| 202 | {0} बाट केही वेब सामग्री छेकिएका छन्। सामग्री हेर्नको लागि सोध्नुहोस्। |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | केही वेब सामग्री छेकिएको छ। सामग्री हेर्नको लागि सोध्नुहोस्। |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | {0} बाट आएको केही वेब सामग्री तपाइँको मातापिताको लागि ठीक नहुन सक्छ। |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | केही वेब सामग्री तपाइँको मातापिताको लागि ठीक हुन सक्छ। |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {1} मा {0} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | तपाइँको परिवारले Microsoft पारिवारिक सुविधाहरू प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | तपाइँ {1} मा {0} मा लक आउट हुनु हुनेछ। |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | स्क्रीन समय सीमा बन्द छन्। |
Screen time limits are off. |
| 353 | स्क्रीन समय सीमा {1} को {0} सम्म बन्द छन्। |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | 15 मिनेट भन्दा थोरै बाँकी |
Less than 15 minutes left |
| 401 | 2 मिनेट भन्दा थोरै समय बाँकी छ |
Less than 2 minutes left |
| 410 | स्क्रीन समयका लागि तपाईंको परिवार सेटिङ्हरूको कारण यो यन्त्र छिट्टै लक हुनेछ। कृपया तपाईंले गरिरहनुभएको कार्य पूरा गर्नुहोस् वा थप समय स्वीकृति दिन वयस्क व्यक्तिलाई अनुरोध गर्नहोस्। |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | बन्द गर्नुहोस् |
Close |
| 421 | एउटा अनुरोध पठाउनुहोस् |
Send a request |
| 422 | मेरो मातापिता यहाँ छ |
My parent is here |
| 423 | अनुमति दिनुहोस् |
Allow |
| 424 | थप समय प्राप्त गर्नुहोस् |
Get more time |
| 425 | रद्द गर्नुहोस् |
Cancel |
| 426 | प्रयोगकर्ताहरू स्विच गर्नुहोस् व पिसि बन्द गर्नुहोस् |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Microsoft पारिवारिक सुविधाहरूबाट ब्लक गरिएको |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 मिनेट |
15 minutes |
| 441 | 30 मिनेट |
30 minutes |
| 442 | 1 घण्टा |
1 hour |
| 443 | 2 घण्टा |
2 hours |
| 444 | 4 घण्टा |
4 hours |
| 445 | 8 घण्टा |
8 hours |
| 450 | सेवा अनुपलब्ध |
Service unavailable |
| 451 | माफ गर्नुहोस्, सेवा अहिले उपलब्ध छैन। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्। |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | तपाइँ यस यन्त्रको प्रशासक भएकोले तपाइँले थप स्क्रिन समयका लागि अनुरोध पठाउनु पर्नेछ। |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | के तपाइँको मातापिता अहिले यहाँ छ? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} लाई यो वेबसाइट भ्रमण गर्न अनुमति दिइनेछ: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | यदि {0} लाई पिसि प्रयोग गर्नको लागि अतिरिक्त समय आवश्यक छ भने तपाइँले टाइमर अस्थायी रूपमा पज गर्न सक्नुहुन्छ। |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | यसद्वारा विस्तृत गर्नुहोस्: |
Extend by: |
| 516 | {0} लाई प्रयोग गर्न अनुमति दिइनेछ: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | {0}+ को लागि दर्जामा राखिएको: |
Rated for: {0}+ |
| 518 | {0} को सबै प्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस् |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | समय सकियो! |
Time's up! |
| 1102 | स्क्रीन समयका लागि तपाईंको परिवार सेटिङ्हरूको कारण यस यन्त्रलाई लक गरिएको छ। यदि तपाईं आज थप समय चाहनुहुन्छ भने तपाईंले वयस्क व्यक्तिसँग अनुरोध गर्न आवश्यक हुन्छ। |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | स्क्रीन समयका लागि तपाईंको परिवार सेटिङ्हरूको कारण यस यन्त्रलाई लक गरिएको छ। तपाईंले यसलाई पुन: {1} को {0} मा प्रयोग गर्न, वा आज थप समयका लागि वयस्क व्यक्तिसँग अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | अनुमतिको लागि मातापितालाई सोध्नुहोस् |
Ask a parent for permission |
| 1521 | {0} बााट एउटा एप्लिकेसन अनुमति दिनुहोस् |
Allow an application from {0} |
| 1522 | {0} बाट एउटा खेल अनुमति दिनुहोस् |
Allow a game from {0} |
| 1523 | एउटा वेबसाइट अनुमति दिनुहोस् |
Allow a website |
| 1524 | {0} बाट एउटा चलचित्र अनुमति दिनुहोस् |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | {0} बाट एउटा टिभी भाग अनुमति दिनुहोस् |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | {0} बाट एउटा गीत अनुमति दिनुहोस् |
Allow a song from {0} |
| 1527 | {0} बाट सामाग्री अनुमति दिनुहोस् |
Allow content from {0} |
| 1528 | एउटा एप्लिकेसन अनुमति दिनुहोस् |
Allow an application |
| 1529 | एउटा खेल अनुमति दिनुहोस् |
Allow a game |
| 1530 | त्रुटि भएको छ |
An error has occurred |
| 1531 | एउटा अनपेक्षित त्रुटि भएको छ। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्। |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | यो एप्लिकेसन छेकिएको छ |
This app is blocked |
| 1533 | तपाइँले पहिला यस एप्लिकेसनलाई तपाइँको पिसिमा बचत गर्न अनिवार्य छ। टेम्प फोल्डर भन्दा अरू कही त्यसलाई बचत गर्नुहोस्, र त्यसपछि त्यसलाई प्रयोग गर्नको लागि मातापितालाई अनुमतिको लागि सोध्नुहोस्। |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | अनुरोध पठाइयो |
Request sent |
| 1541 | तपाइँको अनुरोध पठाइएको छ। तपाइँको मातापिताले अनुमति दिइएको छ कि छैन भनेर तपाइँलाई भन्नेछ। |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | थप समय दिने? |
Give more time? |
| 1581 | {0} प्रयोग गर्नको लागि अनुमति अनुरोध गर्नुहोस्। |
Request permission to use {0}. |
| 1591 | वयस्क व्यक्तिले तपाईंको अनुरोध स्वीकार गरेपछि यो यन्त्र अनलक हुनेछ। |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | वयस्क व्यक्तिले तपाईंको अनुरोध स्वीकार गरेपछि, वा {1} को {0} मा, जुन पहिले हुन्छ त्यसै अनुरूप यो यन्त्र अनलक हुनेछ। |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | वयस्क व्यक्तिले तपाईंको अनुरोध स्वीकार नगर्दासम्म {1} को {0} मा यो यन्त्र लक हुनेछ। यदि यो लक हुन्छ भने, वयस्क व्यक्तिले तपाईंको अनुरोध स्वीकार गरेपछि यो पुन: अनलक हुनेछ। |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | केही गलत भयो |
Something went wrong |
| 1595 | हामीले तपाईंको अनुरोध पठाउन सकेनौँ। तपाईं इन्टरनेटमा जडान हुनुहुन्छ? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | पारिवारिक सुरक्षा |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | पारिवारिक सुरक्षा मनिटरिङ र लागू सुरु गर्छ। |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |