| File name: | cscui.dll.mui |
| Size: | 42496 byte |
| MD5: | c5c2848c24d3d86bdd57e2ea966a1e05 |
| SHA1: | a25bb507711c9f838784d97a2e3f61c517453815 |
| SHA256: | a6f2c0b6e507b06a61d8e2afaa7055ced3d8ddd21c55c4d59e45b8f8d1eb6292 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 38 | Uvij&ek dostupno izvanmrežno | Always available o&ffline |
| 39 | Sinkroniziraj odabrane izvanmrežne datoteke | Sync selected offline files |
| 40 | Jamstvo da će ta stavka biti dostupna izvanmrežno. | Guarantee that this item will be available offline. |
| 41 | &Sinkroniziraj | S&ync |
| 42 | Sinkronizirajte datoteke sa svojim računalom da biste mogli izvanmrežno raditi s najnovijim datotekama. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 45 | Izvanmrežne datoteke | Offline Files |
| 47 | %1 (%2 v%3!d!)%4 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
| 48 | %1 (%2 v*)%3 | %1 (%2 v*)%3 |
| 50 | Izvanmrežne datoteke nisu šifrirane. | Your offline files are not encrypted. |
| 53 | Neke izvanmrežne datoteke još uvijek su šifrirane. Nove stavke dodane izvanmrežnim datotekama neće biti šifrirane. |
Some of your offline files are still encrypted. Further items added to offline files will not be encrypted. |
| 55 | Ukloni jamstvo da će stavka biti dostupna izvanmrežno. | Remove the guarantee that this item will be available offline. |
| 56 | Sinkroniziraj odabrane stavke. | Sync the selected item(s). |
| 57 | Možete zadržati kopiju ove mrežne datoteke na računalu da biste joj mogli pristupiti kada poslužitelj ne bude dostupan. | You can keep a copy of this network file on your computer so you can access the file when the server is not available |
| 58 | Možete zadržati kopiju ove mrežne mape na računalu da biste mogli pristupiti njenim datotekama kada poslužitelj ne bude dostupan. | You can keep a copy of this network folder on your computer so you can access its files when the server is not available |
| 60 | Izvanmrežne su datoteke šifrirane. Nove stavke dodane izvanmrežnim datotekama bit će šifrirane. |
Your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 61 | Nisu sve izvanmrežne datoteke šifrirane. Nove stavke dodane izvanmrežnim datotekama bit će šifrirane. |
Not all of your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 62 | Izvanmrežne datoteke nisu šifrirane. Šifriranje je konfigurirano pravilima sustava. Obratite se administratoru sustava radi šifriranja izvanmrežnih datoteka. |
Your offline files are not encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt your offline files. |
| 63 | Neke su izvanmrežne datoteke šifrirane. Šifriranje je konfigurirano pravilima sustava. Obratite se administratoru sustava radi šifriranja ili dešifriranja izvanmrežnih datoteka. |
Not all of your offline files are unencrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 64 | Izvanmrežne su datoteke šifrirane.. Šifriranje je konfigurirano pravilima sustava. Obratite se administratoru sustava radi dešifriranja izvanmrežnih datoteka. |
Your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to unencrypt your offline files. |
| 65 | Neke izvanmrežne datoteke nisu šifrirane. Šifriranje je konfigurirano pravilima sustava. Obratite se administratoru sustava radi šifriranja ili dešifriranja izvanmrežnih datoteka. |
Not all of your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 66 | Ponovno konfiguriranje izvanmrežnih datoteka | Reconfigure Offline Files |
| 67 | Konfigurirajte izvanmrežne datoteke da biste mogli raditi s mrežnim datotekama kada niste povezani ili je poslužitelj nedostupan. | Configure Offline Files to work with network files when you are not connected or a server is unavailable. |
| 68 | Izbriši izvanmrežnu kopiju | Delete Offline Copy |
| 69 | Briše izvanmrežne kopije iz predmemorije izvanmrežnih datoteka. Mrežne kopije nisu zahvaćene. | Deletes the offline copy from the Offline Files cache. Network copies are not affected. |
| 160 | Pravila sustava zabranjuju korištenje mape izvanmrežnih datoteka. | System policy prohibits use of the Offline Files folder. |
| 222 | Nove postavke stupit će na snagu nakon što ponovno pokrenete računalo. Želite li sada ponovno pokrenuti računalo? |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 229 | Naziv | Name |
| 230 | Vrsta | Type |
| 234 | Veličina | Size |
| 235 | Datum zadnje izmjene | Date modified |
| 237 | Komentar | Comment |
| 238 | Obustavljeno | Suspended |
| 239 | Obustavljeni korijen | Suspended root |
| 240 | Djelomično pohranjeno | Sparse |
| 241 | Prikvačeno | Pinned |
| 242 | Prikvačeno (korisnik) | Pinned (user) |
| 243 | Prikvačeno (korisnička pravila) | Pinned (user policy) |
| 244 | Prikvačeno (računalo) | Pinned (computer) |
| 245 | Prikvačeno (preusmjeravanje) | Pinned (redirection) |
| 246 | Stvoreno izvanmrežno | Created offline |
| 247 | Izbrisano izvanmrežno | Deleted offline |
| 248 | Izmijenjeno | Modified |
| 249 | Izmijenjeni podaci | Modified data |
| 250 | Izmijenjeni atributi | Modified attributes |
| 251 | Izmijenjeno vrijeme | Modified time |
| 252 | Izvanmrežno stanje | Offline status |
| 253 | Izvanmrežna dostupnost | Offline availability |
| 254 | Šifrirano | Encrypted |
| 302 | Ažurirano | Updated |
| 2236 | Kad zbog spore veze radite izvanmrežno, možete se privremeno prebaciti na mrežni način rada. Da biste to učinili, otvorite eksplorer za datoteke, odaberite "Polazno", "Jednostavan pristup", a zatim "Radi izvanmrežno". Kad prođe ovdje navedeno vrijeme, Windows će provjeriti brzinu veze. Ako je veza spora ili su postavke takve da uvijek radite izvanmrežno, vratit će vas na izvanmrežni način rada. |
When you're working offline because you have a slow connection, you can temporarily switch to working online. To do this, open File Explorer, choose "Home", "Easy access", and then "Work offline". After the amount of time specified here, Windows checks your connection speed. If it's slow or you're set to always work offline, Windows switches you back to working offline. |
| 2237 | %1!d! min | %1!d! minute |
| 2239 | %1!d! h | %1!d! hour |
| 2241 | %1!d! h i %2!d! min | %1!d! hour and %2!d! minute |
| 4182 | Izvanmrežne datoteke ne mogu biti onemogućene. | Offline Files cannot be disabled. |
| 4183 | Izvanmrežne datoteke ne mogu biti omogućene. | Offline Files cannot be enabled. |
| 4304 | Nije uspjelo automatsko ponovno pokretanje računala. Isključite računalo i ponovno ga pokrenite kako bi se primijenile promjene. | The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes. |
| 4311 | Imenik na ovom računalu i datoteka na poslužitelju imaju isti naziv. | A directory on this computer and a file on the server have the same name. |
| 4312 | Imenik na ovom računalu ima isti naziv kao datoteka promijenjena na poslužitelju. | A directory on this computer has the same name as a file changed on the server. |
| 4313 | Datoteka stvorena na ovom računalu u izvanmrežnom načinu rada ima isti naziv kao postojeća datoteka promijenjena na poslužitelju. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4314 | Datoteka stvorena na ovom računalu u izvanmrežnom načinu rada ima isti naziv kao postojeći imenik promijenjen na poslužitelju. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4315 | Datoteka stvorena na ovom računalu u izvanmrežnom načinu rada ima isti naziv kao postojeća datoteka na poslužitelju. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4316 | Datoteka stvorena na ovom računalu u izvanmrežnom načinu rada ima isti naziv kao postojeći imenik na poslužitelju. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4317 | Datoteka stvorena na ovom računalu u izvanmrežnom načinu rada ima isti naziv kao datoteka izbrisana ili preimenovana na poslužitelju. | A file created on this computer while offline has the same name as a file deleted or renamed on the server. |
| 4318 | Datoteka je promijenjena na ovom računalu i poslužitelju dok je računalo radilo izvanmrežno. | A file was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4319 | Datoteka promijenjena na ovom računalu u izvanmrežnom načinu rada ima isti naziv kao postojeći imenik na poslužitelju. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4320 | Datoteka promijenjena na ovom računalu u izvanmrežnom načinu rada ima isti naziv kao postojeći imenik promijenjen na poslužitelju. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4321 | Datoteka promijenjena na ovom računalu u izvanmrežnom načinu rada izbrisana je ili preimenovana na poslužitelju. | A file changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4322 | Imenik stvoren na ovom računalu u izvanmrežnom načinu rada ima isti naziv kao postojeći imenik na poslužitelju. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4323 | Imenik stvoren na ovom računalu u izvanmrežnom načinu rada ima isti naziv kao postojeća datoteka na poslužitelju. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4324 | Imenik stvoren na ovom računalu u izvanmrežnom načinu rada ima isti naziv kao postojeća datoteka promijenjena na poslužitelju. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4325 | Imenik stvoren na ovom računalu u izvanmrežnom načinu rada ima isti naziv kao postojeći imenik promijenjen na poslužitelju. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4326 | Imenik stvoren na ovom računalu u izvanmrežnom načinu rada izbrisan je ili preimenovan na poslužitelju. | A directory created on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4327 | Imenik promijenjen na ovom računalu u izvanmrežnom načinu rada ima isti naziv kao postojeća datoteka na poslužitelju. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4328 | Imenik promijenjen na ovom računalu u izvanmrežnom načinu rada ima isti naziv kao postojeća datoteka promijenjena na poslužitelju. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4329 | Imenik je promijenjen na ovom računalu i na poslužitelju dok je računalo radilo izvanmrežno. | A directory was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4330 | Imenik promijenjen na ovom računalu u izvanmrežnom načinu rada izbrisan je ili preimenovan na poslužitelju. | A directory changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4331 | Datoteka je izbrisana na ovom računalu i promijenjena na poslužitelju dok je računalo radilo izvanmrežno. | A file was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4332 | Imenik je izbrisan na ovom računalu i promijenjen na poslužitelju dok je računalo radilo izvanmrežno. | A directory was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4333 | Datoteka je zamijenjena i potom izbrisana na klijentu. | A file was replaced then deleted on the client. |
| 4334 | Datoteka je zamijenjena, potom izbrisana na klijentu te promijenjena na poslužitelju. | A file was replaced then deleted on the client and also changed on the server. |
| 4335 | Datoteka zamijenjena pa izbrisana na klijentu ima isti naziv kao postojeći imenik na poslužitelju. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory on the server. |
| 4336 | Datoteka zamijenjena pa izbrisana na klijentu ima isti naziv kao postojeći imenik promijenjen na poslužitelju. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4337 | Izvanmrežne datoteke omogućuju vam pristup mrežnim datotekama dok radite izvanmrežno. Da biste postavili izvanmrežne datoteke, otvorite mrežnu mapu, kliknite desnom tipkom miša na datoteku ili mapu te odaberite 'Uvijek dostupno izvanmrežno'. |
Offline Files allows you to access network files while working offline. To set up Offline Files open a network folder, right click on a file or folder, and select Always Available Offline. |
| 4338 | Mrežne datoteke dostupne izvanmrežno | Network files available offline |
| 4350 | (Lokalno) %1 | (Local) %1 |
| 4355 | Na ovom računalu | On this computer |
| 4382 | Ova je datoteka dostupna na mreži. | This file is online. |
| 4383 | Ova je mapa dostupna na mreži. | This folder is online. |
| 4384 | Ova datoteka nije dostupna na mreži. | This file is offline. |
| 4385 | Ova mapa nije dostupna na mreži. | This folder is offline. |
| 4386 | Ova datoteka nije dostupna na mreži jer je korisnik odlučio raditi izvanmrežno. | This file is offline because a user chose to work offline. |
| 4387 | Ova mapa nije dostupna na mreži jer je korisnik odlučio raditi izvanmrežno. | This folder is offline because a user chose to work offline. |
| 4388 | Ova datoteka nije dostupna na mreži jer je veza s mrežom prekinuta ili je mrežna mapa nedostupna. | This file is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4389 | Ova mapa nije dostupna na mreži jer je veza s mrežom prekinuta ili je mrežna mapa nedostupna. | This folder is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4390 | Ova datoteka nije dostupna na mreži zbog spore mrežne veze. | This file is offline because of a slow network connection. |
| 4391 | Ova mapa nije dostupna na mreži zbog spore mrežne veze. | This folder is offline because of a slow network connection. |
| 4392 | Ova datoteka nije na mreži i u njoj nisu sinkronizirane promjene. | This file is offline with unsynced changes. |
| 4393 | Ova mapa nije na mreži i u njoj nisu sinkronizirane promjene. | This folder is offline with unsynced changes. |
| 4394 | Ova datoteka nije na mreži te u njoj nisu sinkronizirane promjene. Kliknite "Sinkroniziraj" da biste izvršili sinkronizaciju. | This file is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4395 | Ova mapa nije na mreži i u njoj nisu sinkronizirane promjene. Kliknite "Sinkroniziraj" da biste izvršili sinkronizaciju. | This folder is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4396 | Ova datoteka nije na mreži i ima neriješene sukobe vezane uz sinkronizaciju. Kliknite "Sinkroniziraj" da biste izvršili sinkronizaciju i razriješili sukobe. | This file is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4397 | Ova mapa nije na mreži i ima neriješene sukobe vezane uz sinkronizaciju. Kliknite "Sinkroniziraj" da biste izvršili sinkronizaciju i razriješili sukobe. | This folder is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4398 | Ova je datoteka konfigurirana tako da uvijek bude izvan mreže. | This file is configured to be always offline. |
| 4399 | Ova je mapa konfigurirana tako da uvijek bude izvan mreže. | This folder is configured to be always offline. |
| 4401 | Šifriranje izvanmrežnih datoteka... | Encrypting offline files... |
| 4402 | Ovo bi moglo potrajati, ovisno o tome koliko datoteka treba šifrirati. | This may take some time, depending on how many files you need to encrypt. |
| 4403 | Pogreška prilikom šifriranja izvanmrežnih datoteka | Error encrypting offline files |
| 4404 | Pokušaj ponovno Pokušava ponovno šifrirati ovu datoteku. |
Try again Attempts to encrypt this file again. |
| 4405 | Preskoči Zanemaruje pogrešku i nastavlja šifriranje. |
Skip Ignores this error and continues encrypting. |
| 4406 | Prekini Prekida šifriranje. |
Stop Stops encrypting. |
| 4407 | Nemoj više pokazivati ovu pogrešku. | Do not show this error again. |
| 4408 | Preskoči Zanemaruje pogrešku i nastavlja dešifriranje. |
Skip Ignores this error and continues unencrypting. |
| 4409 | Prekini Prekida dešifriranje. |
Stop Stops unencrypting. |
| 4410 | Dešifriranje izvanmrežnih datoteka... | Unencrypting offline files... |
| 4411 | Ovo bi moglo potrajati, ovisno o tome koliko datoteka treba dešifrirati. | This may take some time, depending on how many files you need to unencrypt. |
| 4412 | Pogreška prilikom dešifriranja izvanmrežnih datoteka | Error unencrypting offline files |
| 4413 | Nije moguće šifrirati sljedeću datoteku: %1 %2 |
Unable to encrypt the following file: %1 %2 |
| 4414 | Nije moguće dešifrirati sljedeću datoteku: %1 %2 |
Unable to unencrypt the following file: %1 %2 |
| 4417 | Broj pogrešaka: %1. | %1 errors. |
| 4418 | Broj pogrešaka: %1 | %1 errors. |
| 4419 | Nije moguće odrediti jesu li izvanmrežne datoteke šifrirane. | Unable to determine if your offline files are encrypted. |
| 4420 | Nije moguće šifrirati izvanmrežne datoteke. | Unable to encrypt offline files. |
| 4421 | Nije moguće dešifrirati izvanmrežne datoteke. | Unable to unencrypt offline files. |
| 4450 | Uvijek dostupno izvanmrežno | Always Available Offline |
| 4451 | Pripremanje datoteka za stalnu izvanmrežnu dostupnost... | Preparing files so they are always available offline... |
| 4452 | Promjena datoteka da ne budu uvijek dostupne izvanmrežno... | Changing files so they are not always available offline... |
| 4453 | Ako kliknete Zatvori, ovaj će se postupak nastaviti. Možete nastaviti s radom dok se on dovršava i pratiti tijek u Centru za sinkronizaciju. Priprema za sinkronizaciju... |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. Preparing to sync... |
| 4454 | %1 pogreška. Pogledajte pogreške u Centru za sinkronizaciju. | %1 error. View errors in Sync Center. |
| 4455 | %1 pogrešaka. Pogledajte pogreške u Centru za sinkronizaciju. | %1 errors. View errors in Sync Center. |
| 4456 | Nije moguće dovršiti operaciju. %1 |
Unable to complete the operation. %1 |
| 4457 | Došlo je do jedne ili više pogrešaka. Detalje možete pronaći u donjem tekstu. | One or more errors occurred. See below for details. |
| 4458 | Dovršena je priprema datoteka za izvanmrežnu dostupnost. | Completed preparing files so they are always available offline. |
| 4459 | Dovršeno je mijenjanje datoteka za izvanmrežnu dostupnost. | Completed changing files so they are not always available offline. |
| 4460 | Ako kliknete Zatvori, ovaj će se postupak nastaviti. Možete nastaviti s radom dok se on dovršava i pratiti tijek u Centru za sinkronizaciju. %1 |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. %1 |
| 4461 | Izbriši izvanmrežne kopije | Delete offline copies |
| 4462 | Brisanje izvanmrežnih kopija odabranih datoteka... | Deleting offline copies of selected files... |
| 4463 | Izbrisane su samo izvanmrežne kopije. Mrežne kopije nisu zahvaćene. | Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4464 | Brisanje izvanmrežnih kopija je dovršeno. | Completed deleting offline copies. |
| 4465 | Izbriši privremene izvanmrežne kopije | Delete temporary offline copies |
| 4466 | Brisanje izvanmrežnih kopija privremenih izvanmrežnih datoteka... | Deleting offline copies of your temporary offline files... |
| 4467 | Izbrisane su samo privremene izvanmrežne kopije. Mrežne kopije nisu zahvaćene. | Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4468 | Brisanje privremenih izvanmrežnih kopija je dovršeno. | Completed deleting temporary offline copies. |
| 4470 | Brišu se samo izvanmrežne kopije. Mrežne kopije nisu zahvaćene. %1 |
Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4471 | Brišu se samo privremene izvanmrežne kopije. Mrežne kopije nisu zahvaćene. %1 |
Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4500 | Izvanmrežne datoteke trenutno su omogućene. | Offline Files is currently enabled. |
| 4502 | Izvanmrežne su datoteke omogućene ali još nisu aktivne. Za aktiviranje izvanmrežnih datoteka ponovno pokrenite računalo. | Offline Files is enabled but not yet active. Restart this computer to activate Offline Files. |
| 4503 | Izvanmrežne datoteke trenutno su onemogućene. | Offline Files is currently disabled. |
| 4505 | Izvanmrežne su datoteke onemogućene, ali aktivne. Za deaktiviranje izvanmrežnih datoteka ponovno pokrenite računalo. | Offline Files is disabled but active. Restart this computer to deactivate Offline Files. |
| 4506 | %1 se koristi (%2 dostupno) | %1 in use (%2 available) |
| 4507 | %1 ograničenje | %1 limit |
| 4508 | (%1%% od diska %2) | (%1%% of %2 disk) |
| 4600 | Računala | Computers |
| 4601 | Računala za koja su zajedničke mrežne datoteke dostupne izvanmrežno | Computers for which shared network folders are available offline |
| 4610 | Mapirani mrežni pogoni | Mapped Network Drives |
| 4611 | Mapirani mrežni pogoni dostupni izvanmrežno | Mapped network drives available offline |
| 4621 | Osobne mape dostupne izvanmrežno | Your personal folders available offline |
| 4650 | Sinkronizacija nije moguća. | Cannot synchronize. |
| 4651 | Nije moguće postaviti da bude 'uvijek dostupno izvanmrežno.' | Cannot make 'always available offline.' |
| 4652 | Nije moguće postaviti da 'nije uvijek dostupno izvanmrežno.' | Cannot make 'not always available offline.' |
| 4660 | Postavljanje izvanmrežnih datoteka | Offline Files Setup |
| 4700 | Sinkronizacija trenutno nije moguća. Pokušajte ponovno. | Unable to sync at this time. Please try again. |
| 4701 | Predmemorija izvanmrežnih datoteke je puna. Veličinu predmemorije promijenite na upravljačkoj ploči za izvanmrežne datoteke. | The Offline Files cache is full. Use the Offline Files control panel to change the size of the cache. |
| 4702 | Promijenite veličinu predmemorije. | Change cache size. |
| 4703 | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} |
| 5000 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5002 | Ovaj zadatak pokreće sinkronizaciju izvanmrežnih datoteka kada se korisnik prijavi u sustav. | This task initiates synchronization of Offline Files when a user logs onto the system. |
| 5003 | Ovaj zadatak kontrolira periodičku pozadinsku sinkronizaciju izvanmrežnih datoteka kada korisnik radi u izvanmrežnom načinu rada. | This task controls periodic background synchronization of Offline Files when the user is working in an offline mode. |
| 6000 | Mapa izvanmrežnih datoteka | Offline Files Folder |
| 7000 | Pogreška | Error |
| 7001 | Datoteke su u sukobu | Files are in conflict |
| 7002 | Zadnja sinkronizacija | Last sync on |
| 7003 | Pojavile su se pogreške u izvanmrežnim datotekama. Kliknite da biste ih pregledali. | Offline Files encountered error(s). Click to view. |
| 7004 | Pojavili su se sukobi u izvanmrežnim datotekama. Kliknite da biste ih razriješili. | Offline Files encountered conflict(s). Click to resolve. |
| 7005 | Sinkronizacija izvanmrežnih datoteka uspješno je dovršena. | Offline Files sync completed successfully. |
| 7006 | Pokreće sinkronizacijski centar. | Launches Sync Center. |
| 7007 | Davatelj statusa sinkronizacije izvanmrežnih datoteka | Offline Files Sync Status Provider |
| 7008 | Daje informacije o statusu sinkronizacije izvanmrežnih datoteka | Provides offline files sync status |
| 7009 | Izvanmrežni &rad | &Work offline |
| 7012 | Otvori sinkronizacijski centar | Open Sync Center |
| 7013 | Omogućite izvanmrežni pristup datotekama. | Make the selected items available offline. |
| 7016 | Povežite se s poslužiteljem da biste s datotekama mogli raditi na mreži. | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 7017 | Prekinite vezu s poslužiteljem da biste s datotekama mogli raditi izvanmrežno. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 7018 | Sinkronizirajte odabrane datoteke i mape s računalom da biste izvanmrežno mogli raditi na najnovijim datotekama. | Sync selected files and folders with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 7019 | Sinkronizirajte datoteke na računalu i u mrežnim mapama. | Sync files between your computer and network folders. |
| 7025 | Spremno za prvu sinkronizaciju | Ready for first sync |
| 7026 | Izvanmrežne datoteke spremne su za prvu sinkronizaciju. | Offline Files ready for first sync. |
| 7027 | Upozorenje | Warning |
| 7028 | Pojavile su se upozorenja u izvanmrežnim datotekama. Kliknite da biste ih pregledali. | Offline Files encountered warning(s). Click to view. |
| 7051 | Priprema za izvanmrežni rad | Preparing to work offline |
| 7052 | Izvanmrežni rad trenutno nije moguć | Can't work offline at this time |
| 7053 | Windows ili neki program u kojem radite koriste jednu ili više datoteka. Na raspolaganju su vam sljedeće mogućnosti: | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 7054 | Odustajanje od izvanmrežnog rada Mapa će ostati na mreži. |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 7055 | Zatvaranje jednog ili više programa i ponovni pokušaj (preporučeno) Tu mogućnost odaberite nakon što zatvorite programe. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 7056 | Ipak radi izvanmrežno Sve otvorene datoteke prisilno će se zatvoriti, a mapa će funkcionirati izvanmrežno. To može dovesti do gubitka podataka. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 7057 | Nije moguće postaviti sve puteve na mrežu | Can't bring all paths online |
| 7058 | Neke puteve nije moguće postaviti na mrežu. Datotekama i dalje možete pristupati izvanmrežno. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 7061 | Pokretanje servisa za izvanmrežni pristup datotekama kako bi datoteke bile uvijek dostupne izvanmrežno... | Starting Offline Files service to make files always available offline... |
| 7062 | Dovršeno pokretanje servisa za izvanmrežni pristup datotekama. | Completed starting Offline Files service. |
| 7064 | Servis za izvanmrežni pristup datotekama ne može se aktivirati. Ponovno pokrenite računalo da biste aktivirali izvanmrežne datoteke. | Offline Files service can not be activated, Please restart this computer to activate Offline Files. |
| 0x1 | Poslužitelj '%1' je sada izvan mreže.%0 | Server '%1' is now offline.%0 |
| 0x2 | Poslužitelj '%1' je sada dostupan za sinkronizaciju.%0 | Server '%1' is now available for synchronizing.%0 |
| 0x3 | Prekinuta je veza s mrežnim sučeljem.%0 | Network interface has been disconnected.%0 |
| 0x4 | Ponovno je povezano mrežno sučelje.%0 | Network interface has been reconnected.%0 |
| 0x5 | Dio predmemorije izvanmrežnih datoteka postao je oštećen. Ponovno pokrenite računalo da biste očistili predmemoriju.%0 | A portion of the Offline Files cache has become corrupted. Restart the computer to clean up the cache.%0 |
| 0x6 | Poslužitelj '%1' je automatski prebačen na mrežu.%0 | Server '%1' automatically transitioned to online.%0 |
| 0x7 | Korisnik %1%0 | User %1%0 |
| 0x8 | Gost %1%0 | Guest %1%0 |
| 0x9 | Ostalo %1%0 | Other %1%0 |
| 0xA | Korisnik %1, Gost %2%0 | User %1, Guest %2%0 |
| 0xB | Korisnik %1, Ostalo %2%0 | User %1, Other %2%0 |
| 0xC | Gost %1, Ostalo %2%0 | Guest %1, Other %2%0 |
| 0xD | Korisnik %1, Gost %2, Ostalo %3%0 | User %1, Guest %2, Other %3%0 |
| 0xE | Šifriranje predmemorije izvanmrežnih datoteka uspješno je dovršeno.%0 | Encryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0xF | Dešifriranje predmemorije izvanmrežnih datoteka uspješno je dovršeno.%0 | Decryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0x10 | Šifriranje predmemorije izvanmrežnih datoteka nije uspjelo, a pogreška je %1.%n%n%2%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x11 | Dešifriranje predmemorije izvanmrežnih datoteka nije uspjelo, a pogreška je %1.%n%n%2%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x12 | Šifriranje predmemorije izvanmrežnih datoteka nije uspjelo, a pogreška je %1.%n%nDatoteka: %2%n%n%3%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x13 | Dešifriranje predmemorije izvanmrežnih datoteka nije uspjelo, a pogreška je %1.%n%nDatoteka: %2%n%n%3%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x14 | Odjava korisnika prekinula je šifriranje predmemorije izvanmrežnih datoteka.%0 | User logoff interrupted encryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x15 | Odjava korisnika prekinula je dešifriranje predmemorije izvanmrežnih datoteka.%0 | User logoff interrupted decryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x16 | Pravilima sustava određeno je da se predmemorija izvanmrežnih datoteka šifrira, ali pogon koja sadrži predmemoriju ne podržava šifriranje.%0 | System policy is set to encrypt the Offline Files cache but the volume containing the cache does not support encryption.%0 |
| 0x17 | Nije obavljeno sinkroniziranje na obustavljenom računalu. Mreža nije dostupna.%0 | Synchronization on computer suspend was not performed. The network is not available.%0 |
| 0x18 | Sinkronizacija na obustavljenom računalu nije uspjela, a pogreška je %1.%0 | Synchronization on computer suspend failed with error %1.%0 |
| 0x19 | Vrijednost u registru '%1' u ključu '%2\\%3' nije, ili se ne može proširiti na valjani UNC-put.%0 | The registry value '%1' in key '%2\\%3' is not, or does not expand to, a valid UNC path.%0 |
| 0x1A | Dogodile su se pogreške za vrijeme šifriranja predmemorije izvanmrežnih datoteka. Povećajte razinu zapisivanja događaja izvanmrežnih datoteka na razinu 2 ili veću kako bi se zapisale pogreške za pojedinačne datoteke.%0 | Errors occured while encrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| 0x1B | Dogodile su se pogreške za vrijeme dešifriranja predmemorije izvanmrežnih datoteka. Povećajte razinu zapisivanja događaja izvanmrežnih datoteka na razinu 2 ili veću kako bi se zapisale pogreške za pojedinačne datoteke.%0 | Errors occured while decrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| File Description: | Korisničko sučelje predmemoriranja na strani klijenta |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | cscui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | cscui.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |