appmgr.dll.mui Extension du composant logiciel enfichable d’installation de logiciel c5d8d226bf8db2adea4ae6cccaafe556

File name:	appmgr.dll.mui
Size:	44032 byte
MD5:	c5d8d226bf8db2adea4ae6cccaafe556
SHA1:	297fcab7b0dd3a8487541a209b9906c2672f2fdc
SHA256:	ac1d6efd68fb682380363e229c8528e3f88091a9b15781d325d6a2ac5b141012
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French (Canadian)	English
1	Installation de logiciel	Software installation
2	Nom	Name
3	Version	Version
4	Type de mise à niveau	Upgrade type
5	Mise à niveau	Upgrading
6	État du déploiement	Deployment state
7	Installation automatique	Auto-install
8	Paramètres régionaux	Locale
9	Architecture	Architecture
10	Modifications	Modifications
11	Éditeur	Publisher
12	Source	Source
13	Progiciels	Packages
14	Ajoute un progiciel.	Adds a package.
15	Supprime ce progiciel.	Removes this package.
16	Actualise la liste des progiciels.	Refreshes the package list.
17	Sélectionnez cette case à cocher pour installer automatiquement le logiciel nécessaire à l’ouverture des documents de ce type.	Select this check box to automatically install the software needed to open documents of this type.
18	Installer ce progiciel à l’ouverture de session des utilisateurs.	Assign this package to install at user log on.
19	Rendre ce progiciel disponible à partir d’Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration ou par le biais de l’invocation de document (installation automatique).	Make this package available either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or via document invocation (Auto-Install).
20	Interdire l’installation de ce progiciel à partir d’Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration ou en cliquant sur un document (installation automatique).	Prevent this package from being installed either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or by clicking on a document (Auto-Install).
21	Réinstaller ce progiciel partout où il est déjà installé.	Reinstall this package everywhere it is already installed.
22	L’opération Active Directory a échoué. Impossible de marquer le progiciel pour un redéploiement.	Active Directory operation failed. The package cannot be marked for redeployment.
23	Exclure le progiciel x86 sur Win64	Exclude x86 package on Win64
24	Installer à l’ouverture de session	Install at logon
31	Attribué	Assigned
32	Publié	Published
33	Désactivé	Disabled
42	Origine	Origin
43	Étendue de gestion	Scope of Management
44	Afficher les progiciels indiqués comme étant installés par une stratégie.	Show packages listed as installed by policy.
45	Afficher les progiciels indiqués comme étant supprimés.	Show packages listed as removed.
47	Afficher les progiciels indiqués dans Ajouter/Supprimer des programmes par la stratégie.	Show packages listed in Add/Remove Programs by policy.
50	Installation de logiciels (utilisateurs)	Software Installation (Users)
51	Installation de logiciels (ordinateurs)	Software Installation (Computers)
300	&Progiciel…	&Package...
301	&Actualiser	&Refresh
302	&Supprimer…	R&emove...
303	&Installation automatique	Auto-&Install
304	&Attribuer	A&ssign
305	&Publier	&Publish
306	&Désactiver	&Disable
307	Re&déploiement des applications	&Redeploy application
308	Le redéploiement de cette application réinstallera celle-ci partout où elle est déjà installée. Voulez-vous continuer?	Redeploying this application will reinstall the application everywhere it is already installed. Do you want to continue?
309	.msi	.msi
310	Progiciels Windows Installer (*.msi)|*.msi||	Windows Installer packages (*.msi)|*.msi||
311	Progiciels Windows Installer (*.msi)|*.msi|Progiciels d’applications de bas niveau ZAW (*.zap)|*.zap||	Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|ZAW Down-level application packages (*.zap)|*.zap||
313	Impossible d’écrire dans le modèle de stratégie de groupe.	Cannot write to the Group Policy Template.
314	L’opération d’ajout a échoué. Impossible d’extraire les informations de déploiement à partir du progiciel Exécutez la validation du progiciel pour vérifier s’il est correct.	Add operation failed. Unable to extract deployment information from the package. Run validation on the package to ensure that the package is correct.
315	L’opération d’ajout a échoué. Impossible de modifier la stratégie pour ce conteneur. Vérifiez les autorisations.	Add operation failed. The policy cannot be modified for this container. Check permissions.
316	L’opération d’ajout a échoué. Impossible de mettre à jour les informations sur l’installation du logiciel dans Active Directory. Assurez-vous que vous pouvez communiquer avec Active Directory.	Add operation failed. Unable to update the software installation information in Active Directory. Make sure that you can communicate with Active Directory.
317	.mst	.mst
318	Progiciels de transformation Windows Installer (*.mst)|*.mst||	Windows Installer transform packages (*.mst)|*.mst||
319	Impossible d’appliquer la liste de modification à ce progiciel.	The list of modifications cannot be applied to this package.
320	Sélectionnez le dossier à partir duquel vous souhaitez commencer la recherche des progiciels et des transformations.	Select the folder from where you wish to begin browsing for packages and transforms.
321	Impossible de mettre Active Directory à jour avec la nouvelle liste des modifications.	Active Directory cannot be updated with the new list of modifications.
326	Non	No
327	Oui	Yes
328	Multiple	Multiple
329	Aucun	None
330	Facultatif	Optional
331	Nécessaire	Required
332	Impossible de vérifier que le chemin d’accès est un emplacement réseau. Si ce progiciel n’est pas disponible à partir d’un partage, les clients ne pourront pas l’installer. Voulez-vous vraiment déployer ce progiciel en utilisant ce chemin d’accès?	Cannot verify path is a network location. If this package is not available from a network share, clients will not be able to install it. Are you sure you want to deploy this package using this path?
333	L’opération de suppression a échoué. Impossible de modifier la stratégie pour ce conteneur. Vérifiez les autorisations.	Delete operation failed. The policy for this container cannot be modified. Check permissions.
334	L’opération de suppression a échoué.	Delete operation failed.
335	Supprimer le progiciel	Remove Package
336	Supprimer le progiciel, mais conserver l’application partout où elle est déjà installée?	Remove the package but leave the application installed everywhere it is already installed?
337	Impossible de déployer les progiciels d’applications de bas niveau (*.zap files) sur les ordinateurs.	Cannot deploy down-level application packages (*.zap files) to computers.
338	L’opération d’ajout a échoué. Impossible d’extraire les informations de déploiement à partir du fichier de paramètres de l’installation du logiciel. Assurez-vous que le fichier est correct et accessible.	Add operation failed. Unable to extract deployment information from the software installation settings file. Check to ensure that the file is correct and accessible.
339	Applications &installées	&Installed Applications
340	Applications supp&rimées	&Removed Applications
341	Pa&quets ayant échoués	&Failed Packages
342	&Applications disponibles	&Available Applications
343	Les progiciels ne peuvent être déployés à partir de chemins d’accès commençants par HTTP : ou FTP :	Packages may not be deployed from paths beginning with http: or ftp:
344	Impossible de déployer le progiciel. Il ne prend pas en charge une plate-forme compatible Windows.	Unable to deploy package. The package does not support a Windows compatible platform.
345	.cer	.cer
346	Certificats de sécurité (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Progiciels Windows Installer (*.msi)|*.msi||	Security Certificates (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer packages (*.msi)|*.msi||
347	.txt	.txt
348	Fichiers texte (*.txt)|*.txt||	Text File (*.txt)|*.txt||
349	L'opération d'ajout a échoué. Les données d'inscription COM du paquet sont trop volumineuses pour Active Directory. Le paquet peut être modifié ou déployé sans données d'inscription COM pour permettre son déploiement.	Add operation failed. The package's COM registration data is too large for Active Directory. The package can be edited or deployed without COM registration data to allow deployment.
350	Les modifications des paramètres d’information OLE ne peuvent pas être appliquées à ce progiciel.	The changes to OLE information settings cannot be applied to this package.
351	Active Directory ne peut pas être mis à jour avec la nouvelle liste des paramètres d'information OLE.	Active Directory cannot be updated with the new list of OLE information settings.
400	N’importe lequel	Any
401	Windows 32s	Windows 32s
402	Windows 95	Windows 95
403	Windows NT	Windows NT
409	Processeur inconnu	Unknown Processor
410	x86	x86
411	MIPS	MIPS
412	Alpha	Alpha
413	PPC	PPC
414	SH	SH
415	ARM	ARM
416	IA64	IA64
417	x64	x64
418	MSIL	MSIL
600	Ce progiciel sera installé automatiquement lorsqu’un utilisateur cliquera sur un document associé à ce progiciel.	This package will automatically install when a user clicks on a document associated with this package.
601	Ce progiciel ne sera plus installé automatiquement lorsqu’un utilisateur cliquera sur un document associé à ce progiciel.	This package will not automatically install when a user clicks on a document associated with this package.
602	Ce progiciel doit-il être installé automatiquement lorsqu’un utilisateur clique sur un document associé à ce progiciel?	Auto-install this package when a user clicks on a document associated with this package?
603	Les utilisateurs pourront installer ce progiciel à partir du Panneau de configuration Ajout/Suppression de programmes.	Users will be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel.
604	Les utilisateurs ne pourront installer ce progiciel à partir du Panneau de configuration Ajout/Suppression de programmes.	Users will not be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel.
605	Ce paquet ne sera plus placé sur le Bureau de tous les utilisateurs. Il continuera à être installé pour les utilisateurs pour lesquels il est déjà installé.	This package will no longer be placed on the computer's desktop of every user. It will continue to be installed for users who have already installed it.
606	Ce progiciel sera placé sur le Bureau de chaque utilisateur.	This package will be placed on the desktop of every user.
607	Sélection non valide	Invalid selection
608	Vous n’avez pas spécifié de plate-forme. Vous devez spécifier au moins une plate-forme.	You have not specified a platform. You must specify at least one platform.
609	Modifiez la catégorie existante.	Modify existing category
610	Entrez la nouvelle catégorie.	Enter new category
611	Impossible d’appliquer les modifications de catégorie.	Cannot apply category changes.
612	Remplacer	Replace
613	Mettre à niveau	Upgrade
614	Cette opération a été annulée. Un progiciel ne peut se mettre à niveau lui-même.	This operation was canceled. A package cannot be set to upgrade itself.
615	Ordinateur	Computer
616	Utilisateur	User
617	Impossible d’appliquer les modifications de propriété.	Failed to apply property changes.
618	Un autre progiciel utilise déjà ce nom.	Another package is already using this name.
619	Vous devez donner un nom au progiciel.	You must give the package a name.
620	Le nom du progiciel est trop long.	The package name is too long.
621	Une erreur est survenue lors de l’accès aux données d’installation du logiciel dans Active Directory. Consultez le journal d’événements pour des détails supplémentaires.	An error occurred accessing the software installation data in Active Directory. See the event log for additional details.
622	Impossible de modifier le numéro de révision de l’objet stratégie de groupe. Quittez et redémarrez le composant logiciel enfichable, puis recommencez l’opération.	Cannot change the revision number of the Group Policy Object. Exit and restart the snap-in and retry the operation.
623	Vous devez indiquer un nom de catégorie.	You must give the category a name.
624	Le nom de catégorie est trop long.	The category name is too long.
625	Sélectionnez cette option pour publier l’application sans modification.	Select this option to Publish the application without modifications.
626	Sélectionnez cette option pour assigner l’application sans modification.	Select this option to Assign the application without modifications.
627	Sélectionnez cette option pour configurer les options publiées ou assignées et pour appliquer les modifications à un paquet.	Select this option to configure the Published or Assigned options, and to apply modifications to a package.
628	Supp&rimer les installations existantes de ce produit pour les utilisateurs si le produit n’a pas été installé par l’Installation de logiciel fondée sur les stratégies de groupe	&Remove existing installs of this product for users, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation
629	Supp&rimer les installations existantes de ce produit sur les ordinateurs si le produit n’a pas été installé par l’Installation de logiciel fondée sur les stratégies de groupe	&Remove existing installs of this product from computers, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation
630	Désinstaller si en dehors de l’étendue	Uninstall if out of scope
631	Afficher dans Ajout/Suppression de programmes	Show in Add/Remove Programs
632	Type d’interface utilisateur	User interface type
633	Ignorer la langue	Ignore language
634	Supprimer les installations précédentes	Remove previous installations
635	Code du produit	Product code
636	Mis à niveau par	Upgraded by
637	Nom du script	Script name
638	De base	Basic
639	Maximum	Maximum
640	Autorisations de lecture	Read Permissions
641	Modifier les autorisations	Modify Permissions
642	Modifier le propriétaire	Modify Owner
643	Créer tous les objets enfants	Create All Child Objects
644	Supprimer tous les objets enfants	Delete All Child Objects
645	Lister le contenu	List Contents
646	Toutes les écritures validées	All Validated Writes
647	Lire toutes les propriétés	Read All Properties
648	Écrire toutes les propriétés	Write All Properties
649	Supprimer la sous-arborescence	Delete Subtree
650	Afficher la liste pour l’objet	List Object
651	Tous les droits étendus	All Extended Rights
652	Lecture	Read
653	Écriture	Write
655	Contrôle total	Full Control
656	Supprimer	Delete
657	Aucun accès	No Access
658	Ordre	Order
659	Nom du progiciel	PackageName
660	Nom d’objet de stratégie de groupe	GPO Name
661	Date d’enregistrement	Date Logged
662	Neutre	Neutral
663	Délivré à	Issued To
664	Délivré par	Issued By
665	Date d’expiration	Expiration Date
666	Applications installées	Installed Applications
668	Applications disponibles	Available Applications
670	Applications supprimées	Removed Applications
672	L’erreur suivante est survenue lors de la tentative d’extraction d’un certificat à partir d’un progiciel :	The following error was encountered while trying to extract a certificate from a package:
673	L’erreur suivante est survenue lors de la tentative d’ajout d’un certificat au magasin de certificats :	The following error was encountered while trying to add a certificate to the certificate store:
674	Progi&ciels de mise à niveau pour ce progiciel :	Pa&ckages that will upgrade this package:
675	S.O.	n/a
676	Aucune donnée.	No data.
677	Cette application a été appliquée à cause des conditions suivantes :	This application was applied due to the following conditions:
678	L’application était assignée.	The application was assigned.
679	L’application a été installée par l’utilisateur par le biais de l’option Ajout/suppression de programmes.	The application was installed by the user via Add/Remove Programs.
680	L’application était déjà installée dans le profil existant.	The application had already been installed in the existing profile.
681	L’application a été installée à cause de l’activation d’une extension de fichier.	The application was installed due to a file extension activation.
682	L’application a été installée à cause de l’activation d’un CLSID.	The application was installed due to a CLSID activation.
683	L’application a été installée à cause d’une mise à niveau forcée.	The application was installed as the result of a forced upgrade.
684	L’application a été installée à cause de l’activation d’un PROGID.	The application was installed due to a PROGID activation.
685	Sa langue correspondait à la langue du système.	Its language matched the system language.
686	Sa langue était l’anglais.	Its language was English.
687	Les paramètres de langue sont ignorés.	It was set to ignore language settings.
688	La langue de l’application est neutre.	It was language neutral.
689	Sa langue ne correspond pas à la langue du système.	Its language did not match the system language.
690	L’extension de fichier qui a provoqué l’activation est %s.	The file extension that caused the activation is %s.
691	Le CLSID qui a provoqué l’activation est %s.	The CLSID that caused the activation is %s.
692	Le PROGID qui a provoqué l’activation est %s.	The PROGID that caused the activation is %s.
693	Cette application a été supprimée en raison d’une des conditions suivantes :	This application was removed due to the following conditions:
694	L’application a été mise à niveau.	The application was upgraded.
695	L’application a été désinstallée.	The application was uninstalled.
696	L’application n’est plus gérée.	The application has become unmanaged.
697	L’application a été mise à niveau par %s.	It was upgraded by %s.
698	L’application a été supprimée par l’administrateur.	It was removed by the administrator.
699	L’application a été supprimée par l’utilisateur.	It was removed by the user.
700	L’application est sortie de l’étendue.	It fell out of scope.
701	L’application a été supprimée en raison d’un conflit de transformation avec %s.	It was removed due to a transform conflict with %s.
702	L’application a été supprimée en raison d’un conflit de produit avec %s.	It was removed due to a product conflict with %s.
703	L’application a été réinstallée, car elle a été redéployée.	The application was re-installed because it was re-deployed.
704	L’application a été supprimée au niveau du profil utilisateur, peut-être sur un autre ordinateur.	It was removed due to removal from the user profile, possibly on another computer.
705	Ces données ont été générées la dernière fois que l’utilisateur a exécuté l’applet Ajouter/Supprimer des programmes dans le Panneau de configuration. Pour s’assurer que ces données sont actuelles, assurez-vous que l’utilisateur a affiché récemment la liste des programmes disponibles sur le réseau dans Ajout/Suppression de programmes.	This data was generated the last time the user executed the Add/Remove Programs control panel applet. To ensure that this data is current, please verify that the user has recently viewed the list of programs available on the network in Add/Remove Programs.
0x65	L’installation du logiciel a rencontré l’erreur suivante : %1	Software Installation encountered the following error: %1
0x66	L’initialisation du programme d’installation du logiciel a échoué. L’erreur suivante est survenue : %1	Software Installation failed to initialize. The following error was encountered: %1
0x67	Le programme d’installation du logiciel n’a pu déployer le progiciel %2. L’erreur suivante est survenue : %1	Software Installation failed to deploy package %2. The following error was encountered: %1
0x68	Le programme d’installation du logiciel n’a pu obtenir l’accès au DS. L’erreur suivante est survenue : %1	Software Installation was unable to obtain access to the DS. The following error was encountered: %1
0x69	Le programme d’installation du logiciel n’a pu ajouter le progiciel %2 au DS. L’erreur suivante est survenue : %1	Software Installation was unable to add the package %2 to the DS. The following error was encountered: %1
0x6A	Le programme d’installation du logiciel n’a pu analyser le fichier ZAP %2. L’erreur suivante est survenue : %1	Software Installation was unable to parse the ZAP file %2. The following error was encountered: %1
0x6B	Le programme d’installation du logiciel n’a pu lire le fichier MSI %2. L’erreur suivante est survenue : %1	Software Installation was unable to read the MSI file %2. The following error was encountered: %1
0x6C	Le programme d’installation du logiciel n’a pu supprimer le progiciel %2. L’erreur suivante est survenue : %1	Software Installation was unable to remove the package %2. The following error was encountered: %1
0x6E	Le programme d’installation du logiciel n’a pu générer le script pour %2. L’erreur suivante est survenue : %1	Software Installation was unable to generate the script for %2. The following error was encountered: %1
0x6F	Le programme d’installation du logiciel n’a pu obtenir un GUID pour la nouvelle catégorie %2. L’erreur suivante est survenue : %1	Software Installation was unable to obtain a GUID for new category %2. The following error was encountered: %1
0x70	Le programme d’installation du logiciel n’a pu créer la catégorie %2. L’erreur suivante est survenue : %1	Software Installation was unable to create category %2. The following error was encountered: %1
0x71	Le programme d’installation du logiciel n’a pu supprimer la catégorie %2. L’erreur suivante est survenue : %1	Software Installation was unable to remove category %2. The following error was encountered: %1
0x72	Le programme d’installation du logiciel a ajouté la catégorie %2.	Software Installation added category %2.
0x73	Le programme d’installation du logiciel a supprimé la catégorie %2.	Software Installation removed category %2.
0x74	Le programme d’installation du logiciel a renommé la catégorie %2.	Software Installation renamed category %2.
0x75	Le programme d’installation du logiciel n’a pu renommer la catégorie %2. L’erreur suivante est survenue : %1	Software Installation was unable to rename category %2. The following error was encountered: %1
0x76	Le programme d’installation du logiciel n’a pu récupérer la liste de catégories à partir du contrôleur de domaine. L’erreur suivante est survenue : %1	Software Installation was unable to retrieve the list of categories from the DC. The following error was encountered: %1
0x77	L’installation du logiciel a rencontré une erreur inattendue lors de la lecture à partir du fichier MSI %2. L’erreur n’était pas trop sérieuse et ne justifiait pas l’arrêt de l’opération. L’erreur suivante est survenue : %1	Software Installation encountered an unexpected error while reading from the MSI file %2. The error was not serious enough to justify halting the operation. The following error was encountered: %1

File Name:	appmgr.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-g..in-appmgr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_8d98788ee509723b\
File Size:	43 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	43520
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French (Canadian)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Extension du composant logiciel enfichable d’installation de logiciel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Software Installation Editor Snapin
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	appmgr.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-g..in-appmgr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_3179dd0b2cac0105\

appmgr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file appmgr.dll (Extension du composant logiciel enfichable d’installation de logiciel).

File Description:	Extension du composant logiciel enfichable d’installation de logiciel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Software Installation Editor Snapin
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	appmgr.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0C, 1200