| 0x10000038 | Классический |
Classic |
| 0x4000076C | Расширенный счетчик открыл журнал событий для PERFCTRS.DLL |
An extensible counter opened the Event Log for PERFCTRS.DLL |
| 0x400007CF | Расширенный счетчик закрыл журнал событий для PERFCTRS.DLL |
An extensible counter closed the Event Log for PERFCTRS.DLL |
| 0x400007D0 | Вход в подпрограмму OpenTDIPerformanceData. |
Entered the OpenTDIPerformanceData routine. |
| 0x40000833 | Подпрограмма TDIOpenPerformanceData успешно завершена. |
Successfully completed the TDIOpenPerformanceData routine. |
| 0x40000834 | Вход в подпрограмму TDICollectPerformanceData. |
Entered the TDICollectPerformanceData routine. |
| 0x40000836 | Подпрограмма сбора TDI Collection проигнорировала запрос данных от инородного компьютера. |
The TDI Collection routine ignored a request for data from a foreign computer. |
| 0x40000837 | Подпрограмма сбора TDI Collection получила запрос на неподдерживаемый объект счетчиков. |
The TDI Collection routine received a request for a counter object that it does not support. |
| 0x40000839 | Успешный запрос на данные от устройства TDI. |
Successful data request from the TDI device. |
| 0x40000897 | Подпрограмма CollectTDIPerformanceData успешно завершена. |
The CollectTDIPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000898 | Вход в подпрограмму CloseTDIPerformanceData. |
Entered the CloseTDIPerformanceData routine. |
| 0x4000089A | Блок данных статистики служб доступа успешно освобожден. |
Successfully released the Provider Stats data block. |
| 0x40000BB8 | Вход в подпрограмму OpenNbtPerformanceData. |
Entered the OpenNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000C1B | Подпрограмма OpenNbtPerformanceData успешно завершена. |
The OpenNbtPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000C1C | Вход в подпрограмму CollectNbtPerformanceData. |
Entered the CollectNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000C1E | Сведения о вводе-выводе для устройства NBT успешно прочитаны. |
Successfully read the NBT device IO Control information. |
| 0x40000C7F | Подпрограмма CollectNbtPerformanceData успешно завершена. |
The CollectNbtPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000C80 | Вход в подпрограмму CloseNbtPerformanceData. |
Entered the CloseNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000FA0 | Вход в подпрограмму OpenTcpIpPerformanceData. |
Entered the OpenTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x40000FA2 | Успешное открытие NBT. |
NBT Open succeeded. |
| 0x40000FA4 | Успешное открытие DSIS. |
DSIS Open succeeded. |
| 0x40000FA9 | Выполнена инициализация массива сведений о привязке протокола TCP. |
Initialized the TCP data bindings array. |
| 0x40001003 | Подпрограмма OpenTcpIpPerformanceData успешно завершена. |
The OpenTcpIpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40001004 | Вход в подпрограмму CollectTcpIpPerformanceData. |
Entered the CollectTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x40001005 | Получен запрос на данные от инородного компьютера DSIS. |
Received a request for data from a DSIS foreign computer. |
| 0x40001008 | Данные с инородного компьютера успешно загружены. |
Successfully retrieved information from the foreign computer. |
| 0x4000100F | Обработка записей сетевого интерфейса. |
Processing NetInterface entries. |
| 0x40001012 | Копирование данных из сетевых запросов в буфер системного монитора. |
Copying data from network requests to the Performance Monitor buffer. |
| 0x40001067 | Подпрограмма CollectTcpIpPerformanceData успешно завершена. |
The CollectTcpIpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40001068 | Вход в подпрограмму CloseTcpIpPerformanceData. |
Entered the CloseTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x400014B4 | Вход в подпрограмму OpenDhcpPerformanceData. |
Entered the OpenDhcpPerformanceData routine. |
| 0x400014B5 | Подпрограмма OpenDhcpPerformanceData успешно завершена. |
The OpenDhcpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x400014B6 | Ошибка в подпрограмме OpenDhcpPerformanceData. |
The OpenDhcpPerformanceData routine failed. |
| 0x400014B7 | Вход в подпрограмму CollectDhcpPerformanceData. |
Entered the CollectDhcpPerformanceData routine. |
| 0x400014B8 | Подпрограмма CollectDhcpPerformance возвратила ошибку ERROR_MORE_DATA. |
The CollectDhcpPerformance routine returned ERROR_MORE_DATA. |
| 0x400014B9 | Произошел сбой подпрограммы CollectDhcpPerformance, так как не был создан общий сегмент памяти. |
The CollectDhcpPerformance routine failed because a shared memory segment was not created. |
| 0x400014BA | Подпрограмма CollectDhcpPerformanceData успешно завершена. |
The CollectDhcpPerformanceData routine completed successfully. |
| 0x400014BB | Вызвана подпрограмма CloseDhcpPerformanceData. |
Called the CloseDhcpPerformanceData routine. |
| 0x80000835 | В подпрограмме сбора данных обнаружен пустой дескриптор устройства TDI. Вероятно, файл TDI не был открыт в подпрограмме открытия. |
A Null TDI device handle was encountered in the Collect routine. The TDI file was probably not opened in the Open routine. |
| 0x8000089B | Не открыто ни одно устройство SPX, либо служба NWLink SPX/SPXII не запущена. Сбор данных о работе SPX невозможен. |
No SPX Devices are currently open or the NWLink SPX/SPXII service has not been started. SPX performance data cannot be collected. |
| 0x80001007 | С инородного компьютера не были возвращены никакие объекты. |
The foreign computer did not return any objects. |
| 0x8000100A | Подпрограмме OpenTcpIpPerformanceData не удалось установить сеанс диспетчера SNMP. |
The OpenTcpIpPerformanceData routine did not establish a SNMP Mgr Session. |
| 0x80001010 | Недостаточный размер буфера для сохранения данных сетевого интерфейса. В возвращенных данных содержится доступный и требуемый размер буфера. |
The buffer is not large enough to store the Network Interface data. The returned data contains the available and required buffer size. |
| 0x80001014 | Недостаточный размер буфера для сохранения данных сетевого протокола (IP, ICMP, TCP и UDP). В возвращенных данных содержится доступный и требуемый размер буфера. |
The buffer is not large enough to store the Network Protocol (IP, ICMP, TCP & UDP) data. The returned data contains the available and required buffer size. |
| 0x80001017 | Протокол SNMP возвратил значение NULL для буфера данных ICMP. Причиной данной ошибки может быть проблема со службой SNMP. |
SNMP returned a NULL ICMP data buffer. This may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x80001018 | Протокол SNMP возвратил значение NULL для буфера данных TCP. Причиной данной ошибки может быть проблема со службой SNMP. |
SNMP returned a NULL TCP data buffer. This may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x80001019 | Протокол SNMP возвратил значение NULL в ответ на запрос информации о сетевой производительности. Причиной данной ошибки может быть проблема со службой SNMP. |
SNMP returned a NULL buffer in response to a request for network performance information. This error may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x800014BC | Счетчики производительности для службы DHCP не установлены. Данные о производительности DHCP не будут доступны. |
The performance counters for the DHCP service have not been installed. No DHCP performance data will be available. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PerfCtrs |
Microsoft-Windows-PerfCtrs |
| 0x90000002 | Приложение |
Application |
| 0xC00007D1 | Не удается открыть устройство TDI для чтения и записи. Блок состояния ввода-вывода возвращается в данных. |
Unable to open TDI device for RW access. Returning IO Status Block in Data. |
| 0xC00007D2 | Устройство TDI открыто для чтения и записи. |
Opened TDI device for RW access. |
| 0xC00007D3 | Не удается выделить память для блока сведений TDI. Закройте одно или несколько приложений и повторите попытку. |
Unable to allocate memory for TDI Information block. Close one or more applications and retry. |
| 0xC00007D4 | Ошибка при запросе на данные от устройства управления вводом/выводом. Возвращается блок состояния ввода/вывода. |
Error requesting data from Device IO Control. Returning IO Status Block. |
| 0xC00007D5 | Не удается прочитать данные от устройства TDI. |
Unable to read data from the TDI device. |
| 0xC00007D6 | Приняты данные от устройства управления вводом-выводом. Возвращается блок состояния ввода-вывода. |
Data received from Device IO Control. Returning IO Status Block. |
| 0xC00007D7 | Не удается выделить память для блока статистики TDI. Закройте одно или несколько приложений и повторите попытку. |
Unable to allocate memory for TDI Statistics block. Close one or more applications and retry. |
| 0xC0000838 | Сбой в запросе на данные от устройства управления вводом-выводом. Возвращается блок состояния ввода-вывода. |
The request for data from the TDI Device IO Control failed. Returning the IO Status Block. |
| 0xC000083A | Недостаточный размер буфера, переданного в подпрограмму CollectTDIPerformanceData для получения данных. Данные не были возвращены. Доступный и требуемый размеры буфера отображаются в сообщении. |
The buffer passed to CollectTDIPerformanceData was too small to receive the data. No data was returned. The message data shows the available and the required buffer size. |
| 0xC000083B | Переданный буфер достаточен для сохранения данных от счетчиков. Начинается загрузка счетчиков. |
The buffer passed was large enough for the counter data. The counters will now be loaded. |
| 0xC0000C1D | Не удается прочитать сведения об управлении вводом/выводом от NBT-устройства. Не удалось опросить сетевое устройство, использующее протокол NBT. |
Unable to read IO control information from an NBT device. A network device using the NBT protocol could not be queried. |
| 0xC0000C1F | Недостаточный размер буфера, переданного в подпрограмму сбора данных от устройства NBT. Данные не были возвращены. Доступный и требуемый размеры (в байт) отображаются в сообщении. |
The data buffer passed to the collection routine was too small to receive the data from the NBT device. No data was returned to the caller. The bytes available and the bytes required are in the message data. |
| 0xC0000FA1 | Сбой при открытии NBT. См. сообщения об ошибках NBT. |
NBT Open failed. See NBT error message. |
| 0xC0000FA3 | Сбой при открытии DSIS. См. сообщения об ошибках DSIS. |
DSIS open failed. See DSIS error message |
| 0xC0000FA5 | Не удалось загрузить INETMIB1.DLL. Проверьте, что переменная среды PATH указывает на расположение этой DLL. В данных содержится номер ошибки WIN32. |
Failed to load INETMIB1.DLL. Make sure the PATH environment variable contains the DLL. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA6 | Не удалось отыскать адрес подпрограммы SnmpMgrStrToOid в библиотеке MGMTAPI.DLL. В данных содержится номер ошибки WIN32. |
Unable to look up the address of the SnmpMgrStrToOid routine in the MGMTAPI.DLL library. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA7 | Не удалось отыскать адрес подпрограммы расширения SNMP в библиотеке INETMIB1.DLL. В данных содержится номер ошибки WIN32. |
Unable to look up the address of an SNMP Extension routine in the INETMIB1.DLL library. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA8 | Не удается отыскать ИД данного объекта в блоке MIB. Проверьте правильность файла MIB.BIN. |
Unable to look up the ID of this object in MIB. Check that the MIB.BIN file is correct. |
| 0xC0000FAA | Не удалось получить имя локального компьютера. В секции данных содержится код ошибки. |
Unable to get the local computer name. The data in the data section contains the error code. |
| 0xC0000FAB | Не удалось открыть интерфейс диспетчера протокола SNMP для указанного компьютера. В секции данных содержится код ошибки. |
Unable to open the Snmp Mgr interface for the specified computer. The data contains the error code. |
| 0xC0001006 | Ошибка в подпрограмме CollectDsisPerformanceData. |
The CollectDsisPerformanceData routine returned an error. |
| 0xC0001009 | Ошибка в подпрограмме CollectNbtPerformanceData. В секции данных содержится код ошибки. |
The CollectNbtPerformanceData routine returned an error. The error status is in the data section. |
| 0xC000100B | Недостаточно памяти для выделения буфера для запросов протокола SNMP. |
Insufficient memory was available to allocate an SNMP request buffer. |
| 0xC000100C | Произошла ошибка при вызове SnmpMgrRequest с запросами счетчиков протоколов TCP, IP, UDP и счетчиков интерфейсов. В секции данных содержатся значения значений ErrorStatus и ErrorIndex. |
The SnmpMgrRequest call requesting the TCP, IP, UDP and Interface Counters returned an error. The ErrorStatus and ErrorIndex values are shown in Data. |
| 0xC000100E | Ошибка при вызове SnmpMgrRequest с запросом счетчиков ICMP. В секции данных содержатся значения значений ErrorStatus и ErrorIndex. |
The SnmpMgrRequest call requesting ICMP Counters returned an error. The ErrorStatus and ErrorIndex values are shown in Data. |
| 0xC0001011 | Запрос SnmpGet (GETNEXT) возвратил ошибку при обработке экземпляров сетевых интерфейсов. В секции данных содержатся значения значений ErrorStatus и ErrorIndex. |
The SnmpGet (GETNEXT) request returned an error while processing the Net Interface instances. The ErrorStatus and ErrorIndex are shown in Data. |
| 0xC0001069 | Ошибка протокола SNMP при попытке закрыть сеанс. |
SNMP returned an error while trying to close the session. |