| File name: | cmutil.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | c5d93bcd6906cd54e6321e453d310b21 |
| SHA1: | 3e45e942963c9066cfb79334860fcd01d2bb00f3 |
| SHA256: | 42c1c8b3caa360c76738fc00f03ce3521334da4bdb955b1123eb3668d4a1d8f3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 15000 | Registo de sessão ativado | Logging Enabled |
| 15001 | Registo de sessão desativado | Logging Disabled |
| 15002 | Evento 'Pre-Init' | Pre-Init Event |
| 15003 | ProcessoChamador = %s | CallingProcess = %s |
| 15004 | Evento 'Pre-Connect' | Pre-Connect Event |
| 15005 | Tipo de ligação = %d | ConnectionType = %d |
| 15006 | Evento 'Pre-Dial' | Pre-Dial Event |
| 15007 | NomeUtilizador = %s Domínio = %s OrigemAgendaTelefónica = %s DefiniçãoDUN = %s NomeDispositivo= %s NúmeroTelefónicoParaMarcação = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
| 15008 | Evento 'Pre-Tunnel' | Pre-Tunnel Event |
| 15009 | NomeUtilizador = %s Domínio = %s DefiniçãoDUN = %s NomeDispositivo= %s EndereçoTúnel = %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
| 15010 | Evento 'Ligação' | Connect Event |
| 15011 | Dll de ação personalizada | Custom Action Dll |
| 15012 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
| 15013 | Exe de ação personalizada | Custom Action Exe |
| 15014 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. O programa foi iniciado com sucesso. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
| 15015 | Evento 'Desligar' | Disconnect Event |
| 15017 | Evento 'Religar' | Reconnect Event |
| 15018 | Evento Repetir Autenticação | Retry Authentication Event |
| 15019 | Evento 'Chamada de retorno' | Callback Number Event |
| 15020 | RespostaUtilizador = %s NúmeroChamadaRetorno = %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
| 15021 | Evento 'Palavra-passe expirada' | Password Expired Event |
| 15022 | UserResponse = %s | UserResponse = %s |
| 15023 | Evento 'Repor palavra-passe' | Reset Password Event |
| 15024 | ActionName = %s | ActionName = %s |
| 15025 | Evento 'Botão personalizado' | Custom Button Event |
| 15026 | Evento 'Cancelar-ligado' | On-Cancel Event |
| 15027 | Evento 'Erro-ligado' | On-Error Event |
| 15028 | CódigoErro = %d OrigemErro = %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
| 15029 | Evento 'Limpar registo' | Clear Log Event |
| 15030 | Desligado externamente | External Disconnect |
| 15031 | Desligado manual e internamente | Internal Manual Disconnect |
| 15032 | Desligado automatica e internamente | Internal Automatic Disconnect |
| 15033 | Anulação de ligação externa devido à perda da ligação | External Disconnect due to Lost Connection |
| 15034 | Proibida ação personalizada | Custom Action Disallowed |
| 15035 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Esta ação não possuía permissões para ser executada no contexto de início de sessão. Consulte o tópico de segurança Incorporar o gestor de ligações da documentação CMAK, para obter mais informações. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
| 15036 | Falha na ação personalizada | Custom Action Failed |
| 15037 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Não foi possível carregar esta ação ou ocorreu uma falha ao ser executada. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
| 15038 | Transferência de livro de endereços com êxito | Successful Phonebook download |
| 15039 | NomeListaTelefónica = %S VerLTPedida = %S UrlServidorLT = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15040 | Falha na transferência de livro de endereços | Phonebook download failed |
| 15041 | CódigoErro = %d NomeListaTelefónica = %S UrlServidorLT = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
| 15042 | Atualizado livro de endereços com êxito | Phonebook successfully updated |
| 15043 | Tipo = %S NomeAgendaTelefónica = %S VersãoPBAnt = %S VersãoPBRec = %S URLServPB = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15044 | Falha na atualização da lista telefónica devido ao erro ServiçoListaTelefónica | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
| 15045 | CódErro = %d NomeLivroTelefone = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
| 15046 | Não foi possível atualizar a lista telefónica no cliente | Unable to update Phonebook on client |
| 15048 | Transferência ou atualização da lista telefónica abortada | Phonebook download or update aborted |
| 15049 | Ignorada ação personalizada | Custom Action Skipped |
| 15050 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Esta ação foi ignorada porque este ID de ligação não pode atualmente mostrar a interface ao utilizador. Isto pode acontecer porque está a ser executado em modo automático ou por causa da mudança rápida de utilizador. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
| 15051 | Transferência de lista de VPN com êxito | Successful VPN list download |
| 15052 | ListaTelefónicaVPN = %S UrlActualizaçãoVPN = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15053 | Falha na transferência de lista de VPN | VPN list download failed |
| 15054 | CódigoErro = %d ListaTelefónicaVPN = %S UrlActualizaçãoVPN = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15055 | Lista VPN atualizada com êxito | VPN list successfully updated |
| 15056 | ListaTelefónicaVPN = %S | VPNPhoneBook = %S |
| 15057 | Falha na atualização da lista de VPN | VPN list update failed |
| 15058 | CódigoErro = %d ListaTelefónicaVPN = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
| 15059 | CódigoErro = %d OrigemErro = %s Para mais informações consulte %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
| 15061 | Evento de alteração de adaptador | Adapter Change Event |
| 15062 | Não é possível configurar o adaptador %s, a mudar para %s | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
| 16000 | %s%s Sistema operativo : Windows %2s %d.%d %s Versão do marcador : %d.%d.%d.%d Nome da ligação : %s Todos os utilizadores/Um utilizador: %s Data/Hora de início : %s, %s %s Nome do módulo, Hora, ID de registo, Nome do item de registo, Outras informações Para tipo de ligação , 0=acesso telefónico, 1=VPN, 2=VPN sobre acesso telefónico %s |
%s%s Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
| 16001 | Todos os utilizadores | All Users |
| 16002 | Utilizador único | Single User |
| File Description: | Biblioteca de utilitários do Gestor de Ligações da Microsoft |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMUTIL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Gestor de ligações Microsoft(R) |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |