| 1 | Opţiuni pentru biblioteca de baze de date |
DB-Library Options |
| 2 | Biblioteci de reţea |
Network Libraries |
| 3 | General |
General |
| 4 | Octeţi |
Bytes |
| 5 | Imposibil de găsit biblioteca de reţea în PATH |
Unable to locate Net-Library in PATH |
| 6 | Nici o informaţie disponibilă |
No Information Available |
| 7 | Imposibil de încărcat |
Not Loadable |
| 8 | Indisponibil |
N/A |
| 9 | Selectaţi un element pentru a fi modificat. |
You must select one item to edit. |
| 10 | Nu există suport pentru protocolul specificat. Setaţi protocolul la valoarea implicită, Name Pipes. |
Protocol specified not supported. Set the protocol to the default setting, Name Pipes. |
| 12 | Avertisment |
Warning |
| 13 | Utilitarul de configurare a clientului de server SQL nu a reuşit să găsească biblioteca DLL pentru reţeaua solicitată. Dacă se încearcă instalarea sa, este posibil să se obţină o configuraţie nevalidă. Continuaţi? |
The SQL Server Client Configuration utility was unable to find the requested network DLL. Attempting to install it may render the configuration invalid. Do you want to continue? |
| 14 | Completaţi toate câmpurile. |
Fill in all the fields. |
| 15 | Câmpul nume nu poate fi vid. Completaţi câmpul. |
The name field cannot be blank. Fill in the field. |
| 16 | Utilitar de reţea client SQL Server |
SQL Server Client Network Utility |
| 17 | Există deja o configuraţie de protocol de reţea cu numele specificat. Selectaţi un alt nume pentru această configuraţie. |
A network protocol configuration already exists with the name specified. Select another name for this configuration. |
| 18 | Numele specificat este rezervat pentru protocolul predefinit. Selectaţi un alt nume pentru configurarea protocolului de reţea. |
The name specified is reserved for the default protocol. Select another name for the network protocol configuration. |
| 19 | Nu a fost introdusă biblioteca DLL |
The DLL has not been entered |
| 20 | Nu a fost introdus serverul |
The server has not been entered |
| 21 | Salvaţi ultimele modificări aduse configuraţiei client? |
Do you want to save your latest changes made to the client configuration? |
| 22 | Protocolul implicit de reţea nu este instalat corect. Sistemul nu deţine suport adecvat pentru acesta. |
The default network protocol is not installed correctly. It cannot be supported properly by the system. |
| 23 | Protocolul de reţea specificat nu este unul din protocoalele predefinite. Asiguraţi-vă că este corect instalat. |
The specified network protocol is not one of the default protocols. Ensure that it is installed correctly. |
| 30 | &Nume server: |
&Server name: |
| 31 | N&ume de canal: |
Pip&e name: |
| 32 | Număr &de port: |
Po&rt number: |
| 33 | Specificare parametri prin: |
Specify parameters by: |
| 34 | &Nume serviciu: |
S&ervice name: |
| 35 | Po&rt: |
Po&rt: |
| 36 | &Adresă: |
Addr&ess: |
| 37 | R&eţea |
&Network |
| 38 | &Parametri suplimentari: |
Additional param&eters: |
| 39 | &ID nod: |
Nod&e ID: |
| 40 | &ID obiect: |
Obje&ct ID: |
| 41 | Nume &obiect: |
Obje&ct name: |
| 42 | &Zonă: |
&Zone: |
| 43 | S&erviciu: |
S&ervice: |
| 44 | &Grup: |
&Group: |
| 45 | &Organizaţie: |
Organi&zation: |
| 46 | &Nume fişier: |
&File name: |
| 47 | &Parametri: |
Param&eters: |
| 48 | &Număr port server: |
Se&rver Port Number: |
| 50 | Named Pipes |
Named Pipes |
| 51 | TCP/IP |
TCP/IP |
| 52 | Multiprotocol |
Multiprotocol |
| 53 | NWLink IPX/SPX |
NWLink IPX/SPX |
| 54 | AppleTalk |
AppleTalk |
| 55 | Banyan VINES |
Banyan VINES |
| 56 | VIA |
VIA |
| 57 | DECnet |
DECnet |
| 80 | Adăugare configurare bibliotecă reţea |
Add Network Library Configuration |
| 81 | Editare configurare bibliotecă reţea |
Edit Network Library Configuration |
| 90 | Alias server |
Server alias |
| 91 | Bibliotecă de reţea |
Network library |
| 92 | Parametri de conexiune |
Connection parameters |
| 94 | Nume de fişier bibliotecă |
Library File Name |
| 95 | Versiune |
Version |
| 96 | Data fişierului |
File Date |
| 97 | Dimensiune |
Size |
| 98 | Utilitar de reţea Client SQL Server |
SQL Server Client Network Utility |
| 107 | Alias |
Alias |
| 108 | Trebuie selectat un protocol activat pentru editare. |
You must select one enabled protocol to edit. |
| 109 | &Canal implicit: |
&Default pipe: |
| 110 | &Port implicit: |
&Default port: |
| 111 | &Zonă implicită: |
&Default zone: |
| 112 | Protocoale &RPC: |
&RPC Protocols: |
| 113 | Reţea &implicită: |
Default &network: |
| 115 | &Grup implicit: |
&Default group: |
| 116 | &Organizaţie implicită: |
Default &organization: |
| 117 | &Parametri impliciţi: |
Default ¶meters: |
| 118 | &Producător: |
&Vendor: |
| 119 | &Port de server implicit: |
Default Server &Port: |
| 120 | &Client NIC implicit: |
&Default Client NIC: |
| 200 | Executarea nu poate continua dacă fişierul resursă dependent de limbă %s nu poate fi încărcat. |
Execution cannot continue as the language dependent resource file %s could not be loaded. |
| 201 | Eroare fatală |
Fatal Error |
| 202 | Toate protocoalele au fost dezactivate. Biblioteca de reţea Super Socket va utiliza protocoalele predefinite pentru conectarea la serverul la distanţă. |
All the protocols have been disabled. Super socket Net-Library will use the default protocols to connect to the remote server. |
| 203 | Contul de log in nu are permisiunile necesare pentru a face această operaţiune. Consultaţi-vă cu administratorul de sistem pentru a obţine permisiunile necesare în registry-ul de Windows. |
Your login account does not have the permissions required to make this operation. Consult your system administrator to obtain the required permissions in your windows registry. |
| 250 | (Giganet) |
(Giganet) |
| 251 | (ServerNet II) |
(ServerNet II) |
| 252 | (QLogic) |
(QLogic) |