| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | c6426439a2cb5c0aa608156e93f87815 |
| SHA1: | 3f73d773f0e9fc1a2e15bb5a835707c3d0040ecd |
| SHA256: | 7719fdd0b4d740a4d3a94c5806d499c2fec11572042249a3b1de188b81cd8ed4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 105 | Ad | Name |
| 106 | Klasör | In Folder |
| 112 | Tüm Dizin | Entire Directory |
| 122 | Bellek bitti. Diğer uygulamaları kapatıp yeniden deneyin. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Kullanıcı | User |
| 139 | Kullanıcılar | Users |
| 140 | Başvuru | Contact |
| 141 | Kişiler | Contacts |
| 142 | Grup | Group |
| 143 | Gruplar | Groups |
| 144 | Bilgisayar | Computer |
| 145 | Bilgisayarlar | Computers |
| 146 | Hizmet Hesabı | Service Account |
| 147 | Hizmet Hesapları | Service Accounts |
| 148 | Parola Ayarları Nesnesi | Password Settings Object |
| 149 | Parola Ayarları Nesneleri | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Nesne adı birden fazla eğik veya ters eğik çizgi içerdiği için geçersiz. Geçerli bir ad yazın ve Ara'yı yeniden çalıştırın. Geçerli girdi örnekleri için, nesne isimleri listesinin üzerindeki örnekler bağlantısını tıklatın. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | "%1" adlı nesne bulunamıyor. Seçili nesne türlerini ve konumu denetleyin ve nesne adını doğru yazdığınızdan emin olun veya bu nesneyi seçimden kaldırın. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Yazdığınız nesne adıyla eşleşen %1 taneden çok nesne var. Yalnızca ilk %1 nesne gösterilecek. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Aşağıdaki nesne adı ile birden fazla nesne eşleşiyor: "%1". Listeden bir nesne seçin veya adı yeniden girin, İptal'i tıklatın. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | Bu konum %1!u! taneden çok nesne içeriyor. Yalnızca ilk %1!u! nesne gösterilir. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Nesne adı eğik veya ters eğik çizgi ile bittiği için geçersiz. Geçerli bir ad yazın ve Ara'yı yeniden çalıştırın. Geçerli girdi örnekleri için, nesne isimleri listesinin üzerindeki örnekler bağlantısını tıklatın. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Nesne, Konum Seç iletişim kutusunda listelenen bir etki alanı olmadığından geçerli değil: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | [email protected] ya da etki alanı adı\kullanıcı adı | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | kullanıcı adı veya etki alanı\kullanıcı adı | username or domain\username |
| 190 | Belirtilen bilgisayar adı geçerli değil: "%1." Bilgisayar üzerinde bir nesne belirtmek için şu biçimi kullanın: bilgisayar\öğe Bilgisayar belirtmek için şu biçimi kullanın: \\bilgisayar. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Belirtilen (%2) adlı nesne bulunamıyor: "%1". Seçili nesne türlerini ve konumlarını denetleyip nesne adını doğru yazın ya da bu nesneyi seçimden çıkarın. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Program gereken iletişim kutusunu açamıyor. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Windows "%1" adlı nesneyi aşağıdaki hata yüzünden işleyemiyor: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Konum bulunamadığı için program gereken iletişim kutusunu açamıyor. Bu iletiyi kapatıp yeniden deneyin. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | Girdiğiniz kullanıcı adı ve parolası kullanılırken aşağıdaki hata oluştu: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | "%1" geçerli bir ad değil. Yerine, şunlardan birini kullanın: "%1", "%2". | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Açıklaması olmayan bir hata oluştu. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Sistem belleği yetersiz. Bazı programları kapatıp Yeniden Dene'yi tıklatın.
Devam etmeye çalışmak için İptal'i tıklatın. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Düşük Bellek Hatası | Low Memory Error |
| 227 | İşlem başarısız. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Şu nesne etkin değil: "%1". Etkin olmayan nesneler bu işlem için seçilemez. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | "%1" adındaki bilgisayarın bir etki alanına dahil olup olmadığını belirleyemediğinden, program istenen iletişim kutusunu açamıyor. Bu iletiyi kapatıp yeniden deneyin. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Bu bilgisayarın bir etki alanına dahil olup olmadığını belirleyemediğinden program istenen iletişim kutusunu açamıyor. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Program istenen iletişim kutusunu açamıyor. Bu iletiyi kapatıp yeniden deneyin. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | Arama konumunu değiştirdiğiniz için, kullanılabilir nesne türleri değişti. Bu kapsayıcıdaki kullanılabilir nesne türlerini değiştirmek için, seçim iletişim kutusunda Konumlar'ı tıklatın ve başka bir konum seçin | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Windows "%1" adlı kapsayıcıyı aşağıdaki hata yüzünden genişletemiyor: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Ortak Sorgular | Common Queries |
| 278 | Başlar | Starts with |
| 279 | Tam | Is exactly |
| 283 | &Seçilecek nesne adını girin (örnekler): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Yerleşik güvenlik ilkesi | Built-in security principal |
| 285 | Yerleşik güvenlik ilkeleri | Built-in security principals |
| 289 | Diğer nesne | Other object |
| 290 | Diğer nesneler | Other objects |
| 306 | "%1" adlı kapsayıcı şu hatayı döndürdü: %2 Farklı bir kapsayıcı seçin veya yeniden deneyin. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Geçerli aramayla eşleşen hiçbir öğe olmadı. Arama parametreleriniz denetleyip yeniden deneyin. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | Aşağıdaki hata herhangi bir öğenin gösterilmesini engelledi: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Arıyor... | Searching... |
| 310 | Arama durduruluyor... | Stopping search... |
| 311 | Grup - yerel | Group - local |
| 312 | Grup - genel | Group - global |
| 315 | &Sütunları Seç... | Choose &columns... |
| 317 | Aşağıdaki hata yüzünden metin kutusunun içeriği okunamadı: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | "%1" adıyla aynı birden çok nesne eşleşti. Bu listeden bir ya da birden çok ad seçin ya da adı yeniden girin. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Sadece bir ad girilebilir ve ad noktalı virgül içeremez. Geçerli bir ad girin. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | &Seçimden şunu çıkar: "%1" | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Birden çok nesne seçili. Yalnızca bir nesne döndürülebilir. Fazla nesneleri çıkarıp Tamam'a basın | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Bulunan nesne: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | %1 için izinleri olan bir hesabın kimlik bilgilerini girin. Örneğin %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Ağ kimlik bilgilerini girin | Enter network credentials |
| 332 | Aşağıdaki hata yüzünden gelişmiş sayfası açılamıyor: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Gelişmiş sayfası açılamadı | The advanced page cannot be opened |
| 336 | Şu etki alanlarında seçili nesneleri bulmak için gereken Active Directory Etki Alanı Denetleyicileri yok: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | Bilinmeyen Etki Alanı | unknown domain |
| 338 | ve | and |
| 339 | Active Directory Etki Alanı Denetleyicilerinin kullanılabilirliğini doğrulayın ve nesneleri yeniden seçmeyi deneyin. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | Girdiğiniz ad ve parolanın kimliğine bürünürken aşağıdaki hata oluştu: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 ya da %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2 ya da %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3 ya da %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4 ya da %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5 ya da %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 veya %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 veya %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | %1 Seç | Select %1 |
| 601 | %1 veya %2 seçin | Select %1 or %2 |
| 602 | %1, %2 veya %3 seçin | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | %1, %2, %3 veya %4 seçin | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Select %1, %2, %3, %4 ya da %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Select %1, %2, %3, %4, %5 ya da %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 veya %7 nesnesini seçin | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 veya %8 öğesini seçin | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Gerekli bir nesne Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde bulunamadığından işleme devam edilemiyor: "%1". | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | LDAP ekleme işlemi başarısız olduğundan işleme devam edilemiyor: nesne "%1", hata: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | LDAP değiştirme işlemi başarısız olduğundan işleme devam edilemiyor: nesne "%1", hata: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | LDAP taşıma işlemi başarısız olduğundan işleme devam edilemiyor: nesne "%1", hata: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | LDAP bağlantı/bağlama işlemi başarısız olduğundan işleme devam edilemiyor: hata: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | LDAP silme işlemi başarısız olduğundan işleme devam edilemiyor: nesne "%1", hata: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | "%1" etki alanında aşağıdaki bayraklar (%2) kullanılarak etki alanı denetleyicisi bulunamadı. (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | "%1" ormanında aşağıdaki bayraklar (%2) kullanılarak etki alanı denetleyicisi bulunamadı. (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Nesne Açıcı İletişim Kutusu |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |