| File name: | dsprop.dll.mui |
| Size: | 30720 byte |
| MD5: | c620ea717dbbc66c85f64f6172e7adb0 |
| SHA1: | 45644ea68f1da505348a6acd11ba763fc9b133db |
| SHA256: | 3a8c3d9f8bbe6626060148c6bd7553be72727fc9d64b1fcb967c27e59005a48c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 172 | Werk | Business |
| 173 | Een lid van een extern domein wordt pas weergegeven als u op Toepassen klikt. | A member from an external domain cannot be viewed until you click Apply. |
| 174 | Native modus (niet voor domeincontrollers vóór Windows 2000). | Native mode (no pre-Windows 2000 domain controllers). |
| 177 | De naamomzetting voor een nieuw groepslid is mislukt. De reden hiervan is: %s Dit kan zijn veroorzaakt door een beschadigde vertrouwensrelatie met het andere domein. Verhelp het probleem en probeer het lid vervolgens weer toe te voegen. |
The name translation for a new group member failed because: %s This may be due to a damaged trust with the other domain. Correct the trust problem and then try adding the member again. |
| 179 | Kan geen contact maken met een globale-catalogusserver (GC-server). Er is een globale catalogus nodig om de groepslidmaatschappen van de objecten weer te kunnen weergeven. Mogelijk is de globale catalogus tijdelijk niet beschikbaar. Als er in uw onderneming geen domeincontroller is die als GC-server is geconfigureerd, dient dit alsnog te gebeuren. Neem contact op met de systeembeheerder. | A global catalog (GC) cannot be contacted. A GC is needed to list the object's group memberships. The GC may be temporarily unavailable. Or, if your enterprise does not have a Domain Controller configured as a GC, then one should be configured. Contact your system administrator for assistance. |
| 183 | De land- of regiocodegegevens zijn ongeldig. Het bestand is mogelijk beschadigd. Vervang dsprop.dll met een nieuwe versie en probeer het opnieuw. | The country/region code data is invalid. The file may have become corrupted. Replace dsprop.dll with a new copy and try again. |
| 184 | Ingebouwd lokaal | Builtin local |
| 185 | Vooraf-authenticatie voor Kerberos niet vereist | Do not require Kerberos preauthentication |
| 186 | De UNC-naam is een verplicht kenmerk. Geef een waarde op of klik op Annuleren om de vorige waarde te behouden. | The UNC name is a required attribute. Please fill in a value or click Cancel to preserve the prior value. |
| 187 | Bepaalde objectnamen kunnen niet in hun gebruiksvriendelijke vorm worden weergegeven. Dit kan gebeuren wanneer deze objecten afkomstig zijn van een extern domein en het desbetreffende domein niet beschikbaar is om de naam van de objecten om te zetten. | Some of the object names cannot be shown in their user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name. |
| 188 | Kan de pré-Windows 2000-domeinnaam voor de gebruiker niet weergegeven. | The pre-Windows 2000 domain name for the user cannot be displayed. |
| 189 | geen waarde | no value |
| 199 | Deze eigenschap kan uit maximaal %d waarden bestaan. U moet enkele van de bestaande waarden verwijderen voordat u nieuwe waarden kunt toevoegen. | This property is limited to %d values. You must remove some of the existing values before you can add new ones. |
| 203 | Kan het object niet vinden in de globale catalogus. Als het een nieuw object is, moet u wachten op de replicatie ervan (ongeveer 5 minuten). Het kan ook zijn dat de globale catalogus niet beschikbaar. Als dit het geval is, worden groepslidmaatschappen van buiten het domein van het object niet weergegeven. | The object cannot be found in the global catalog. If the object is new, wait for it to replicate (about 5 minutes). It is also possible that the global catalog is unavailable. If so, group memberships outside of the object's domain will not be listed. |
| 204 | De objectnaam kan niet in zijn gebruiksvriendelijke vorm worden weergegeven. Dit kan gebeuren wanneer het object afkomstig is van een extern domein en het desbetreffende domein niet beschikbaar is om de naam van het object om te zetten, of wanneer het object niet meer in het desbetreffende domein bestaat. | The object name cannot be shown in its user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name or the object no longer exists on that domain. |
| 314 | De eerste pagina is geannuleerd voordat de tweede pagina kon worden geïnitialiseerd. De gegevens op de tweede pagina zijn niet geldig. Sluit de pagina en open beide pagina's opnieuw. Wacht vervolgens totdat de tweede pagina volledig is weergegeven voordat u de eerste pagina annuleert. | The first page was canceled before the second page could initialize. The data on the second page will not be valid. Close the page and then reopen both, and then wait until the second page is completely displayed before canceling the first page. |
| 315 | U bent niet gemachtigd om de globale catalogus te lezen. Dit houdt in dat lidmaatschap van groepen buiten dit domein niet kan worden weergegeven. | You do not have permission to read the global catalog. This means that membership in groups outside of this domain cannot be listed. |
| 316 | Ingebouwde groepen kunnen niet aan andere groepen worden toegevoegd. | Builtin groups cannot be added to other groups. |
| 999 | Land/regio: | Country/region: |
| 1033 | U bent niet gemachtigd om het kenmerk %s te wijzigen. Aangebrachte wijzigingen zullen niet worden opgeslagen. | You do not have permission to change the %s attribute, your changes will not be saved. |
| 1034 | U bent niet gemachtigd om de groep %s te wijzigen. | You do not have permission to modify the group %s. |
| 2000 | Algemeen | General |
| 2001 | Organisatie | Organization |
| 2002 | Account | Account |
| 2003 | Lid van | Member Of |
| 2005 | Adres | Address |
| 2006 | Leden | Members |
| 2009 | Server | Server |
| 2011 | Het e-mailadres is niet geldig. Geef een geldig e-mailadres op en probeer het nogmaals. | The e-mail address is not valid. Correct it and then try again. |
| 2012 | Wilt u het geselecteerde lid of de geselecteerde leden uit de groep verwijderen? | Do you want to remove the selected member(s) from the group? |
| 2016 | Telefoons | Telephones |
| 2017 | Object | Object |
| 2018 | De naam %s is geen geldige objectnaam in Active Directory. | The name %s is not a valid Active Directory object name. |
| 2019 | Active Directory | Active Directory |
| 2020 | Kan het Active Directory-object niet vinden. Het object is mogelijk verwijderd door een andere gebruiker of de domeincontroller is tijdelijk niet beschikbaar. | The Active Directory object cannot be found. It may have been deleted by another user or a domain controller may be temporarily unavailable. |
| 2021 | Beheerd door | Managed By |
| 2027 | De bewerking Lidmaatschap verwijderen is mislukt. Het lid is misschien al verwijderd door een andere administrator. | The membership removal operation failed. The member may have already been removed by another administrator. |
| 2029 | Kan domein %s niet vinden. Controleer of het domein actief is en beschikbaar is in het netwerk. | The domain %s cannot be found. Verify that it is operational and available on the network. |
| 2030 | Het opgegeven pad is niet geldig. Geef een geldig netwerkpad op. Een geldig pad heeft deze vorm: \\server\share. | The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share. |
| 2033 | Het wijzigen van de groepslidmaatschap is mislukt. Een mogelijke reden hiervan is: u hebt geprobeerd om een object een tweede keer toe te voegen u hebt geprobeerd een groep toe te voegen waarvan het type of bereik incompatibel is met deze groep replicatie tussen de domeincontrollers is nog niet voltooid, of het object bestaat niet meer. |
The group membership modification failed possibly because: you are trying to add an object a second time you are trying to add a group whose type or scope is incompatible with this group replication among domain controllers has not completed, or the object may no longer exist. |
| 2051 | Het wachtwoord en de bevestiging ervan komen niet overeen. Geef de wachtwoorden opnieuw op. | The password and confirmation you typed do not match. Please retype them. |
| 2052 | Kan domein %s niet vinden. Controleer de spelling ervan en probeer het opnieuw. | The domain %s cannot be found. Please verify the spelling and then try again. |
| 2053 | Toegang tot domein %s is geweigerd. Dit kan gebeuren als de instelling Anoniem beperken is veranderd van de standaardinstelling. | Access to the domain %s is denied. This can occur if the Restrict Anonymous setting has been changed from the default. |
| 2076 | Er zijn momenteel geen gegevens over dit object beschikbaar. Mogelijk is dit het gevolg van een fout van het netwerk of een domeincontroller. | Information for this object is not currently available possibly due to a network or domain controller failure. |
| 2081 | Wilt u %s uit de geselecteerde groep(en) verwijderen? | Do you want to remove %s from the selected group(s)? |
| 2082 | Gebruiker uit groep verwijderen | Remove user from group |
| 2083 | Workstation of Server | Workstation or server |
| 2084 | Domeincontroller | Domain controller |
| 2090 | Het opgegeven pad is niet geldig. Geef een geldig netwerkpad op. Een geldig pad heeft deze vorm: \\server\share\map. | The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share\folder. |
| 2091 | De volgende fout is opgetreden bij Active Directory: %s | The following Active Directory error occurred: %s |
| 2093 | Naam | Name |
| 2094 | Active Directory-map | Active Directory Folder |
| 2095 | Het object %s staat reeds in de lijst en kan er niet nog eens aan worden toegevoegd. | The object %s is already in the list and cannot be added a second time. |
| 2096 | Kan de primaire groep niet verwijderen. Stel een andere groep als primaire groep in als u deze groep wilt verwijderen. | The primary group cannot be removed. Set another group as primary if you want to remove this one. |
| 2097 | Windows 2000-groepsgegevens | Windows 2000 Group Info |
| 2098 | Het object dat Active Directory-gebruikers en -computers wijst op eigenschappenwijzigingen, is niet correct geïnitialiseerd. Wijzigingen van eigenschappen worden niet doorgegeven aan de module Active Directory - gebruikers en computers. | The object that notifies Active Directory Users and Computers of property changes did not initialize properly. Property changes will not be reflected in Active Directory Users and Computers. |
| 2101 | Besturingssysteem | Operating System |
| 2102 | Het veld voor de pre-Windows 2000-naam is leeg. Het is verplicht om dit veld in te vullen. | The pre-Windows 2000 name field is empty. This is a required field. |
| 2103 | Gemengde modus (ondersteuning voor zowel Windows 2000-domeincontrollers als pré-Windows 2000-domeincontrollers). | Mixed mode (supports both Windows 2000 and pre-Windows 2000 domain controllers) |
| 2104 | Een groep kan geen lid van zichzelf worden gemaakt. | A group cannot be made a member of itself. |
| 2105 | De accountnaam of het wachtwoord is onjuist. | The account name or the password is incorrect. |
| 2110 | De beveiligings-id (SID) die in het object is opgeslagen, is ongeldig. U moet het object verwijderen en vervolgens opnieuw maken. | The security identifier stored in the object is invalid. You should delete and re-create the object. |
| 2113 | Kenmerk %s kan niet worden gewijzigd op dit object. | The %s attribute cannot be changed on this object. |
| 2200 | Fout | Error |
| 2201 | Pagina | Page |
| 2911 | Dit is de primaire groep van het lid. Het lid kan dus niet worden verwijderd. Ga naar het tabblad 'Lid van' in het eigenschappenvenster voor het lid en stel een andere groep als primaire groep in. U kunt het lid vervolgens uit deze groep verwijderen. | This is the member's primary group, so the member cannot be removed. Go to the Member Of tab of the member's property sheet and set another group as primary. You can then remove the member from this group. |
| 3029 | Ja | Yes |
| 3030 | Nee | No |
| 3054 | Het object dat de Active Directory-gebruikersinterface wijst op eigenschapwijzigingen, is niet geïnitialiseerd. De reden hiervan is: %s Eigenschapwijzigingen worden niet doorgegeven aan de Active Directory-gebruikersinterface. |
The object that notifies the Active Directory user interface of property changes did not initialize because: %s Property changes will not be reflected in the Active Directory user interface. |
| 3060 | Dit object moet een pre-Windows 2000-naam hebben. Geef een pre-Windows 2000-naam op en probeer het opnieuw | This object must have a pre-Windows 2000 name. Enter a pre-Windows 2000 name, and then try again |
| 3089 | Kan kenmerk of waarde niet weergeven. Mogelijk beschikt u niet over de juiste machtiging om dit object te bekijken. | Unable to view attribute or value. You may not have permissions to view this object. |
| 3090 | Kan de opgegeven gebruiker niet vinden. Als de gebruiker zich op een andere domeincontroller in de onderneming bevindt, kan het 15 minuten of langer duren voordat de gebruiker naar de globale catalogus wordt gerepliceerd. | The specified user was not found. If the user exists on another domain controller in the enterprise, it may take 15 minutes or more for the user to be replicated to the global catalog. |
| 3095 | Fout in Active Directory. Code: 0x%08x! | Active Directory failure with code '0x%08x'! |
| 3096 | In deze lijst staan alleen groepen uit het lokale domein. | This list displays only groups from the local domain. |
| 3109 | De volgende objecten die u hebt geselecteerd voor lidmaatschap van een universele groep zijn afkomstig van een domein in gemengde modus. Het lidmaatschap van de geselecteerde objecten wordt niet van kracht zolang u het domein niet converteert naar native modus. Maar het lidmaatschap wordt wel onmiddellijk van kracht voor Exchange-bronnen zoals Openbare mappen. Objecten: %s Gebruik de universele groep niet voor het toekennen of weigeren van toegang tot netwerkbronnen, zoals bestanden, shares en printers, zolang u het domein niet naar native modus hebt geconverteerd. |
The following objects that you selected for universal group membership are from a mixed-mode domain. The membership will not take effect for the selected objects until you convert the domain to native mode. However, membership will take effect immediately for Exchange resources such as Public folders. Objects: %s Do not grant or deny access to network resources such as files, shares, and printers by using the universal group until you convert the domain to native mode. |
| 3208 | De bewerking is mislukt. Foutcode: %d (0x%08x) | The operation failed with error code %d (0x%08x) |
| 3215 | &Op het tabblad %s hebben zich de volgende fouten voorgedaan: | &The following errors occurred on the %s tab: |
| 3216 | Er kan geen globale catalogus worden gevonden voor het ophalen van de pictogrammen voor de ledenlijst. Sommige pictogrammen worden misschien niet weergegeven. | A global catalog cannot be located to retrieve the icons for the member list. Some icons may not be shown. |
| 3289 | De bewerking is mislukt vanwege de volgende fout: %s | The operation failed. The error is '%s' |
| 3401 | %s is niet langer lid van deze groep. De vermelding zal mogelijk nog steeds verschijnen vanwege vertragingen die standaard tijdens de replicatie tussen domeincontrollers optreden. | %s is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. |
| 3402 | Dit object is niet langer lid van deze groep. Het zal mogelijk nog steeds verschijnen vanwege vertragingen die standaard tijdens de replicatie tussen domeincontrollers optreden. | The object is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. |
| 3403 | Er kan geen contact worden gemaakt met een globale catalogus voor het ophalen van de pictogrammen voor de ledenlijst, omdat de toegang is geweigerd. | A global catalog cannot be contacted to retrieve the icons for the member list because access was denied. Some icons may not be shown. |
| 3406 | De groepsnaam %1 (pre-Windows 2000) bevat één of meer van de volgende ongeldige tekens: / \ [ ] : ; | = , + * ? " Als u doorgaat, worden deze vervangen door _. Wilt u doorgaan? |
The pre-Windows 2000 group name %1 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with _. Do you want to continue? |
| 3469 | Dit object komt al in de lijst voor en kan daarom niet opnieuw aan de lijst worden toegevoegd. | This object is already in the list and cannot be added a second time. |
| 3470 | Er zijn fouten opgetreden bij een poging de geselecteerde objecten aan de groep toe te voegen. | Errors occurred while trying to add the selected objects to the group. |
| 3488 | Alleen-lezen domeincontroller | Read-only Domain Controller |
| File Description: | Eigenschappenbladen voor Windows Active Directory |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ShADprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | ShADprop.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |