cmutil.dll.mui Biblioteca de utilitários do Gestor de Ligações da Microsoft c5d93bcd6906cd54e6321e453d310b21

File info

File name: cmutil.dll.mui
Size: 9728 byte
MD5: c5d93bcd6906cd54e6321e453d310b21
SHA1: 3e45e942963c9066cfb79334860fcd01d2bb00f3
SHA256: 42c1c8b3caa360c76738fc00f03ce3521334da4bdb955b1123eb3668d4a1d8f3
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese English
15000Registo de sessão ativado Logging Enabled
15001Registo de sessão desativado Logging Disabled
15002Evento 'Pre-Init' Pre-Init Event
15003ProcessoChamador = %s CallingProcess = %s
15004Evento 'Pre-Connect' Pre-Connect Event
15005Tipo de ligação = %d ConnectionType = %d
15006Evento 'Pre-Dial' Pre-Dial Event
15007NomeUtilizador = %s Domínio = %s OrigemAgendaTelefónica = %s DefiniçãoDUN = %s NomeDispositivo= %s NúmeroTelefónicoParaMarcação = %s UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s
15008Evento 'Pre-Tunnel' Pre-Tunnel Event
15009NomeUtilizador = %s Domínio = %s DefiniçãoDUN = %s NomeDispositivo= %s EndereçoTúnel = %s UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s
15010Evento 'Ligação' Connect Event
15011Dll de ação personalizada Custom Action Dll
15012ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x
15013Exe de ação personalizada Custom Action Exe
15014ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. O programa foi iniciado com sucesso. ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully.
15015Evento 'Desligar' Disconnect Event
15017Evento 'Religar' Reconnect Event
15018Evento Repetir Autenticação Retry Authentication Event
15019Evento 'Chamada de retorno' Callback Number Event
15020RespostaUtilizador = %s NúmeroChamadaRetorno = %s UserResponse = %s CallbackNumber = %s
15021Evento 'Palavra-passe expirada' Password Expired Event
15022UserResponse = %s UserResponse = %s
15023Evento 'Repor palavra-passe' Reset Password Event
15024ActionName = %s ActionName = %s
15025Evento 'Botão personalizado' Custom Button Event
15026Evento 'Cancelar-ligado' On-Cancel Event
15027Evento 'Erro-ligado' On-Error Event
15028CódigoErro = %d OrigemErro = %s ErrorCode = %d ErrorSource = %s
15029Evento 'Limpar registo' Clear Log Event
15030Desligado externamente External Disconnect
15031Desligado manual e internamente Internal Manual Disconnect
15032Desligado automatica e internamente Internal Automatic Disconnect
15033Anulação de ligação externa devido à perda da ligação External Disconnect due to Lost Connection
15034Proibida ação personalizada Custom Action Disallowed
15035ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Esta ação não possuía permissões para ser executada no contexto de início de sessão. Consulte o tópico de segurança Incorporar o gestor de ligações da documentação CMAK, para obter mais informações. ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details.
15036Falha na ação personalizada Custom Action Failed
15037ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Não foi possível carregar esta ação ou ocorreu uma falha ao ser executada. ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run.
15038Transferência de livro de endereços com êxito Successful Phonebook download
15039NomeListaTelefónica = %S VerLTPedida = %S UrlServidorLT = %S PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S
15040Falha na transferência de livro de endereços Phonebook download failed
15041CódigoErro = %d NomeListaTelefónica = %S UrlServidorLT = %S ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S
15042Atualizado livro de endereços com êxito Phonebook successfully updated
15043Tipo = %S NomeAgendaTelefónica = %S VersãoPBAnt = %S VersãoPBRec = %S URLServPB = %S Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S
15044Falha na atualização da lista telefónica devido ao erro ServiçoListaTelefónica Phonebook update failed with PhoneBookService error
15045CódErro = %d NomeLivroTelefone = %S ErrorCode = %d PhoneBookName = %S
15046Não foi possível atualizar a lista telefónica no cliente Unable to update Phonebook on client
15048Transferência ou atualização da lista telefónica abortada Phonebook download or update aborted
15049Ignorada ação personalizada Custom Action Skipped
15050ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Esta ação foi ignorada porque este ID de ligação não pode atualmente mostrar a interface ao utilizador. Isto pode acontecer porque está a ser executado em modo automático ou por causa da mudança rápida de utilizador. ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch.
15051Transferência de lista de VPN com êxito Successful VPN list download
15052ListaTelefónicaVPN = %S UrlActualizaçãoVPN = %S VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S
15053Falha na transferência de lista de VPN VPN list download failed
15054CódigoErro = %d ListaTelefónicaVPN = %S UrlActualizaçãoVPN = %S ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S
15055Lista VPN atualizada com êxito VPN list successfully updated
15056ListaTelefónicaVPN = %S VPNPhoneBook = %S
15057Falha na atualização da lista de VPN VPN list update failed
15058CódigoErro = %d ListaTelefónicaVPN = %S ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S
15059CódigoErro = %d OrigemErro = %s Para mais informações consulte %s ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s
15061Evento de alteração de adaptador Adapter Change Event
15062Não é possível configurar o adaptador %s, a mudar para %s Unable to configure adapter %s, switching to %s
16000%s%s
Sistema operativo : Windows %2s %d.%d %s
Versão do marcador : %d.%d.%d.%d
Nome da ligação : %s
Todos os utilizadores/Um utilizador: %s
Data/Hora de início : %s, %s
%s
Nome do módulo, Hora, ID de registo, Nome do item de registo, Outras informações
Para tipo de ligação , 0=acesso telefónico, 1=VPN, 2=VPN sobre acesso telefónico
%s
%s%s
Operating System : Windows %2s %d.%d %s
Dialer Version : %d.%d.%d.%d
Connection Name : %s
All Users/Single User : %s
Start Date/Time : %s, %s
%s
Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info
For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up
%s
16001Todos os utilizadores All Users
16002Utilizador único Single User

EXIF

File Name:cmutil.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-r..onmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_41aec398a81855af\
File Size:9.5 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:9216
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:7.2.15063.0
Product Version Number:7.2.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Portuguese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Biblioteca de utilitários do Gestor de Ligações da Microsoft
File Version:7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:CMUTIL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:CMUTIL.DLL.MUI
Product Name:Gestor de ligações Microsoft(R)
Product Version:7.2.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-r..onmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_4c036deadc7917aa\

What is cmutil.dll.mui?

cmutil.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file cmutil.dll (Biblioteca de utilitários do Gestor de Ligações da Microsoft).

File version info

File Description:Biblioteca de utilitários do Gestor de Ligações da Microsoft
File Version:7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:CMUTIL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:CMUTIL.DLL.MUI
Product Name:Gestor de ligações Microsoft(R)
Product Version:7.2.15063.0
Translation:0x816, 1200