fvenotify.exe Utilitaire de notification BitLocker Drive Encryption c57bc04f991375de476e7a8d1c83f564

File info

File name: fvenotify.exe.mui
Size: 10752 byte
MD5: c57bc04f991375de476e7a8d1c83f564
SHA1: 451ac537074a573715eac2f2c0e5e3d7fb6dd5c3
SHA256: 65e8daefb60aebd7e8ebc5fb3bde8450af49aa75535c0696969fdb2e7fd09b9e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: fvenotify.exe Utilitaire de notification BitLocker Drive Encryption (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French (Canadian) English
3200Chiffrement de lecteur BitLocker BitLocker Drive Encryption
3201Chiffrement en cours... Encrypting...
3202Le chiffrement a été suspendu. Encryption has been paused
3203Déchiffrement... Decrypting...
3204Le déchiffrement a été suspendu. Decryption has been paused
3205Lecteur %1!s! %2!s!%% effectués Drive %1!s! %2!s!%% Completed
3207&Reprendre &Resume
3209&Fermer &Close
3211Chiffrement de lecteur BitLocker terminée. BitLocker Drive Encryption is complete.
3212Le chiffrement de %1!s! est terminé. Encryption of %1!s! is complete.
3213Le déchiffrement de %1!s! est terminé. Decryption of %1!s! is complete.
3216Le chiffrement de lecteur BitLocker est en train d’effectuer le chiffrement de %1!s!. Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress.
3217Le chiffrement de lecteur BitLocker est en train d’effectuer le déchiffrement de %1!s!. Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress.
3218La protection de %1!s! par le chiffrement de lecteur BitLocker est suspendue. Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended.
3219Le chiffrement de %1!s! par le Chiffrement de lecteur BitLocker a commencé. Cliquez pour plus d’informations. Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information.
3220Le déchiffrement de %1!s! par le Chiffrement de lecteur BitLocker a commencé. Cliquez pour plus d’informations. Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information.
3221La protection de %1!s! par le chiffrement de lecteur BitLocker est suspendue. Cliquez ici pour gérer les paramètres BitLocker. Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings.
3222Chiffrement en cours Encryption in progress
3223Déchiffrement en cours Decryption in progress
3224Protection suspendue Protection is suspended
3225Chiffrement de %1!s! par le Chiffrement de lecteur BitLocker suspendu. (%2!s!%% effectués) Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete)
3226Déchiffrement de %1!s! par le Chiffrement de lecteur BitLocker suspendu. (%2!s!%% effectués) Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete)
3227Chiffrement de %1!s! par le Chiffrement de lecteur BitLocker suspendu à %2!s! %%. Cliquez pour obtenir plus d’informations et reprendre le chiffrement. Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption.
3228Déchiffrement de %1!s! par le Chiffrement de lecteur BitLocker suspendu à %2!s! %%. Cliquez pour obtenir plus d’informations et reprendre le déchiffrement. Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption.
3229Chiffrement suspendu Encryption paused
3230Déchiffrement suspendu Decryption paused
3243Une erreur s’est produite. An error occurred.
3244Ce disque contient une ou plusieurs erreurs. Exécutez « chkdsk /r ». Si ces erreurs persistent, il peut s’agir d’une panne matérielle. Contactez l’administrateur de votre système. This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system.
3245Ce disque contient une ou plusieurs erreurs. Exécutez « chkdsk /r ». This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r".
3261Reprise du chiffrement impossible. Encryption could not be resumed.
3263Reprise du déchiffrement impossible. Decryption could not be resumed.
3264Interruption du chiffrement impossible. Encryption could not be paused.
3265Interruption du déchiffrement impossible. Decryption could not be paused.
3270&Redémarrer maintenant Restart &now
3271L’ordinateur doit être redémarré The computer must be restarted
3272&Redémarrer plus tard Restart &later
3273Vous devez redémarrer cet ordinateur pour que les modifications de BitLocker soient prises en compte. You must restart this computer for BitLocker changes to take effect.
3274%1
Redémarrez l’ordinateur manuellement.
%1
Restart the computer manually.
3275Retirez le CD ou le DVD inséré dans cet ordinateur. Remove CD/DVD from this computer.
3276Des utilisateurs ont ouvert une session sur cet ordinateur. Le redémarrage de Windows peut provoquer la perte de données.

Voulez-vous vraiment continuer ?
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
3277Le chiffrement de %1!s! par le Chiffrement de lecteur BitLocker débutera après le redémarrage de cet ordinateur. Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted.
3278Le chiffrement de %1!s! par le Chiffrement de lecteur BitLocker débutera après le redémarrage de cet ordinateur. Cliquez pour afficher plus d’informations et redémarrer Windows. Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows.
3279Le chiffrement débutera après le redémarrage de l’ordinateur Encryption will begin after computer restart
3290Impossible d’activer BitLocker. BitLocker could not be enabled.
3291%1
%2!s! n’a pas été chiffré.
%1
%2!s! was not encrypted.
3294Retirez tout CD ou DVD de l’ordinateur. Remove any CD/DVD disks that are in the computer.
3295Insérez le périphérique de mémoire USB contenant la clé de démarrage. Insert the USB memory device containing the startup key.
3296Insérez le périphérique de mémoire USB contenant la clé de récupération. Insert the USB memory device containing the recovery key.
3300Votre lecteur sera en lecture seule jusqu’à ce que le chiffrement soit terminé.

Lecteur %1!s! %2!s!%% effectués
Your drive will be read-only until encryption is complete.

Drive %1!s! %2!s!%% Completed
3301Votre lecteur sera en lecture seule jusqu’à ce que le chiffrement soit réactivé.

Lecteur %1!s! %2!s!%% effectués
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.

Drive %1!s! %2!s!%% Completed
3302Interrom&pre &Pause
3303Pour ne pas perdre vos données, interrompez le chiffrement avant de retirer le lecteur ou les fichiers.

Gérer BitLocker
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.

Manage BitLocker
3304Pour ne pas perdre vos données, interrompez le déchiffrement avant de retirer le lecteur ou les fichiers.

Gérer BitLocker
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.

Manage BitLocker
3306Gérer BitLocker Manage BitLocker

EXIF

File Name:fvenotify.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..up-notify.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_dfa8040ec24a2d4c\
File Size:10 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:10240
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:French (Canadian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Utilitaire de notification BitLocker Drive Encryption
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:FVENOTIFY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:FVENOTIFY.EXE.MUI
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Ole Self Register:

What is fvenotify.exe.mui?

fvenotify.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file fvenotify.exe (Utilitaire de notification BitLocker Drive Encryption).

File version info

File Description:Utilitaire de notification BitLocker Drive Encryption
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:FVENOTIFY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:FVENOTIFY.EXE.MUI
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0C, 1200