| File name: | mmcbase.dll.mui |
| Size: | 48640 byte |
| MD5: | c586a9e51337b66ab665c7916c0eae0e |
| SHA1: | 43201a543f6adfe29fb13f0517b86eb8e78f3575 |
| SHA256: | d140add8018dfd18719a62a71a769c837d7e1602dcc33b257b0ddcf23a7a378c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | NodeInit 1.0 Object | NodeInit 1.0 Object |
| 2 | ScopeTree 1.0 Object | ScopeTree 1.0 Object |
| 3 | Ошибка | Error |
| 4 | MMCDocConfig 1.0 Object | MMCDocConfig 1.0 Object |
| 5 | Вопрос | Question |
| 101 | Предупреждение | Warning |
| 102 | Сведения | Information |
| 103 | Вид сообщения MMC | MMC Message View |
| 104 | Заголовок | Title |
| 105 | Тело | Body |
| 106 | Значок | Icon |
| 107 | %1!s!. %2!s!. %3!s! | %1!s!. %2!s!. %3!s! |
| 108 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 128 | Консоль управления (MMC) | Microsoft Management Console |
| 129 | Консоль Консоль Файлы консоли управления (*.msc) .msc MSCFile Документ общей консоли |
Console Console Microsoft Management Console Files (*.msc) .msc MSCFile Microsoft Common Console Document |
| 130 | Документ Microsoft Common Console | Microsoft Common Console Document |
| 181 | Новая папка | New Folder |
| 182 | Создание нового элемента избранного | New Favorite |
| 185 | Папка "Избранное" | Favorites Folder |
| 186 | О &программе "%1"... | A&bout %1... |
| 187 | Избранное | Favorites |
| 213 | Все категории | All Categories |
| 214 | Элемент ActiveX | ActiveX Control |
| 1008 | Файлы со значками|*.ico;*.exe;*.dll|Программы|*.exe|Библиотеки|*.dll|Значки|*.ico|Все файлы|*.*| | Icon Files|*.ico;*.exe;*.dll|Programs|*.exe|Libraries|*.dll|Icons|*.ico|All Files|*.*| |
| 12000 | MMC не удается инициализировать оснастку. | MMC cannot initialize the snap-in. |
| 12001 | &Вид Содержит команды управления видом этого окна. |
&View Contains commands for customizing this window. |
| 12002 | &Крупные Вывод крупных значков для элементов. |
Lar&ge Icons Displays items by using large icons. |
| 12003 | &Мелкие Вывод мелких значков для элементов |
S&mall Icons Displays items by using small icons. |
| 12004 | С&писок Вывод элементов в виде списка. |
&List Displays items in a list. |
| 12005 | &Таблица Вывод информации об элементах в виде таблицы |
&Detail Displays information about each item in the window. |
| 12006 | &Веб Отображение элементов на веб-странице. |
&Web Displays items on a web page. |
| 12007 | Упор&ядочить значки Содержит команды для изменения порядка значков в окне. |
Arrange &Icons Contains a command for arranging items in the window. |
| 12008 | &Автоматически Автоматическое расположение значков. |
&Auto Arrange Arranges the icons automatically. |
| 12009 | Выровнят&ь значки Располагает значки по сетке. |
Lin&e up Icons Arranges icons in a grid. |
| 12010 | Имя | Name |
| 12011 | Тип | Type |
| 12012 | Добавить в из&бранное... Добавление текущего вида в избранное. |
&Add to Favorites... Adds the current view to your Favorites list. |
| 12013 | &Упорядочить избранное... Позволяет разместить избранное по папкам. |
&Organize Favorites... Enables you to organize your favorites into folders. |
| 12014 | Сообщение не найдено. | Message not found. |
| 12015 | Не удалось найти указанный узел. | MMC cannot find the specified node. |
| 12016 | Произошла ошибка | An error occurred |
| 12017 | Неизвестная оснастка | Unknown snap-in |
| 12018 | Не удается опознать эту оснастку | The snap-in could not be identified |
| 12019 | MMC не удалось инициализировать оснастку, поскольку эта оснастка требует использования .Net Framework версии %1!s!, а уже загружена версия %2!s!. Чтобы загрузить эту оснастку, запустите новый экземпляр MMC и добавьте эту оснастку в новую консоль управления MMC. |
MMC cannot initialize the snap-in because the snap-in requires version %1!s! of the .Net Framework and version %2!s! is already loaded. To load this snap-in, start a new instance of MMC and add the snap-in to a new console. |
| 12020 | Консоль управления (MMC) не смогла обновить параметр для этой оснастки. Создание отчетов отключено только для этого сеанса. | MMC was unable to update the setting for this snapin. Reporting is only disabled for this session. |
| 12021 | Ошибка обновления параметра оснастки | Error updating the snap-in's setting |
| 12804 | Справка Открывает справку. |
Help Opens Help. |
| 12811 | Активизирует этот элемент "Избранного" | Activates this favorite. |
| 12813 | MMC не удается завершить указанное действие из-за произошедшей ошибки. | MMC cannot complete the task because an error occurred. |
| 13201 | Позволяет добавлять оснастки в консоль или удалять их. | Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 13220 | Изменяет значения параметров пользователя или консоли. | Changes the options for the user and/or the snap-in console. |
| 13231 | Изменяет параметры вида. | Changes the options for the view. |
| 13245 | Подключение к веб-сайту TechCenter. | Connects to the TechCenter Web site. |
| 13300 | Сменить... | Change... |
| 13301 | Данный файл консоли оснастки только для чтения. (%1) |
This snap-in console file is read-only. (%1) |
| 13302 | Данный файл консоли оснастки (%1) был сохранен с помощью консоли управления (MMC) более ранней версии. Вы хотите обновить формат до версии %2? Чтобы обновить файл, нажмите кнопку "Да". После этого вы не сможете использовать его с более ранними версиями консоли управления. Чтобы отказаться от изменений, нажмите кнопку "Нет". |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes, click No. |
| 13303 | Данный файл консоли оснастки (%1) был сохранен с помощью консоли управления (MMC) более ранней версии. Вы хотите обновить формат до версии %2? Чтобы обновить файл, нажмите кнопку "Да". После этого вы не сможете использовать его с более ранними версиями консоли управления. Чтобы отказаться от изменений и закрыть файл, нажмите кнопку "Нет". Чтобы вернуться в файл, нажмите кнопку "Отмена". |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update and close the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes and close the file, click No. To return to the file, click Cancel. |
| 13304 | Данное окно - последнее, которое можно восстановить, когда файл консоли будет открыт в следующий раз. Его нельзя закрыть. | This is the last window that can be restored when the console file is opened again. It cannot be closed. |
| 13305 | MMC не может открыть файл %1. Возможно, файл отсутствует, не является консолью MMC, или был создан более поздней версией MMC. Также возможно, отсутствуют права на доступ к данному файлу. |
MMC cannot open the file %1. This may be because the file does not exist, is not an MMC console, or was created by a later version of MMC. This may also be because you do not have sufficient access rights to the file. |
| 13306 | MMC не может сохранить данную консоль. | MMC cannot save the console. |
| 13307 | Текущий вид не определен | There is no Active View. |
| 13308 | Меню работы с файлами Файл |
File Menu File |
| 13309 | Меню вида Вид |
View Menu View |
| 13310 | Меню "Окно" Окно |
Window Menu Window |
| 13311 | Меню справки Справка |
Help Menu Help |
| 13312 | Консоль управления (MMC) не может создать данный вид, потому что в нем имеется элемент управления браузера. Убедитесь, что установлен Internet Explorer 5.0 или более поздней версии. | MMC cannot create this view because it contains a Web browser control. Be sure Internet Explorer 5.0 or greater is installed. |
| 13313 | Авторский | Author mode |
| 13314 | Пользовательский - полный доступ | User mode - full access |
| 13315 | Пользовательский - огр. доступ, много окон | User mode - limited access, multiple window |
| 13316 | Пользовательский - огр. доступ, одно окно | User mode - limited access, single window |
| 13317 | Обеспечивает пользователю полный доступ ко всем возможностям консоли управления (MMC), включая возможность добавлять и удалять оснастку, создавать новые окна, создавать виды панели задач и задачи, а также просматривать все участки дерева. | Grants users full access to all MMC functionality, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create taskpad views and tasks, and view all portions of the tree. |
| 13318 | Не позволяет пользователю добавлять или удалять оснастки или изменять свойства консоли оснастки. Пользователи имеют полный доступ к дереву. | Prevents users from adding or removing snap-ins or changing snap-in console properties. Users have full access to the tree. |
| 13319 | Предотвращает доступ пользователей к участкам дерева, не видимым в окне консоли оснастки. | Prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in snap-in console windows. |
| 13320 | Открывает консоль оснастки в режиме одного окна и предотвращает доступ пользователей к участкам дерева, не видимым в окне консоли оснастки. | Opens the snap-in console in single-window mode and prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in that single snap-in console window. |
| 13321 | Текущие политики компьютера не позволяют открывать консоль управления (MMC) в авторском режиме. | You cannot open Microsoft Management Console in author mode because of current computer policies. |
| 13322 | Диспетчер оснастки Диспетчер оснастки |
Snap-in Manager Snap-in Manager |
| 13323 | Не удается инициализировать MMC, потому что повреждена либо установка MMC, либо часть реестра. Можно попытаться исправить ошибку, выполнив следующую команду: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll |
| 13325 | О программе#Консоль управления (MMC) | About Microsoft Management Console#Management Console |
| 13326 | Настройка отображения панелей инструментов консоли | Customize the display of the console toolbars |
| 13327 | Либо MMC не может обнаружить временную папку, либо недостаточно свободного места на диске для завершения операции. Освободите дополнительное место на диске и повторите попытку. | Either MMC cannot find the temporary directory or there may not be not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13328 | Располагает окна сверху вниз. | Arranges the windows as vertical tiles. |
| 13329 | Закрывает все окна. | Closes all windows. |
| 13330 | (Нет) | (Empty) |
| 13331 | Недостаточно места на диске для завершения операции. Освободите дополнительное место на диске и повторите попытку. | There is not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13332 | Соединение установлено. | On-line. |
| 13333 | Активация этого окна. | Activates this window. |
| 13334 | Выбранный файл не является документом консоли управления. | The selected file is not a Microsoft Management Console document. |
| 13335 | Не удалось загрузить несколько компонентов оснастки. | One or more of the snap-in components did not load. |
| 13336 | Вы выбрали однооконный интерфейс для работы данной консоли в пользовательском режиме, сейчас же открыто несколько окон. Пользователь может видеть только текущее активное окно. Вы действительно хотите использовать однооконный интерфейс в пользовательском режиме? |
You chose to display a single window interface when this console opens in user mode, but you have more than one window open. The user can view only the currently active window. Are you sure you want to display a single window interface when this console opens in user mode? |
| 13337 | Для данного консольного файла (%1) необходима консоль управления версии %2. | This console file (%1) requires Microsoft Management Console version %2. |
| 13338 | Обновление содержимого всех окон консоли оснастки. | Refreshes the content of all snap-in console windows. |
| 13339 | 13340 | 13340 |
| 13341 | Собрание оснасток для консоли управления (MMC), которые можно бесплатно скачать | A collection of MMC snap-ins that are freely available for download |
| 13342 | Меню действий Действие |
Action Menu Action |
| 13343 | Параметры | Options |
| 13344 | MMC не удается создать файл. (%1) |
MMC cannot create the file. (%1) |
| 13345 | MMC не удается записать файл. (%1) |
MMC cannot write the file. (%1) |
| 13346 | Данный файл только для чтения. (%1) |
This file is read-only. (%1) |
| 13347 | Текст (разделитель - табуляция) (*.txt)|*.txt|Текст (разделитель - запятая) (*.csv)|*.csv| | Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13348 | Текст Юникода (разделитель - табуляция) (*.txt)|*.txt|Текст Юникода (разделитель - запятая) (*.csv)|*.csv| | Unicode Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Unicode Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13349 | &Открыть | &Open |
| 13350 | Запуск от &имени... | R&un as... |
| 13351 | &Автор | &Author |
| 13352 | 3.0 | 3.0 |
| 13353 | Сохранить: | Save: |
| 13355 | &Справка по %1 | He&lp on %1 |
| 13356 | Справка по &оснастке | He&lp on Snap-in |
| 13357 | Сохранить параметры консоли в %1? | Save console settings to %1? |
| 13358 | Чтобы закрыть "%1", закройте все диалоговые окна. | You must close all dialog boxes before you can close %1. |
| 13359 | Не удается найти указанный файл. | MMC cannot find the selected file. |
| 13360 | Консоль управления (MMC) не может открыть одно из окон консоли оснастки. | MMC cannot open one of the snap-in console windows. |
| 13361 | Документация по консоли управления (MMC) | Microsoft Management Console Documentation |
| 13368 | Открыты диалоговые окна некоторых свойств. Сохраните свои изменения и закройте окна свойств, прежде чем закрывать это диалоговое окно. | There are some property dialog boxes open. Save your changes and close them before closing this dialog box. |
| 13375 | &Закрыть CTRL+F4 | &Close Ctrl+F4 |
| 13376 | С&ледующее вхождение CTRL+F6 | Nex&t Ctrl+F6 |
| 13377 | Чтобы добавить или удалить оснастку, сначала закройте все открытые диалоговые окна. | To add or remove a snap-in, first close all open dialog boxes. |
| 13378 | &Действие Меню действий |
&Action Action Menu |
| 13379 | &Вид Меню вида |
&View View Menu |
| 13380 | &Избранное Меню избранного |
Fav&orites Favorites Menu |
| 13381 | Вырезать Вырезать |
Cut Cut |
| 13382 | Скопировать Скопировать |
Copy Copy |
| 13383 | Вставить Вставить |
Paste Paste |
| 13384 | Удалить Удалить |
Delete Delete |
| 13385 | Свойства Отобразить окно свойств |
Properties Properties |
| 13386 | Вверх Перейти на один уровень вверх |
Up One Level Up One Level |
| 13387 | Скрыть/отобразить дерево консоли Скрытие/отображение дерева консоли |
Show/Hide Console Tree Show/Hide Console Tree |
| 13388 | Обновить Обновление |
Refresh Refresh |
| 13389 | Печать Напечатать |
Print |
| 13390 | Переименовать Переименовать |
Rename Rename |
| 13391 | Открыть Открытие объекта |
Open Open |
| 13392 | Назад Переход на один шаг назад |
Back Back |
| 13393 | Вперед Переход на один шаг вперед |
Forward Forward |
| 13394 | Остановить Остановка |
Stop Stop |
| 13396 | Домой Домой |
Home Home |
| 13397 | &Справка Справка |
&Help Help |
| 13398 | Экспортировать список Экспорт списка |
Export List Export List |
| 13399 | Консоль управления (MMC) не может закрыть последнее окно консоли оснастки. Закройте консоль оснастки. | MMC cannot close the last window of the snap-in console. Close the snap-in console instead. |
| 13400 | Стандартный | Standard |
| 13401 | Консоль управления (MMC) не может найти узел. | MMC cannot find the node. |
| 13402 | Файлы избранного допустимы только для узлов дерева. | Favorites are valid only for tree nodes. |
| 13403 | Действие требует наличия списка на панели результатов. | The action requires a list in the result pane. |
| 13404 | Действие требует выбора одного или более элементов списка. | The action requires one or more list items to be selected. |
| 13405 | Выполнена ссылка на недопустимый или более недоступный элемент. | An item has been referenced which is not valid or is no longer available. |
| 13406 | Недопустимый индекс столбца. | The column index is not valid. |
| 13408 | Первый столбец должен всегда отображаться. | The first column must always remain visible. |
| 13409 | Нет элементов для отображения в этом виде. | There are no items to show in this view. |
| 13410 | Невозможно выполнить множественное выделение в этом представлении. | Multiselecting is not possible in this view. |
| 13411 | Данный метод не доступен, если результирующий вид не расширен. | This method is not available if the result view is not being extended. |
| 13412 | Данный метод не доступен в кадре, управляемом расширением вида. | This method is not available on the frame hosted by a view extension. |
| 13413 | Это представление не содержит элемента управления OCX | The view does not contain OCX control |
| 13414 | Для MMC требуется, чтобы был установлен Internet Explorer 5.5 или более новая версия. | MMC will not run with a version of Internet Explorer earlier than Internet Explorer 5.5. |
| 13415 | Произошла ошибка при запуске 32-разрядного процесса MMC. Вместо этого будет запущен 64-разрядный процесс MMC. | An error occurred while starting the 32-bit MMC process. The 64-bit MMC process will run instead. |
| 13416 | Произошла ошибка при запуске 64-разрядного процесса MMC. Вместо этого будет запущен 32-разрядный процесс MMC. | An error occurred while starting the 64-bit MMC process. The 32-bit MMC process will run instead. |
| 13417 | Копировать | Copy Here |
| 13418 | Переместить | Move Here |
| 13419 | Отмена | Cancel |
| 13420 | Переключить | Switch |
| 13421 | %1 ТБ | %1 TB |
| 13422 | %1 ГБ | %1 GB |
| 13423 | %1 МБ | %1 MB |
| 13424 | %1 КБ | %1 KB |
| 13425 | %1 байт | %1 bytes |
| 13426 | При удаление этих файлов из вашего профиля будут удалены все параметры настройки для файлов консоли. Вы действительно хотите их удалить? |
Deleting these files from your profile will remove all of your previous customizations to console files. Are you sure that you want to delete them? |
| 13427 | Не удается инициализировать MMC, потому что повреждена либо установка MMC, либо часть реестра. Можно попытаться исправить ошибку, выполнив следующую команду: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll |
| 13432 | Показать или скрыть панель действий Отображение и скрытие панели действий |
Show/Hide Action Pane Show/Hide Action Pane |
| 13433 | Выбранные элементы | Selected Items |
| 13434 | Вид | View |
| 13435 | Новое окно отсюда | New Window from Here |
| 13436 | Экспортировать список... | Export List... |
| 13437 | Справка | Help |
| 13439 | Вставить | Paste |
| 13440 | Удалить | Delete |
| 13441 | Свойства | Properties |
| 13442 | Переименовать | Rename |
| 13443 | Обновить | Refresh |
| 13444 | Печать | |
| 13445 | Вырезать | Cut |
| 13446 | Команды управления окном. | Contains commands for customizing this window. |
| 13447 | Открытие нового окна в этом узле. | Opens a new window rooted at this node. |
| 13448 | Экспорт текущего списка в файл. | Exports the current list to a file. |
| 13449 | Отображение справки для выбранного объекта. | Displays Help for the current selection. |
| 13450 | Копирование выбранного объекта. | Copies the current selection. |
| 13451 | Вставка выбранного объекта. | Pastes into the current selection. |
| 13452 | Удаление выбранного объекта. | Deletes the current selection. |
| 13453 | Открытие окна свойств выбранного объекта. | Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 13454 | Переименование выбранного объекта. | Renames the current selection. |
| 13455 | Обновление выбранного объекта. | Refreshes the current selection. |
| 13456 | Печать выбранного объекта. | Prints the current selection. |
| 13459 | Оболочка графического интерфейса пользователя (GUI) отключена. Невозможно использовать некоторые функции, доступные через GUI, такие как справка. Чтобы восстановить их, вы можете включить GUI. Дополнительные сведения о включении и отключении GUI см. на веб-сайте Windows Server TechCenter. | The GUI shell has been disabled. Some features that are available in the GUI, such as Help, cannot run. To restore these features, you can enable the GUI. For more information about enabling or disabling the GUI, see the Windows Server TechCenter website. |
| 14000 | Сво&йства Открытие окна свойств выбранного объекта. |
P&roperties Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 14001 | До&бавить или удалить столбцы... Открытие диалоговое окна, позволяющего изменять столбцы на панели результатов. |
&Add/Remove Columns... Opens a dialog box in which you can modify the columns in result pane. |
| 14002 | Созд&ать Создание нового элемента в этом контейнере. |
&New Creates a new item in this container. |
| 14003 | Консоль управления (MMC) не может создать оснастку. | MMC could not create the snap-in. |
| 14004 | Консоль управления (MMC) не может создать оснастку. Оснастка может быть установлена неправильно. | MMC could not create the snap-in. The snap-in might not have been installed correctly. |
| 14005 | Консоль управления (MMC) не может создать оснастку из-за параметров политики текущего пользователя. | MMC cannot create the snap-in because of current user policies. |
| 14006 | Версия: | Version: |
| 14007 | О программе "%s" | About %s |
| 14008 | Папка | Folder |
| 14009 | Н&астроить... Изменение параметров вида |
C&ustomize... Changes the options for the view. |
| 14010 | Ссылка на веб-ресурс | Link to Web Address |
| 14011 | Ярлык | Shortcut |
| 14012 | Перечислены | Enumerated |
| 14013 | Оснастка | Snap-in |
| 14014 | Элемент управления | Control Name |
| 14015 | Категория | Category |
| 14016 | Отсутствуют права на завершение работы системы на этом компьютере. | You do not have the correct permissions to shut down this computer. |
| 14017 | Поставщик | Vendor |
| 14018 | Столбцы не будут сохранены. | Columns will not be persisted. |
| 14019 | Приведенная ниже оснастка, указанная в данном документе, ограничена политикой. За более подробными сведениями обратитесь к администратору. | The snap-in below, referenced in this document, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14020 | Приведенная ниже оснастка, обеспечивающая функциональность, которая может быть необходима для работы данного средства, ограничена политикой. За более подробными сведениями обратитесь к администратору. | The snap-in below, which provides some functionality that may be required for full use of this tool, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14021 | Параметры вида не будут сохранены. | View settings will not be persisted. |
| 14022 | Консоль управления (MMC) не может сохранить следующую оснастку. | MMC could not save the following snap-in. |
| 14023 | Консоль управления (MMC) не может добавить оснастку в консоль. | MMC cannot add the snap-in to the console. |
| 14024 | Verdana | Verdana |
| 14025 | Консоль управления (MMC) не может найти указанную оснастку. | MMC could not find the specified snap-in. |
| 14027 | Не установлено | Not installed |
| 14029 | Добавить или удалить оснастку | Add/Remove Snap-in |
| 14030 | Вверх Вверх |
Up Up |
| 14032 | &Фильтр Отображение сведений об отфильтрованном списке элементов |
&Filter Displays information about a filtered list of items. |
| 14033 | Отобразить независимые оснастки Отображение независимых оснасток |
Show Stand alone snap-ins Show Stand alone snap-ins |
| 14034 | Отобразить все оснастки Отображение всех оснасток |
Show All snap-ins Show All snap-ins |
| 14035 | Отобразить расширения оснасток Отображение расширений оснасток |
Show Extension snap-ins Show Extension snap-ins |
| 14036 | 12 | 12 |
| 14037 | (не установлено) | (not installed) |
| 14038 | Изолированная | Stand-alone |
| 14039 | Расширение | Extension |
| 14040 | Изолированная, Расширение | Stand-alone, Extension |
| 14041 | Расширения | Extensions |
| 14042 | Удалить оснастку | Remove Snap-in |
| 14043 | Удаление выбранной родительской оснастки приведет к удалению всех дочерних оснасток. Вы действительно хотите удалить оснастку? | Removing the selected parent snap-in also removes all of its children. Are you sure you want to remove the snap-in? |
| 14044 | Корень консоли | Console Root |
| 14045 | Консоли управления (MMC) не удается загрузить оснастку. | MMC cannot load the snap-in. |
| 14046 | Выбрать &все Выбор всего списка. |
Select &All Selects all of the items in the list. |
| 14047 | Новое окно отс&юда Открытие нового окна с этим узлом в качестве корневого. |
New &Window from Here Opens a new window rooted at this node. |
| 14048 | &Открыть Открытие выбранного объекта. |
&Open Opens the current selection. |
| 14049 | Выре&зать Удаление выбранного объекта. |
Cu&t Cuts the current selection. |
| 14050 | &Копировать Копирование выбранного объекта. |
&Copy Copies the current selection. |
| 14051 | &Вставить Вставка в выбранный объект |
&Paste Pastes into the current selection. |
| 14052 | &Удалить Удаление выбранного объекта. |
&Delete Deletes the current selection. |
| 14053 | Пе&чать Печать выбранного объекта. |
P&rint Prints the current selection. |
| 14054 | О&бновить Обновление выбранного объекта. |
Re&fresh Refreshes the current selection. |
| 14055 | Пере&именовать Переименование выбранного объекта. |
Rena&me Renames the current selection. |
| 14056 | &Состыкованный вид Включение или выключение состыкованного вида для текущего окна |
&Docking view Turns docking on or off for the current window |
| 14057 | Новый вид панели зад&ач... Создание нового вида панели задач для данного узла. |
New &Taskpad View... Creates a new taskpad view for this node. |
| 14058 | До&бавить или удалить оснастку Добавление или удаление отдельных оснасток. |
Add/Re&move Snap-in Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 14059 | Им&я Сортировка по полному имени. |
&Name Sorts by name. |
| 14060 | &Тип Сортировка по типу. |
&Type Sorts by type. |
| 14061 | &Размер Сортировка по размеру. |
&Size Sorts by size. |
| 14062 | &Дата Сортировка по дате. |
&Date Sorts by date. |
| 14063 | Вс&е задачи Перечень действий, которые могут быть выполнены с данным элементом. |
All Tas&ks Contains actions that can be performed on the item. |
| 14064 | &Дерево консоли Скрывает или отображает дерево. |
&Console Tree Shows or hides the tree. |
| 14068 | Свойства множественных элементов | Properties for Multiple Items |
| 14069 | Необходимо ввести имя для панели задач. | You must type a name for the taskpad. |
| 14070 | Консоли управления (MMC) не удается загрузить файл comcat.dll. Убедитесь, что файл comcat.dll зарегистрирован правильно. | MMC cannot load the file comcat.dll. Please ensure that comcat.dll is correctly registered. |
| 14071 | Не удалось перечислить категории компонента. | Failed to enumerate component categories. |
| 14072 | %S | %S |
| 14077 | Все файлы (*.*)\*.* | All Files (*.*)\*.* |
| 14078 | Обзор для поиска ярлыка | Browse for Shortcut |
| 14079 | HTML Файлы(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml | HTML Files(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml |
| 14080 | Поиск необходимой ссылки на веб-ресурс | Browse for Link to Web Address |
| 14081 | Файлы ActiveX (*.ocx)\*.ocx | ActiveX Files (*.ocx)\*.ocx |
| 14082 | Поиск элемента управления ActiveX | Browse for ActiveX Control |
| 14083 | Не реализовано. | Not yet implemented. |
| 14086 | Э&кспортировать список... Экспорт текущего списка в файл. |
Export &List... Exports the current list to a file. |
| 14087 | Панели задач | Taskpads |
| 14088 | Выберите команду. | You must select a command. |
| 14090 | Указано недопустимое число уровней контекста. Введите значения от %1 до %2. | The specified number of context levels is not valid. Enter a value from %1 through %2. |
| 14091 | Консоли управления (MMC) не удалось создать запрашиваемый элемент. | MMC cannot create the requested item. |
| 14092 | Новый вид панели зад&ач... Создание нового вида панели задач. |
&New Taskpad View... Creates a new taskpad view. |
| 14093 | Созд&ать задачу Создание новой задачи. |
&New Task... Creates a new task. |
| 14094 | Пере&йти Переход к другой группе задач. |
Mov&e to Move to a different task group. |
| 14095 | &Упорядочить... Переупорядочивание узлов панели задач или групп. |
Se&t Order... Re-order the taskpad/group nodes. |
| 14096 | &Создать группу Создание новой группы |
New &Group Create a new group |
| 14097 | Панели &задач Выбор панели задач |
Task&pads Selects a taskpad |
| 14098 | Вертикальный список | Vertical list |
| 14099 | Лучше всего подходит для длинных списков. | Best for long lists. |
| 14100 | Горизонтальный список | Horizontal list |
| 14101 | Лучше всего подходит для списков в несколько столбцов. | Best for multiple-column lists. |
| 14102 | Только задачи | Tasks only |
| 14103 | Лучше всего подходит для задач, не связанных с элементами списка. | Best for tasks that are not related to list items. |
| 14104 | Обзор для поиска файла символьных шрифтов | Browse for symbol font file |
| 14105 | Выполняемые и DLL Файлы(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Файлы шрифта Symbol (*.eot)\*.eot | Executable and DLL Files(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Symbol Font Files(*.eot)\*.eot |
| 14106 | Задачи с описаниями | Tasks with descriptions |
| 14107 | Лучше всего подходит для панелей задач, которым требуется длинное описание задач. | Works best with taskpads requiring longer task descriptions. |
| 14108 | Команда меню | Menu Command |
| 14109 | Командная строка | Command Line |
| 14110 | Список панелей задач | Taskpad List |
| 14111 | Дерево консоли | ConsoleTree |
| 14112 | Свернутое в значок | Minimized |
| 14113 | Развернутое на весь экран | Maximized |
| 14114 | Обычный размер окна | Normal window |
| 14115 | Изменение задачи | Modify Task |
| 14116 | Программы (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\Все файлы (*.*)\*.*\ | Programs (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\All Files (*.*)\*.*\ |
| 14117 | Необходимо ввести имя для задачи. | You must type a name for the task. |
| 14118 | Задайте команду. | You must specify a command. |
| 14119 | Имя целевого узла | Target Node Name |
| 14120 | Имя узла, родительского по отношению к конечному | Target Node Parent Name |
| 14121 | Размещение целевого узла... | Locating target node... |
| 14122 | Текущий конечный узел | Current target |
| 14123 | Укажите команду меню. | You must specify a menu command. |
| 14124 | Задача | Task |
| 14125 | Описание | Description |
| 14126 | Выбран недопустимый узел. Выберите другой узел. | The selected node is not valid. Select a different node. |
| 14127 | &Правка вида панели задач... Изменение свойств вида панели задач. |
Ed&it Taskpad View... Enables you to edit taskpad view properties. |
| 14128 | Имя: %1!s! |
Name: %1!s! |
| 14129 | CLSID: %1!s! |
CLSID: %1!s! |
| 14130 | - нет данных - | - not available - |
| 14131 | Выберите значок для этой задачи. | You must specify an icon for the task. |
| 14132 | &Без панели задач Панель задач не отображается. |
&No taskpad Does not display a taskpad. |
| 14133 | &Удалить вид панели задач Удаление вида панели задач. |
D&elete Taskpad View Deletes the current taskpad view. |
| 14134 | Имя и описание | Name and Description |
| 14135 | Вы можете указать другое имя и описание для данной панели задач. | You can specify a different name and a description for this taskpad. |
| 14136 | Повторное использование панели задач | Taskpad Reuse |
| 14137 | Вы можете выбрать, использовать ли данную панель задач для других подобных деревьев. | You can choose whether to use this taskpad for other similar tree items. |
| 14138 | Стиль панели задач | Taskpad Style |
| 14139 | Вы можете задать, как панель задач будет отображаться на панели результатов. | You can customize the way the taskpad is displayed in the results pane. |
| 14140 | Заголовок панели задач | Taskpad Title |
| 14141 | Вы можете выбрать тип заголовка, который хотите использовать для этой панели задач. | You can choose the type of title you want to use for this taskpad. |
| 14143 | Укажите команду, которую будет выполнять эта задача. | You must specify a command that this task will run. |
| 14145 | Вы можете выбрать команду меню для узла дерева или для элемента, указанного на панели результатов. | You can select a menu command for a node in the tree or for an item listed in the results pane. |
| 14147 | Вы можете указать другое имя и описание для данной задачи. | You can specify a different name and a description for this task. |
| 14148 | Значок задачи | Task Icon |
| 14149 | Нужно выбрать либо один из значков, поставляемых MMC для обозначения этого задания, либо другой значок. | You must either select one of the icons provided by MMC to represent this task or specify a custom icon. |
| 14150 | Тип команды | Command Type |
| 14151 | Задачи могут выполнять командные строки, запускать команды из меню или переходить к другим частям дерева. | Tasks can run command lines, run menu commands, or navigate to other locations in the tree. |
| 14152 | Мелкий | Small |
| 14153 | Средний | Medium |
| 14154 | Крупный | Large |
| 14155 | Элемент на панели результатов | Item listed in the results pane |
| 14156 | Узел дерева | Node in the tree |
| 14157 | Переход | Navigation |
| 14158 | Вы можете отображать вид панели задач другого элемента дерева из списка избранного MMC. | You can display a taskpad view for another tree item listed in your MMC Favorites. |
| 14159 | Оснастка "Папка" позволяет добавить папку в дерево. Она может быть использована для упорядочивания консоли оснастки. | The Folder snap-in adds a folder node to the tree. This can be used to organize your snap-in console. |
| 14160 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 14162 | Категория и тип элемента управления | Control Category and Type |
| 14163 | Оснастка "Ссылка на веб-ресурс" позволяет добавить узел консоли с отображением веб-страницы на панели результатов. | The Link to Web Address snap-in enables you to add an MMC node with a Web page in the results view. |
| 14166 | Выберите категорию и тип элемента управления, который вы хотите добавить. | Select a control category, and then select the control type you want to add. |
| 14167 | Оснастка элемента управления ActiveX позволяет добавить узел MMC, содержащий элемент управления ActiveX на панели результатов. | The ActiveX Control snap-in enables you to add an MMC node with a results view containing an ActiveX control. |
| 14170 | &Справка Вывод справки для выбранного объекта. |
&Help Displays Help for the current selection. |
| 14171 | Это свойство изменить не удалось. | The property cannot be changed. |
| 14172 | Это свойство невозможно удалить. | The property cannot be removed. |
| 14173 | Оснастка не распознала свойство. | The snap-in does not recognize the property. |
| 14174 | Оснастка не допускает данное действие в заданном контексте. | The snap-in does permit this action in given context. |
| 14175 | Расширенный | Extended |
| 14176 | Это расширение не может быть отключено, пока для оснастки включена функция EnableAllExtensions. Вызовите функцию EnableAllExtensions(0) для оснастки перед вызовом функции Enable(0) для этого расширения. | This extension cannot be disabled because the EnableAllExtensions flag has been set on the snap-in. Call EnableAllExtensions(0) on the snap-in before calling Enable(0) on this extension. |
| 14177 | Расширенный вид | Extended View |
| 14178 | ||
| 14179 | %s - расширения | Extensions for %s |
| 14180 | Спр&авка Отображение справки для выбранного объекта. |
&Help Contains help items for the current selection. |
| 57344 | Microsoft Management Console | Microsoft Management Console |
| 57345 | 57600 Создание новой консоли Создать новую консоль |
57600 Creates a new console Create a new console. |
| 57601 | Открытие имеющейся консоли Открыть имеющуюся консоль |
Opens an existing console Open an existing console. |
| 57602 | Закрывает активный документ Закрыть документ консоли. |
Closes the active document Close console document. |
| 57603 | Сохранение текущей консоли Сохранить текущую консоль |
Saves the current console Save the current console. |
| 57604 | Сохраняет копии текущей консоли в отдельном файле. | Saves a copy of the current console in a separate file. |
| 57605 | Изменение параметров страницы. Параметры страницы... |
Enables you to change the printing options. Page Setup... |
| 57606 | Выбор принтера и параметров печати. Настройка печати... |
Enables you to change the printer and printing options. Print Setup... |
| 57607 | Печатает активную оснастку консоли. Напечатать оснастку консоли... |
Enables you to print the active snap-in console. Print Snap-in Console... |
| 57609 | Просмотр документа в полностраничном режиме Предварительный просмотр |
Displays full pages Print Preview |
| 57616 | Открытие этой консоли оснастки. | Open this snap-in console. |
| 57632 | Удаление выделенного фрагмента. Удалить |
Erases the selection. Erase |
| 57633 | Полное удаление содержимого документа. Удалить все |
Erases everything. Erase All |
| 57636 | Поиск заданного текста. Найти |
Finds specific text. Find |
| 57640 | Повторение последней выполненной операции. Повторить |
Repeats the last action. Repeat |
| 57641 | Замена одного текста другим. Заменить |
Replaces specific text with different text. Replace |
| 57642 | Выделение всего документа целиком. Выделить документ целиком |
Selects the entire document. Select All |
| 57643 | Отменить. Отмена последнего действия |
Undoes the last action. Undo |
| 57644 | Вернуть. Повтор отмененного действия |
Redoes the previously undone action. Redo |
| 57648 | Новое окно. Открытие другого окна для этой консоли оснастки. |
Opens another window for this snap-in console. New Window. |
| 57649 | Размещает все значки вдоль нижнего края главного окна. | Arranges icons at the bottom of the window. |
| 57650 | Располагает окна друг за другом (каскадом). | Arranges windows so they overlap. |
| 57651 | Располагает окна рядом друг с другом. | Arranges windows as tiles. |
| 57652 | Располагает окна без перекрытия. Расположить окна без перекрытия |
Arranges windows as tiles. Tile Windows. |
| 57653 | Разделение активного окна на области. Разделить окно |
Splits the active window into panes. Split |
| 57654 | Экспортировать список | Export List |
| 57664 | Вывод сведений о программе, ее версии и авторских правах. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 57665 | Завершает работу приложений и запрашивает сохранение документов. | Quits the program and prompts to save documents. |
| 57680 | Следующая панель. Переключение на следующую часть разделенного окна |
Switches to the next window. Next Pane |
| 57681 | Предыдущая панель. Переключение на предыдущую панель окна |
Switches to the previous window. Previous Pane |
| 59136 | ВДЛ | EXT |
| 59137 | CAP | CAP |
| 59138 | NUM | NUM |
| 59139 | SCRL | SCRL |
| 59140 | ЗАМ | OVR |
| 59141 | ЗАП | REC |
| 59392 | Отображение или скрытие панели инструментов. | Shows or hides the toolbar. |
| 59393 | %1 %2 | %1 %2 |
| 61184 | Изменение размеров окна. | Changes the window size. |
| 61185 | Изменение положения окна. | Changes the window position. |
| 61186 | Свертывание окна в значок. | Reduces the window to an icon. |
| 61187 | Развертывание окна до предельного размера. | Enlarges the window to full size. |
| 61188 | Переход в окно следующего документа. | Switches to the next document window. |
| 61189 | Переход в окно предыдущего документа. | Switches to the previous document window. |
| 61190 | Закрывает активное окно и запрашивает сохранение документов. | Closes the active window and prompts to save documents. |
| 61202 | Восстановление исходных размеров окна. | Restores the window to normal size. |
| 61203 | Активация списка задач. | Activates task list. |
| 61445 | Закрытие окна предварительного просмотра. Отменить просмотр |
Closes Print Preview mode. Cancel Preview |
| File Description: | Базовая библиотека DLL MMC |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mmcbase.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | mmcbase.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft(R) Windows(R) |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |