File name: | mspaint.exe.mui |
Size: | 53248 byte |
MD5: | c570e38f7c8814b012ce86590799f31c |
SHA1: | d853d5438ab505bd319b51fb8419aa8f6c0d4569 |
SHA256: | 5349ca039eafa12539f20c0e059ea1cebb1ddb3cde788ba5faf3a42243ab7626 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | mspaint.exe پینٹ (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Urdu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Urdu | English |
---|---|---|
2 | پینٹ بلاعنوان نقاطى تصوير نقش نقاطى تصوير مسليں (*.png;*.dib) .bmp پینٹ.تصوير نقاطى تصوير نقش |
Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image |
6 | .bmp | .bmp |
13 | مونوکروم بٹ نقشہ (*.bmp;*.dib) | Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib) |
14 | 16 رنگ بٹ نقشہ (*.bmp;*.dib) | 16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
15 | 256 رنگ بٹ نقشہ (*.bmp;*.dib) | 256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
16 | 24-بٹ بٹ نقشہ (*.bmp;*.dib) | 24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib) |
19 | تمام مسليں | All Files |
28 | .dib | .dib |
29 | .rle | .rle |
30 | OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
33 | تمام تصويرى مسليں | All Picture Files |
110 | Places the text. | Places the text. |
601 | Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
602 | Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
603 | Inserts text into the picture. Text |
Inserts text into the picture. Text |
604 | Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
605 | Changes the magnification. Magnifier |
Changes the magnification. Magnifier |
606 | Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
607 | Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
608 | Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
651 | منتخب شکل اور سائز کے ساتھ برش استعمال کرتے ہوئے ڈرا کریں. برش |
Draws using a brush with the selected shape and size. Brush |
652 | منتخب شکل اور سائز کے ساتھ 45 ڈگری برش استعمال کرتے ہوئے ڈرا کریں کیلی گراف برش 1 |
Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1 |
653 | منتخب شکل اور سائز کے ساتھ 135 برش استعمال کرتے ہوئے ڈرا کریں. کیلی گراف برش 2 |
Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2 |
654 | منتخب زائز کا ائیر برش استعمال کرتے ہوئےڈرا کریں. ائیر برش |
Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush |
655 | آئل برش استعمال کرتے ہوئے ڈرا کریں. آئل برش |
Draws using the oil brush. Oil brush |
656 | crayon برش استعمال کرتے ہوئے ڈرا کریں. Crayon |
Draws using a crayon brush. Crayon |
657 | مارکر استعمال کر کے ڈرا کریں مارکر |
Draws using a marker. Marker |
658 | چنے ہوئے سائز میں Natural پنسل سے ڈرا کریں Natural پینسل |
Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil |
659 | آبی رنگ کے برش کا استعمال کرتے ہوئے ڈرا کریں آبی رنگ برش |
Draws using the watercolor brush. Watercolor brush |
701 | منتخب لائن چوڑائی کے ساتھ ایک سیدھی لائن ڈرا کریں. لائن |
Draws a straight line with the selected line width. Line |
702 | منتخب لائن چوڑائی کے ساتھ خم دار لائن ڈرا کریں Curve |
Draws a curved line with the selected line width. Curve |
703 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک بیضوی شکل ڈرا کریں۔ بیضوی شکل |
Draws an oval with the selected fill style. Oval |
704 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک مستطیل ڈرا کریں۔ مستطیل |
Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle |
705 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک مدور مستطیل ڈرا کریں۔. مدور مستطیل |
Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle |
706 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک کثیرالاضلاع ڈرا کریں۔ کثیرالاضلاع |
Draws a polygon with the selected fill style. Polygon |
707 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک مثلث ڈرا کریں۔ مثلث |
Draws a triangle with the selected fill style. Triangle |
708 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک دائیں مثلث ڈرا کریں۔ دائیں مثلث |
Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle |
709 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک معین ڈرا کریں۔ معین |
Draws a diamond with the selected fill style. Diamond |
710 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک پنٹا گون ڈرا کریں۔ پینٹا گون |
Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon |
711 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک مسدس ڈرا کریں۔ مسدس |
Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon |
712 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک دایاں تیر ڈرا کریں۔ دایاں تیر |
Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow |
713 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک بایاں تیر ڈرا کریں۔ بایاں تیر |
Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow |
714 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک بالا تیر ڈرا کریں۔ بالا تیر |
Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow |
715 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک نیچے تیر ڈرا کریں۔ نیچے تیر |
Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow |
716 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک چار نکاتی ستاہ ڈرا کریں۔ چار نکاتی ستارہ |
Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star |
717 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک پانچ نکاتی ستارہ ڈرا کریں۔ پانچ نکاتی ستارہ |
Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star |
718 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک چھ نکاتی ستارہ ڈرا کریں۔ چھ نکاتی ستارہ |
Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star |
719 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک مدور مستطیل معاون اشارہ ڈرا کریں۔ مدورمستطیل معاون اشارہ |
Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout |
720 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک بیضوی شکل معاون اشارہ ڈرا کریں۔ بیضوی معاون اشارہ |
Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout |
721 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک بادل شکل معاون اشارہ ڈرا کریں۔ بادل شکل معاون اشارہ |
Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout |
722 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک دل شکل ڈرا کریں۔. دل |
Draws a heart with the selected fill style. Heart |
723 | منتخب بھرے طرز کے ساتھ ایک برق شکل ڈرا کریں۔ برقی |
Draws a lightning with the selected fill style. Lightning |
1000 | متن جوڑنے کے ليے کافى جگہ نہيں متن علاقہ بڑا کريں اور دوبارہ کوشش کریں۔ | Truncating the text since there is not enough room to paste entire text. |
2051 | Paint cannot open this file. | Paint cannot open this file. |
2052 | پینٹ اس مسل کو نہيں پڑھ سکا۔ | Paint cannot read this file. |
2054 | This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
2056 | This file is already open. | This file is already open. |
2064 | This is not a valid .PCS file. | This is not a valid .PCS file. |
2067 | This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
2083 | يہ جائز بٹ نقشہ مسل نہيں، يا اس کى حاليہ وضع معاونت نہيں کرتى۔ | This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported. |
2084 | This is not a valid icon. | This is not a valid icon. |
2085 | This is not a valid cursor. | This is not a valid cursor. |
2090 | محفوظ کرنے ميں مداخلت ہوئى ہے, لہذا آپ کى مسل محفوظ نہيں ہوئى۔ | Save was interrupted, so your file has not been saved. |
2092 | You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
2096 | This file is already in use. Close the program, and then try again. |
This file is already in use. Close the program, and then try again. |
2110 | پینٹ يہ مسل محفوظ نہيں کر سکتا۔ | Paint cannot save this file. |
2152 | Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
2240 | اس عمليہ کو مکمل کرنے کے ليے کافى ميمورى يا وسائل نہيں۔ کچھ پروگرام بند کريں اور پھر دوبارہ کوشش کریں۔ |
There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again. |
2241 | Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
2247 | Group error. | Group error. |
2248 | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. |
2297 | اس وضع ميں محفوظ کرنے سے کچھ رنگ معیار ضائع ہو سکتى ہيں۔ کيا آپ جارى رکھنا چاہتے ہيں؟ |
The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue? |
2298 | سياہ و سفيد کى تبديلى کالعدم نہيں کى جا سکتى۔ اس عمل کے حاليہ مسل پر اثرانداز ہونا، رنگ معلومات کے ضائع ہونے کا باعث بن سکتا ہے۔ کيا آپ جارى رکھنا چاہتے ہيں؟ |
Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue? |
2299 | بٹمیپس لازماً ایک طرف سے پکسل سے بڑے ہونے چاہیے۔ | Bitmaps must be greater than one pixel on a side. |
2300 | CFileException | CFileException |
2301 | Generic error. | Generic error. |
2302 | File not found. | File not found. |
2303 | Bad path. | Bad path. |
2304 | Too many open files. | Too many open files. |
2305 | رسائى رد کر دى گئى | Access denied. |
2306 | Invalid file. | Invalid file. |
2307 | Remove current folder. | Remove current folder. |
2308 | Folder full. | Folder full. |
2309 | Bad seek. | Bad seek. |
2310 | Hard IO error. | Hard IO error. |
2311 | Sharing violation. | Sharing violation. |
2312 | Lock violation. | Lock violation. |
2313 | Disk full. | Disk full. |
2314 | End of file. | End of file. |
2315 | اگر آپ یہ تصویر محفوظ کرتے ہیں تو شفافیت ضائع ہو جائے گی۔ کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟ | Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue? |
2350 | The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
2445 | "تختہ تراشہ" پر معلومات کو پینٹ کى طرف داخل نہيں کيا جاسکتا۔ | The information on the Clipboard can't be inserted into Paint. |
2447 | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. |
2448 | آلہ سے تصویر حاصل کرنے ميں نااہل۔ تصديق کريں کہ آلہ مناسب جڑا ہوا ہے اور دوبارہ کوشش کریں۔ | Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again. |
2449 | Downloading picture | Downloading picture |
2450 | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) |
2451 | Processing data (%1!ld!%% complete) | Processing data (%1!ld!%% complete) |
2452 | کوائف منتقلى (%1!ld!%% مکمل) | Transferring data (%1!ld!%% complete) |
3550 | 3551 | 3551 |
6868 | حاليہ انتخاب بناتا ہے آيا غيرشفاف ہو يا شفاف۔ | Makes the current selection either opaque or transparent. |
6869 | نيا رنگ بناتا ہے۔ | Creates a new color. |
6870 | Uses a previously saved palette of colors. | Uses a previously saved palette of colors. |
6871 | Saves the current palette of colors to a file. | Saves the current palette of colors to a file. |
6872 | Paint 3D کھولیں | Open Paint 3D |
7057 | ڈیسک ٹاپ پس منظر کے ليے منتخب کرنے سے قبل مسل محفوظ کريں۔ | You must save the file before choosing it as desktop background. |
20000 | Paint | Paint |
20001 | حالیہ تصاویر | Recent pictures |
20002 | ني&ا | &New |
20003 | &کھولیں | &Open |
20004 | مح&فوظ کریں | &Save |
20005 | &محفوظ کریں بطور | Sa&ve as |
20006 | م&حفوظ بطور | Save &as |
20007 | محفوظ بطور | Save as |
20008 | &PNG تصویر | &PNG picture |
20009 | &JPEG تصویر | &JPEG picture |
20010 | &BMP تصویر | &BMP picture |
20011 | &GIF تصویر | &GIF picture |
20012 | &Other وضعیں | &Other formats |
20013 | چھ&اپيں | P&rint |
20014 | چھا&پيں | |
20015 | چھاپيں | |
20016 | &صفحہ سیٹ اپ | Page &setup |
20017 | &چھپائی پیش منظر | Print pre&view |
20018 | از سک&ینر یا کیمرا | Fro&m scanner or camera |
20019 | ای میل میں ب&ھیجیں | Sen&d in email |
20020 | بطور ڈیسک ٹاپ پس م&نظر سیٹ کریں | Set as desktop bac&kground |
20021 | &بطور ڈیسک ٹاپ پس منظر سیٹ کریں | Set as desktop &background |
20022 | بطور ڈیسک ٹاپ پس منظر سیٹ کریں | Set as desktop background |
20023 | &ٹائل | &Tile |
20024 | &مرکز | &Center |
20025 | &بھريں | &Fill |
20026 | خ&واص | Prop&erties |
20027 | Paint کے م&تعلق | Abou&t Paint |
20028 | خ&روج | E&xit |
20029 | دستاویز &تازہ کاری | &Update document |
20030 | بطور نقل محفوظ کریں | Save copy as |
20031 | &بطور نقل محفوظ کریں | Save copy &as |
20032 | دستاویز سے ا&خراج اور پلٹیں | E&xit and return to document |
21000 | گھر | Home |
21100 | تختہ تراشہ | Clipboard |
21101 | &Paste | &Paste |
21102 | ج&وڑیں | &Paste |
21103 | &جوڑيں از | Paste &from |
21104 | &کاٹیں | Cu&t |
21105 | &نقل | &Copy |
21200 | نقش | Image |
21201 | Select | Select |
21202 | منتخب کریں | Select |
21203 | &مستطیل انتخاب | &Rectangular selection |
21204 | &آزاد از انتخاب | &Free-form selection |
21205 | &تمام منتخب | Select &all |
21206 | &انتخاب الٹائيں | &Invert selection |
21207 | &حذف کریں | &Delete |
21208 | &شفاف انتخاب | &Transparent selection |
21209 | انتخاب شکلیں | Selection shapes |
21210 | انتخاب اختیارات | Selection options |
21211 | &کراپ کریں | C&rop |
21212 | &پھر سائز بنائیں | Re&size |
21213 | گھم&ائیں | R&otate |
21214 | گھمائیں &دائیں 90° | Rotate &right 90° |
21215 | گھمائیں &بائیں 90° | Rotate &left 90° |
21216 | گھ&مائیں 180° | Ro&tate 180° |
21217 | &عمودى پلٹائيں | Flip &vertical |
21218 | &افقى پلٹائيں | Flip &horizontal |
21300 | ٹولز | Tools |
21301 | پینسل | Pencil |
21302 | رنگ سے بھریں | Fill with color |
21303 | متن | Text |
21304 | مٹانے والا | Eraser |
21305 | رنگ چننے والا | Color picker |
21306 | مکبر | Magnifier |
21401 | برش | Brushes |
21500 | شکلیں | Shapes |
21502 | آؤ&ٹ لائن | Out&line |
21601 | سائز | Size |
21700 | رنگ | Colors |
21702 | رنگ 1 | Color 1 |
21703 | رنگ 2 | Color 2 |
21704 | رنگ تدوين کريں | Edit colors |
22000 | دیکھیں | View |
22100 | زوم کریں | Zoom |
22101 | زوم اندر | Zoom in |
22102 | زوم باہر | Zoom out |
22103 | 100% | 100% |
22200 | نمایش کریں یا چھپائیں | Show or hide |
22201 | پیمانے | Rulers |
22202 | گرڈ لائنیں | Gridlines |
22203 | حالت بار | Status bar |
22300 | ڈسپلے | Display |
22303 | پورنہ | Thumbnail |
22304 | پوری سکرین | Full screen |
23000 | متن ٹول | Text Tools |
23100 | فانٹ | Font |
23200 | پس منظر | Background |
23201 | غیر شفاف | Opaque |
23202 | شفاف | Transparent |
24000 | چھپائی پیش منظر | Print Preview |
24203 | ایک صفحہ | One page |
24204 | دو صفحات | Two pages |
24300 | پیش منظر | Preview |
24301 | اگلا صفحہ | Next page |
24302 | پچھلا صفحہ | Previous page |
24401 | چھپائی پیش منظر بند کریں | Close print preview |
31001 | کالعدم کريں | Undo |
31002 | پھر کریں | Redo |
32012 | رنگ ب&دلیں | Inv&ert color |
33000 | مدد | Help |
36001 | نیا (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
36002 | کھولیں (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
36003 | محفوظ کریں (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
36004 | چھاپیں (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
36006 | ای میل | |
36007 | کالعدم کريں (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
36008 | پھر کریں (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
36009 | پینٹ | Paint |
36011 | محفوظ کریں بطور (F12) | Save as (F12) |
36012 | از سکینر یا کیمرا | From scanner or camera |
36013 | Desktop background | Desktop background |
36014 | ڈيسک ٹاپ پس منظر | Desktop background |
36015 | خواص (Ctrl+E) | Properties (Ctrl+E) |
36019 | Save copy as | Save copy as |
36021 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
36022 | جوڑیں (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
36023 | جوڑیں از | Paste from |
36024 | کاٹیں (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
36025 | نقل (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
36026 | Selection | Selection |
36027 | انتخاب | Selection |
36028 | Rectangular selection | Rectangular selection |
36029 | آزاد از انتخاب | Free-form selection |
36030 | تمام منتخب (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
36031 | Invert selection | Invert selection |
36032 | انتخاب حذف کریں | Delete selection |
36033 | شفاف انتخاب | Transparent selection |
36034 | کراپ کریں (Ctrl+Shift+X) | Crop (Ctrl+Shift+X) |
36035 | پھرسائز اور سکیچ (Ctrl+W) | Resize and skew (Ctrl+W) |
36036 | گھمائیں یا فلپ کریں | Rotate or flip |
36037 | گھمائیں دائیں 90° | Rotate right 90° |
36038 | گھمائیں بائیں 90° | Rotate left 90° |
36039 | گھمائیں 180° | Rotate 180° |
36040 | عمودى پلٹائيں | Flip vertical |
36041 | افقى پلٹائيں | Flip horizontal |
36050 | شکل آؤٹ لائن | Shape outline |
36051 | شکل بھرت | Shape fill |
36056 | سائز(Ctrl++, Ctrl+-) | Size (Ctrl++, Ctrl+-) |
36057 | رنگ 1 (پیش منظر رنگ) | Color 1 (foreground color) |
36058 | رنگ 2 پس منظر رنگ | Color 2 (background color) |
36060 | زوم اندر (Ctrl+PgUp) | Zoom in (Ctrl+PgUp) |
36061 | زوم باہر (Ctrl+PgDn) | Zoom out (Ctrl+PgDn) |
36063 | پیمانے (Ctrl+R) | Rulers (Ctrl+R) |
36064 | گرڈ لائنیں (Ctrl+G) | Gridlines (Ctrl+G) |
36066 | مکمل سکرین (F11) | Full screen (F11) |
36067 | غیر شفاف پس منظر | Opaque background |
36068 | شفاف پس منظر | Transparent background |
36070 | Zoom out | Zoom out |
36071 | One page | One page |
36072 | Two pages | Two pages |
36074 | Previous page | Previous page |
36075 | Close print preview | Close print preview |
36076 | Paint مدد (F1) | Paint Help (F1) |
36077 | Save as (F12) | Save as (F12) |
36078 | اعلی معیار کے ساتھ فوٹو یا ڈرائنگ محفوظ کریں اور اسے کمپیوٹر یا ویب سے استعمال کریں۔ | Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web. |
36079 | اچھے کوالٹی کے ساتھ فوٹو محفوظ کریں اور اسے کمپیوٹر، ای میل میں، یا ویب پر استعمال کریں۔ | Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web. |
36080 | اعلی معیار کے ساتھ کسی بھی قسم کی تصویر محفوظ اور اسے اپنے کمپیوٹر پر استعمال کریں | Save any kind of picture with high quality and use it on your computer. |
36081 | پست معیار کے ساتھ سادہ ڈرائنگ محفوظ کریں اور اسے ای میل میں یا ویب پر استعمال کریں۔ | Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web. |
36082 | ممکنہ مسل اقسام منتخب کر کے بطور محفوظ ڈائیلاگ خانہ کھولیں۔ | Open the Save As dialog box to select from all possible file types. |
36083 | چھپائی سے قبل پرنٹر، نقول کی تعداد اور دیگر چھپائی اختیارات منتخب کریں۔ | Select a printer, number of copies, and other printing options before printing. |
36084 | تصویر کا لے آؤٹ تبدیل کریں۔ | Change the layout of the picture. |
36085 | چھپائی سے قبل پیش منظر اور تبدیلیاں کریں۔ | Preview and make changes before printing. |
36086 | تصویر ٹائل کریں تاکہ یہ پوری سکرین پر دہرائے اور بھرت کرے۔ | Tile the picture so it repeats and fills the entire screen. |
36087 | سکرین کے وسط میں تصویر بمرکز کریں۔ | Center the picture in the middle of the screen. |
36088 | تصویر کے ساتھ پوری سکرین بھریں۔ | Fill the entire screen with the picture. |
36090 | Invert color (Ctrl+Shift+I) | Invert color (Ctrl+Shift+I) |
36101 | کھولنے، محفوظ کرنے یا چھاپنے اور تصویر پر کیے جانے والے ہر کام کے لیے یہاں کلک کریں۔ | Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture. |
36102 | نئی تصویر بنائیں۔ | Create a new picture. |
36103 | موجودہ تصویر کھولیں۔ | Open an existing picture. |
36104 | حالیہ تصویر محفوظ کریں۔ | Save the current picture. |
36105 | Save the current picture as a new file. | Save the current picture as a new file. |
36106 | حالیہ تصویر بطور نئی مسل محفوظ کریں۔ | Save the current picture as a new file. |
36107 | حالیہ تصویر چھاپیں۔ | Print the current picture. |
36109 | سکینر یا کیمرا سے درآمد کریں۔ | Import from scanner or camera. |
36110 | تصویر کی نقل ای میل پیغام میں بطور نقل بھیجیں۔ | Send a copy of the picture in an email message as an attachment. |
36112 | Set the current picture as your desktop background. | Set the current picture as your desktop background. |
36113 | حالیہ تصویر بطور ڈیسک ٹاپ پس منظر سیٹ کریں۔ | Set the current picture as your desktop background. |
36114 | تصویر کے خواص تبدیل کریں۔ | Change the properties of the picture. |
36117 | مزید اختیارات جیسا کہ تختہ تراشہ یا مسل سے مشمولات جوڑنا کے لیے یہاں کلک کریں۔ | Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file |
36118 | تختہ تراشہ کے مشمولات جوڑیں۔ | Paste the contents of the Clipboard. |
36119 | جوڑیں از ڈائیلاگ خانہ نمایش اور جوڑنے کے لیے مسل چنیں۔ | Show the Paste From dialog box and pick a file to paste. |
36120 | کینوس سے انتخاب کاٹیں اور تختہ تراشہ پر رکھیں۔ | Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
36121 | کینوس سے نقل کریں اور تختہ تراشہ پر رکھیں۔ | Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
36122 | انتخاب شکلوں اور اختیارات کے لیے یہاں کلک کریں۔ | Click here for selection shapes and options. |
36123 | تصویر کا حصہ منتخب کریں۔ | Select a part of the picture. |
36124 | کینوس پر ڈرائنگ بناتے ہوئے مستطیل علاقہ منتخب کریں۔ | Select a rectangular area by drawing on the canvas. |
36125 | کینوس پر ڈرائنگ بناتے ہوئے کسی بھی شکل کا علاقہ منتخب کریں۔ | Select an area of any shape by drawing on the canvas. |
36126 | پوری تصویر منتخب کریں | Select the entire picture. |
36127 | حالیہ انتخاب بدلیں۔ | Reverse the current selection. |
36128 | کینوس سے حالیہ انتخاب حذف کریں۔ | Delete the current selection from the canvas. |
36129 | شفاف یا غیر شفاف انتخاب میں پس منظری رنگ بنائیں۔ | Make the background color in the selection transparent or opaque. |
36134 | تصویر کراپ کریں تاکہ یہ فقط حالیہ انتخاب پر مبنی ہے۔ | Crop the picture so it only contains the current selection. |
36135 | تصویر یا انتخاب پھر سائز یا سکیچ بنائیں۔ | Resize and skew the picture or selection. |
36136 | تصویر یا انتخاب گھمائیں یا فلپ کریں۔ | Rotate or flip the picture or selection. |
36137 | تصویر یا انتخاب 90 درجے دائیں گھمائیں۔ | Rotate the picture or selection by 90 degrees right. |
36138 | تصویر یا انتخاب 90 درجے بائیں گھمائیں۔ | Rotate the picture or selection by 90 degrees left. |
36139 | تصویر یا انتخاب 180 درجے پر گھمائیں۔ | Rotate the picture or selection by 180 degrees. |
36140 | تصویر یا انتخاب افقی فلپ کریں۔ | Flip the picture or selection vertically. |
36141 | تصویر یا انتخاب عمودی فلپ کریں۔ | Flip the picture or selection horizontally. |
36142 | منتخب لائن چوڑائی کے ساتھ خالی از لائن بنائیں۔ | Draw a free-form line with the selected line width. |
36143 | پیش منظر رنگ یا دائیں کلک کے ساتھ بھرنے کے لیے کینوس پر علاقہ کلک کریں یہ پس منظری رنگ ہوگا۔ | Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color. |
36144 | تصویر میں متن شامل کریں | Insert text into the picture. |
36145 | تصویر کا حصہ مٹائیں اور اسے پس منظری رنگ سے بدلیں۔ | Erase part of the picture and replace it with the background color. |
36146 | تصویر سے چنیں اور اسے ڈرائنگ کے لیے استعمال کریں۔ | Pick a color from the picture and use it for drawing. |
36147 | تصویر کے حصے پر مکبریت تبدیل کریں۔ | Change the magnification for a part of the picture. |
36148 | برش کی مختلف قسموں کے ساتھ بنائیں۔ | Draw with different kinds of brushes. |
36149 | پیش تیار شکلیں جیسا کہ مستطیل، دائرے، مثلثیں، تیر، ستارے اور شقیں شامل کریں۔ | Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts. |
36150 | شکل خاکہ کے لیے وسطی منتخب کریں۔ | Select the medium for the shape outline. |
36151 | شکل بھرت کے لیے وسطی منتخب کریں | Select the medium for the shape fill. |
36156 | منتخب ٹول کے لیے چوڑائی منتخب کریں۔ | Select the width for the selected tool. |
36157 | یہاں کلک اور رنگ پیلٹ سے رنگ منتخب کریں۔ تصویری خاکے کے لیے رنگ پینسل اور برشوں سے استعمال کیا جاتا ہے۔ | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines. |
36158 | یہاں کلک اور رنگ پیلٹ سے رنگ منتخب کریں۔ یہ رنگ مٹانے اور شکل بھرت کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills. |
36159 | رنگ پیلٹ سے رنگ منتخب کریں۔ | Select a color from the color palette. |
36160 | حالیہ تصویر پر زوم اندر کریں۔ | Zoom in on the current picture. |
36161 | حالیہ تصویر پر زوم باہر کریں۔ | Zoom out on the current picture. |
36162 | اپنا پہلا 3D ماڈل بنائیں۔ | Make your first 3D model. |
36163 | اپنی تصویر میں آبجیکٹ لائن اپ اور پیمایش کے لیے پمیانے منظر اور استعمال کریں۔ | View and use rulers to line up and measure objects in your picture. |
36164 | اپنی تصویر میں آبجیکٹ سیدھ کرنے کے لیے گرڈ لائنیں منظر اور استعمال کریں۔ | View and use gridlines to align objects in your picture. |
36165 | تصویرچہ دریچہ نمایش یا چھپائیں۔ | Show or hide the Thumbnail window. |
36166 | پوری سکرین پر تصویر دیکھیں۔ | View the picture in full screen. |
36168 | Zoom out on the current picture. | Zoom out on the current picture. |
36169 | Zoom the picture so that one page fits in the window. | Zoom the picture so that one page fits in the window. |
36172 | Zoom the picture so that two pages fit in the window. | Zoom the picture so that two pages fit in the window. |
36173 | تصویر میں اگلے صفحہ پر جائیں۔ | Go to the next page in the picture. |
36174 | تصویر میں پچھلے صفحہ پر جائیں۔ | Go to the previous page in the picture. |
36175 | پیش منظر بند اور اپنی تصویر پر پلٹیں۔ | Close print preview and return to your picture. |
36176 | آخری عمل کالعدم کریں۔ | Undo last action. |
36177 | آخری عمل پھر انجام دیں۔ | Redo last action. |
36178 | Paint استعمال پر مدد حاصل کریں۔ | Get help on using Paint. |
36179 | دریچہ کے پایان پر حالت بار نمایش یا چھپائیں۔ | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
36201 | F | F |
36202 | N | N |
36203 | O | O |
36204 | S | S |
36206 | A | A |
36208 | P | P |
36209 | J | J |
36210 | B | B |
36211 | G | G |
36213 | W | W |
36217 | V | V |
36218 | M | M |
36219 | D | D |
36222 | T | T |
36223 | C | C |
36225 | E | E |
36227 | X | X |
36228 | U | U |
36232 | H | H |
36241 | SE | SE |
36243 | R | R |
36246 | I | I |
36249 | RP | RP |
36250 | RE | RE |
36251 | RO | RO |
36253 | L | L |
36258 | K | K |
36260 | ER | ER |
36264 | SH | SH |
36268 | SZ | SZ |
36269 | 1 | 1 |
36270 | 2 | 2 |
36271 | EC | EC |
36274 | P3 | P3 |
40601 | 1px | 1px |
40602 | 2px | 2px |
40603 | 3px | 3px |
40604 | 4px | 4px |
40605 | 5px | 5px |
40606 | 6px | 6px |
40608 | 8px | 8px |
40610 | 10px | 10px |
40616 | 16px | 16px |
40624 | 24px | 24px |
40630 | 30px | 30px |
40640 | 40px | 40px |
50001 | Resets the text to be without any attributes. | Resets the text to be without any attributes. |
50002 | Sets or clears the text bold attribute. | Sets or clears the text bold attribute. |
50003 | Sets or clears the text italic attribute. | Sets or clears the text italic attribute. |
50004 | Selects the font used by the text. | Selects the font used by the text. |
50005 | Selects the point size of the text. | Selects the point size of the text. |
50006 | Sets or clears the text underline attribute. | Sets or clears the text underline attribute. |
50023 | Cannot save file. | Cannot save file. |
50024 | Get Colors | Get Colors |
50026 | Save Colors | Save Colors |
50029 | جوڑيں از | Paste From |
50030 | Select Color | Select Color |
50031 | دستياب نہيں | Not Available |
50032 | %1 %2 | %1 %2 |
50033 | %1%2 | %1%2 |
50034 | %1 DPI | %1 DPI |
50035 | مح&فوظ | &Save |
50036 | مت محف&وظ کريں | Do&n't Save |
50037 | کيا آپ %1 ميں تبديلياں محفوظ کرنا چاہتے ہيں؟ | Do you want to save changes to %1? |
50038 | Painting | Painting |
50043 | × | × |
50044 | , | , |
50045 | in | in |
50046 | cm | cm |
50047 | px | px |
50050 | Shows or hides the thumbnail. | Shows or hides the thumbnail. |
50062 | %1 %2 %3 |
%1 %2 %3 |
50063 | %1 %2 |
%1 %2 |
50108 | 00000000000000000 | 00000000000000000 |
50112 | 0 | 0 |
50114 | The file is not in the correct format. | The file is not in the correct format. |
50116 | &زوم کریں | Zoo&m |
50117 | + | + |
50118 | - | - |
50119 | %s%% | %s%% |
50126 | Size: None | Size: None |
50127 | سائز: %1%2 | Size: %1%2 |
50130 | %1%2%3%4%5 | %1%2%3%4%5 |
50141 | %1 (بازیافت شدہ) | %1 (Recovered) |
50142 | Paint مختلف شکلیں، برش اور رنگ استعمال کرتے ہوئے ڈرائنگ تیار اور تدوین کرنے دیتا ہے۔ | Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors. |
50147 | زوم سلائیڈر | Zoom slider |
50148 | KB | KB |
50149 | ميگابائٹ | MB |
50150 | GB | GB |
50301 | کوئی خاکہ نہیں | No outline |
50302 | ٹھوس رنگ | Solid color |
50303 | نیلگوں | Crayon |
50304 | مارکر | Marker |
50305 | Oil | Oil |
50306 | Natural پنسل | Natural pencil |
50307 | آبی رنگ | Watercolor |
50351 | بھریںنہیں | No fill |
50412 | زوم سطح | Zoom level |
50416 | 11 | 11 |
50417 | Segoe UI | Segoe UI |
50418 | ہم اس فائل کو کھول نہیں سکتے | We can’t open this file |
50419 | یا تو آپ کا ادارہ اس کی اجازت نہیں دیتا، یا پھر فائل کی خفیہ کاری کے ساتھ کوئی مسئلہ ہے۔ | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50420 | آپ کا ادارہ اس فائل کا بندوبست کرے گا | Your organization will manage this file |
50421 | آپ کا ادارہ مشمول کا بندوبست کرتا ہے جسے آپ یہاں چپکانا چاہتے ہیں۔ اگر آپ جاری رکھتے ہیں تو اس فائل کا بندوبست بھی کرے گا۔ | Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too. |
59414 | نيا نقاطى تصوير نقش | New Bitmap Image |
59418 | پينٹ پرش تصوير | Paintbrush Picture |
59419 | Bitmap Image | Bitmap Image |
59420 | &تدوين | &Edit |
59421 | &کھوليں | &Open |
59422 | Paint Document | Paint Document |
59500 | Paint 3D کے ساتھ تدوین کریں۔ | Edit with Paint 3D |
59502 | Paint 3D چالو کرنے میں ناکام۔ براہ مہربانی یقین دہانی کریں کہ نصب ہے۔ | Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed. |
59992 | زوم بطرف .100% | Zoom to 100%. |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-MSPaint | Microsoft-Windows-MSPaint |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | MSPaint Launch Start | MSPaint Launch Start |
0xB0000004 | MSPaint Launch End | MSPaint Launch End |
0xB0000005 | MSPaint Exit Start | MSPaint Exit Start |
0xB0000006 | MSPaint Exit End | MSPaint Exit End |
0xB0000007 | Select Tool(ID: %1) Start | Select Tool(ID: %1) Start |
0xB0000008 | Select Tool End | Select Tool End |
0xB0000009 | Commit Tool(ID: %1)b Start | Commit Tool(ID: %1)b Start |
0xB000000A | Commit Tool End | Commit Tool End |
0xB000000B | Undo Start | Undo Start |
0xB000000C | Undo End | Undo End |
0xB000000D | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) |
0xB000000E | Change Stroke Color(RGB: %1) | Change Stroke Color(RGB: %1) |
0xB000000F | Change Fill Color(RGB: %1) | Change Fill Color(RGB: %1) |
0xB0000010 | Change DrawMode(%1) | Change DrawMode(%1) |
0xB0000011 | Change Brush CrossSection(%1) | Change Brush CrossSection(%1) |
0xB0000012 | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) |
0xB0000013 | Change Glitter Color(%1) | Change Glitter Color(%1) |
0xB0000014 | Error enabling/disabling RTS | Error enabling/disabling RTS |
0xB0000015 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000016 | Start measure paint lag | Start measure paint lag |
0xB0000017 | Stop measure paint lag | Stop measure paint lag |
0xB0000018 | Recieved RTS Packet | Recieved RTS Packet |
0xB0000019 | Start save drawing | Start save drawing |
0xB000001A | Stop save drawing | Stop save drawing |
0xB000001B | Start open image | Start open image |
0xB000001C | Stop open image | Stop open image |
0xB000001D | Start flip operation | Start flip operation |
0xB000001E | Stop flip operation | Stop flip operation |
0xB000001F | Start rotate operation | Start rotate operation |
0xB0000020 | Stop rotate operation | Stop rotate operation |
0xB0000021 | Start crop operation | Start crop operation |
0xB0000022 | Stop crop operation | Stop crop operation |
0xB0000023 | Start invert color operation | Start invert color operation |
0xB0000024 | Stop invert color operation | Stop invert color operation |
0xB0000025 | Start resize skew operation | Start resize skew operation |
0xB0000026 | Stop resize skew operation | Stop resize skew operation |
File Description: | پینٹ |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | MSPAINT |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | MSPAINT.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x420, 1200 |