 failed. Status = %3 |
| 0xB000001D | Καταργήθηκε η εσωτερική δέσμευση μεταξύ του TeamNic %1 και του μέλους %2. |
Removed internal binding between TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB000001E | Η εκχώρηση θύρας απέτυχε για το μέλος %1 στο TeamNic %2, Κατάσταση = %3. |
Allocating Port failed for Member %1 on TeamNic %2, Status = %3. |
| 0xB000001F | Δημιουργία ομάδας %1. |
Creating team %1. |
| 0xB0000020 | Η δημιουργία της ομάδας %1 απέτυχε, Κατάσταση = %2. |
Creating team %1 failed, Status = %2. |
| 0xB0000021 | Η ομάδα %1 καταργήθηκε. |
Removed team %1. |
| 0xB0000022 | Προστέθηκε το μέλος %2 στην ομάδα %1. |
Added Member %2 to team %1. |
| 0xB0000023 | Προστέθηκε το μέλος %2 από την ομάδα %1. |
Added Member %2 from team %1. |
| 0xB0000024 | Προστέθηκε το TeamNic %2 στην ομάδα %1. |
Added TeamNic %2 to team %1. |
| 0xB0000025 | Το TeamNic %2 καταργήθηκε από την ομάδα %1. |
Removed TeamNic %2 from team %1. |
| 0xB0000026 | Δημιουργείται το TeamNic %2 για την ομάδα %1. |
Creating TeamNic %2 for Team %1. |
| 0xB0000027 | Η δημιουργία του TeamNic %2 για την ομάδα %1 απέτυχε, Κατάσταση = %3. |
Creating TeamNic %2 for Team %1 failed, Status = %3. |
| 0xB0000028 | Καταργήθηκε το TeamNic %1. |
Removed TeamNic %1. |
| 0xB0000029 | Υποδείχθηκαν οι δυνατότητες υλικού για τη μείωση φόρτου νέας εργασίας για το TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
Indicated new task offload hardware capabilities for TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002A | Υποδείχθηκε η τρέχουσα διαμόρφωση για τη μείωση φόρτου νέας εργασίας για το TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
Indicated new task offload current config for TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002B | Το TeamNic %1 υπέδειξε αλλαγή κατάστασης σύνδεσης. StatusBuffer = %3. |
TeamNic %1 indicated link state change. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002C | Οι επιλογές MacOptions υποστήριξης για το TeamNic %1 μειώθηκαν από %2 σε %3 εξαιτίας των αποθηκευμένων στο cache δυνατοτήτων ενός μέλους το οποίο δεν είναι δεσμευμένο αυτήν τη στιγμή στην ομάδα |
Support MacOptions for TeamNic %1 reduced from %2 to %3 due to cached capabilities of a member which is currently not bound to the team |
| 0xB000002D | Το MtuSize υποστήριξης για το TeamNic %1 μειώθηκε από %2 σε %3 εξαιτίας των αποθηκευμένων στο cache δυνατοτήτων ενός μέλους το οποίο τη δεδομένη στιγμή δεν είναι δεσμευμένο στην ομάδα |
Support MtuSize for TeamNic %1 reduced from %2 to %3 due to cached capabilities of a member which is currently not bound to the team |
| 0xB000002E | Γίνεται εκκίνηση του TeamNic %1. |
TeamNic %1 being initialized. |
| 0xB000002F | Η εκκίνηση του TeamNic %1 απέτυχε, Κατάσταση = %2. |
TeamNic %1 failed to Initialize, Status = %2. |
| 0xB0000030 | Το TeamNic %1 τέθηκε σε παύση. |
TeamNic %1 halted. |