If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Thai |
English |
| 101 | สำรองข้อมูลโดยใช้ประวัติแฟ้ม |
Back up using File History |
| 102 | สำรองไฟล์ของฉันโดยอัตโนมัติ |
Automatically back up my files |
| 103 | สำรองข้อมูลไฟล์ของคุณไปยังไดรฟ์อื่นและคืนค่าไฟล์เหล่านั้น หากไฟล์ต้นฉบับสูญหาย เสียหายหรือถูกลบ |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | เพิ่มไดรฟ์ |
Add a drive |
| 105 | หยุดการใช้ไดรฟ์ |
Stop using drive |
| 106 | สำรองข้อมูลไปยังไดรฟ์ที่ต่างกัน |
Back up to a different drive |
| 107 | คุณจำเป็นต้องหยุดการใช้ไดรฟ์สำรองข้อมูลปัจจุบันก่อน คุณจึงจะเพิ่มอันใหม่ได้ นี่จะไม่ลบไฟล์ใด ๆ จากไดรฟ์สำรองข้อมูลปัจจุบันของคุณ |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | ภาพรวม |
Overview |
| 109 | ตัวเลือกการสำรองข้อมูล |
Backup options |
| 110 | ตัวเลือกเพิ่มเติม |
More options |
| 111 | อะไรที่ได้รับการสำรองข้อมูล |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | ดิสก์แบบถอดได้ |
Removable Disk |
| 114 | ดิสก์ภายในเครื่อง |
Local Disk |
| 115 | ไดรฟ์เครือข่าย |
Network Drive |
| 116 | แสดงตำแหน่งบนเครื่องข่ายทั้งหมด |
Show all network locations |
| 117 | สำรองข้อมูลไฟล์ของฉัน |
Back up my files |
| 118 | ทุก 10 นาที |
Every 10 minutes |
| 119 | ทุก 15 นาที |
Every 15 minutes |
| 120 | ทุก 20 นาที |
Every 20 minutes |
| 121 | ทุก 30 นาที |
Every 30 minutes |
| 122 | ทุกชั่วโมง (ค่าเริ่มต้น) |
Every hour (default) |
| 123 | ทุก 3 ชั่วโมง |
Every 3 hours |
| 124 | ทุก 6 ชั่วโมง |
Every 6 hours |
| 125 | ทุก 12 ชั่วโมง |
Every 12 hours |
| 126 | ทุกวัน |
Daily |
| 127 | ตลอดไป (ค่าเริ่มต้น) |
Forever (default) |
| 128 | จนกว่าจะต้องการเนื้อที่ |
Until space is needed |
| 129 | 2 ปี |
2 years |
| 130 | 1 ปี |
1 year |
| 131 | 9 เดือน |
9 months |
| 132 | 6 เดือน |
6 months |
| 133 | 3 เดือน |
3 months |
| 134 | 1 เดือน |
1 month |
| 135 | รักษาแฟ้มสำรองไว้ |
Keep my backups |
| 136 | สำรองโฟลเดอร์เหล่านี้ |
Back up these folders |
| 138 | เพิ่มโฟลเดอร์ |
Add a folder |
| 139 | แยกโฟลเดอร์เหล่านี้ |
Exclude these folders |
| 141 | การตั้งค่าที่เกี่ยวข้อง |
Related settings |
| 142 | ดูการตั้งค่าขั้นสูง |
See advanced settings |
| 143 | กู้คืนแฟ้มจากข้อมูลสำรองปัจจุบัน |
Restore files from a current backup |
| 144 | ตรวจให้แน่ใจว่า %1 เชื่อมต่ออยู่และลองใหม่ |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | เราไม่สามารถเชื่อมต่อกับ %1 ได้ตอนนี้ ลองใหม่ภายหลัง |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | ไปที่ File Explorer เปิด %1 ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ และลองสำรองข้อมูลใหม่ |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker กำลังปกป้อง %1ปลดล็อกไดรฟ์และลองสำรองข้อมูลใหม่ |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 บน %2 |
%1 on %2 |
| 149 | ที่เก็บข้อมูลเครือข่ายบน %1 |
Network Storage on %1 |