shell32.dll.mui ‎‎Windows شيل مشترک Dll - 9af0e - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	427008 byte
MD5:	c563a37ff624e3ad81e318b46009af0e
SHA1:	ec356d4461596027a85b310fa69e0ed26c6cb2da
SHA256:	7f7d99acafde2b40f2a99a62bcda79b8dff5920c9207e1dce73a0b88480f9766
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Urdu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Urdu	English
60	‏‏ورژن %s (OS بلڈ %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(ٹھيک کريں)	(Debug)
1033	&مسل مقام کھوليں	Open file locat&ion
1040	&فولڈر مقام کھوليں	Open folder locat&ion
4097	‏‏آپ کو ڈرائيو %c ميں ڈسک کو وضع کرنا ضرورى ہے: اس سے قبل کہ آپ اسے استعمال کريں۔	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	محل وقوع: ‪%s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	‏‏%1!c!:‎ ڈرائيو ميں کوئى ڈسک نہيں ہے۔. ايک ڈسک داخل کريں اور پھر دوبارہ کوشش کريں۔	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	‏‏Windows وضع نہيں کرسکتى %s	Windows can't format %s
4107	‏‏يہ ديکھنے کے ليے ڈسک اور ڈرائيو درست طريقے سے جڑى ہوئى ہيں، پڑتال کريں اور توثيق کريں کہ ڈسک فقط مطالعہ نہيں ہے اور پھر دوبارہ کوشش کريں۔ مزيد معلومات کے ليے، فقط مطالعہ مسلوں کے ليے اور انہيں کس طرح بدلتے ہيں، "مدد" سے تلاش کريں۔	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	‏‏مسل نام درج ذیل میں سے کسى کریکٹر کا یامل نہیں ہو سکتا: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	‏‏اگر آپ مسل نام کى توسیع تبدیل کرتے ہیں، تو ہو سکتا ہے مسل ناکارہ ہو جائے۔ کیا آپ واقعى اسے تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s بائٹ	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	‏‏Windows اس قسم مسل کو وضع نہیں کر سکتى۔ مختلف ڈسک داخل کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! ‏(%2!ls! بائٹ)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	ڈرائيو %c:	Drive %c:
4123	‏‏آپ کو ايک مسل نام ٹائپ کرنا چاہيے۔	You must type a file name.
4124	‏‏کيا آپ اسے وضع کرنا چاہتے ہيں؟	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	ڈسک وضع کريں	Format disk
4128	‏‏فولڈر %3!ls! موجود نہیں۔ مسل بڑھایا یا حذف کیا جا چکا ہے۔ کیا آپ اسے بنانا چاہتے ہیں؟	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	مسل	File
4131	فولڈر	Folder
4132	مسل یا فولڈر موجود نہيں	The file or folder does not exist.
4134	‏‏Windows اس ڈسک کى رسائى نہیں کرسکتى	Windows can't access this disc
4135	‏‏ڈسک شايد خراب ہے۔ اس بات کو يقينى بنائيں کہ ڈسک وہ وضع استعمال کرتى ہے جسے Windows پہچناتى ہے۔ اگر ڈسک غير وضع ہے تو اسے استعمال کرنے سے قبل آپ کو اسے وضع کرنے کى ضرورت ہے۔	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	منتقل کریں	Move
4146	نقل	Copy
4147	‏‏حذف کريں	Delete
4148	نيا نام ديں	Rename
4149	ربط	Link
4150	خواص کا اطلاق کریں	Apply Properties
4151	نيا	New
4153	تيز راہ	Shortcut
4154	%s - تيز راہ ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	یہ فولڈر غیر دستیاب ہے۔	This folder is unavailable.
4159	‏‏فولڈر خالى ہے۔	This folder is empty.
4161	کنٹرول پينل	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	کالعدم کريں %s	Undo %s
4164	&کالعدم کريں %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	کالع&دم کريں Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	کنٹرول پینل تلاش کریں	Search Control Panel
4167	عام دریچہ	Normal window
4168	کم کيا گيا	Minimized
4169	بڑا کيا گيا	Maximized
4170	&پھر کريں Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	حاليہ صارف	Current User
4178	۔%s - نقل	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	کالع&دم کريں %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	'%1!ls!' کى نقل	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	مسئلہ از تيز راہ	Problem with Shortcut
4209	‏‏فولڈر '%1!ls!' شروع ميں اختصاص کيا گيا جائز نہيں۔ اثبات کريں کہ فولڈر موجود ہے اور راہ صحيح ہے۔	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	‏‏اختصاصى نام '%1!ls!' ہدف خانہ ميں جائز نہيں۔ یقنی بنائیں کہ فولڈر موجود ہے اور مسل نام صحيح ہے۔	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	‏‏مسل یا فولڈر '%1!ls!' جس کا یوالہ دیا گیا ہے، تیز راہ کو نہیں ملا۔	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	‏‏شے '%1!ls!' جس کا حوالہ اس تيز راہ ميں ديا گيا ہے تبديل يا ہٹا دى گئى ہے۔ نزديک ترين مشابہ، سائز، تاريخ اور قسم کى بنياد پر '%2!ls!' ہے۔ کيا آپ اس تيزراہ سے اس شے پر اشارہ کرنا چاہتے ہيں؟	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	‏‏ڈرائيو يا نيٹ ورک جو اس تيزا راہ کے '%1!ls!' حوالے سے ہے دستياب نہيں۔ اثبات کريں کہ ڈسک صحيح طور پر داخل کى گئى ہے يا نيٹ ورک وسيلہ دستياب ہيں، اور پھر دوبارہ کوشش کریں۔	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	صوت %s	Volume %s
4221	صوت واقع	Mounted Volume
4222	ناليبل صوت	Unlabeled Volume
4223	‏‏منتخب اشيا تيار کر رہا ہے...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	‏‏%2!ls! قابل رسائى نہيں۔ ہو سکتا ہے آپ کو نيٹ ورک وسيلہ استعمال کرنے کى اجازت ہو۔ اپنے ليے رسائى اجازتيں ڈھونڈنے کے ليے اس سرور کے منتظم سے رابطہ کريں۔ %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	‏‏%2!ls! ناقابل رسائى ہے۔ %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	‏‏%2!ls! غیر دستیاب ہے۔ اگر یہ جگہ اس PC پر ہے تو تسلی کرلیں کی آلہ یا ڈرائیز جڑی ہوئی ہے یا ڈسک داخل کی ہوئی ہے اور دوبارہ کوشش کریں۔ اگر جگہ کسی نیٹ ورک پر ہے تو یقین کرلیں کہ آپ اس نیٹ ورک یا انٹرنیٹ سے جڑے ہوئے ہیں اور دوبارہ کوشش کریں۔ اگر پھر بھی جگہ نہ ملے تو وہ منتقل یا حذف کی گئی ہوگی۔۔	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	ايپلىکيشن	Application
4234	ايپلىکيشن (پہلى مرتبہ کے استعمال پر تنصيب کرتا ہے)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	‏‏ناجائز صوت لیبل	Invalid drive Label
4243	‏‏ڈرائيو وضع شدہ نہيں۔ اس پر ليبل لگانے سے قبل آپ اسے وضع کر سکتے ہيں۔	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&مزيد...	&More...
4256	(کوئى نہيں)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	آپ کے پاس اس فولڈر کى رسائى کے ليے حاليہ اجازتيں نہيں ہيں۔	You don't currently have permission to access this folder.
4265	اس فولڈر کى رسائى یاصل کرنے کے لیے "جارى رکھیں" پر کلک کریں۔	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	جارى	Continue
4267	‏‏آپ اس فولڈر کى رسائى کى اجازت رد کرچکے ہيں۔	You have been denied permission to access this folder.
4268	اس فولڈر کى رسائى حاصل کرنے کے ليے آپ کو استعمال کرنے کى ضرورت ہےسلامتى جدول۔	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	نظام سيٹنگيں تبديلى	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	دريچہ ميں اشيا چھانٹنے کے ليے احکامات کا حامل ہے۔	Contains commands for sorting items in the window.
4354	دريچے کى تخصيص کارى کے ليے بشمول احکام۔	Contains commands for customizing this window.
4362	اس فولڈر کے منظر کى تخصيص کرتا ہے۔	Customizes the view of this folder.
4363	فہرست ميں دکھائے گئے کالم کى تشکيل کرتا ہے۔	Configures the columns displayed in the list.
4368	منتخب اشيا کى تيز راہيں بناتا ہے۔	Creates shortcuts to the selected items.
4369	منتخب اشيا حذف کرتا ہے۔	Deletes the selected items.
4370	منتخب کردہ شے کو دوبارہ نام دیں۔	Renames the selected item.
4371	منتخب اشيا کے خواص دکھاتا ہے۔	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	منتخب اشيا کو ہٹاتا اور انھيں تختہ تراشہ ميں نقل کرتا ہے۔	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	منتخب اشيا کو بطرف تختہ تراشہ نقل کرتا ہے۔ انھيں نئے محل وقوع پر رکھنے کے ليے، جوڑيں حکم استعمال کريں۔	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	آپ کى نقل شدہ اشياء داخل کرتا ہے يا کاٹ کر منتخب محل وقوع ميں بھيجتا ہے۔	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	پچھلا مسل عمليہ کالعدم کرتا ہے۔	Undoes the previous file operation.
4380	آپ کى نقل شدہ اشيا کے تيزراہ بناتا ہے يا منتخب محل وقوع سے کاٹتا ہے۔	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	منتخب اشيا کو دوسرے محل وقوع پر نقل کرتا ہے۔	Copies the selected items to another location.
4383	منتخب اشيا کو دوسرے محل وقوع پر بڑھاتا ہے۔	Moves the selected items to another location.
4384	سابقہ مسل عمليہ پھر کرتا ہے۔	Redoes the previous file operation.
4385	دريچے ميں تمام اشيا منتخب کرتا ہے	Selects all items in the window.
4386	منتخب اور نامنتخب اشيا کو معکوس کرتا ہے۔	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	فہرست ميں ااشياء دکھاتا ہے۔	Displays items in a list.
4396	دريچہ ميں ہر شے سے متعلق معلومات دکھاتا ہے۔	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	ٹائل استعمال کرتے ہوئے ہر شے کے متعلق معلومات دریچہ میں دکھاتا ہے۔	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	دريچہ ميں اشيا کے نام چھپاتا ہے۔	Hides the names of items in the window.
4400	بہت بڑے تصويرچے استعمال کر کے اشيا دکھاتا ہے۔	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	بڑے تصويرچے استعمال کر کے اشيا دکھاتا ہے۔	Displays items by using large thumbnails.
4402	درميانے تصويرچے استعمال کر کے اشيا دکھاتا ہے۔	Displays items by using medium thumbnails.
4403	چھوٹے تصويرچے استعمال کر کے اشيا دکھاتا ہے۔	Displays items by using small thumbnails.
4404	دریچہ میں ہے شے سے متعلق معلومات ڈسپلے کریں۔	Displays certain information about each item in the window.
4433	شبيہيوں کو خود بخود ترتيب ديں۔	Arranges the icons automatically.
4434	گرڈ ميں خود بخود شبيہيں ترتيب ديتا ہے۔	Arranges icons in a grid automatically.
4465	مدد کھولتا ہے۔	Opens Help.
4481	دريچہ ميں اشيا کى گروپ کارى کے احکامات کا حامل ہے۔	Contains commands for grouping items in the window.
4482	صعودى ترتيب ميں گروپ ترتيب ديں۔	Arrange groups in ascending order.
4483	نزولى ترتيب ميں گروپ ترتيب ديں۔	Arrange groups in descending order.
4485	تمام گروپوں ميں اشيا چھپاتا ہے۔	Hides the items in all groups.
4486	تمام گروپوں ميں اشيا دکھاتا ہے۔	Shows the items in all groups.
4487	منتخب شدہ گروپ ميں اشيا چھپاتا ہے۔	Hides the items in the selected group.
4488	منتخب شدہ گروپ ميں اشيا دکھااتا ہے۔	Shows the items in the selected group.
4499	صعودى ترتيب ميں اشيا ترتيب ديں۔	Arrange items in ascending order.
4500	نزولى ترتيب ميں اشيا ترتيب ديں۔	Arrange items in descending order.
4608	اس فولڈر کے خواص دکھاتا ہے۔	Displays properties for this folder.
4611	حاليہ صفحہ کے مشمولات کو تازہ کرتا ہے۔	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	اس شے کے محل وقوع کے ليے فولڈر کھوليں	Open the folder to locate this item
4616	منتخب ڈرائيو وضع کرتا ہے۔	Formats the selected drive.
4617	منتخب نيٹ ورک ڈرائيو منقطع کرتا ہے۔	Disconnects the selected network drive.
4618	ڈرائيو سے ڈسک باہر نکالتا ہے۔	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	برتحریر ڈسک مٹاتا ہے	Erases the rewritable disc.
4621	نيٹ ورک وسيلہ ميں ڈرائيو حروف تفويض کرتا ہے۔	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	منتخب پرنٹرز سيٹ اپ کرتا ہے۔	Sets up the selected printers.
4640	آزمايش کے ساتھ ہى منتخب شدہ حکم چلاتا ہے۔	Runs the selected command with elevation.
4707	نئى اشيا بنانے کے احکامات کا حامل ہے۔	Contains commands for creating new items.
4708	ايک نيا، خالى فولڈر بناتا ہے۔	Creates a new, empty folder.
4709	‏‏ايک نيا، خالى تيزراہ بناتا ہے۔	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	منتخب اشيا کو ان کے اصل محل وقوع کى طرف واپس کرتا ہے۔	Returns the selected items to their original locations.
5376	&کھولیں مع	Open wit&h
5377	کھوليں م&ع...	Open wit&h...
5378	‏‏کوئی اور ایپ &چنیں	&Choose another app
5379	‏‏دستاویز کو ایک مخصوص ایپ کے ساتھ کھولتا ہے۔	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	‏‏&طے شدہ ایپ چنیں	&Choose default app
5382	‏‏&اسٹور تلاش کریں	&Search the Store
5383	‏‏ایپ تلاش کرنے کے لیے اسٹور کھولیں	Opens the Store to search for an app
5384	‏‏اس شے کو ابتدا مینیو میں شامل کرتا ہے	Adds this item to the Start Menu
5385	‏‏اس شے کو ابتدا مینیو سے ہٹاتا ہے	Removes this item from the Start Menu
5386	‏‏ٹاس&ک بار پر پن کریں	Pin to tas&kbar
5387	‏‏ٹاس&ک بار سے ہٹائیں	Unpin from tas&kbar
5388	ٹاسک بار پر یہ ایپلی کیشر پن کرتا ہے۔	Pins this application to the taskbar.
5389	ٹاسک بار پر یہ ایپلی کیشر ان پن کرتا ہے۔	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	‏‏نقص مسل يا فولڈر بڑھا تے ہوۓ	Error Moving File or Folder
5890	‏‏نقص مسل يا فولڈر نقل کر تے ہوۓ	Error Copying File or Folder
5892	‏‏نقص مسل يا فولڈر نيا نام ديتے ہوۓ	Error Renaming File or Folder
5953	‏‏بڑھا رہا ہے...	Moving...
5954	‏‏نقل کر رہا ہے...	Copying...
5971	بطرف '%1!ls!'	To '%1!ls!'
5972	‏‏مسل نقل کارى کے دوران ايک نقص واقع ہوا ہے۔	An error occurred while copying the file.
5974	‏‏نقل کر رہا ہے '%ws'	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	‏‏بڑھا رہا ہے '%ws'	Moving '%ws'
5977	‏‏مسل منتقل کرنے کے ليے مطلوب وقت کى حساب کارى کر رہا ہے۔	Calculating the time required to move the files.
5978	‏‏مسلوں کى نقل کے ليے مطلوبہ وقت کا حساب لگا رہا ہے۔	Calculating the time required to copy the files.
6020	‏‏نيا نام نہيں دے سکتا %2!ls!: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	‏‏وسيلہ اور مقصود مسل نام ايک جيسے ہيں۔	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	‏‏آپ کے فولڈر کے اختصاصى نام کى طرح ايک مسل نام پہلے ہى موجود ہے۔ کوئى دوسرا نام مختص کريں۔	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	‏‏CD-ROM ڈرائیو فقط مطالعہ ہے۔ آپ اس فقط قابل تیریر CD پر مسلیں نقل کرسکتے ہیں لیکن آپ کو اسے لازما قابل تیریر ڈرائیو میں داخل کرنا چاہیے۔	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	‏‏%1 پر کافى جگہ نہيں ہے اس شے کو نقل کرنے کے ليے %3 درکار ہے۔ مسلیں حذف کريں يا کسى اور جگہ منتقل کریں تاکہ آپ کے پاس مناسب جگہ ہوسکے۔	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	‏‏%1 پر کافى جگہ نہيں ہے۔ آپ کو ان مسلوں کو نقل کرنے کے ليے اضافى %3 کى ضرورت ہے۔	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	‏‏'%1' صرف اس وقت دستیاب ہوتی ہے جب آپ انٹرنیٹ سے جڑے ہوئے ہوتے ہیں۔ انٹرنیٹ سے جڑیں اور دوبارہ کوشش کریں۔	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	‏‏'%1' منتقل نہیں کی جاسکتی. یہ صرف اپنی اصلی جگہ پر واپس بحال کی جاسکتی ہے۔	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	‏‏جو فولڈر آپ منتقل کرنا چاہ رہے ہیں وہ کسی اور حصہ دارانہ فولڈر میں منتقل نہیں ہوسکتا۔ برائے مہربانی کوئی دوسری محل وقوع چنیں۔	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	‏‏اس آئٹم کو ڈائون لوڈ کرنے میں بہت وقت لگ گیا۔ برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔	It took too long to download this item. Please try again.
6306	‏‏یہ مسل اس وقت ہم وقت ہو رہی ہے۔ برائے مہربانی کچھ دیر بعد کوشش کریں۔	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	‏‏%7 مصروف ہے اور اس وقت مسل نہیں کھول سکتا۔ برائے مہربانی کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	‏‏آپ کی %7 کے ساتھ کوئی مسئلا ہے۔	There's a problem with your %7.
6309	‏‏'%1' صرف آن لائن ہے اور ڈائون لوڈ نہیں کی جاسکتی کیونکہ مسل ہم وقت سازی توقف پر ہے۔ ہم وقت سازی دوبارہ شروع کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	‏‏'%1' صرف آن لائن ہے اور ڈائون لوڈ ہونی چاہیے۔ انٹرنیٹ سے جڑیں اور دوبارہ کوشش کریں۔	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	‏‏آپ کے اختصاص کردہ نام کى طرح ايک مسل نام پہلے ہى موجود ہے. کوئى مختلف نام مختص کريں۔	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	‏‏Windows ‎%s ڈرائیو میں ڈسک کو نہیں پڑھ سکتى	Windows can't read the disc in drive %s
6441	‏‏اس بات کو يقينى بنائيں کہ يہ ڈسک وہ وضع استعمال کرے جسے Windows شناخت کرتى ہو۔ اگر ڈسک غير وضع شدہ ہے تو استعمال کرنے سے قبل آپ کو اسے وضع کرنا ہوگا۔	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	‏‏Windows ہدف تلاش نہيں کرسکى۔	Windows can't find the target.
6450	اس شے پر حوالہ تیز راہ تک رسائی نہیں ہو سکتی۔ ہو سکتا ہے آپ کے پاس مناسب اجازتیں نہ ہوں۔	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	‏‏%1!ls! نہيں مل سکتى۔	%1!ls! cannot be found.
6458	‏‏فولڈر موجود نہيں	Folder does not exist
6459	‏‏فولڈر '‎%1!ls!' موجود نہيں۔ کيا آپ تخلیق کرنا چاہتے ہيں؟	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	‏‏فولڈر بنانے ميں نااہل	Unable to create folder
6462	‏‏فولڈر استعمال نہیں کیا جاسکتا	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	‏‏مسل بنانے ميں نااہل	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	تمام %1 اشيا دکھائيں...	Show all %1 items...
6495	فولڈر منظر	Folder View
8448	‏‏اس پروگرام کو چلانے کے لیے کافى میمورى خالى نہیں۔ ایک یا زیادہ پروگرام بند کریں، اور پھر دوبارہ کوشش کریں۔	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	‏‏Windows کو '%1!ls!' تلاش نہيں کرسکتى۔ اس بات کو يقينى بنائيں کے آپ نے درست نام ٹائپ کيا ہے اور دوبارہ کوشش کريں۔	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	‏‏بہت سى دیگر مسلیں یالیہ طور پر 16۔بٹ پروگراموں میں زیر استعمال ہیں۔ ایک یا زائد ‎16 ۔بٹ پروگرام بند کریں، یا Config.sys مسل میں مسل یکم کى قدر بڑھائیں۔	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows اختصاصى آلہ، راہ يا مسل کى رسائى نہيں کر سکتى۔ ہو سکتا ہے آپ کو اس مسل تک رسائى کے ليے مناسب اجازت نہ ہو۔	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	‏‏يہ مسل اس وقت ايک دوسرا پروگرام استعمال کر رہى ہے۔	Another program is currently using this file.
8459	‏‏اس پروگرام کو حکم بھيجنے ميں ايک مسئلہ تھا۔	There was a problem sending the command to the program.
8460	‏‏اس عملیہ کى تعمیل کے لیے اس مسل کے ساتھ پروگرام وابستہ نہیں ہے۔ "وابستگیاں سیٹ کریں" کنٹرول پینل میں ایک وابستگى بنائیں۔	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	‏‏%1!ls! اختصاصى راہ موجود نہيں۔ راہ پڑتال کريں، اور دوبارہ کوشش کریں۔	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	MS-DOS ايپلىکيشن	MS-DOS Application
8465	کرسر	Cursor
8466	فرمایش کردہ عمل کی انجام دہی کے لیے وابستہ کوئی پروگرام موجود نہیں۔ پروگرام تنصیب کریں، یا اگر یہ پہلے تنصیب ہو تو طے شدہ پروگرام کنٹرول پینل میں وابستگی بنائیں۔	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	‏‏اپنی طے شدہ ایپس کو تبدیل کرنے کے لئے، سیٹنگیں سسٹم طے شدہ ایپس میں جائیں۔	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	یک&م دریچہ یہاں کھولیں	Open command &window here
8507	خو&د چلت کھوليں...	Open AutoPla&y...
8508	‏‏Power&Shell دریچہ یہاں کھولیں	Open Power&Shell window here
8518	نئے عمل میں &کھولیں	Open in new &process
8688	‏‏اس شے کے خواص دستياب نہيں۔	The properties for this item are not available.
8705	کثير قسم	Multiple Types
8706	سبھی در %s	All in %s
8707	سبھی قسم %s	All of type %s
8709	مختلف فولڈر	Various Folders
8711	%1!ls! مسلیں, %2!ls! فولڈر	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows مسل نہيں ڈھونڈ سکتى %1!ls!۔	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	‏‏مسل %1!ls! شبيہ کى حامل نہيں۔ فہرست سے ايک شبيہ انتخاب کريں يا مختلف مسل اختصاص کريں۔	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	‏‏مسل %1!ls! شبيہوں کى حامل نہيں۔	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows یہاں تیز راہ نہیں بنا سکتى۔ کیا آپ چاہتے ہیں کہ اس کى بجائے تیزراہ ڈیسک ٹاپ پر بنے؟	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	‏‏Windows تيزراہ نہيں بنا سکتى۔ پڑتال کريں کہ کيا ڈيسک بھرى ہوئى ہے۔	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	‏‏يہ فولڈر بنانے ميں نااہل '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	‏‏صفحہ لوڈ ہونے ميں ناکام ہوگيا۔	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	ردى ٹوکرى	Recycle Bin
8966	‏‏قابل ادائيگى مسل ڈھونڈنے ميں ناکام۔	Unable to find a playable file.
8968	‏‏%1!ls! پر "ردى ٹوکرى" خراب ہے۔ کيا آپ اس ڈرائيو کے ليے "ردى ٹوکرى" خالى کرنا چاہتے ہيں؟	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	تمام عمل داری صارف	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	ہوم گروپ	Homegroup
8976	نام	Name
8977	فولڈر ميں	In Folder
8978	Size	Size
8979	ٹائپ	Type
8980	ترميمى تاريخ	Date Modified
8981	حالت	Status
8982	نقل ہم وقت سازى در	Sync Copy In
8985	اصل محل وقوع	Original Location
8986	تاريخ حذف کردى گئى	Date Deleted
8989	مناسبت	Relevance
8991	محل وقوع	Location
8995	تبصرے	Comments
8996	کليدى الفاظ	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	‏‏میرا کمپیوٹر	My Computer
9013	exe	exe
9014	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	براؤز	Browse
9016	کھوليں مع...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	انتباہ	Warning
9029	فولڈر تلاش کریں	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	تلاشيں	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	&تمام ڈسک ڈرائيو:	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	سلامتى	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	تمام صارف	All Users
9113	عوامى	Public
9216	یہ کمپیوٹر	This PC
9217	Network	Network
9219	فلاپى ڈسک ڈرائيو	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - غير ليبل واليم %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	میری دستاویزات	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! ‎(%2!c!:)‎ %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	‎(%2!c!:)‎ %1!ls! ‎- %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	کمپيوٹر کے ليے براؤز کريں	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	مسلوں اور فولڈر جات کے ليے براؤز کريں	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	پرنٹر	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	کل سائز	Total Size
9307	خالى جگہ	Free Space
9308	منقطع نيٹ ورک ڈرائيو	Disconnected Network Drive
9309	ہٹانے کے قابل ڈسک	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	مقامى ڈسک	Local Disk
9316	DVD ڈرائيو	DVD Drive
9317	CD ڈرائيو	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	نيٹ ورک ڈرائيو	Network Drive
9320	نظام فولڈر	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	‏‏فولڈر	Folders
9339	‏‏آلے اور ڈرائیویں	Devices and drives
9340	‏‏نیٹ ورک جگہیں	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	DVD RW ڈرائيو	DVD RW Drive
9348	DVD/CD-RW ڈرائيو	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	CD-RW ڈرائيو	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	مسل نظام	File System
9354	فى صد بھرى ہوئى	Percent Full
9373	BD-ROM ڈرائیو	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9375	BD-RE ڈرائیو	BD-RE Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	پابندياں	Restrictions
9729	‏‏اس کمپيوٹر پر کچھ پابنديوں کے اثر انداز ہو نے کے باعث يہ عمليہ منسوخ کر ديا گيا ہے۔ آپ اپنے منتظم نظام سے رابطہ کريں۔	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	‏‏آپ کى ڈسک گنجايش ختم ہو رہى ہے ‎%s۔ اس ڈرائيو پر گنجايش خالى کرنے کے ليے يہاں کلک کريں۔	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	‏‏پست ڈسک گنجايش	Low Disk Space
9733	‏‏آپ کى ڈسک پر %sگنجايش پست ہو رہى ہے۔ اس ڈرائيو پر گنجايش خالى کرنے کے ليے يہاں کلک کريں۔	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9736	‏‏آپ کى ڈسک گنجايش ختم ہو رہى ہے ‏‏%s ۔ اس ڈرائيو پر گنجايش خالى کرنے کے ليے يہاں کلک کريں۔	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9737	Windows کے اس ورژن میں ذاتی بنانا دستیاب نہیں۔	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	بند کریں	Close
9741	یہ ایپ آپ کے پی سی پر نہیں چل سکتی	This app can’t run on your PC
9742	اس پی سی کے لئے ایپس ڈھونڈنے کے لئے، Windows اسٹور کھولیں۔	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	اپنے کمپیوٹر کے لئے ورژن ڈھونڈنے کے لئے، سافٹ ویئر کے ناشر سے رجوع کریں۔	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	‏‏یہ مسل صرف اس وقت دستیاب ہے جب کہ آپ آن لائن ہیں۔	This file is available only when you’re online
9745	‏‏اپنے انٹرنیٹ کنکشن کی پڑتال کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ مستقبل میں اس مسئلہ سے بچنے کے لیے، آپ مسل کو آف لائن دستیاب بنا سکتے ہیں۔ یہ آپ کو اس مسل کو کھولنے اور اس میں تدوین کرنے کے قابل بناتا ہے یہاں تک کہ جب یہ کمپیوٹر انٹرنیٹ سے نہیں جڑا ہوا ہے۔	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	‏‏یہ مسل کھولیں اور اسے آف لائن دستیاب کریں؟	Open this file and make it available offline?
9747	‏‏آپ نے یہ مسل حالیہ ہی کھولی تھی اور ہمارے پاس ابھی بھی اس کی ایک عارضی نقل موجود ہے۔ وہ نقل کھولنے اور جب آپ انٹرنیٹ سے جڑے ہوئے نا ہوں تب بھی اس کو ہمیشہ دستیاب رکھنے کیلئے "آف لائن دستیاب کریں" منتخب کریں۔	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	‏‏ان میں سے کچھ مسلیں صرف اس وقت دستیاب ہوتی ہیں جب آپ آن لائن ہوتے ہیں۔	Some of these files are available only when you’re online
9749	‏‏اپنے انٹرنیٹ کنکشن کی پڑتال کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ مستقبل میں اس مسئلہ سے بچنے کے لیے، آپ مسلوں کو آف لائن دستیاب بنا سکتے ہیں۔ یہ آپ کو ان مسلوں کو کھولنے اور ان میں تدوین کرنے کے قابل بناتا ہے یہاں تک کہ جب یہ کمپیوٹر انٹرنیٹ سے نہیں جڑا ہوا ہے۔	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	‏‏آف لائن دستیاب کریں	Make available offline
9751	‏‏منسوخ	Cancel
9752	‏‏مسل ابھی دستیاب نہیں ہے	This file isn’t available yet
9753	‏‏یقین کرلیں کہ آپ انٹرنیٹ سے جڑے ہوئے ہیں اور ڈائون لوڈ مکمل ہونے کیلئے انتظار کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	‏‏کچھ مسلیں ابھی دسیتاب نہیں ہیں	Some files aren’t available yet
9760	‏‏یہ مسل اس وقت نہیں کھولی جاسکتی	This file can’t be opened right now
9761	‏‏ان میں سے کچھ مسلیں کھولی نہیں جاسکتیں	Some of these files can’t be opened right now
9762	‏‏صرف آن لائن مسلیں اس وقت نہیں کھولی جاسکتیں جب مسل ہم وقت سازی توقف میں ہو۔	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	‏‏آپ کی %1 کے ساتھ مسئلا ہے۔	There’s a problem with your %1.
9764	‏‏ہم وقت سازی دوبارہ شروع کریں	Resume syncing
9765	‏‏ہم وقت مسائل دکھائیں	View sync problems
9808	کوئى نہيں	None
9810	Auto	Auto
9811	خود کار	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	اس پروگرام کے خواص کى تازہ کارى نہيں کى جا سکتى۔ تيز راہ يا ‎.pif ہو سکتا ہے فقط -مطالعہ ہوں يا انھيں کسى دوسرے پروگرام نے ترميم کيا ہو۔ اس پروگرام کى تمام نقليں بند کريں اور دوبارہ کوشش کریں۔	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	طے شدہ	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	حذف کی تصديق کريں	Confirm Delete
9991	‏‏ان اشيا کو "ردى ٹوکرى" کى طرف بڑھانے سے يہ مستقل طور پر حذف ہوجائيں گى۔ کيا آپ واقعى جارى رکھنا چاہتے ہيں؟	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	ردى ٹوکرى ہٹائيں	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10027	نيٹ ورک محل وقوع	Network Location
10044	آف لائن حالت	Offline Status
10045	آف لائن دستيابى	Offline Availability
10046	نيٹ ورک ٹرانسپورٹ	Network Transport
10112	‪%s مسل	%s File
10113	ڈيسک ٹاپ نمايش کريں	Show desktop
10114	دريچوں کے درميان سوئچ کريں	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	مدد مسل	Help file
10146	ایپلى کیشن توسیع	Application extension
10147	آلہ ڈرائیور	Device driver
10148	نظام مسل	System file
10149	OpenType فانٹ مسل	OpenType font file
10150	مجازى آلہ ڈرائیور	Virtual device driver
10151	تشکیل کارى سیٹنگیں	Configuration settings
10152	مسل فولڈر	File folder
10155	کنٹرول پینل شے	Control panel item
10157	فانٹ مسل	Font file
10158	TrueType فانٹ مسل	TrueType font file
10159	TrueType مجموعہ فانٹ مسل	TrueType collection font file
10160	کنکشن صراحت تلاش کریں	Search connector description
10161	ActiveX کنٹرول	ActiveX control
10162	سکرين محافظ	Screen saver
10208	کنٹرول پينل کے ساتھ	Open with Control Panel
10209	&تشکيل کريں	C&onfigure
10210	&تنصیب کریں	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	ردى ٹوکرى ان مسلوں کى حامل ہے جو آپ نے کمپيوٹر سے حذف کى ہيں۔ يہ مستقل طور پر نہيں ہٹائى جاتيں، جب تک آپ ردى ٹوکرى کو خالى نہيں کرتے۔	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	ف&ائليں ديکھيں	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	سائز: %1!s!	Size: %1!s!
10533	سائز: طويل تر از %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	فولڈر خالى	Empty folder
10535	مسل يں: %1!s!	Files: %1!s!
10536	فولڈر: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	فولڈر تيز راہ	Folder Shortcut
10562	حاليہ آئیٹمز اور مقامات کی فہرست ختم کریں۔	Delete the list of recent items and locations.
10564	ردی &ٹوکری خالی کریں	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	0 KB	0 KB
12321	0 - 10 KB	0 - 10 KB
12322	10 - 100 KB	10 - 100 KB
12323	100 KB - 1 MB	100 KB - 1 MB
12324	1 - 16 MB	1 - 16 MB
12325	16 - 128 MB	16 - 128 MB
12326	128 MB	128 MB
12327	غير اختصاصى	Unspecified
12329	1 - 16 GB	0 - 16 GB
12330	17 GB - 80 GB	16 GB - 80 GB
12331	81 GB - 250 GB	80 GB - 250 GB
12332	251 GB - 500 GB	250 GB - 500 GB
12334	501 GB - 1 TB	500 GB - 1 TB
12335	1 TB	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	فائل ایکسپلورر	File Explorer
12353	‏‏Windows ڈھونڈ نہیں سکی '%1'. ہجے پڑتال کر کے دوبارہ کوشش کریں	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	روابط	Links
12389	(خالى)	(Empty)
12390	مزيد	More
12391	کثير اشيا کو شامل نہيں کرسکتا	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	‏‏نامعلوم	Unknown
12553	زمرہ	Category
12560	ڈسک پر سوخت کريں	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	‏‏ڈسک نقش کى ابتدا کررہا ہے...	Initializing the disc image...
12569	‏‏ڈسک نقش کى طرف کوائف اضافہ کررہا ہے...	Adding data to the disc image...
12570	‏‏چند مسلیں ڈسک پر سوخت ہونے کى منتظر ہيں۔۔	You have files waiting to be burned to disc
12571	‏‏ڈسک کى طرف کوائف مسلیں تحرير کررہا ہے...	Burning the data files to the disc...
12572	مسلوں کو تحريرى عمل کے ليے تيار کر رہا ہے...	Preparing the files for the burning process...
12573	‏‏اس ڈسک کو ختم کرنے کے ليے حتمى اقدامات کررہا ہے...	Performing final steps to finish this disc...
12574	تکميل پا گيا۔	Finished.
12575	مسلوں کو اب دیکھنے کے لیے اس غبارے پر کلک کریں۔	To view the files now, click this balloon.
12576	‏‏ڈسک پر آپ کى منتخب کردہ تمام مسلوں کے لیے خالى جگہ نہیں ہے۔ تیریر کے لیے درکار جگہ: %1!10s! ڈسک پر خالى جگہ: %2!10s! آپ چند مسلیں چنیں اور پھر نیچے اختیارات میں سے ایک چنیں۔	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	‏‏دوبارہ قابل تحرير ڈسک پر تمام مسلیں مٹا رہا ہے...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	‏‏Windows ڈسک کو یالیہ استعمال کررہى ہے۔"ڈسک پر تیریر" کے لیے براہ مہربانى انتظار کریں۔	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	‏‏جس دوران ابھى مسلیں تیریر ہورہى ہوں اگر آپ یہ رہنما منسوخ کردیں تو شاید استعمال کے قابل نہ رہے۔ کیا آپ واقعى منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	‏‏براہ مہربانى ڈرائيو %1 ميں ايک قابل تحرير ڈسک داخل کريں۔	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	‏‏ڈسک %1 پر اس قدر خالى جگہ نہیں ہے کہ تیریر کے عمل کے لیے عارضى مسلیں بنائى جاسکیں۔	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	‏‏آپ ایک اضافى %1 جگہ خالى کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	‏‏مسل ڈسک پر تحرير کے ليے تيار ہے	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	‏‏ڈسک پر حاليہ مسل يں	Files Currently on the Disc
12592	تخمينہ وقت باقى %d منٹ	Estimated time left: %d minutes
12593	تخمينہ وقت باقي%d سيکنڈ	Estimated time left: %d seconds
12594	اس فولڈر پر مسلیں گھسيٹيں اور انہيں ڈسک پر اضافہ کريں۔	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	‏‏Mastered وضع کا استعمال کر کے آپ اس قسم کى ڈسک کو صرف ایک بار سوختہ کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اس ڈسک میں ایک سے زیادہ مرتبہ مسلیں شامل کرنا چاہتے ہیں تو اس کى بجائے Live File System وضع استعمال کریں۔ کیا آپ Mastered وضع کو استعمال کرتے ہوئے جارى رکھنا چاہتے ہیں؟	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	ڈسک پڑتال کر رہا ہے...	Checking disc...
12604	‏‏آپ وہ مسلیں تیریر کرنے کى کوشش کررہے ہیں جن ناموں سے ڈسک پر پہلے ہى مسلیں موجود ہیں۔ اگر آپ جارى رکھتے ہیں تو ڈسک پر مسلیں نئى مسلوں سے بدل دى جائیں گى۔ کیا آپ ان مسلوں کو ڈسک پر تیریر کرنا جارى رکھنا چاہتے ہیں؟	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	ايک آڈيو CD سوخت کريں	Burn an audio CD
12609	يہ ڈسک تيار کريں	Prepare this disc
12610	‏‏ڈسک مٹانے کے ليے تيار	Ready to erase disc
12611	ڈسک داخل کريں	Insert disc
12612	‏‏براہ مہربانی انتظار کریں...	Please wait...
12613	‏‏آپ نے کامیابى سے اپنى مسلیں ڈسک پر تیریر کرلى ہیں	You have successfully burned your files to the disc
12614	ايک ڈسک داخل کريں	Insert a disc
12615	‏‏اس ڈسک کو تحرير کرتے وقت ايک مسئلہ ہوا تھا	There was a problem burning this disc
12616	‏‏ڈرائیو پر کافى جگہ نہیں	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	‏‏تحرير کے ليے کوئى مسلیں نہيں	No files to burn
12619	‏‏مٹانا کاميابى سے مکمل ہوگيا	Erase completed successfully
12620	‏‏اس ڈسک کو مٹاتے وقت ايک مسئلہ تھا	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	‏‏ڈسک کامیابی سے سوخت نہیں ہوئی۔ اثبات کریں کہ اپنے تنصیب کرنہ CD یا DVD سوخت کار پر حتمی فائر ویئر رکھتے ہیں اور پھر دوبارہ کوشش کریں۔	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!۔%3!02x! (طے شدہ)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	‏‏UDF 2.01، Windows XP اور Windows Server 2003 (اور بعد ازاں) کمپیوٹر سے مطابقت میں ہے. یہ شاید Windows 98، Windows 2000 یا Apple کمپیوٹروں سے مطابقت میں نہ ہو۔	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	مسل نام درج ذیل میں سے کسى کریکٹر کا یامل نہیں ہو سکتا: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	ڈیجیٹل فوٹو، نقوش اور گرافى مسلوں کا حامل ہے۔	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	موسيقى اور دوسرى آڈيو مسلوں کا حامل ہے۔	Contains music and other audio files.
12690	فلميں اور دوسرى ویڈیو مسلوں کا حامل ہے۔	Contains movies and other video files.
12692	حاليہ کھولى گئيں مسلیں اور فولڈر نمايش کرتا ہے۔	Shows recently opened files and folders.
12694	ڈيسک ٹاپ پر موجود مسل يں، فولڈر، پروگرام تيز راہيں، اور ديگر اشيا نمايش کرتا ہے۔	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	&انٹرنيٹ خواص	Internet P&roperties
12705	&انٹرنيٹ براؤز کريں۔	&Browse the Internet
12706	&اى- ميل پڑھيں۔	Read &e-mail
12707	Windows سلامتى	Windows Security
12708	تلاش کریں	Search
12710	چلائيں	Run
12714	ڈيسک ٹاپ دکھاتا ہے	Shows Desktop
12715	دريچہ سوئچ کار	Window Switcher
12850	Open	Open
12851	بند کريں	Close
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	جداکار	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	تلاش براۓ "%s"	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	کوئى شے آپ کى تلاش سے مشابہ نہيں۔	No items match your search.
13335	ایک متعین تاریخ کے مطابق فلٹر کریں:	Select a date or date range:
13569	مجھے کونسى DVD یا CD وضع چننى چاہیے؟	Which one should I choose?
13576	تيارى کررہا ہے...	Preparing...
13577	از	from
13578	بطرف	to
13579	وقت باقى:	Time remaining:
13580	حساب لگا رہا ہے...	Calculating...
13581	اشياء بقايا:	Items remaining:
13583	رفتار:	Speed:
13585	اشيا بازيافت کررہا ہے...	Discovering items...
13586	مزيد تفصيلات	More details
13587	کم تفصیلات	Fewer details
13588	منسوخ	Cancel
13589	از:	From:
13590	بطرف:	To:
13591	ڈسک عنوان:	Disc title:
13593	Live "مسل نظام" - آپ کو مسلیں ہٹانے اور اضافہ کرنے کى اجازت دیتا ہے جیسا کہ USB فلیش ڈرائیو۔ Windows XP نظام عملیہ سے پہلے والے پر شاید نہ پڑھا جاسکے۔	Like a USB flash drive
13594	CD/DVD پليئر کے ساتھ	With a CD/DVD player
13596	سيشن بند کررہا ہے	Closing Sessions
13597	دیگر کمپیوٹروں پر ڈسک کے کام کرنے کے لیے آپ کو چاہیے کہ سیشن بند کریں۔ ہر سیشن ڈسک کى 20MB اضافى جگہ استعمال کرتا ہے۔	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	ميں ہم وقت ساز تعارض کيسے حل کروں؟	How do I resolve sync conflicts?
13601	&تمام تعارض کے ليے يہ کريں	&Do this for all conflicts
13602	&اچٹيں	&Skip
13604	نقل اور جگہ تبديل	Copy and Replace
13605	مقصود فولڈر ميں مسل کو اس مسل سے بدليں جسے آپ نقل کررہے ہيں:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	مت نقل کريں	Don't copy
13607	کوئى مسلیں تبديل نہيں کى جائيں گى۔ اس مسل کو مقصود فولڈر ميں چھوڑديں:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	نقل کريں ليکن دونوں مسلیں رکھيں	Copy, but keep both files
13609	جو مسل آپ نقل کررہے ہيں اس کا نام بدل ديا جائے گا "%s"	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	منتقل کریں اور بدليں	Move and Replace
13611	مقصود فولڈر ميں مسل کو اس مسل سے بدليں جسے آپ منتقل کر رہے ہیں:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	منتقل کریں ليکن دونوں مسلیں رکھيں	Move, but keep both files
13613	جو مسل آپ بڑھارہے ہيں اس کا نام بدل ديا جائے گا "%s"	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	‏‏ہر جگہ پر سارے %d ورژن رکھیں	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	اس ورژن کو رکھيں اور اسے کسى دوسرے مقام پر نقل کريں	Keep this version and copy it to the other location
13622	دونوں مقامات پر ورژن حذف کريں	Delete the version in both locations
13623	مت منتقل کریں	Don't move
13624	‏‏کوئى مسلیں تبديل نہيں کى جائيں گى۔ اس مسل کو مقصود فولڈر ميں چھوڑديں:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	سیشن حالیہ UDF خود بخود بندی کریں جب:	Automatically close the current UDF session when:
13627	فقط &واحد سیشن ڈسکیں نکالی جاتی ہیں	&Single session-only discs are ejected
13628	کثیر سیشن ق&ابل ڈسکیں نکالی جاتی ہیں	&Multi session-capable discs are ejected
13629	کسی بھی وقت ڈسک پر مسلیں محفوظ، تدوین اور حذف کریں۔ ڈسک Windows XP یا بعد ازاں پر چلنے والے کمپیوٹروں پر کام کرے گی۔	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	‏‏سوخت مسلیں گروپ میں اور انفرادی مسلیں سوخت کاری کے بعد تدوین یا ہٹائی نہیں جا سکتیں۔ ڈسک زیادہ تر کمپیوٹروں پر کام کرے گی۔ (ماسٹر)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	نام:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	‏‏شیل اجزاء جو سسٹم ڈیٹا تک رسائی کرتے ہیں کے لئے تائید فراہم کرتا ہے	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	خاصيت	Property
16514	قدر	Value
16515	‏‏منتخب شدہ ماخذوں ميں کوئى تفصيلات مشترک نہيں ہيں۔۔	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16532	عام	General
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	فولڈر بدلنے کی تصديق کريں	Confirm Folder Replace
16706	‏‏مسل زير استعمال	File In Use
16707	‏‏فولڈر زير استعمال	Folder In Use
16708	‏‏مسل رسائى رد کردى گئى	File Access Denied
16709	‏‏فولڈر رسائى رد کردى گئى	Folder Access Denied
16722	‏‏کيا آپ واقعى يہ مسل "ردى ٹوکرى" میں منتقل کرنا چاہتے ہیں؟	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	‏‏کيا آپ واقعى يہ فولڈر "ردى ٹوکرى" میں منتقل کرنا چاہتے ہيں؟	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	‏‏کيا آپ واقعى يہ مسل مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہيں؟	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	‏‏کيا آپ واقعى يہ فولڈر مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہيں؟	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	کیا آپ ردی ٹوکری پر یہ تیز راہ ہٹانا چاہتے ہیں؟	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	کیا آپ یہ تیز راہ مستقل حذف کرنا چاہتے ہیں؟	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	یہ مسل ری سائیکل کیلئے بہت زیادہ بڑی ہے کیا آپ اسے مستقل ختم کرنا چاہتے ہیں؟	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	یہ فولڈرری سائیکل کیلئے بہت زیادہ بڑی ہے کیا آپ اسے مستقل ختم کرنا چاہتے ہیں؟	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	‏‏کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس سسٹم مسل کو منتقل کرنا چاہتے ہیں؟ اگر آپ اس مسل کو منتقل کریں گے تو Windows یا کوئی پروگرام مزید صحیح کام نہیں کرپائیگا۔	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	‏‏کیا آپ اس مسل کو خفیہ کاری کی بغیر نقل کرنا چاہتے ہیں؟ آپ مسل کو ایسی منزل مقصود پر نقل کررہے ہیں جو خفیہ کاری کی معاونت نہِن کرتی۔	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	اس کے ساتھ؟	with this one?
16775	‏‏مقصود پہلے ہى ‪'%1'‬ نام کے فولڈر کا حامل ہے۔ اگر کسى مسل کا نام ايک جيسا ہو تو آپ سے پوچھا جائے گا کہ کيا آپ ان مسلوں کو تبديل کرنا چاہتے ہيں۔	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	‏‏کيا آپ اب بھى يہ فولڈر ضم کرنا چاہتے ہيں	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	کثير اشيا حذف کريں	Delete Multiple Items
16793	حذف کريں تيز راہ	Delete Shortcut
16798	‏‏کيا آپ واقعى اس %1 کو "ردى ٹوکرى" میں منتقل کرنا چاہتے ہیں؟	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	‏‏کيا آپ واقعى اس تيزراہ کو "ردى ٹوکرى" میں منتقل کرنا چاہتے ہيں؟ اس تيز راہ کو حذف کرنے سے پروگرام غير نصب نہيں ہوگا۔ اس سے صرف پروگرام کى طرف اشارہ کرنے والى شبيہ ہٹے گى۔ اگر آپ غيرنصب کرنا چاہتے ہيں تو "پروگرام اور خواص" استعمال کريں۔	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	‏‏کيا آپ واقعى يہ %1 اشيا مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہيں؟	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	‏‏کیا آپ اس فولڈر کو مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہیں؟ فولڈر اشیاء جن کے نام کو ردی کی ٹوکری کے لئے بہت طویل ہیں پر مشتمل ہے.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	‏‏‎‎مسل ‪'%1'‬ ايک نظام مسل ہے۔ اگر آپ اسے ہٹاتے ہيں تو Windows يا ديگر پروگرام شايد درست طريقے سے کام نہ کريں۔ کيا آپ واقعى اسے مستقل طور پر حذف کردينا چاہتے ہيں؟	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	‏‏کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس پروگرام کو ہمیشہ کیلئے حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اگر آپ اس پروگرام کو حذف کریں گے تو آپ اس سے منسوب مسلیں نہیں کھول پائینگے۔ آپ اس آپریشن کو کالعدم نہیں کرپائیں گے۔	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	‏‏کيا آپ واقعى تيز راہ مستقل طور پر ہٹانا چاہتے ہيں؟ اس تيز راہ کو حذف کرنے سے پروگرام غير نصب نہيں ہوتا۔ اس سے صرف پروگرام کى طرف اشارہ کرنے والى شبيہ ہٹ جاتى ہے۔ اگر آپ غير نصب کرنا چاہتے ہيں تو "ايک پروگرام ہٹائيں" کو استعمال کريں۔	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	‏‏عمليہ مکمل نہيں کيا جاسکتا کيونکہ مسل کسى دوسرے پروگرام ميں کھلى ہوئى ہے۔ مسل بند کريں اور دوبارہ کوشش کريں۔	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	‏‏يہ عمليہ مکمل نہيں کيا جاسکتا کيونکہ مسل %1 ميں کھلى ہوئى ہے مسل بند کريں اور دوبارہ کوشش کريں۔	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	‏‏عملیہ مکمل نہیں کیا جاسکتا کیونکہ فولڈر یا فولڈر کے اندر کی کوئی مسل کسى دوسرے پروگرام میں کھلی ہوئی ہے۔ فولڈر بند کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	‏‏اس عمل کى تعميل کے ليے آپ کو اجازت کى ضرورت ہے اس مسل ميں تبديلياں کرنے کے ليے آپ کو %4 سے اجازت مطلوب ہے	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	‏‏اس عمل کى تعميل کے ليے آپ کو اجازت کى ضرورت ہے اس فولڈر ميں تبديلياں کرنے کے ليے آپ کو %4 سے اجازت مطلوب ہے	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	کمپيوٹر کا منتظم	the computer's administrator
16824	مقصود فولڈر رسائى ممنوعہ	Destination Folder Access Denied
16825	‏‏اس عمل کى تعميل کے ليے آپ کو اجازت کى ضرورت ہے	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	‏‏مسل نام مقصود فولڈر کے ليے بہت زيادہ لمبے ہوں گے۔ آپ مسل نام چھوٹا کريں اور دوبارہ کوشش کريں يا ايسا مقام آزمائيں جس کى راہ چھوٹى ہو۔	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	‏‏کيا آپ واقعى يہ تمام اشيا "ردى ٹوکرى" کى طرف بھيجنا چاہتے ہيں؟	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	‏‏کيا آپ واقعى يہ تمام اشيا مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہيں؟	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	‏‏جو فولڈر نام آپ بنا رہے ہیں، وہ بہت لمبا ہے۔ کوئی مختصر نام استعمال کرکے پھر سے کوشش کریں یا کسی ایسی جگہ فولدر بنائیں جس میں راستہ مختصر ہو۔	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	‏‏نیا فولڈر	New Folder
16862	‏‏اس شے کے ليے کافى جگہ نہيں تھى:	There was not enough space for this item:
16863	ڈسک سے جگہ خالى کريں اور دوبارہ کوشش کريں:	Free up space from this disk and try again:
16864	‏‏شے نہيں ملى	Item Not Found
16865	‏‏يہ شے تلاش نہيں کرسکا يہ اب %3 ميں موجود نہيں۔ شے کے مقام کى توثيق کريں اور دوبارہ کوشش کريں۔	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	‏‏نقص 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	مسل نقل کريں	Copy File
16877	مسل حذف کريں	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	فولڈر حذف کريں	Delete Folder
16885	فولڈر کو نيا نام ديں	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	یقینی بنائیں کہ آپ ردی ٹوکری سے تمام اشیاء بحال کرنا چاہتے ہیں؟	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	&تمام حاليہ اشيا کے ليے يہ کريں (%1!u! مليں)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	شے نقل کريں	Copy Item
16933	شے منتقل کریں	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	‏‏آپ کے پاس نيٹ ورک پر يہ مسلیں نقل کرنے کى اجازت نہيں ہے۔ آپ يہ مسلیں "دستاويزات" فولڈر کى طرف کرسکتے ہيں اور پھر انہيں اس مقام کى طرف بڑھا سکتے ہيں۔	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	‏‏آپ تحفظ شدہ کام کی مشمول اس محل وقوع پر نہیں رکھ سکتے۔ جاری رکھنے کے لیے، مشمول کو تحفظ شدہ کام سے ذاتی پر تبدیل کرنا ہو گا۔ آپ کا ادارہ اس تبدیلی کا سراغ لگا سکتا ہے اور آپ کے ادارے سے باہر کے لوگ بھی مشمول دیکھ سکیں گے۔	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	‏‏لگانا IT کی جانب سے بلاک ہے	Placement blocked by IT
16946	‏‏آپ کا ادارہ اس فائل کو یہاں رکھنے کی اجازت نہیں دیتا۔	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	‏‏آپ تحفظ شدہ مشمول کو ایک ہٹنے والی ڈرائیو میں نقل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	‏‏آپ تحفظ شدہ مشمول کو ایک ہٹنے والی ڈرائیو میں منتقل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	‏‏تحفظ شدہ کام کی مشمول کو نقل کریں	Copy work protected content
16950	‏‏تحفظ شدہ کام کی مشمول کو منتقل کریں	Move work protected content
16951	‏‏بطور کام کے لیے تحفظ شدہ نقل کریں	Copy as work protected
16952	‏‏بطور ذاتی نقل کریں	Copy as personal
16953	‏‏بطور کام کے لیے تحفظ شدہ منتقل کریں	Move as work protected
16954	‏‏بطور ذاتی منتقل کریں	Move as personal
16955	‏‏آپ کا ادارہ تبدیلی کا سراغ، اور دوسرے مشمول دیکھنے کے قابل ہوں گے۔	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	‏‏چھوڑیں	Skip
16958	‏‏آپ کا ادارا صرف تحفظ شدہ مشمول اس PC پر کھولنے کی اجازت دیتا ہے۔	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	‏‏آپ کا ادارا صرف تحفظ شدہ مشمول کو انٹرپرائز PC جن میں Windows کا جدید ورژن چل رہا ہو، پر کھولنے کی اجازت دیتا ہے۔	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	‏‏مشمول کو ذاتی میں تبدیل کریں؟	Change content to personal?
17025	‏‏اس مقام پر اس نام کى ايک مسل پہلے ہى موجود ہے۔	There is already a file with the same name in this location.
17026	جو مسل آپ رکھنا چاہتے ہيں اسے کلک کريں	Click the file you want to keep
17027	مسل منتقل کریں	Move File
17028	مسل نام بدليں	Rename File
17029	‏‏کيا آپ "‏%1!ws!" کا نام بدل کر "‏%2!ws!" رکھنا چاہتے ہيں؟	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	تعارض حل کريں	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	ايک ورژن کو رکھنے يا حذف کرنے کے ليے کلک کريں	Click a version to keep or click delete
17034	‏‏آخرى ہم وقت سازى کے بعد يہ ايک مقام سے حذف کردى گئى ہے اور دوسرے مقام پر تازہ کارى کردى گئى ہے۔	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (بہت بڑا)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (نيا)	%1!ws! (newer)
17039	&اگلے %1!d! تعارض کے ليے يہ کريں	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	‏‏اس مسل کو منتقل کرنے کے ليے آپ کو منتظم اجازت مہيا کرنے کى ضرورت ہے	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	‏‏اس مسل کو نقل کرنے کے ليے آپ کو منتظم اجازت مہيا کرنے کى ضرورت ہے	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	‏‏اس مسل کو حذف کرنے کے ليے آپ کو منتظم اجازت مہيا کرنے کى ضرورت ہے	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	‏‏اس مسل کا نام تبديل کرنے کے ليے آپ کو منتظم اجازت مہيا کرنے کى ضرورت ہے	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	‏‏اس فولڈر کو بڑھانے کے ليے آپ کو منتظم اجازت مہيا کرنے کى ضرورت ہے	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	‏‏اس فولڈر کو نقل کرنے کے ليے آپ کو منتظم اجازت فراہم کرنے کى ضرورت ہوگى	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	‏‏اس فولڈر کو حذف کرنے کے ليے آپ کو منتظم اجازت مہيا کرنے کى ضرورت ہے	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	‏‏اس فولڈر کا نام تبديل کرنے کے ليے آپ کو منتظم اجازت مہيا کرنے کى ضرورت ہے	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	‏‏اس فولڈر کومنتقل کرنے کے ليے آپ کو منتظم اجازت فراہم کرنے کى ضرورت ہوگى	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	‏‏ایک غیر متوقع نقص نے آپ کے مسل سے نقل کرنا روک رکھا ہے۔ اگر آپ اس نقص کی بازیافت کی مسل سل کوشش کریں تو آپ اس مسئلہ کے حل کے لیے نقص کوڈ استعمال کر سکتے ہیں۔ %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	‏‏ایک غیر متوقع نقص نے آپ کے مسل سے حذف کرنا روک رکھا ہے۔ اگر آپ اس نقص کی بازیافت کی مسل سل کوشش کریں تو آپ اس مسئلہ کے حل کے لیے نقص کوڈ استعمال کر سکتے ہیں۔. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	‏‏ایک غیر متوقع نقص نے فولڈر حذف کرنے سے روک رکھا ہے۔ اگر آپ اس نقص کی بازیافت کی مسل سل کوشش کریں تو آپ اس مسئلہ کے حل کے لیے نقص کوڈ استعمال کر سکتے ہیں %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	‏‏ایک غیر متوقع نقص نے فولڈر سے پھر نام دینا روک رکھا ہے۔ اگر آپ اس نقص کی بازیافت کی مسل سل کوشش کریں تو آپ اس مسئلہ کے حل کے لیے نقص کوڈ استعمال کر سکتے ہیں %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	ردى ٹوکرى مقام	Recycle Bin Location
17147	دستياب گنجايش	Space Available
17153	شبيہ تبديل کريں %s فولڈر کے ليے	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	کوئى قدم نہ اٹھائيں	Take no action
17409	ہر بار مجھہ سے پوچھيں	Ask me every time
17410	مسلیں دیکھنے کے لیے فولڈرکھولیں	Open folder to view files
17416	ڈسک پر مسلیں تحرير کريں	Burn files to disc
17418	ڈیجیٹل ویڈیو آلہ	Digital Video Device
17419	اپنے میڈیا سے پروگرام چلائیں یا نصب کریں	Install or run program from your media
17420	توسيع شدہ مشمول چلائيں	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	آلات اور پرنٹر	Devices and Printers
17425	آڈيو CD چلائيں	Play audio CD
17426	فلم DVD چلائيں	Play DVD movie
17427	چلت %1!ls!	Run %1!ls!
17428	شائع کردہ از %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	‏‏ناشر متعين نہيں	Publisher not specified
17430	%1!ls! [%2!ls!]	%1!ls! (%2!ls!)
17440	سافٹ ويئر اور کھیليں	Software and games
17441	آڈيو CD	Audio CD
17442	DVD فلم	DVD movie
17443	DVD-آڈيو	DVD-Audio
17444	خالى CD	Blank CD
17445	خالى DVD	Blank DVD
17446	ویڈیو سى ڈى	Video CD
17447	سپر ویڈیو CD	Super Video CD
17449	ملے جلے مشمول	Mixed content
17450	موسيقى	Music
17451	تصاوير	Pictures
17452	ویڈیو	Videos
17453	توسيعى آڈيو CD	Enhanced audio CD
17454	توسيعى DVD فلم	Enhanced DVD movie
17455	Blu-ray ڈسک فلم	Blu-ray disc movie
17456	خالی Blu-ray ڈسک	Blank Blu-ray disc
17457	ہٹائے جا سکنے والی ڈرائیو	Removable drive
17458	میموری کارڈ	Memory card
17472	یہ ڈسک	this disc
17473	آڈيو CDs	audio CDs
17474	DVD فلميں	DVD movies
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17476	خالى سى ڈيز	blank CDs
17477	خالى DVDs	blank DVDs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	غير معروف مشمول	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	توسيعى DVDs فلميں	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17488	خالی Blu-ray ڈسکس	blank Blu-ray discs
17489	ہٹائے جا سکنے والی ڈرائیوز	removable drives
17490	میموری کارڈز	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	ايک DVD جو موسيقى کى حامل ہے۔	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	کسى بھى قسم کا ميڈيا جو ريکارڈ شدہ موسيقى کا حامل ہے(جيسا کہ MP3 مسل يں)۔	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	کسى بھى قسم کا ميڈيا جو ريکارڈ شدہ تصاوير کا حامل ہے(جيسا کہ JPG مسل يں)۔	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	ایک ہٹائے جا سکنے والی ڈرائیو۔	A removable drive.
17522	ایک کیمرے کا میموری کارڈ۔	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	قابل تنصيب	Installable
20901	قابل تدوين	Editable
20902	پيش منظر/چھپائى	Preview/Print
20903	ممنوعہ	Restricted
21760	Windows رسائی کی آسانی	Windows Ease of Access
21761	Windows کے لوازمات	Windows Accessories
21762	‏‏Windows انتظامی ٹولز	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	مواصلتيں	Communications
21769	ڈيسک ٹاپ	Desktop
21770	‏‏دستاويزات	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	تفريح	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21779	‏‏تصاوير	Pictures
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	پروگرام	Programs
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	شیئرکردہ دستاويزات	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	آغاز	Startup
21788	Windows نظام	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21790	‏‏موسيقى	Music
21791	‏‏وڈیو	Videos
21792	‏‏ابتدائی مینیو جگہیں	Start Menu Places
21796	پسنديدگان	Favorites
21797	حاليہ اشيا	Recent Items
21798	ڈاؤن لوڈ	Downloads
21799	عوامى ڈيسک ٹاپ	Public Desktop
21800	‏‏اکثر استعمال والے فولڈر	Frequent folders
21801	عوامى دستاويزات	Public Documents
21802	عوامى تصاوير	Public Pictures
21803	عوامى موسيقى	Public Music
21804	عوامى فلميں	Public Videos
21808	عوامى ڈاؤن لوڈ	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	ديکھ بھال	Maintenance
21812	توسيعات اور تازہ کارياں	Extras and Upgrades
21813	صارفين	Users
21814	محفوظ کى گئى گيميں	Saved Games
21815	تحرير کے ليے عارضى فولڈر	Temporary Burn Folder
21817	پروگرام مسلیں (x86)	Program Files (x86)
21819	کھسکائیں نمايشيں	Slide Shows
21820	نمونہ پلے فہرستيں	Sample Playlists
21822	ایپلی کیشن روابط	Application Links
21823	‏‏اسکرین شاٹ	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Windows روابط	Windows Contacts
22018	بیک اپ	Backup
22019	کیلکولیٹر	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	کريکٹر نقشہ کشی	Character Map
22022	حکم لقميا	Command Prompt
22023	کمپيوٹر بندوبست	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	ڈسک صفائى	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	واقعہ منظر کار	Event Viewer
22030	FreeCell	FreeCell
22031	بالا ٹرمینل	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	‏‏Windows میل شروع کریں	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	مقامى سلامتى پاليسى	Local Security Policy
22041	مکبر	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Minesweeper	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	راوی	Narrator
22049	نيٹ ورک کنکشن	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	نوٹ پیڈ	Notepad
22052	آن سکرين کی بورڈ	On-Screen Keyboard
22053	Windows میل	Windows Mail
22054	پینٹ	Paint
22055	کارکردگى	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	پن بال	Pinball
22058	ميقات بند ٹاسک	Scheduled Tasks
22059	خدمات	Services
22060	Solitaire	Solitaire
22061	آواز ريکارڈر	Sound Recorder
22062	ہم وقت ساز مرکز	Sync Center
22063	نظام کی معلومات	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	افادہ منيجر	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	نجى کريکٹر تدوين کار	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	Windows کيٹلاگ	Windows Catalog
22076	‏‏ذاتی فولڈر	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	لوگوں اور تنظيموں سے متعلق اى ميل پتہ جات اور ديگر معلومات اسٹور کريں۔	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	آن سکرين کيلکوليٹر سے بنيادى حسابى مجموعہ کار ادا کرتا ہے۔	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	خصوصى کريکٹر منتخب کرتا ہے اور انھيں آپ کى دستاويز ميں نقل کرتا ہے۔	Selects special characters and copies them to your document.
22534	متن بنياد (حکم-لائن) افعال ادا کرتا ہے۔	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	آپ کو اپنى ڈسک سے غيرضرورى مسلوں کو صاف کرنے کا اہل بناتا ہے۔	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Windows اور ديگر پروگراموں سے پيغامات مانيٹرنگ اور ازالہ نقص کارى دکھاتا ہے۔	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	شروع کرتا ہے Freecell کارڈ گیمز	Begins the Freecell card game.
22543	ديگر کمپيوٹروں، انٹرنيٹ ٹيلنيٹ سائيٹ، اعلان بورڈ نظام، آن لائن خدمات اور ميزبان کمپيوٹر استعمال کرتے ہوئے ايک موڈيم يا ايک غير موڈيم کيبل سے جڑتا ہے۔	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	‏‏مقامى سلامتى پاليسى منظر اور ترميم کريں مثلا صارف حقوق اور آڈٹ پاليسياں۔	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	آسان منظر کارى کے ليے آن-سکرين منتخب متن بڑا کرتا ہے۔	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Minesweeper گیم شروع کرتا ہے۔	Begins a game of Minesweeper.
22560	آن- سکرين متن، مکالمہ خانے، مينيو اور بٹن اگر سپيکر کا آواز آؤٹ پٹ آلہ تنصيب کيا گيا ہو، تو بلند آواز سے پڑھتا ہے۔	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	بنيادى متن وضع کارى استعمال کرتے ہوئے متن مسلوں کو بناتا اور تدوين کرتا ہے۔	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	ماؤس يا سوئچ ان پٹ آلہ سے کنٹرول کيا گيا کی بورڈ دکھاتا ہے۔	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	ڈرائنگ بناتا اور تدوین کرتا ہے، اور سکین فوٹو دکھاتا اور تدوین کرتا ہے۔	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	3-D Pinball گیم شروع کرتا ہے۔	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	کمپيوٹر مجموعہ کار کو خود بخود چلت کى مقيات بندى کرنے کے ليے ٹاسک ميقات کار استعمال کريں۔	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	خدمات کو شروع کرتا اور روکتا ہے۔	Starts and stops services.
22572	Solitaire کارڈ گیم شروع کرتا ہے۔	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	حاليہ نظام معلومات دکھائيں۔	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	ايک دريچہ سے ٹول رسائى پذيرى شروع کرتا اور تشکيل کرتا ہے۔	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	آپ کے کمپيوٹر پر موجود مسلیں اور فولڈر دکھاتا ہے۔	Displays the files and folders on your computer.
22580	آپ کے Windows کمپيوٹر کے دستياب حتمى سنگين اور سلامتى تازہ کارياں، آلہ ڈرائيور اور ديگر فيچروں کى پيشکش کرتا ہے۔	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	پيچيدہ وضع کارى کے ساتھ متن دستاويزات بناتا اور تدوين کرتا ہے۔	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	اس ترميم کے ليے کريکٹر تدوين کار استعمال کريں کہ کس طرح کريکٹر سکرين پر نمايش کيا جاتا ہے۔	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Windows کے ليے بنائى گئى مصنوعات ڈھونڈيں۔	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	اس کمپوٹر سے جڑى ہوئى ڈسک ڈرائيو اور ہارڈ ويئر نمايش کرتا ہے۔	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	خطوط، رپورٹوں، اور ديگر دستاويزات اور مسلوں کا حامل ہے۔	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	آپ کى حذف کردہ مسلوں اور پوشوں کا حامل۔	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	اضافہ کريں، تبديل کريں، اور اپنے کمپيوٹر پر فانٹ کا بندوبست کريں۔	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	اپنے کمپيوٹر کے ليے منتظم سيٹنگيں تشکيل کريں۔	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	مسلوں اور فولڈر جات کے ڈسپلے کى تخصيص کريں۔	Customize the display of files and folders.
22981	فانٹ	Fonts
22982	انتظامى ٹول	Administrative Tools
22985	‏‏فائل ایکسپلرر اختیارات	File Explorer Options
23232	مسلوں يا پوشوں &کے ليے...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	تلاش محل وقوع کا انتخاب کریں	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	لائبریریاں	Libraries
23350	تمام لائبریریاں تلاش کریں	Search All Libraries
23352	‏‏اس کمپیوٹر پر تمام اعشاریہ ساز، غیر اعشاریہ ساز، خفیہ اور نظام مسلیں تلاش کریں۔	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	تخصيص کريں...	Custom...
23354	مخصوص سکوپ تلاش کریں	Search a Custom scope
23355	انٹرنيٹ	Internet
23356	تلاش استعما ل کرتے ہوئے %s	Search using %s
23357	ذيلى فولڈر	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	دوبارہ تلاش کریں اور ذیلی فولڈر میں شامل کریں۔	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	‏‏جو آپ تلاش کررہے تھے کيا آپ کو ملا؟	Did you find what you were searching for?
23372	اپنا طے شدہ براؤزر استعمال کرتے ہوئے دوبارہ تلاش کریں	Search again using your default browser
23374	ہوم گروپ لائبریریاں تلاش کریں	Search homegroup libraries
23887	مسل مشمولات	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	مسل مشمولات دوبارہ تلاش یا شامل کریں	Search again and include file contents
24065	پروگرام حاصل کريں	Get programs
24066	Windows کو سيٹنگيں تجويز کرنے ديں	Let Windows suggest settings
24067	سيکھنے کى اہليتيں ہم آہنگ کريں	Accommodate learning abilities
24068	پست مرئيت ہم آہنگ کريں	Accommodate low vision
24069	کی بورڈ جس طرح کام کرتا ہے اسے تبديل کريں	Change how your keyboard works
24070	آپ کا ماؤس جس طرح کام کرتا ہے اسے تبديل کريں	Change how your mouse works
24071	سکرین مطالعہ کار استعمال کریں	Use screen reader
24072	راوی کى آواز تبديل کريں	Change the Narrator voice
24073	ماؤس ياکی بورڈ کے بغير کمپيوٹر کنٹرول کريں	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	جب کليديں دبائى جاتى ہيں تو ٹون سنتے ہيں	Hear a tone when keys are pressed
24075	راوی کے ساتھ متن سنيں اور بلند پڑھيں	Hear text read aloud with Narrator
24076	"فلٹر کليديں" استعمال کر کے دوہرائى گئى کليديں نظر انداز کريں	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Windows کو "رسائى کى آسانى" کى سيٹنگيں تجويز کرنے ديں	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	مکبر کو استعمال کر کے سکرين کے حصوں کو مکبر کريں	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	"ماؤس کليديں" استعمال کرکے نشان کار کو کليد پيڈ کے ذريعے منتقل کریں	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	‏‏بے بصری کے ليے احسن کريں	Optimize for blindness
24081	بصرى ڈسپلے احسن کريں	Optimize visual display
24082	ايک وقت ميں کليدى ترتيب دبائيں	Press key combinations one at a time
24083	آوازوں کو بصرى اشاروں سے تبديل کرديں	Replace sounds with visual cues
24084	بلند تناسب امتزاج بند کريں يا چلائيں	Turn High Contrast on or off
24085	مکبر بند کريں يا چلائيں	Turn Magnifier on or off
24086	پس منظر نقوش بند کريں	Turn off background images
24087	غير ضرورى حرکت کارى بند کريں	Turn off unnecessary animations
24088	آن سکرين کی بورڈ بند کريں يا چلائيں	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	آسان رسائی کلید آن کریں	Turn on easy access keys
24090	ویڈیو کے ليے آڈيو وضاحت استعمال کريں	Use audio description for video
24091	حاليہ رسائى سيٹنگيں ديکھيں	View current accessibility settings
24093	ہارڈ ڈسک کے بٹوارے بنائيں اور وضع کريں	Create and format hard disk partitions
24094	اپنی ڈرائیوز کو ڈی فریگمنٹ کریں اور بہتر بنائیں	Defragment and optimize your drives
24095	اپنے کمپيوٹر کى ميمورى کے مسائل کى تشخيص کريں	Diagnose your computer's memory problems
24096	گروپ پاليسى تدوين کريں	Edit group policy
24097	نظام صحت رپورٹ تخليق کريں	Generate a system health report
24099	ميقات ٹاسک	Schedule tasks
24100	اوڈی بی سی ڈیٹا ذرائع قائم کریں	Set up ODBC data sources
24101	iSCSI ابتدا کار سيٹ اپ کريں	Set up iSCSI initiator
24102	وقوعہ لاگ ديکھيں	View event logs
24104	مقامى خدمات ديکھيں	View local services
24105	ڈسک کى جگہ خالى کريں	Free up disk space
24106	پروگرام شامل کريں يا ہٹائيں	Add or remove programs
24107	ايک پروگرام تبديل کريں يا ہٹائيں	Change or remove a program
24108	ايک پروگرام کيسے نصب کرتے ہيں	How to install a program
24109	نيٹ ورک سے ايک پروگرام نصب کريں	Install a program from the network
24110	اپنے کمپیوٹر پر تنصیب شدہ پروگراموں کی نمایش کریں	Show which programs are installed on your computer
24111	Windows خواص آن يا آف کريں	Turn Windows features on or off
24114	نصب شدہ تازہ کارياں دیکھیں	View installed updates
24118	ايک مسل قسم کو ہميشہ ايک مخصوص پروگرام ميں کھلنے کے ليے بنائيں	Make a file type always open in a specific program
24120	اپنے طے شدہ پروگرام سيٹ کريں	Set your default programs
24121	پچھلے Windows ورژن میں بنایا گیا پروگرام چلائیں	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Bluetooth تبدیل کریں	Change Bluetooth settings
24123	Bluetooth آلہ شامل کریں	Add a Bluetooth device
24124	آلات اور پرنٹردیکھیں	View devices and printers
24125	آلہ شامل کریں	Add a device
24126	ایڈوانسڈ پرنٹر قیام	Advanced printer setup
24127	‏‏پشتارہ اور بحال کریں (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	‏‏پشتارے سے کوائف، فائلیں، یا کمپیوٹر بحال کریں (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	‏‏پشتارے سے فائلیں بحال کریں	Restore files from backup
24130	‏‏ڈسپلے، سکینروں اور پرنٹروں کیلئے اعلى رنگ انتظام سیٹنگیں تبدیل کریں	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	مختلف وقت منطقوں کے ليے گھڑياں شامل کريں	Add clocks for different time zones
24133	يوم کے کفايتى وقت کے ليے خود کار طريقے سے موزوں کريں	Automatically adjust for daylight saving time
24134	وقت منطقہ تبديل کريں	Change the time zone
24135	وقت اور تاريخ سيٹ کريں	Set the time and date
24150	ميڈيا يا آلات کے ليے طے شدہ سيٹنگيں تبديل کريں	Change default settings for media or devices
24151	CD يا ديگر ميڈيا خود کار طريقے سے چلائيں	Play CDs or other media automatically
24152	تمام ميڈيا يا آلات کے ليے خود کار پلے شروع کريں يا روکيں	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	مسلوں اور فولڈر جات کے ليے تلاش اختيارات کو تبديل کريں	Change search options for files and folders
24154	ايک مسل توسيع کے ساتھ وابستہ مسل قسم تبديل کريں	Change the file type associated with a file extension
24155	چھپى مسلیں اور فولڈر نمايش کريں	Show hidden files and folders
24156	مسل توسيعات دکھائيں يا چھپائيں	Show or hide file extensions
24157	کھولنے کے ليے اکہرا يا دوہرا کلک متعين کريں	Specify single- or double-click to open
24159	فانٹ پیش منظر، حذف یا نمایش اور چھپائیں	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	نصب شدہ فانٹ ديکھيں	View installed fonts
24161	فانٹ سیٹنگیں تبدیل کریں	Change Font Settings
24162	USB گیم کنٹرولر سيٹ اپ کريں	Set up USB game controllers
24163	‏‏عام طور پر استعمال ہونے والی نقل و حرکت کی سیٹنگیں ایڈجسٹ کریں	Adjust commonly used mobility settings
24165	‏‏پیش کاری دینے سے پہلے سیٹنگیں ایڈجسٹ کریں	Adjust settings before giving a presentation
24167	پاپ اپ بلاک کريں يا اجازت ديں	Block or allow pop-ups
24168	تيسرى پارٹى کى کوکياں بلاک کريں يا اجازت ديں	Block or allow third-party cookies
24169	ويب صفحات جدولوں ميں کيسے دکھائے جاتے ہيں اسے تبديل کريں	Change how web pages are displayed in tabs
24170	سلامتى سيٹنگيں تبديل کريں	Change security settings
24171	عارضى انٹرنيٹ مسل سيٹنگيں تبديل کريں	Change temporary Internet file settings
24173	Internet Explorer ميں تلاش مہيا کار تبديل کريں	Change the search provider in Internet Explorer
24174	اپنا ابتدائى صفحہ تبديل کريں	Change your homepage
24175	پراکسى سرور تشکيل ديں	Configure proxy server
24176	انٹرنيٹ سےجڑيں	Connect to the Internet
24177	براؤزکارى سابقات حذف کريں	Delete browsing history
24178	کوکياں يا عارضى مسلیں حذف کريں	Delete cookies or temporary files
24179	سيشن کوکى اہل يا نااہل بنائيں	Enable or disable session cookies
24180	براؤز در-اضافے بندوبست کريں	Manage browser add-ons
24181	اگر ويب سائٹ پر RSS فيڈ دستياب ہے تو بتائيں	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Internet Explorer ميں خود تکميل بند کريں يا چلائيں	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	کوکياں اور براؤزکارى سابقات حذف کريں	Delete browsing history and cookies
24184	‏‏کرسر جھپکنا ریٹ تبدیل کریں	Change cursor blink rate
24185	‏‏کی بورڈ کی حالت پڑتال کریں	Check keyboard status
24186	‏‏مائوس سیٹنگیں تبدیل کریں	Change mouse settings
24187	‏‏مائوس پوائنٹر کیسے دکھے تبدیل کریں	Change how the mouse pointer looks
24188	‏‏حرکت میں ہوتے ہوئے مائوس پوائنٹر کیسے دکھے تبدیل کریں	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	‏‏مائوس کلک سیٹنگیں تبدیل کریں	Change mouse click settings
24191	‏‏مائوس پہیہ سیٹنگیں تبدیل کریں	Change mouse wheel settings
24192	‏‏مائوس پوائنٹر ڈسپلے یا اسپیڈ تبدیل کریں	Change the mouse pointer display or speed
24193	‏‏مائوس بٹن کی تخصیص کریں	Customize the mouse buttons
24194	‏‏مائوس پوائنٹر کو دیکھنے میں آسان بنائیں	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Windows 7 کے نئے ایڈیشن کے ساتھ مزید فیچر حاصل کریں	Get more features with a new edition of Windows
24202	آف لائن مسلوں کا انتظام کریں	Manage offline files
24203	اپنی آف لائن مسلوں کی خفیہ کاری کریں	Encrypt your offline files
24204	اپنی آف لائن مسلوں کی جانب سے استعمال کردہ ڈسک جگہ کا انتظام کریں	Manage disk space used by your offline files
24207	‏‏ڈائلنگ اصول سیٹ اپ کریں	Set up dialing rules
24208	‏‏آلہ ڈرائیور کی تازہ کاری کریں	Update device drivers
24209	اپنے کمپیوٹر پررابطہ اورآپ کی مدد کیلئے کسی کو مدعو کریں، یا کسی اور کو مدد کی پیشکش کریں	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	بيٹرى سيٹنگيں تبديل کريں	Change battery settings
24212	طاقت بچانے کى سيٹنگيں تبديل کريں	Change power-saving settings
24213	ڈھکن کو بند کرنے سے جو ہوتا ہے اسے تبديل کريں	Change what closing the lid does
24214	پاور بٹن جو کرتے ہيں اسے تبديل کريں	Change what the power buttons do
24215	جب کمپيوٹر سوتا ہے تب بدليں	Change when the computer sleeps
24216	چنيں کہ ڈسپلے کب بند کيا جائے	Choose when to turn off display
24218	سکرين کا اجلا پن مطابق کریں	Adjust screen brightness
24219	طاقت منصوبہ کا انتخاب کریں	Choose a power plan
24220	طاقت منصوبہ تدوین کریں	Edit power plan
24222	طے شدہ پرنٹر تبديل کريں	Change default printer
24225	آلہ منيجر	Device Manager
24226	آلہ تنصیب کاری سیٹنگیں تبدیل کریں	Change device installation settings
24227	زبان شامل کريں	Add a language
24228	ہدایت دینے کا طریقہ تبدیل کریں	Change input methods
24229	محل وقوع تبدیل کریں	Change location
24230	وقت، تاریخ اور نمبر وضع تبدیل کریں	Change date, time, or number formats
24232	سکہ جس طرح سے دکھايا گيا ہے اسے تبديل کريں	Change the way currency is displayed
24233	تاريخيں اور فہرستيں جس طرح سے دکھائى گئى ہيں اسے تبديل کريں	Change the way dates and lists are displayed
24234	پيمايش کارياں جس طرح سے دکھائى گئى ہيں اسے تبديل کريں	Change the way measurements are displayed
24235	وقت جس طرح سے دکھايا گيا ہے اسے تبديل کريں	Change the way time is displayed
24237	دستاويز يا تصوير سکين کريں	Scan a document or picture
24239	سکينر اور کيمرے ديکھيں	View scanners and cameras
24240	‏‏Windows کس طرح تلاش کرے تبدیل کریں	Change how Windows searches
24242	‏‏اپنی کمپیوٹر حالت کا جائزہ لیں اور مسائل حل کریں	Review your computer's status and resolve issues
24244	نظام صوت مطابق بنائیں	Adjust system volume
24245	ساؤنڈ کارڈ سيٹنگيں تبديل کريں	Change sound card settings
24246	نظام آوازيں تبديل کريں	Change system sounds
24247	آڈیو آلات کا بندوبست کريں	Manage audio devices
24248	‏‏متن تا گفتگو سیٹنگیں تبدیل کریں	Change text to speech settings
24249	‏‏گفتگو حوالہ کارڈ پرنٹ کریں	Print the speech reference card
24250	‏‏ایک مائکروفون سیٹ کریں	Set up a microphone
24251	‏‏گفتگو شناس شروع کریں	Start speech recognition
24252	‏‏گفتگو ٹیوٹوریل لیجیئے	Take speech tutorials
24253	‏‏کمپیوٹر کو اپنی آواز پہچاننے کیلئے تربت دیں	Train the computer to recognize your voice
24258	Windows کى ظاہرى شکل اور کارکردگى کو مطابق کریں	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	اپنے کمپيوٹر کى بعيد رسائى کى اجازت ديں	Allow remote access to your computer
24260	‏‏اس کمپيوٹر سے بعيد معاون دعوت نامے بھيجنے کى اجازت ديں	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	گروہ کار نام تبديل کريں	Change workgroup name
24262	پروسيسر کى رفتار پڑتال کريں	Check processor speed
24263	اعلى صارف پرومسل خاصيتيں تشکيل ديں	Configure advanced user profile properties
24264	بحالی مقام تیار کریں	Create a restore point
24265	اپنے اکاؤنٹ کے ليے ماحولياتى متغيرات تدوين کريں	Edit environment variables for your account
24266	نظام ماحولياتى متغيرات تدوين کريں	Edit the system environment variables
24267	مجازى ميمورى کا سائز کيسے تبديل کرتے ہيں	How to change the size of virtual memory
24268	ايک ڈومین سے مليں	Join a domain
24269	اس کمپيوٹر کا نام تبديل کريں	Rename this computer
24270	ایک بحالی ڈرائیو تخلیق کریں	Create a recovery drive
24271	اس کمپيوٹر کا نام ديکھيں	See the name of this computer
24272	صارف چنيں جو بعيد ڈيسک ٹاپ استعمال کرسکتے ہيں	Select users who can use remote desktop
24273	دکھائيں کہ ميرے کمپيوٹر پر کتنى ريم ہے	Show how much RAM is on this computer
24274	جس عمل داری پر آپ کا کمپیوٹر آن ہے نمایش کریں	Show which domain your computer is on
24275	اپنے کمپیوٹر پر اپریٹنگ سسٹم کی نمائش کریں	Show which operating system your computer is running
24276	دکھائيں کہ يہ کمپيوٹر کى گروہ کار پر ہے	Show which workgroup this computer is on
24278	اعلى نظام سيٹنگيں ديکھيں	View advanced system settings
24279	اپنے کمپيوٹر سے متعلق بنيادى معلومات ديکھيں	View basic information about your computer
24281	ريم کى مقدار اور پروسيسر کى رفتار ديکھيں	View amount of RAM and processor speed
24282	بعيد رسائى کى اجازت ديں	Allow remote access
24283	ٹاسک بار خود-چھپائيں	Auto-hide the taskbar
24286	‏‏نیویگیشن خصوصیات	Navigation properties
24287	ٹاسک بار مخصوص کريں	Customize the taskbar
24289	ٹاسک بار پر ايک جيسے دريچوں کو گروپ کريں	Group similar windows on the taskbar
24290	ٹاسک بار لاک يا ان لاک کریں	Lock or unlock the taskbar
24296	‏‏Quick Launch ٹول بار میں کیا ہوا؟	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	صارف اکائونٹس ہٹائیں	Remove user accounts
24301	اکاؤنٹ قسم بدليں	Change account type
24304	ايک پاس ورڈ پھر سيٹ ڈسک بنائيں	Create a password reset disk
24306	ايک اکاؤنٹ بنائيں	Create an account
24308	معيارى صارف اکاؤنٹ بنائيں	Create standard user account
24309	مقامى صارفين اور گروپوں کى تدوين کريں	Edit local users and groups
24310	ايک ڈومین صارف کو منتظم حقوق ديں	Give administrative rights to a domain user
24311	ديگر صارفين کو اس کمپيوٹر کى رسائى ديں	Give other users access to this computer
24312	اپنا Windows پاس ورڈ کيسے تبديل کريں	How to change your Windows password
24313	اکاؤنٹ ميں تبديلياں کريں	Make changes to accounts
24314	خفيہ کارى تصديق ناموں کا بندوبست کريں	Manage file encryption certificates
24315	نيٹ ورک پاس ورڈ بندوبست کريں	Manage network passwords
24317	صارف اکاؤنٹ کنٹرول سیٹنگیں تبدیل کریں	Change User Account Control settings
24318	‏‏ایک ایپ کو Windows فائر وال میں سے گذاریں	Allow an app through Windows Firewall
24319	‏‏فائروال کی حالت پڑتال کریں	Check firewall status
24323	‏‏غیرضروری مسلوں کو حذف کرکے ڈسک جگہ خالی کریں	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	‏‏BitLocker منظم کریں	Manage BitLocker
24326	‏‏اپنی بحالی کلید کو بیک اپ کریں	Back up your recovery key
24329	مجموعہ کار انجام دینے کے لیے چابک سیٹ کریں	Set flicks to perform certain tasks
24330	ٹيبلٹ قلم سيٹنگيں تبديل کريں	Change tablet pen settings
24332	چابک آن یا آف کریں	Turn flicks on and off
24333	ٹچ ان پٹ سیٹنگیں تبدیل کریں	Change touch input settings
24334	پن یا ٹچ ان پٹ کے لیے سکرین کے لیے تیار کریں	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	اپنی سکرین کی بدلی کا انتخاب کریں	Choose the order of how your screen rotates
24336	ٹيبلٹ بٹن مخصوص ٹاسکوں کے ليے سيٹ کريں	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	اختصاص کریں کہ آپ کس ہاتھ سے لکھنا چاہتے ہیں	Specify which hand you write with
24338	ايک مسل بھيجيں يا موصول کريں	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	PC جاگنا سیٹنگیں تبدیل کریں	Change PC wakeup settings
24352	دبائیں اور بھیجیں استعمال کرتے ہوئے موصول ہونے والے مشمول کی سیٹنگیں تبدیل کریں	Change settings for content received using Tap and send
24379	‏‏نیٹ ورک سے جڑیں	Connect to a network
24380	‏‏ایک کنیکشن یا نیٹ ورک سیٹ اپ کریں	Set up a connection or network
24381	‏‏نیٹ ورک مسئلوں کی شناخت کریں اور مرمت کریں	Identify and repair network problems
24384	‏‏ایک ڈائل اپ کنیکشن سیٹ اپ کریں	Set up a dial-up connection
24385	‏‏ایک مجازی نجی نیٹ ورک (VPN) کنیکشن بنائیں	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	‏‏ایک براڈبینڈ کنکشن بنائیں	Set up a broadband connection
24387	‏‏پرنتر حصیداری کریں	Share printers
24388	‏‏نیٹ ورک کمپیوٹر اور آلات دیکھیں	View network computers and devices
24389	‏‏نیٹ ورک کنیکشن دیکھیں	View network connections
24390	‏‏نیٹ ورک حالت اور کام دیکھیں	View network status and tasks
24391	‏‏ہوم گروپ اور حصیداری اختیارات چنیں	Choose homegroup and sharing options
24392	‏‏میڈیا سٹریمنگ اختیارات	Media streaming options
24394	‏‏ہوم گروپ پاس ورڈ تبدیل کریں	Change homegroup password
24396	‏‏RemoteApp اور ڈیسک ٹاپوں تک رسائی کریں	Access RemoteApp and desktops
24397	‏‏مسئلے ڈھونڈیں اور حل کریں	Find and fix problems
24404	‏‏Windows اسناد منظم کریں	Manage Windows Credentials
24405	‏‏ویب اسناد منظم کریں	Manage Web Credentials
24408	ویڈیو کے لیے آڈیو وضایت استعمال کریں	Fix problems with your computer
24409	دیکھیں عمل Windows کو صحیح چلانے کے لیے	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	سلامتی حالت پڑتال کریں	Check security status
24411	Customer Experience Improvement Program سیٹنگیں تبدیل کریں	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	معتبری سابقات دیکھیں	View reliability history
24413	‏‏مسئلے کو دوبارہ پیدا کرنے کیلئے اسے ریکارڈ کریں	Record steps to reproduce a problem
24415	اپنے کمپیوٹر سے متعلق حالیہ پیغامات دیکھیں	View recent messages about your computer
24419	‏‏اعلى حصیداری سیٹنگیں منظم کریں	Manage advanced sharing settings
24421	مسائل کا حل دیکھیں	View solutions to problems
24423	محفوظہ پیغامات دیکھیں	View archived messages
24424	تمام مسئلہ رپورٹوں کا دیکھیں	View all problem reports
24427	‏‏مسئلہ رپورٹوں کے حل کی پڑتال کریں	Check for solutions to problem reports
24428	SmartScreen سیٹنگز تبدیل کریں	Change SmartScreen settings
24429	سٹاراپ آپشنز Windows To Go تبدیل کریں	Change Windows To Go startup options
24430	‏‏ذخیرہ جگہِیں منظم کریں	Manage Storage Spaces
24432	صارف سرٹیفیکیٹس کا انتظام کریں	Manage user certificates
24433	کمپیوٹر سرٹیفیکیٹس کا انتظام کریں	Manage computer certificates
24434	خود کار مرمت کی سیٹنگز تبدیل کریں	Change Automatic Maintenance settings
24435	دوردراز راہنمائی کا اجراء کریں	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	‏‏کام کے فولڈر منظم کریں	Manage Work Folders
24722	‏‏ايک پروگرام غير نصب کريں	Uninstall a program
24724	‏‏آڈیو پلے بیک مسئلے ڈھونڈیں اور حل کریں	Find and fix audio playback problems
24725	‏‏آڈیو ریکارڈنگ مسئلے ڈھونڈیں اور حل کریں	Find and fix audio recording problems
24727	‏‏سفارش شدہ مرمتی کام ازخود سرانجام دیں	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	‏‏نیٹ ورکنگ اور کنکشن مسئلے ڈھونڈیں اور حل کریں	Find and fix networking and connection problems
24729	‏‏پرنٹنگ مسئلے ڈھونڈیں اور حل کریں	Find and fix printing problems
24731	‏‏آلوں کے ساتھ مسئلے ڈھونڈیں اور حل کریں	Find and fix problems with devices
24732	‏‏ہسٹری ازالہ کاری	Troubleshooting History
24733	‏‏Windows تلاش کے ساتھ مسئلے ڈھونڈیں اور حل کریں	Find and fix problems with Windows Search
24734	‏‏ہوم گروپ کے ساتھ مسئلے ڈھونڈیں اور حل کریں	Find and fix problems with homegroup
24735	‏‏بلیو سکرین کے مسئلے ڈھونڈیں اور حل کریں	Find and fix bluescreen problems
24736	‏‏Windows تازہ کاری کے مسئلے ڈھونڈیں اور حل کریں	Find and fix windows update problems
24737	‏‏کی بورڈ کے مسائل ڈھونڈیں اور حل کریں	Find and fix keyboard problems
24740	‏‏فائل کا تاریخی ریکارڈ سے اپنی مسلوں کی بیک اپ نقلیں محفوظ کریں	Save backup copies of your files with File History
24741	‏‏اپنی مسلیں فائل کا تاریخی ریکارڈ سے بحال کریں	Restore your files with File History
24742	۔16بٹ ایپلیکیشن سپورٹ	16-Bit Application Support
24743	ٹاسک مينيجر	Task Manager
24744	ٹاسک مینجرمیں سسٹم ذرائع کے استعمال کو دیکھیں	View system resource usage in Task Manager
24745	دیکھیں کون سا پراسیسر خود بخود چل پڑتا ہے جب آپ Windows شروع کرتے ہیں	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	منتخب کریں آپ کیسے لنکس کھولتے ہیں	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	وقت منطقہ;وقت۔منطقہ;منطقے;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	روشنی;دن کی روشنی;دن کی روشنی;روشنی;بچتیں;بچت;معیاری;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	کیلنڈر;کلاک;اوقات;وقت;یوم;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	مطابق بنائیں;مطابق;متبادل;تبدیلی;تدوین;ترمیم کری;بدلیں;پھرسیٹ کریں;سیٹ کریں;سوئچ;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	اندھاپن;بلر;بلری;آدھا;قانونی;پست;وژن;کمزور;دیکھنا;محسوس کرتا ہے;نظر;کمزور;خراب;بصریت;بصریت;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	ڈسپلے کرتا ہے;مانیٹر;سکرینیں;سکرینیں;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	تشکیل;تشکیل;تشکیل کریں;وضاحت کریں;بندوبست;ذاتی بنائیں;ذاتی بنائیں;اوپر;سیٹنگیں;سیٹ اپ;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	پست;مدھم ہونا;مدھم ہونا;مدھم ہونے والا;مدھم ہونے والا;ڈسپلے;دھندلا;چمک;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	سماعت;بہراپن;بہراپن;سخت;از;مسئلہ;جوڑا ساز;جوڑا ساز;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	سکتا;نہیں;نہیں سکتا;نہیں سکتا;مشکل;بطرف;مشکل;نہیں ہوتا;سخت;نہیں;ہوگا;نہیں ہوگا;نہیں ہوگا;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	آڈیو;بیپ;موسیقی;شور;سکیمیں;آوازیں;ٹونز;لہر;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	معذوریاں;معذوری;جوڑا ساز;جوڑا ساز;جوڑا ساز;مشکل;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	فلٹر کلیدیں;کلیدیں;سٹکی کلیدیں;ٹوگل کلیدیں;سٹکی-کلیدیں;ٹوگل-کلیدیں;دھرائیں;دیر;تھامیں;نیچے;شرح;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	اپلیٹ;ایپلی کیشنیں;ایپلی کیشنیں;ایپلی کیشنیں;مسل یں;پروگرام;پروگرام;سافٹ ویئر;سافٹ ویئر;سافٹ ویئر;سافٹ ویئر;دریچے;دریچے;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	فعال;اضافہ;شروع;اہل بنائیں;تنصیب;بلانا;بنانا;اوپر;سیٹنگیں;سیٹ اپ;شروع;آن;آن کریں;ان لاک;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	‏‏browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	منسوخ;غیر فعال;حذف;حذف کرنا;نااہل;بے اجازت;بے اجازت;اخراج;حاصل کریں;نجات;از;بچاؤ;ہٹائیں;ہٹانا;بند کریں;نیچے;از;روکیں;کریں;آف کریں;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	اکاؤنٹس;عرف;لاگ ان;صارف اکاؤنٹ;صارف اکاؤنٹ;صارفین;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	پکسل;جزیات کار;جزیات کاری;جزیات کار;جزیات کاری;سائز;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	بٹ;24-بٹ;بٹ;32-بٹ;رنگ;رنگ;گہرائی;نمبر;نمبر;از;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	ڈیسک ٹاپ;ڈیسک ٹاپ;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	مطالعہ کار;reading;	reading;
25087	بہترین;بہتر;آسان تر;آسان;افزوں;برھوتڑی;بنایں;مزید;زیادہ تر;رجائی;رجائیت;رجائیت;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	‏‏نیویگیشن؛ڈیسک ٹاپ؛مائوس؛ابتدا؛کونے؛کونے؛پس منظر؛Windows لوگو کلید؛Windows کلید؛Win؛winkey؛سائن ان کریں؛سائن ان؛ایپس منظر؛بوٹ؛کو؛طلسم؛طلسمات؛powershell؛حکم لقمیہ;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	بڑا;کم;طویل;بڑھائیں;طویل تر;پھرسائز;نمونہ;مختصر;سکڑاؤ;سائز;جلد نما;کم تر;طویل تر;پتلا;بھی;چوڑا;چوڑائی;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	باآواز;خاموش;شور;خاموش;خاموش;نرم;والیوم;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	آڈیو;کارڈ;کمپیوٹر;بیرونی;اندرونی;سپیکر;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	مکبریت;مکبر;مکبر کرنا;بڑا;طویل;زوم;در;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	لوازمات;لوازم;اجزاء;فیچر;فیچر;پروگرام;ٹول;سہولیات;یوٹیلیٹی;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	اجازت شدہ;دیں: بذریعہ;اجازت شدہ;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	رسائی;کنٹروی;رسائی;وابستگی;ڈیسک ٹاپ;بعید;ٹرمینل;خدمات;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	کمپیوٹر;مشین;میرا;کمپیوٹر;ذاتی;سسٹم;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	خود چھپائیں;خود-چھپائیں;خودبخود;چھپائیں;بنائیں;غیر مرئی;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	خودبخود;خود نمایش;خود-نمایش;بنائیں;مرئی;دیکھیں;نمایش;ان لاک;منظر;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	شبیہیں;علاقہ;شروع;ٹرے;سسٹم ٹرے;سسٹم ٹرے;ٹاسک;ٹول بار;ٹرے;ٹاسک بار;ٹاسک-بار;باریں;ٹول باریں;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	روکا گیا;بلاکر;فلٹر;نینی;بچاؤ;ممنوع;روکنے والا;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	تیسرا;فریق;کوکی;کوکی;از;دیگر;تیسرا-فریق;بے خواہیش;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	اشتہارات;تشہیر کرنا;تشہیر کرنا;اشہارات;اشتہارات;جعلی;پوپ اپ بلاک کار;پوپ-اپ بلاک کار;پوپ اپس;پوپ- اپس;پوپ اپ روک کار;سپائی ویئر;سپائی ویئر;بے خواہش;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	نجی نوعیت;خفیہ;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	مائس;ماؤس;نشان کار;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	بٹن;بٹن;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	لاک;کلک کرنا;دہرا کلک;دہرا-کلک;واحد کلک;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	فلپ;ہاتھ;ہاتھ والا;بائیں ہاتھ;بائیں ہاتھ والا;بائیں ہاتھ والا;الٹا;ہاتھ;دائیں ہاتھ;سوئچ;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	فونٹ;فانٹ;قسم;ٹروٹائپ;قسم;اوپن ٹائپ;فونٹ;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	کریکٹر;چینی;ہنگول;جاپانی;کانجی;کورین;تحریر;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	بورڈ;بورڈ;کلیدی تختے;کلیدی تختے;کلیدی تختہ;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	تیر;کرسر;ماؤس;نشان کار;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	گراؤنڈ;پس منظر;ground;background;	ground;background;
25116	بمطابق;طے شدہ;طے شدہ;معیاری;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	ظاہری شکل;باہر;لے آؤٹ;از;شکل و صورت;طریقہ;ڈسپلے کردہ;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	بڑھائیں;بڑھنا;سایہ;رفتار;ٹیل;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	برطانوی;انگریزی;بیرونی;زبانیں;فرانسیسی;جرمنی;ہندی;عالمی;جاپانی;کوریائی;زبان پیک;زبانیں;زبانیں;کثیر زبانی;کثیر-زبانی;پیک;ہسپانوی;برطانیہ;امریکا;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	نام;پھر نام دیں;پھر نام دینا;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	سرمانا;بٹن;بجلی- بٹن;بند;بند-کریں;شٹ;بمطابق;پیش تیار;پیش-تیار;سوئچ;کرنا;آف;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	بیٹریاں;بیٹری;مدت;محفوظ کرنا;انرجی;آخری;طویل تر;بندوبست;پلگ شدہ;در;سپلائی;بجلی بچت کار;محفوظ کرنا;محفوظ کریں;موڈ;بچت کرنا;ان پلگ شدہ;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	ممنوع;حفاظت;محفوظ;محفوظ کرنا;سلامتی;سائٹیں;قابل بھروسہ;بھروسہ کرنا;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	در;لائن-در;in;line-in;	in;line-in;
25126	کیسہ شدہ;مسل یں;سرگزشت;مقامی;عارضی;عارضی;عارضی;غیر ضروری;بے ضرورت;بے فائدہ;ویب;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	از;یہ;ویب;انٹرنیٹ;انٹرنیت;انٹرنیٹ;آن لائن;آن-لائن;سائٹیں;صفحات;ویب صفحات;ویب سائٹیں;دنیا;وائڈ;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	ممالک;ملک;ڈویژن;مقامی کاری;مقامی;آبادی;مقامی کاری;مقامی شدہ;کوڈ;علاقائی;ریجن;مقامی;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	گھنٹہ;12- گھنٹے;24-گھنٹے;کلاک;تاریخ;یوم;یوم;ڈسپلے;وضع کاری;وضع کار;چار;عددی;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	سینٹ;کرنسی;ڈالر;یورو;رقم;پاؤنڈ;علامت;علامت;جیتے;ین;یوان;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	سینٹی میٹر;سینٹی میٹر;فٹ;فٹ;انچ;کلومیٹر;کلو میٹر;کلو;پیمائشیں;میٹر;میٹر;میل;نمبر;اونس;پاؤنڈ;وزن;چوڑائی;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	صفحہ;ابتدائی صفحہ;page;homepage;	page;homepage;
25134	خودکار;خودبخود;خودکار تازہ کاریاں;خودکار تازہ کاری;پیوست;نقص پیوست;نقائص;ڈاؤن لوڈ;براہ راست;پیچ;سکین;سلامتی;خدمت;پیک;تاریخ کار;تاریخیں;تاریخ کاری;تازہ کار;تازہ-کار;تازہ;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	پڑتال کرنا;تلاش;برائے;سکیننگ;تصدیق کریں;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	;بس;چپ;کلاک;تیز;اوور کلاک;پینٹیم;کارکردگی;عمل کاری;پراسیسر;ریم;اوپر;تیز رفتار;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	سرور;ویب;ون ساک;ساکس;ساکٹ;ڈی این ایس;rproxy;گاہک;میزبان;پراکسی تشکیل;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	کنکشن;جائیں;آن لائن;انٹرنیٹ;لین;نیٹ ورک;نیٹ ورکنگ;لائن;آن-لائن;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	وائرلیس;وائر-لیس;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	مددگار;مددگار;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	بوٹ;ڈسک;توسیعی;وضع;ڈسک;ڈرائیو;ہارڈ ڈسک;ہارڈ ڈرائیو;تقسیم;فیٹ;تقسیم;ٹ;ابتدائی;پھر وضع;سیکٹر;بے تقسیم;والیوم;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	‏‏پڑتال کریں؛اوپر؛صفائی؛خالی؛جگہ؛کمرہ؛اجراء؛دستیاب؛;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	عارف;حاصل کرنا;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	باہر;پرنٹر;چھپائی;پرنٹر;پرنٹ آؤٹ;پرنٹ-آؤٹ;پرنٹر;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	ڈھونڈکار;اشاریہ سازی;پھر اشاریہ;پھر-اشاریہ;تلاش;تلاش کرنا;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	لفظ;پاس- ورڈ;پاس ورڈ;پاس ورک;پاس ورڈ;پاس ورڈ;پاس ورڈ;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	حالت;چلنا;حالت;حالت;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	لانا;واپس;تبدیلی;بازیافت;پھربحالی;واپس;رول بیک;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	اشیاء;اوپر;سٹارٹ اپ;پروگرام;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	میموری;مجازی میموری;صفحہ مسل ;مسل ;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	کارڈ;ساؤنڈ کارڈ;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	اوپر;بعید;ڈیسک ٹاپ;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	گیگا بائٹ;میگا بائٹ;میگا;میموری;ریم;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	سلیپ;خود جاگنا;جاگنا;آئیں;واپس;از;سرمائیں;سرماتا;سرمائیت;پھر شروع;پھر شروع;سلیپلگ;پیش تیار;اوپر;جاگیں;جا-گیں;جاگنا;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	کمپیوٹر;ٹاپ;لیپ ٹاپ;موبائل;نوٹ بک;قابل نقل;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	فعال;کمانڈ کرنا;وقف;ڈکٹیشن;شناخت;شناخت;شناخت کرنا;شناخت;شناخت;بولنا;آواز شناخت;آواز-شناخت;بات کرنا;بطرف;سمجھنا;وائس;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	منتظم;منتظم;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	وضع کردہ;وضع کاری;وضع کردہ;وضع کاری;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	پڑتان;فہرست;دیکھیں;نمایش;منظر کرنا;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	بصری;اثرات;ڈراپ;سائے;نرم;سکرول کاری;کھسکائیں;مدھم;سلائیڈنگ;مدھم ہونا;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	آلات;آلات;آلات;آلات;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	ایڈاپٹر;ایڈاپٹر;کارڈ;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	کنٹرولر;ایڈاپٹر;ایڈاپٹر;آڈیو;بائیومیٹرک;کیبل;موڈیم;کارڈ;سی ڈی- ڈی وی ڈی;ڈرائیو;آلہ;عددی;کیمرا;ایتھرنیٹ;فلیٹ;پینل;گیم;نبٹ;سکینر;ویئر;ہارڈ ویئر;ہارڈ ویئر;انفراریڈ;انک-;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	وڈیو;وڈیو;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	نقش;فوٹوگراف;تصویر;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	پوائنٹ;مددگار;نظام;تحفظ;بحالیاں;نظام بحالیاں;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	ڈسک;ڈرائیو;ہارڈ ڈسک;ہارڈ-ڈسک;ہارڈ ڈرائیو;ہارڈ-ڈرائیو;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	معلوم;کوائفیہ;کوائفیہ;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	کوائف;بازیافت کرنا;بازیافت کریں;بازیافتگی;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	تخصیصیت;تخصیص کرنا;تخصیص;تخصیص کریں;تخصیص کرنا;ذاتی بنائیں;ذاتی بنانا;ذاتی;ذاتی بنانا;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	انتخاب;انتخاب کرنا;انتخاب;چنا ہوا;چنیں;منتخب شدہ;منتخب کریں;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	صحت مند;healthy;	healthy;
25198	مانیٹر;سکرینیں;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	تصحیحات;درستگیاں;مرمتیں;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	ڈسک;ڈسک;ڈرائیو;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	پڑتال;ڈسک;ڈسک;ڈسک صفائی;صفائی کار;صفائی;اوپر;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	ڈسک;ڈسک;سکین ڈسک;سکین ڈسک;سکین ڈسک;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	پارہ ربائی;خالی;اوپر;گنجایش;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	اضافہ شدہ;اضافہ کرنا;اضافہ بر;اضافہ-بر;اضافہ جات;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	اجراء کریں;اجراء;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	اضافہ;نیا;تنصیب شدہ;تنصیب کاری;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	ایپلی کیشنیں;پروگرام;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	مجازی;نجی;نیٹ ورک;کام جگہ;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	موافقت;موافق کریں;موافق کرنا;مطابق بنائیں;برائے;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	جیسا کہ;ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	براؤزر;براؤز کار;ویب;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	مسل یں;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	گارڈ;تحفظ;محفوظ;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	ذاتی بنائیں;ذاتی بنانا;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	آن-آف;سوئچ;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	بند;بند کرنا;close;closing;	close;closing;
25244	کور;لڈ;اوپر;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	لے آؤٹ;آؤٹ;layout;out	layout;out
25247	اپ پٹ;طریقے;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	نمایش;ڈسپلے کردہ;show;displayed;	show;displayed;
25251	سکینر;سکینر;سکیننگ;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	کیمرے;کیمرے;کیمرے;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	اضافہ;تیار کریں;بنائیں;نیا;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	خود کار;خود بخود;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	میقات بند;میقات بند کرنا;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	منظرکار;وقوعات;کھوج کار;وقوعہ منظر کار;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	فولڈر;ذیلی فولڈر;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	کنٹرولر;کنٹرولر;سٹک;جوائے سٹک;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	کھیل;games;	games;
25262	منتظم;تشکیل;بندوبست کردہ;بندوبست کریں;بندوبست کرنا;اوپر;سیٹ اپ;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	ترتیب دیں;ترتیب دینا;ترتیب دینا;منظم کریں;منظم کرنا;پھر ترتیب;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	ڈھونڈنا;تلاش کریں;تلاش کرنا;تلاش;برائے;ہے;کہاں;یہ;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	سکرین;مطالعہ کار;سکرین مطالعہ کار;وضاحت کار;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	آواز;وائس;sound;voices;	sound;voices;
25269	کلیدیں;فلٹر کلیدیں;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	کلیدیں;ماؤس کلیدیں;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	کلیدیں;سٹکی کلیدیں;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	آواز سنتری;سنتری;سیٹنگیں;تخصیص کریں;کیپشن;آواز نمایش;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	حرکت اندازیان;کارٹون;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	چمک;امتزاج;اعلی- امتزاج;اعلی امتزاج;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	سکرین;کلیدی تختہ;بر سکرین;بر-سکرین;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	رسائی پذیری;رسائی پذیری;آسان;از;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	گروپ کاری;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	خدمات;services;	services;
25292	انفراریڈ;انفرا-ریڈ;وائرلیس;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	بیم;بھیجیں;نشرکریں;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	متن;بطرف;گفتگو;وائس;وضاحت کار;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	عملیہ;نظام;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	کیا;کونسا;what;which;	what;which;
25298	اجراء;ورژن;ایڈیشن;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	سیکھیں;اسباق;پڑھائیں;ٹیوٹوریل;مثال;تربیت;مددگار;بطرف;استعمال;کیسے;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	سوالنامہ;سوالنامہ;سروے;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	رسائی;اجازتیں;سہولیات;سہولیات;سہولیات;حقوق;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	الفبائی ترتیب;الفبائی ترتیب;ترتیب;چھانٹنا;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	زاویہ;افقی;سمت بندی;عمودی;گھمائیں;گھمانا;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	نہیں سکتا;یاد کرنا;نہیں;بھولیں;بھول;نقصان;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	مینیجر;مینیجر;آلہ مینیجر;مینیجر;بندوبست;بندوبست کاری;بندوبست;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	نااہل بنائیں;روکیں;disable;stop;	disable;stop;
25310	جڑیں;بطرف;داخل کریں;جائن کریں;پلگ;میں;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	دستی تحریر;دستی- تحریر;تحریر کریں;قلم;سٹائلس;دستی تحریر;دستی- تحریر;پین مین شپ;کتابت;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	جھٹکے;تاثرات;جھٹکا;جھٹکے;پین جھٹکے;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	ٹچ;نشان کار;انگلی;نشان کار;کرسر;ماؤس;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	متن;الفاظ;مینیو;ڈائیلآک;بٹن;لیبل;تحریر کرنا;زبان;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	رینگنا;کم کرنا;تیز تر;جما ہوا;لٹکنا;بہتر بنانا;غیر فعال;رجائی;کارکردگی;تیز تر;سست;رفتار;کٹائی;بھی;کم رفتار;بے جواب;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	آڈیو;توازن;کارڈ;اثر;ضابطہ کشائی;جیک;سطح;لائن;مائیکرفون;مونو;کثیر چینل;کثیر-چینل;دہانہ;آواز;سپیکر;سٹیریو;ذیلی ووفر;اردگرد;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	ڈرائیور;drivers;	drivers;
25322	گیجٹ;ویجٹ;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	نقاط;فی;انچ;پکسل;اعلی;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	معاون;ڈسپلے;نمایش;سائیڈ نمایش;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	عوامل;عوامل;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	تشخیص کریں;تشخیص;تشخیص کریں;ڈھونڈیں;مسائل;تجزیہ کریں;تجزیہ کریں;تجزیات;ازالہ نقص کار;نقائص;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	وابستہ ہونا;وابستگی;وابستگیاں;توسیعات;توسیعات;قسم;مسل قسم;کھولیں;مع;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	فیڈ;مجموعہ کار;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	خود کار مکمل;مکمل;تکمیل;مکمل کریں;خود مکمل;بھرت;خود بھرت;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	اضافہ;یا;ہٹائیں;پروگرام;اور;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	مہیا کار;انجن;تلاش کرنا;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	جداول;جدول ساز;براؤز کاری;سریع;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	آڈیو;خالی;روشنی;نیلی-روشنی;نیلی-روشنی;سی ڈی;افزوں;میڈیا;سپر;وڈیو;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	اضافی;دوسرا;تیار کریں;بہت سے;مزید;کثیر;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	پچھلا;پرانا;تنصیب شدہ;پہلے ہی;پچھلا;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	ایپلی کیشن موازن;ایپلی کیشن موازن;موازن;موازنت;موازن;ابھی تک;استعمال;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	منائیں;منانا;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	درستگی;درست طور پر;مختصر کرنا;اختصار;اغلاط;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	ٹیلٹ;tablets;pc	tablets;pc
25347	اسناد;مناظر;لقمیے;لقمیا دینا;سلامتی;تنبیہیں;منتظم;حقوق;سہولیات;اجازتیں;صارفین;اکاؤنٹس;کنٹرول;منتظم;ڈائیلاگ;پوپ اپ;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	خودکار;باہر;وقفہ;مدت ختم;وقت کار;وقت کاری;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	چلانا;چلائیں;شروع;خود چلائیں;خود-چلائیں;خود شروع;خود- شروع;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	عمل داری;عمل داری;domain;domian;	domain;domian;
25363	گروپ;کام گروپ;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	تصدیق نامے;کلیدیں;دستخط;دستخط شدہ;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	بر-اضافہ;توسیع;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	مقدار;از;بہت سے;زیادہ;کتنا;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	پروٹوکول;protocols;	protocols;
25371	دعوتیں;دعوت دیں;دعوت دینا;بھیجیں;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	فیچر;حاصل کریں;مزید;اگلا;ورژن;گھر;کاروبار;پریمیم;سٹارٹر;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	موازنہ کریں;موازنہ;طرف-تا-طرف;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	ماحول;متغیرات;راہ;انوار;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	مینیجر;مینیجر;ٹاسک مینیجر;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	صارفین;users;	users;
25379	استعمال شدہ;استعمال کرنا;used;using;	used;using;
25380	میڈی;موسیقی;آلات موسیقی;عددی;مواجہ;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	تنصیب ختم;نا تنصیب;ناتنصیب کرنا;ناتنصیب;ناتنصیب;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	کارڈ;وڈیو کارڈ;وڈیو;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	ابتدائی;پرانا;earlier;older;	earlier;older;
25386	حاصل;حاصل کرنا;حاصل-ورب;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	نہیں;سننا;نہیں سکتا;آواز;والیوم;ہے;آف;بھی;پست;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	میرا;میرا;mine;my;	mine;my;
25392	بندوبست;بندوبست;management;managment;	management;managment;
25398	پالیسیاں;پالیسی;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	ذخیرہ کاری;storage;	storage;
25401	ویئر;ہارڈ ویئر-عمومی;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	تلاش;رویہ;search;behavior;	search;behavior;
25405	تلاش;اختیارات;search;options;	search;options;
25406	بیرونی;علیحدہ;علیحدہ;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	بعید ایپلی کیشن;ڈیسک ٹاپ;بعید ڈیسک ٹاپ;کنکشن;کام;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	قسم;صاف قسم;ٹیون کرنا;ٹیون کار;سٹنگیں;امتزاج;گاما;متن;عرفیت;ضد-عرفیت;فلٹرکاری;بلری;فزی;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	ٹائپوگرافی;مطالعہ کاری;قابل مطالعہ;آسان تر;بطرف;آسان;فانٹ;شفافیت;رنگ;رنگ;اہل;صاف قسم;ٹائپ مواجہ;متن;سائز;قانونی;قانونی;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	منصوبے;انتخاب کریں;منتخب;بجلی;سکیم;متوازن;محافظ;تبدیل;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	تبدیلی;سیٹنگیں;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	گلوبل;پوزیشن کار;سسٹم;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	ذاتی;معلومات;ذاتی;نجی;معلومات;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	نیٹ ورک;کنکشن;نیٹ ورک;کنکشن;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	حرکت;حرکت;حرکت;حرکت;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	محل وقوع;تبدیلی;دوسرا;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	طے شدہ;طے شدہ;محل وقوع;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	جیوگرافی;محل وقوع;جیوگرافی;جیوگرافی;جیوگرافی;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	عرض;عرض;طول;طول;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	پتا;پتا;address;adress;	address;adress;
25446	ملک;ملک;country;contry;	country;contry;
25447	شہر;city;	city;
25448	سمت بندی;سمت بندی;سمت بندی;سمت بندی;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	حالت;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	پیوست;دیکھ بھال;کریش;لٹکنا;کارکردگی;مرمت;مرمت;تازہ کاریاں;حل;مسائل;رپورٹیں;اور;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	سلامتی;مرکز;فائروال;جعلی;وائرس;تنبیہ;کریش;ضد وائرس;ضدی- وائرس;سپائی ویئر;تازہ کاریاں;وارم;ٹراجن;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	سفارش کردہ;سفارش کردہ;سفارش کردہ;بہتر بنائیں;نجی نوعیت;اختیار;آؤٹ پٹ;اختیار-در;اختیار-باہر;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	مرمت;مسئلہ;نقص;کریش;لٹکانا;تازہ کاریاں;حل;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	پیوست;مرمت;نقص;تنبیہ;متبادل;کریش;لٹکانا;ازالہ نقص;تشخیص;رپورٹیں;تشخیص;تشخیص;غبارہ;یاددہانی;کارکردگی;دیکھ بھال;پھر تنھیب;بازیافت;بحالی;مکمل;جڑت pc;سسٹم;ضد;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	تنبیہ;رپورٹ;انتباہ;کریش;لٹکانا;غبارہ;یاددہانی;تازہ کاریاں;حل;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	بازیافت;پھرتنصیب;فیکٹری;صاف;پھر نقش;پھر نقش;پھر تنصیب;مرمت;بحالی;پھربحال;پلٹنا;سجانا;آراستہ کرنا;پھر تیاری;حل;پھرسیٹ;تیاری;دھونا;واپس;بند;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	قابل اعتماد;مانیٹر;مسئلہ;سرگزشت;نظام;پائیداری;اشاریہ;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	محافظ;server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	پین;pen;	pen;
25481	ٹچ;touch;	touch;
25482	پیغامات;پیغامات;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	اجراء;سریع اجراء;سریع اجراء;ٹرے;ٹاسک بار;ٹاسک- بار;باریں;ٹول باریں;پن;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	جھٹکنا;ہلانا;ہلانا;کنار کریں;گھسیٹیں;کنارا;اطراف;اوپر;سکرین;سائز;پھر سائز;زیادہ سے زیادہ;بحالی;کم سے کم;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	اعلانیہ;اعلان کرنا;اعلان کردہ;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	ازالہ نقص کاری;سرگزشت;مسئلہ;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	تبدیلی;تبدیل کرنا;آلات;تنصیب;تنصیب کرنا;سیٹنگیں;ہارڈ ویئر;ڈرائیور;تازہ کاریاں;در;باہر;اختیار در;اختیار-در;اختیار باہر;اختیار-بایر;اختیار باہر;اختیار باہر;میٹا کوائف;کوائف;شبیہیںی;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	پڑتال;برائے;حل;مسائل;رپورٹ;اور;پیوست;پیوست;پیوست کرنا;نقائص;کریش;نقائص;جواب الجواب;رپورٹ کاری;سکرین;نیلی سکرین;کریش کرنا;فریز کریں;فریز کرنا;فریز ;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	تجزیات;جوابات;حل;ارد گرد;اردگرد کام;پڑتال کرنا;تلاش;برائے;سکیننگ;تصدیق;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	ڈاؤن لوڈ;تازہ کاریاں;منظر;حل;ڈرائیور;حاصل کریں;ہدایات;سفارشات;پیغامات;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	منظر;حل;بطرف;مسائل;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	منظر;محفوظہ;پیغامات;تجزیات;جوابات;اردگرد;ارد گرد کام;حل;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	رپورٹیں;بتائیں;بھیجیں;مرسلہ;صاف;مسائل;حذف;حل;سرگزشت;اور;مٹائیں;منظر;تمام;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	این ایف پی;قریب;فیلڈ;فیلڈ;پروکسیمیٹی;پروکسیمیٹی;پروکسیمیٹی;تھپتھپائیں اور بھیج دیں;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	۔16;بٹ;16-بٹ;لیگیسی;پرانا;ڈوس;ون31;ریس;این ٹی وی ڈی ایم;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	ری سیٹ؛سیکیورٹی؛تبادلہ؛ActiveSynch;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	کھولتا ہے;کھولتے ہوئے;کھولا;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	روابط;links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	درآمد کریں;تصویر;کنکشن;کیمرہ ;فلش;ہٹائے جا سکنے والی;ذخیرہ;سٹیج;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	سرٹیفیکیٹ;کی;certificate;key	certificate;key
25518	۔msime;سیٹنگز;جاپانیز;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	۔msime;سیٹنگز;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	۔msime;سیٹنگز;صوتیاتی;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	۔msime;سیٹنگز;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	۔msime;سیٹنگز;تیزی;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	۔msime;رجسٹر;لفظ;جاپانیز;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	۔eudcedit.ایگزی;پرائیویٹ;کیریکٹر;ایڈیٹر;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	ٹائلیں;tiles;	tiles;
25528	ہمیشہ;میں;always;in;	always;in;
25529	ہونے دیں;فیصلہ کریں;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	‏‏کام-فولڈر؛کام-والی-مسلیں؛کمپنی-فولڈر؛کمپنی-مسلیں؛کمپنی-مسلیں؛ہم وقت-مرکز؛ہم وقت کریں;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	محل وقوع سیٹنگیں تبدیل کریں	Change location settings
25673	Windows SideShow-موازنت الہ سیٹنگیں تبدیل کریں	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Windows SideShow گیجٹ ترتیب تبدیل کریں	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Windows SideShow سیٹنگیں تبدیل کریں	Change Windows SideShow settings
25677	اپنے کمپیوٹر کی حالت کا جائزہ لیں	Review your computer's status
25678	عمومی کمپیوٹر مسائل ازالہ نقص کار	Troubleshoot common computer problems
25682	ڈسپلے رنگ نمایاں کریں	Calibrate display color
25683	ClearType متن مطابق بنائیں	Adjust ClearType text
25684	کثیر ٹچ اشارہ سیٹنگیں تبدیل کریں	Change multi-touch gesture settings
25685	دریچہ انتظام خود آف کریں	Turn off automatic window arrangement
25686	ماؤس	Mouse
25952	تاریخ;ٹریکنگ;کیسہ;تنہائی ;قسم;سامنے;آٹو مکمل;مشورے;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	صاف کریں;صاف کریں;ختم کر دیں;ختم کرتے ہوئے;حاصل کریں;نجات;سے;ہٹا دیں;ہٹائیں;مٹائیں;پونچھیں;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	سکوپ;سکوپس;Windows;فہرست;بار;بکس;ٹیب;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	کثرت سے;زیادہ تر;بہت;عام طور پر;ایم ایف یو;استعمال;اکثر;تنہائی;اوپر;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	چھپائیں;تبدیل کریں;سیٹنگز;جو نظرآ رہا ہو;دکھئیں;منتخب کریں;منتخب کرتے ہوئے;اٹھایا;اٹھاتا ہے;پوشیدہ;غائب ہونا;منتخب کرنا;اٹھانا;اظہار;منظر;دیکھنا;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	قابل بنانا;شروع کرنا;بلاک کریں;ان بلان کریں;پابند;اجازت;بچانا;تیسرا;فریق;تیسرا-فریق;آن ;آف;اپ ڈیٹ;ڈیٹس;سکھائیں;چھپائیں;قلیلولہ کرنا;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	سیٹنگز;ریکارڈ;ٹریک;یاد رکھیں;محفوظ کریں;رکھیں;سٹور کریں;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	لاک سکرین;اعلامیہ;سکرین;پیج;سٹیٹس;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	تلفظ;رنگ;accent;color;	accent;color;
25961	صارف ٹائل;user tile;	user tile;
25981	تمام;وائرلیس;آن;آف;جہاز;پرواز;ریڈیو;ہوائی جہاز;کنکشن رابطہ;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25983	وائرلیس;لین;وائی فائی;وائی-فائی;ڈبلیو لین;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	نزدیک;فیلڈ;قریبی فیلڈ;کمیونیکیشن;پروکسیمیٹی;این ایف سی ;تھپتھپائیں اور بھیجیں;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	گھنا;گھنا تر;گھنا پن;جھپکنا;کرسر;پوائنٹر;حجم;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	مقام;گلوناس;پرکار;گلیلیو;زمین;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	پشین گوئی کرنا;پشینگوئی کردہ;پشین گوئی;مکمل;خودکار طور پر مکمل;تھریر;درست;خود درستگی;خود-درست;درستگی سے;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	وقفہ;فل سٹاپ;سٹاپ;تھپتھپانا;دوگنا-تھپتھپانا;جگہ;سپیس بار;جملہ;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	بڑے حروف;کیپس;بڑے حروف بنانا;بڑے حرفی معاملہ;معاملہ;جملہ;حرف;تبدیل;خودکار تبدیل;وقفہ;فل سٹاپ;سٹاپ;جگہ;سپیس بار;جملہ;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	تھپتھپانا;دوبار-تھپتھپانا;تبدیل;لاک;شفٹ لاک;کیپس;کیپس لاک;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	کلک کرنا;کلک کرتا;تھپتھپاتا;تھپتھپانا;تھپتھپاتے ہوئے;ٹک ٹک کی آواز;ٹک ٹک کی مسل سل آواز;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	درست;خودکار دستگی;خودکار-دستگی;درست شدہ;پشینگوئی کرنا;پشینگوئی کردہ;پشینگوئی;مکمل;خود کار مکمل;تحریر;سپیلنگ کریں;سپیلنگ;سپیلنگ کیا گیا;غلط سپیلنگ کردہ;غلط سپیلنگ کردہ;غلط سپیلنگ کردہ;غلط سپیلنگ کردہ;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	سرخ;آڑھی ترچھی;آڑھی ترچھی طور پر;لکیر;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	پیمائش کرنا;پیمائش کردہ;اخراجات;نیٹ ورک;ڈیٹا;منصوبہ;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	وندوز;لائیو;لیوid;windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	دستی سیٹ;دستی سیٹس;فون;سیل فون;سیل;سپیکر;دستی سیٹ;دستی سیٹس;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	ٹی وی;ٹیلی ویژن;TV;television	TV;television
26000	ڈی ایل این اے;میڈیا;پلیئر;ذخیرہ;این اے ایس;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	نیٹ ورک;نیٹ ورکنگ;نیٹ ورکس;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	‏‏نیلی اسکرین؛نیلی اسکرین مسائل؛نیلی اسکرین؛غلط ڈرائیور؛ڈرائیورز؛نیلی اسکرین؛بگ پڑتال;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	‏‏Windows تازہ کاری؛تازہ کاری نہیں کر سکتے؛Windows تازہ کاری کے ساتھ مسائل؛Windows تازہ کاری مسائل؛WU؛تازہ کاری میں ناکامی؛تازہ کاری تنصیب نہیں کر سکتے؛Windows تازہ کاری نقص؛WU نقص;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	ان پٹ طریقہ تدوین کار؛ایشیائی ان پٹ؛جاپانی ان پٹ؛ime؛کی بورڈ؛ان پٹ;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	‏‏Windows اس وضع کو مکمل کرنے ميں ناکام۔	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	‏‏اس عمليہ کے ليےآپ کے پاس کافى حقوق نہيں۔	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	‏‏ڈسک محفوظ از تحرير ہے۔	The disk is write protected.
28686	Windows اس ڈرائيو کو وضع نہيں کر سکتى۔ کوئى ڈسک سہولت يا اس ڈرائيو ميں زير استعمال پروگرام بند کريں اور اثبات کريں کہ دریچہ ميں اس ڈرائيو کے مشمولات نہيں دکھائے جا رہے۔ پھر دوبارہ وضع کارى کى کوشش کريں۔	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	‏‏یہ ڈسک سریع وضع نہیں کى جاسکتى۔	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	‏‏صوت ليبل جائز نہيں۔ايک جائزليبل داخل کريں۔	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	‏‏وضع مکمل۔	Format Complete.
28692	‏‏وضع ميں مداخلت نہيں کى جا سکتى۔ دوبارہ وضع کارى بند کرنے کے ليے پھر کوشش پر کلک کريں۔ فورى طور پر بند کرنے کے ليے منسوخ پر کلک کريں۔	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	‏‏تنبيہ: وضع کارى اس ڈسک پر موجود تمام کوائف ضائع کر دے گى۔ اس ڈسک کو وضع کرنے کے ليے، ٹھيک ہے پر کلک کريں۔ بند کرنے کے ليے۔ منسوخ پر کلک کريں۔	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	‏‏آپ اس واليم فارمیٹ نہيں کرسکتے	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	‏‏ڈرائيو ميں غلط ڈسک ہے ڈرائيو ميں درست ڈسک داخل کريں%2	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	يہ Windows کے اس ورژن کا حامل ہے جو آپ استعمال کررے ہيں۔ اس واليم کو فارمیٹ کرنے سے شايد آپ کا کمپيوٹر کام کرنا چھوڑ دے۔ وضع کارى ڈسک اور ڈرائيو FAQ	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	‏‏يہ ڈرائيو زير استعمال ہے۔ ايک اور پروگرام يا عمليہ اسے استعمال کررہا ہے۔ کيا آپ کسى بھى صورت اسے وضع کرنا چاہتے ہيں؟	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	‏‏وضع شايد کافى وقت لے؟ جب تک وضع مکمل نہيں ہوجاتى آپ کو کمپيوٹر بند نہيں کرنا چاہيے کيا آپ يہ وضع کرنا جارى رکھنا چاہتے ہيں؟	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28704	نامعلوم	Unknown
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3.5", 1.44MB, 512 سيکٹر/بائٹ	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! طے شدہ)	%1!s! (Default)
28732	طے شدہ مختص سائز	Default allocation size
28733	%1!d! بائٹ	%1!d! bytes
28734	%1!d! kilobytes	%1!d! kilobytes
28737	‏‏نامعلوم وسعت	Unknown capacity
28741	وضع ہورہى ہے %s	Formatting %s
28742	وضع %s	Format %s
28744	بن&د کريں	&Close
28745	ناجائز ان پٹ	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	‏‏Windows ڈسک پڑتال مکمل کر نے ميں ناکام۔	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	‏‏ڈسک پڑتال نہيں کى جاسکى کيونکہ ڈسک وضع شدہ نہيں ہے۔ کيا آپ ڈسک کو وضع کرنا چاہيں گے؟	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	ڈسک پڑتال نہیں کى جاسکى کیونکہ Windows کى ڈسک تک رسائى نہیں ہے۔	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	آپ کی ڈرائیو کی کامیابی سے جانچ کی گئی	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows نے کامیابی سے ڈرائیو کی جانچ کر لی ہے۔ کوئی نقائص نہیں پائی گئیں ہیں۔	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	‏‏آپ کی ڈرائیو کامیابی سے مرمت کردی گئی ہے	Your drive was successfully repaired
28833	استعمال کیے جانے کیلئے ڈرائیورتیار ہے۔	The drive is ready to use.
28834	جب یہ استعمال میں ہو تو Windows ڈرائیو کی مرمت نہیں کر سکتی	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	اب مرمت کیلئے،اپنے کمپیوٹر پرتمام کھلی مسلیں محفوظ کرکے بند کر دیں۔ آپ مرمت کے کام کو اگلے وقت کیلئے بھی شیڈول کر سکتے ہیں جب آپ کمپیوٹر دوبارہ چالو کریں گے۔	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	ابھی دوبارہ چالو کریں اور مرمت کریں	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	اگلے دوبارہ چالو پر مرمت کریں	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	نقائص کی جانچ (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	سکين کر رہا ہے...	Scanning...
28843	مرمت جاری...	Repairing...
28844	ڈرائیو کی جانچ آپ جانچ کے دوران بھی ڈرائیو کو استعمال کرنا جاری رکھ سکتے ہیں۔اگر نقائص مل جائے گے، تو آپ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ ان کو حل کرنا ہے۔	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	ڈرائیوکی مرمت میں آپ ڈرائیور کو استعمال کرنے کے قابل نہیں ہوں گےجب Windows اس میں کوئی نقائص پاتی ہے اور اس کی مرمت کرتی ہے۔اس میں کچھ وقت لگے گااور ہو سکتا ہے آپ کواپنا کمپیوٹرری سٹارٹ کرنا پڑے۔	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	آپ کو اس ڈرائیو کی جانچ کرنے کی ضرورت نہیں	You don't need to scan this drive
28850	ہمیں اس ڈرائیو پر کسی نقص کا پتہ نہیں چلا ہے۔ اگر آپ چاہتے ہیں تو بدستور نقائص کی تلاش کیلئے جانچ جاری رکھ سکتے ہیں۔	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	اس ڈرائیو کی مرمت کریں	Repair this drive
28853	ہمیں اس ڈرائیو پر نقائص کا پتہ چلا ہے۔ ڈیٹا ضائع ہونے سے بچانے کیلئے ، اس ڈرائیو کی ابھی مرمت کریں۔	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	تفصیلات دکھائیں	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	تقريباً %1!s! باقى ہے	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! منٹ	%1!d! minutes
28880	%1!d! منٹ اور %2!d! سيکنڈ	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! سيکنڈ	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	فقط-مطالعہ سيٹ کريں,	set read-only,
28945	فقط-مطالعہ ناسيٹ کريں،	unset read-only,
28946	چھپائيں،	hide,
28947	ناچھپائيں،	unhide,
28948	محفوظہ کارى اہل بنائيں,	enable archiving,
28949	محفوظہ کارى نااہل کريں,	disable archiving,
28950	اشاريہ کارى اہل بنائيں,	enable indexing,
28951	اشاريہ کارى نااہل کريں,	disable indexing,
28952	سکيڑيں،	compress,
28953	ناسکيڑيں،	uncompress,
28954	خفيہ،	encrypt,
28955	ناخفيہ کريں،	decrypt,
28956	نامعلوم ايپلىکيشن	Unknown application
28957	تصريح:	Description:
28958	‏‏اوصاف لگا رہا ہے...	Applying attributes...
28960	اوصاف لگا رہا ہے بطرف:	Applying attributes to:
28961	اس فولڈر کے ليے جو سيٹنگيں آپ چاہتے ہيں انہيں چنيں۔	Choose the settings you want for this folder.
28962	جو سيٹنگيں آپ منتخب شدہ اشيا کے ليے چاہتے ہيں انہيں چنيں۔	Choose the settings you want for the selected items.
28963	کھولتا ہے مع:	Opens with:
28964	‏‏آپ نے حفاظتى اپریٹنگ سسٹم مسلیں دکھانے کا انتخاب کيا ہے۔ (ليبل شدہ مسلیں نظام اور چھپى ہيں) Windows ایکسپلورر ميں۔ يہ مسلوں کو Windows شروع کرنے اور چلانے کى ضرورت ہے۔ ان کو حذف کا تدوين کرنے سے آپ کا کمپيوٹر غير فعال ہو سکتا ہے۔ اثبات کريں کہ آپ يہ مسلیں دکھانا چاہتے ہيں؟	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	‏‏کيا آپ اس تبديلى کو صرف اس فولڈر پر لگانا چاہتے ہيں يا آپ اسے تمام ذيلى فولڈر جات اور مسلوں پر بھى لگانا چاہتے ہيں؟	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	‏‏کيا آپ اس تبديلى کا اطلاق صرف منتخب شدہ اشيا پر کرناچاہتے ہيں يا آپ تمام ذيلى فولڈر جات اور مسلوں پر بھى اطلاق کرنا چاہتے ہيں؟	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	‏‏کيا آپ اس تبديلى کا اطلاق صرف اس عنوان پر کرنا چاہتے ہيں يا آپ تمام ذيلى فولڈر جات اور مسلوں پر بھى اطلاق کرنا چاہتے ہيں؟	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	صرف اس فولڈر پر تبديلياں لگائيں	Apply changes to this folder only
28981	صرف منتخب شدہ اشيا کى طرف تبديليوں کا اطلاق کریں	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	صرف اس واليم پرتبديليوں کا اطلاق کریں	Apply changes to this volume only
28984	تبديليوں کو اس فولڈر، ذيلى فولڈر جات اور مسلوں پر اطلاق کریں	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	تبديليوں کو منتخب شدہ اشيا، ذيلى فولڈر جات اور مسلوں پر اطلاق کریں	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	اس واليم، ذيلى پوشوں اور مسلوں پر تبديليوں کا اطلاق کریں	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	دکھانے کے ليے يہاں کوئى اشيا نہيں۔	There are no items to display.
29443	ايکسپلورر براؤزر کنٹرول	Explorer Browser Control
29697	ی&ہاں نقل کریں	&Copy here
29698	&یہاں منتقل کریں	&Move here
29699	تیزراہ یہاں ب&نائیں	Create &shortcuts here
29703	يہاں &نقل کريں	&Copy here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29707	&تیزراہ یہاں بنائیں	Create &shortcuts here
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	سفارش کردہ پروگرام	Recommended Programs
29953	ديگر پروگرام	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29984	دستاويزات	Documents
29990	تمام اشیا	General items
29996	‏‏اپنى تبديليوں کو ديکھنے کے ليے پيش منظر اور فلٹر لازمى طور پر اہل ہونے چاہئيں۔ کيا آپ انہيں آن کرنا پسند کريں گے؟	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	رابطے	Contacts
30002	Internet	Internet
30262	Background files	Background files
30275	فولڈر مناظر	Folder Views
30276	کیا آپ چاہتے ہیں کہ اس قسم کے تمام فولڈر جات اس فولڈر کى سیٹنگوں کے منظر سے مشابہ ہوں؟	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	کیا آپ تمام فولڈر جات کو اس قسم کى طے شدہ منظر سیٹنگوں کى طرف پھر سیٹ کرنا چاہتے ہیں؟	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	فو&لڈر کى طرف نقل کريں...	Copy To &folder...
30305	فولڈر می من&تقل کریں...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	‏‏ہدف اس قسم کى دستاویز کو قابو میں نہیں رکھ سکتا	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	‏‏بھی&جیں بطرف	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	‏‏ني&ا	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	&فولڈر	&Folder
30318	&تيز راہ	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	F	F
30327	نقل يا منتقل کریں بطرف فولڈر	Copy or Move to folder
30328	بطور راہ نقل &کریں	Copy &as path
30329	پاتھ نقل بنا لیں	Copy path
30336	کلپ بورڈ پرمنتخب شدہ آئیٹمز کے پاتھ کی نقل بنا لیں	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	منتخب شدہ آئیٹمزکو آپ کے منتخب کردہ مقام پر کاپی کردیں	Copy the selected items to the location you choose.
30338	منتخب شدہ آئیٹمز کو آپ کے منتخب کردہ محل وقوع پر منتقل کریں	Move the selected items to the location you choose.
30339	نقل بطرف	Copy to
30340	پر منتقل کریں	Move to
30341	مقام چنيں...	Choose location...
30342	منتخب کردہ اشیاء کو نقل کرنے کے مقام کا انتخاب کریں۔	Choose where you want to copy the selected items.
30344	منتخب کردہ اشیاء کو منتقل کرنے کے مقام کا انتخاب کریں۔	Choose where you want to move the selected items.
30347	مقامى اور نيٹ ورک پرنٹر اضافہ کريں, ہٹائيں اور تشکيل ديں۔	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	ٹاسک بار کی تخصيص کريں، جيسے کہ دکھائى جانے والى اشيا کى قسميں ،اور پھر انہیں کس طرح دکھایا جائے۔	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	‏‏حاليہ نيٹ ورک کنکشن دکھاتا ہے اور نيا بنانے ميں مدد ديتا ہے۔	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	‏‏آپ کے پروگرام کہاں ہيں؟	Where are my Programs?
30352	‏‏وہ پروگرام دیکھنے کیلئے جو آپ نے حالیہ استعمال نہیں کیے ہیں یہاں کلک کریں۔ اس سیٹنگ کو بند کرنے کیلئے ٹاسک بارسیٹنگز میں جائیں۔	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	آپ سے متعلقہ "دستاويزات"، "تصاوير"، "موسيقى" اور ديگر مسلوں کے فولڈر جات کا حامل ہے۔	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Themes	Themes
30375	‏‏وہ جگہ منتخب کریں جہاں آپ نقل کرنا چاہتے ہیں '%1'۔ پھر نقل بٹن پر کلک کریں۔	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	‏‏وہ جگہ منتخب کریں جہاں آپ منتقل کرنا چاہتے ہیں '%1'۔ پھر بڑھائیں بٹن پر کلک کریں۔	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	‏‏وہ جگہ منتخب کریں جہاں آپ %1!d! اشیا نقل کرنا چاہتے ہیں۔ پھر نقل بٹن پر کلک کریں۔	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	‏‏وہ جگہ منتخب کریں جہاں آپ %1!d! اشیا منتقل کرنا چاہتے ہیں۔ پھر بڑھائیں بٹن پر کلک کریں۔	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	‏‏اشيا نقل کريں	Copy Items
30380	اشيا منتقل کریں	Move Items
30381	&نقل	&Copy
30382	منتقل &کریں	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	ردى ٹوکرى (بھرى)	Recycle Bin (full)
30389	ردى ٹوکرى (خالى)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30396	نیا فولڈر	New folder
30397	نیا تیزراہ	New shortcut
30464	ابتدائی مینیو	Start menu
30465	‏‏شخصی بنائے کئے مینیو استعمال کریں	Use personalized menus
30466	‏‏پسندیدگان دکھائیں	Display favorites
30467	‏‏لاگ آف دکھائیں	Display log off
30468	‏‏کنٹرول پینل پھیلائیں	Expand control panel
30469	‏‏دستاویزات پھیلائیں	Expand documents
30470	‏‏پرنٹر پھیلائیں	Expand printers
30471	‏‏پروگرام سکرول کریں	Scroll programs
30472	‏‏تصاویر پھیلائیں	Expand pictures
30473	‏‏نیٹ ورک کنکشن پھیلائیں	Expand network connections
30474	‏‏چلائیں ڈسپلے کریں	Display Run
30475	‏‏سیاق مینیو اور کھینچنا اور گرانا اہل بنائیں	Enable context menus and dragging and dropping
30476	‏‏انتظامی ٹولز دکھائیں	Display administrative tools
30477	‏‏ابتدا مینیو میں چھوٹے شبیہات دکھائیں	Show small icons in Start menu
30478	‏‏تمام پروگرام مینیو اور ابتدا مینیو میں دکھائیں	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	‏‏تمام پروگرام مینیو میں دکھائیں	Display on the All Programs menu
30480	‏‏کمپيوٹر	Computer
30481	‏‏نیٹ ورک	Network
30483	‏‏کمانڈ چلائیں	Run command
30484	‏‏پسندیدگان مینیو	Favorites menu
30488	‏‏کنٹرول پينل	Control Panel
30489	‏‏مدد	Help
30492	‏‏یہ شے مت دکھائیں	Don't display this item
30493	‏‏آلات اور پرنٹر	Devices and Printers
30498	مسلیں اور فولڈر	Files and Folders
30499	چھپى مسلیں اور فولڈر	Hidden files and folders
30500	چھپى مسلیں اور فولڈر اور ڈرائیو نمایش کریں	Show hidden files, folders, and drives
30501	چھپى مسلیں اور فولڈر مت نمایش کریں	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	فولڈر اور ڈيسک ٹاپ اشيا کے ليے پوپ-اپ تصريح نمايش کريں	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	معلوم قسم مسلوں کے ليے توسيعات چھپائيں	Hide extensions for known file types
30504	عنوان بار میں پورا پاتھ دکھائیں	Display the full path in the title bar
30507	جدا عمل ميں فولڈر دريچے جارى کريں	Launch folder windows in a separate process
30508	حفاظتى اپریٹنگ سسٹم مسلیں چھپائيں (سفارش کردہ)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	خفيہ کار اور سکيڑى NTFS مسلیں رنگ دار نمايش کريں	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	فولڈر دريچے پر پچھلا لاگ آن بحال کريں	Restore previous folder windows at logon
30514	فولڈر ٹوٹکوں میں مسل حجم معلومات دکھائيں	Display file size information in folder tips
30515	‏‏سسٹم انتظامی ٹولز	System administrative tools
30522	اشيا منتخب کرنے کے ليے پڑتال خانے استعمال کريں	Use check boxes to select items
30523	سٹیٹس بار دکھائیں	Show status bar
30530	ٹاسک بار میں اینی میشن	Animations in the taskbar
30531	ماؤس نشان کار کے نيچے سائے نمايش کريں	Show shadows under mouse pointer
30532	مینیو کے تیت سائے نمایش کریں	Show shadows under windows
30533	گھسيٹتے ہوئے دریچہ مشمولات نمايش کريں	Show window contents while dragging
30534	کم يا زيادہ کرتے وقت دريچے حرکت انداز کريں	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	سکرين فانٹ کے ہموار کنارے	Smooth edges of screen fonts
30536	منظر ميں دھندلائيں يا کھسکائیں مينيو	Fade or slide menus into view
30537	Aero Peek اہل کریں	Enable Peek
30539	سکرول خانے کھوليں کھسکائیں	Slide open combo boxes
30540	صاف شفاف انتخاب مستطيل نمايش کريں	Show translucent selection rectangle
30541	ڈيسک ٹاپ پر شبيہ ليبلوں کے ڈراپ سائے استعمال کريں	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	شبيہيں کى بجائے تصويرچے دکھائيں	Show thumbnails instead of icons
30543	ہر فولڈر قسم کے ليے پس منظرى نقش استعمال کريں	Use a background image for each folder type
30544	ہموار-سکرول بار فہرست خانے	Smooth-scroll list boxes
30545	ڈيسک ٹاپ بناؤٹ اہل بنائيں	Enable desktop composition
30546	کلک کرنے کے بعد مينيو اشيا دھندلائيں	Fade out menu items after clicking
30547	ٹول ٹوٹکے منظر ميں لائيں دھنلائيں يا کھسکائیں	Fade or slide ToolTips into view
30549	کنٹرول اور عناصر کو دريچوں کے اندر حرکت ديں	Animate controls and elements inside windows
30550	دھندلائیں در ٹاسک بار	Save taskbar thumbnail previews
30551	حصہ دارى رہنما استعمال کريں (سفارش کردہ)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	ہم وقت ساز مہیا کار کی اطلاعات دکھائیں	Show sync provider notifications
30554	ہميشہ شبيہيں چنيں، تصويرچے کبھى نہيں	Always show icons, never thumbnails
30555	پيش منظر ہينڈلر پيش منظر جھروکا ميں دکھائيں	Show preview handlers in preview pane
30556	ڈرائيو حروف دکھائيں	Show drive letters
30557	مينيو ہميشہ دکھائيں	Always show menus
30558	تصويرچوں پر مسل شبيہ دکھائيں	Display file icon on thumbnails
30559	جب فہرست منظر ميں ٹائپ کارى کى جارہى ہو	When typing into list view
30560	"تلاش خانہ" ميں خود کار طريقے سے ٹائپ کريں	Automatically type into the Search Box
30561	منظر ميں ٹائپ شدہ شے منتخب کريں	Select the typed item in the view
30562	‏‏خالی ڈرائیویں چھپائیں	Hide empty drives
30563	فولڈرمرج تنازعے چھپائیں	Hide folder merge conflicts
30565	‏‏تلاش مت کریں	Don't search
30566	‏‏عوامی فولڈروں کے ساتھ تلاش کریں	Search with public folders
30567	‏‏عوامی فولڈروں کے بغیر تلاش کریں	Search without public folders
30569	‏‏پروگرام اور کنٹرول پینل تلاش کریں	Search programs and Control Panel
30570	‏‏انٹرنیٹ لائبریری تلاش کریں	Search Internet library
30571	‏‏بلحاظ نام تمام پروگرام مینیو چھانٹیں	Sort All Programs menu by name
30572	‏‏بڑے شبیہات استعمال کریں	Use large icons
30573	‏‏ذیلی مینیو کھولیں جب میں ماؤس پوائنٹر کے ساتھ ان پر توقف کروں	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	‏‏نئے تنصیب کردہ پروگرام نمایاں کریں	Highlight newly installed programs
30576	‏‏دیگر فائلیں اور لائبریریاں تلاش کریں	Search other files and libraries
30579	گیمز	Games
30593	‏‏ایک ربط دکھائیں	Display as a link
30594	‏‏بطور ایک مینیو دکھائیں	Display as a menu
30595	GIF نقش	GIF image
30596	JPEG نقش	JPEG image
30597	بٹ نقشہ نقش	Bitmap image
30598	PNG نقش	PNG image
30599	TIFF نقش	TIFF image
30600	لائبریری شبیہ	Icon library
30601	شبيہ	Icon
30602	نقش مسل ڈسک	Disc Image File
30603	‏‏ڈاؤن لوڈ	Downloads
30604	‏‏ہوم گروپ	Homegroup
30605	‏‏ريکارڈ شدہ TV	Recorded TV
30606	‏‏ویڈیو	Videos
30607	‏‏حاليہ اشيا	Recent Items
30608	‏‏ابتدا فہرست میں پن کریں	Pin to Start list
30610	‏‏طے شدہ پروگرام	Default Programs
30611	‏‏آلات	Devices
30618	‏‏پی سی سیٹنگیں	PC Settings
30621	‏‏یہ PC	This PC
30994	نيٹ ورک (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	کنٹرول پينل گھر	Control Panel Home
31058	اپنے کمپوٹر کی سیٹگنيں مطابق بنائیں	Adjust your computer's settings
31059	دیکھیں بمطابق:	View by:
31060	کنٹرول پینل اشیاء بمطابق زمرہ براؤز اور تمام اشیاء کی مکمل فہرست دیکھیں	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	بڑى شبيہيں	Large icons
31063	چھوٹى شبيہيں	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Windows مدد اور معاونت" سے تلاش کريں برائے "%s"	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	بھی دیکھیں	See also
31092	%s (32-bit)	%s (32-bit)
31123	معلومات جھروکا	Info Pane
31134	سلائيڈر	Slider
31136	\|بہت بڑى شبيہيں\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|بڑى شبيہيں\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|درميانى شبيہيں\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|چھوٹى شبيہيں\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|فہرست\|\|	\|List\|\|
31141	\|تفصيلات\|\|	\|Details\|\|
31142	\|ٹائليں\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|مواد\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	مناظر	Views
31146	سلائيڈر کنٹرول ديکھيں	View Slider Control
31147	سلائيڈر ديکھيں	View Slider
31148	Click	Click
31150	م&دد	&Help
31151	مدد حاصل کریں۔	Get help.
31152	ذيلى مينيو	Submenu
31153	مزيد اختيارات	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	‏‏%s (یہ PC - %s)	%s (this PC - %s)
31156	‏‏‪%s (يہ PC)	%s (this PC)
31157	خودک&ار شبیہ ترتیب	&Auto arrange icons
31158	شبیہ ا&ور سابقات	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	ايک نيا فولڈر بنائيں۔	Create a new folder.
31243	منتخب شے کو نيا نام ديتا ہے	Rename the selected item.
31244	کاٹيں	Cut
31245	منتخب شدہ اشيا کو "تختہ تراشہ" کى طرفمنتقل کریں۔	Move the selected items to the Clipboard.
31247	منتخب شدہ اشيا کو "تختہ تراشہ" کى طرف نقل کريں۔	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	چھاپيں	Print
31251	‏‏منتخب شدہ مسلوں کو پرنٹر کى طرف بھيجيں۔	Send the selected files to the printer.
31252	حذف کريں	Delete
31253	منتخب مسلوں اور فولڈر جات کو "ردى ٹوکرى" میں منتقل کریں۔	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	خواص ہٹائیں	Remove properties
31255	منتخب کردہ مسل سے خواص ہٹائیں۔	Remove properties from the selected file.
31259	خواص	Properties
31260	منتخب شدہ آئیٹم کی خصوصیات دکھائيں۔	Show the properties for the selected item.
31261	کالعدم کريں	Undo
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	پھر کريں	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	تمام منتخب	Select all
31277	اس منظر ميں تمام اشيا منتخب کريں۔	Select all items in this view.
31278	تمام چلائيں	Play all
31280	اس مقام پر تمام آئیٹمز پلے کریں	Play all items in this location.
31281	آن لائن موسیقى خریدیں	Play selection
31282	منتخب کردہ آئیٹمز پلے کریں	Play the selected items.
31283	چلائیں	Play
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	کھسکائیں شو	Slide show
31288	تصاویر اور ویڈیوز کو بطور کھسکائیں شو دیکھیں	View pictures and videos as a slide show.
31289	‏‏آلے پر ڈھالیں	Cast to Device
31290	منتخب شدہ آئیٹمز کو ایک اور آلہ پر چلائیں	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	نظام خواص	System properties
31295	اپنے کمپيوٹر سے متعلق معلومات جيسا کہ پروسيسر کى رفتار اور نصب کى گئى ميمورى کى مقدار دکھائيں۔	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	چنیں کہ اس فولڈر کے مشمولات کو کیسے دیکھا جائے۔	Change your view.
31299	منتخب شدہ ڈرائيو يا آلہ سے متعلق معلومات دکھاتا ہے۔	Shows information about the selected drive or device.
31300	نقشہ کشی نيٹ ورک ڈرائيو	Map network drive
31301	نيٹ ورک پر ايک فولڈر يا کمپيوٹر کى طرف ايک تيز راہ بناتا ہے۔	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	ایک نیٹ ورک مقام اضافہ کریں	Add a network location
31303	ایک انٹر نیٹ مقام کیلئے شارٹ کٹ تخلیق کریںجیسا جہ ایک ویب سائٹ یا ایف ٹی پی سائٹ۔	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	نيٹ ورک ڈرائيو منقطع کريں	Disconnect network drive
31305	نیٹ ورک ڈرائیو منقطع کریں۔	Disconnect network drive.
31312	کنٹرول پينل کھوليں	Open Settings
31327	ايک پروگرام تبديل يا غير نصب کريں	Uninstall or change a program
31328	‏‏ایک پروگرام غیر انسٹال کر دیں، انسٹال کرنے کی خصوصیات تبدیل کریں یا ایک انسٹالیشن کی مرمت کریں۔	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	ردى ٹوکرى خالى کريں	Empty the Recycle Bin
31332	ڈسک جگہ بچانے کیلئے ری سائیکل بن میں سے تمام آئیٹمزمسقل ختم کر دیں۔	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	تمام اشيا بحال کريں	Restore all items
31334	يہ شے بحال کريں	Restore this item
31335	منتخب اشيا بحال کريں	Restore the selected items
31336	"ردى ٹوکرى" سے منتخب شدہ اشيا آپ کے کمپيوٹر پر اصل مقامات کى طرف منتقل کریں۔	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	ری سائیکل بن میں موجود تمام مواد کو بحال کریں	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	ری سائیکل بن کی خصوصیات	Recycle Bin properties
31343	ری سائیکل بن کیلئے میسر جگہ کو تبدیل کریں اور تصدیق کا آن یا آف کر دیں۔	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	نيٹ ورک اور شیئرنگ مرکز	Network and Sharing Center
31350	نیٹ روک حالت دیکھیں اور نیٹ ورک سیٹنگیں تبدیل کریں۔	View network status and change network settings.
31352	سوخت	Burn
31353	پرنٹر دیکھیں	View printers
31354	دیکھیں اوراس سرور سے منسلک پرنٹرز شامل کریں	See and add printers connected to this server.
31356	منتخب کردہ آئیٹمز کو ایک ریکارڈ کرنے کے قابل ڈسک پر برن کر یں	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	عارضى مسلیں حذف کريں	Delete temporary files
31358	ڈسک پر تیریر کے لیے عارضى فولڈر سے آپ نے جو مسلیں منتخب کى ہیں وہ سارى ہٹا دیں۔	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	يہ ڈسک مٹائيں	Erase this disc
31360	دوبارہ قابل تحریر ڈسک کے سارے مشمولات کو مٹائیں۔	Erase everything on the rewritable disc.
31361	اپنے کمپیوٹر کی فعالیت سیٹنگیں تبدیل اور تخصیص کریں۔	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	ای میل	Email
31371	منتخب کردہ آئیٹمز کو ایک ای میل میں بھیجیں(مسلوں کو بطورمنسلک اور فولڈرز کو نطور لنک بھیجا جاتا ہے).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	میڈیا سرور سے رابطہ منقطع کر دیں	Disconnect from a media server
31373	میڈیا ذخیرہ اور سٹور کرنے والے کسی آلے سے منقطع کریں۔	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	یالیہ لوڈ کى گئى ڈسک ڈرائیو یا قابل ہٹاؤ میڈیا کو باہر نکالیں۔	Eject or remove the selected drive or device.
31380	جوڑيں	Paste
31381	"تختہ تراشہ" کے مشمولات کو حاليہ مقام کى طرف جوڑيں۔	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	اخراج	Eject
31383	‏‏منتخب شدہ مسلوں اور پوشوں کو ڈسک پر تحرير کريں۔	Burn the selected files and folders to disc.
31384	خود کار پلے	AutoPlay
31388	منتخب شدہ میڈیا یا آلہ کیلئے بنیادی عمل سر انجام دیں۔	Perform the default action for the selected media or device.
31389	سيشن بند کريں	Close session
31390	ڈسک پر یالى سیشن بند کریں تاکہ اسے کسى دوسرے کمپیوٹر میں استعمال کیا جاسکے۔	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	برنگ ختم کریں	Finish burning
31392	اشیاء برن کریں اور استعمال کے لئے ڈسک تیار کریں۔	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Active Directory تلاش کریں	Search active directory
31402	حصہ داريوں، کمپيوٹروں اور صارفيں کے ليے Active Directory تلاش کريں۔	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	نئى تلاش	New search
31406	تلاش کسوٹى صاف کريں تا کہ آپ ايک نئى تلاش کى تعميل کرسکيں۔	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	تلاش محفوظ	Save search
31408	ان تلاش کسوٹيوں کو بطور محفوظ شدہ تلاش محفوظ کريں۔	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	تنظيم	Organize
31412	اس فولڈر کے مشمولات منظم کريں۔	Organize this folder's contents.
31413	لے آؤٹ	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31415	تفصيلات جھروکا	Details pane
31416	"تفصيلات" جھروکا دکھائيں يا چھپائيں۔	Show or hide the details pane.
31418	مینیو بار	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	گشت جھروکا	Navigation pane
31422	گشت چھروکا دکھائیں یا چھپائیں۔	Show or hide the navigation pane.
31423	پیش منظر جھروکا	Preview pane
31424	پيش منظر جھروکا دکھائيں يا چھپائيں۔	Show or hide the preview pane.
31425	تفصیلات کا پین کھولیں	Show the Details pane.
31426	پیش منظر جھروک نمایش کریں	Show the Preview pane.
31427	حالت بار	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	تفصیلات اور منظر کشی پین	Details and Preview pane
31430	تفصیلات اور منظر کشی پین دونوں کو چھپائیں	Hide both the Details and Preview pane.
31432	بڑے تھم نیل استعمال کرتے ہوئے آئیٹمز ظاہر کریں۔ (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	تفصيلات	Details
31434	ہر آئیٹم کے بارے میں ونڈو میں معلومات ظاہر کریں(Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	فولڈر تلا&ش آپشنز کو تبدیل کریں	Change folder and search &options
31449	آئیٹمز کو کھولنے، مسل اور فولڈر دیکھنے اور تلاش کرنےکی سیٹنگز کو تبدیل کریں۔	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31450	بند ک&ريں	&Close
31451	يہ دريچہ بند کريں۔	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	نئی لائبریری	New library
31457	اپنى تلاش اور اشاریہ ترجییات تبدیل کریں۔	Create new library.
31460	منتخب کردہ آئیٹمز کو لائبریری میں شامل کریں	Include selected folder in library
31461	لائبریری میں منتخب فولڈر شامل کریں	Include the selected folder in a library.
31462	سکيڑا ہوا	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	مائونٹ	Mount
31473	بطور ڈرائیو ڈسک تصویر کو مائونٹ کرتا ہے	Mounts a disc image as a drive.
31474	مائونٹ ڈسک	Mount Disc
31475	ہارڈ ڈسک تصویر مسل	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31477	File Explorer	File Explorer
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	اس فولڈر میں مسلیں ہم وقت سازى کریں	Sync offline files in this folder
31489	اس نيٹ ورک فولڈر کو اپنے کمپيوٹر سے ہم وقت ساز کريں تا کہ آپ تازہ ترين مسلوں کے ساتھ آف لائن کام کرسکيں۔	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	آن لائن کام کريں	Work online
31491	سرور سے جڑيں تا کہ آّپ ان مسلوں کے ساتھ آن لائن کام کرسکيں۔	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	آف لائن کام کريں	Work offline
31493	سرور سے منقطع ہوں تا کہ آپ ان مسلوں کے ساتھ آف لائن کام کرسکيں۔	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	ہم وقت سازى	Sync
31495	عارضى آف لائن مسلیں حاليہ گھيرتى ہيں تفويض کى گئى جگہ)	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	موازنت مسل یں	Compatibility files
31505	اس ڈائريکٹرى کے ليے موازن مسلیں دکھائيں۔	Show the compatibility files for this directory.
31506	ویب سائٹ پر تلاش کریں	Search on website
31507	تلاش کے تمام نتائج دیکھنے کے لئے ویب سائٹ کھولیں۔	Open the website to view all search results.
31520	ابتدا کے ليے تلاش خانہ ميں ٹائپ کريں	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	صفحہ سکوپ تلاش کریں	Search Page Scope
31745	چھلک مينيو	Overflow menu
31746	زائد کمانڈز ظاہر کریں	Display additional commands.
31747	حکم ماڈيول	Command Module
32000	آسان رسائی	Ease of Access
32001	‏‏اپنے کمپيوٹر کى سيٹگنيں ديکھنے، سننے اور نقل پذيرى کے ليے موزوں کريں اور اپنے کمپيوٹر کو صوتى احکامات سے کنٹرول کرنے کے ليے گفتگو شناس استعمال کريں۔	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	صارف اکاؤنٹ	User Accounts
32003	صارف اکاؤنٹ سيٹگيں اور پاس ورڈ تبديل کريں۔	Change user account settings and passwords.
32004	ظاہرى شکل	Appearance
32005	ڈیسک ٹاپ آئیٹمز کا اظہار تبدیل کریں، اپنے کمپیوٹر پر کوئی پس منظر یا سکرین کا اطلاق کریں یا ٹاسک بار کی تخصیص کریں۔	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	‏‏ایک پروگرام یا Windows خواص غیر نصب کریں, spyware کے لیے سکین کریں, گیجٹ غیر نصب کریں, نیٹ ورک یا آن لائن سے نئے پروگرام یا مزید یاصل کریں۔	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	ہارڈوئير اور آواز	Hardware and Sound
32009	‏‏پرنٹر اور دیگر ہارڈوئیر شامل کریں یا ہٹائیں، نظام آوازیں تبدیل کریں،خود کار طریقے سے CDs چلائیں، بجلی بچائیں، آلہ ڈرائیور کى تازہ کارى کریں، اور بہت کچھ کریں۔	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	نيٹ ورک اور انٹرنيٹ	Network and Internet
32011	‏‏نیٹ ورک حالت کى پڑتال کریں اور سیٹنگیں تبدیل کریں، مسلوں کمپیوٹروں کى حصہ دارى کے لیے ترجییات سیٹ کریں، انٹرنیٹ ڈسپلے اور کنکشن تشکیل کریں، آف لائن مسلوں کا تحفظ کریں اور مزید۔	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	تمام کنٹرول پینل اشیا	All Control Panel Items
32014	نظام اور سلامتی	System and Security
32015	مسلیں اور نظام سیٹنگوں کا پشتارہ بنائیں اور بیال کریں, ریم اور پروسیسر کى رفتار دیکھیں, کارکردگى پڑتال کریں, سافٹ ویئر اور ڈرائیور تازہ کارى کریں اور مزید۔	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	گھڑى، زبان اور علاقہ	Clock, Language, and Region
32017	اپنے کمپيوٹر پر تاريخ، وقت، وقت منطقہ، برائے استعمال زبان اور نمبر، کرنسى، تاريخيں اور دکھانے کا طريقہ تبديل کريں۔	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	ظاہرى شکل اور اپنا بنانا	Appearance and Personalization
32019	ڈیسک ٹاپ آئیٹمز کااظہار تبدیل کریں، اپنے کمپیوٹر پر کوئی تھیم یا سکرین سیور کا اطلاق کریں یا ٹاسک بار کی تخصیص کریں۔	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	صارف اکاؤنٹ اور خاندانی تحفظ	User Accounts and Family Safety
32021	صارف اکائونٹ سیٹنگز اور پاس ورڈ تبدیل کریں اور خاندانی تحفظ قائم کریں۔	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	ہارڈ ويئر	Hardware
32023	پرنٹر اور دیگر ہارڈ ویئر شامل یا ہٹائیں،خودبخود CDs چلائیں، طاقت بچائیں، آلہ ڈرائیور کی تازہ کاری کریں اور بہت کچھ کریں۔	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	‏‏مسل کو مائونٹ نہیں کیا جا سکا	Couldn’t Mount File
32049	‏‏معذرت خواہ ہیں، مسل کو مائونٹ کرنے میںمسئلہ درپیش ہے۔	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	ڈسک نقس انیشلائز نہیں کیا گیا، اس میں بٹوارے ہیں جو قابل شناخت نہیں ہیں یا ان میں والیوم شامل ہیں جن کو ڈرائیو حروف تفویض نہیں کیے گئے۔ یقینی بنانے کے لئے کہ ڈسک، بٹوارے، اور والیوم قابل استعمال حالت میں ہیں براہ کرم ڈسک منیجمنٹ سنیپ-ان استعمال کریں۔	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	‏‏داخل کيا گيا نيٹ ورک پتہ ناجائز ہے۔	The network address entered is invalid.
32517	‏‏ٹاسک بار اور نیویگیشن	Taskbar and Navigation
32537	تمام ٹاسک	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	تمام سیٹنگز	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	کنٹرول ميزبان	Control Host
32770	&توسيع شدہ ٹائليں	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32774	گشت	Navigate
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32793	%s ‏‎(%s)‎	%s (%s)
32802	ميرا حصہ دار بنايا ہوا	Shared By Me
32803	حاليہ موسيقى	Recent Music
32804	حاليہ دستاويزات	Recent Documents
32806	حاليہ تصاوير اور ويڈيو	Recent Pictures and Videos
32807	حاليہ اى ميل	Recent E-mail
32811	اشاريہ شدہ مقامات	Indexed Locations
32813	حاليہ تبديل کيا گيا	Recently Changed
32814	ہرجگہ	Everywhere
32848	شامل کيے گئے مقامات	Included Locations
32850	‏‏کوئى مقامات منتخب نہيں کيے گئے۔	No locations have been selected.
32851	يا يہاں ايک مقام ٹائپ کريں	Or type a location here
32852	اس تلاش ميں سے %1!s! ہٹانے کے ليے کلک کريں۔	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	اس تلاش ميں %1!s! شامل کرنے کے ليے کلک کريں۔	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32859	ٹوکرى	Basket
32864	بڑھا رہا ہے	Moving
32865	نقل کر رہا ہے	Copying
32866	دوبارہ استعمال کررہا ہے	Recycling
32867	پر خاصیتیں لاگو کر رہا ہے	Applying properties to
32868	ڈاؤن لوڈ کر رہا ہے	Downloading
32869	انٹرنيٹ تلاش کررہا ہے برائے	Searching internet for
32870	حساب لگا رہا ہے	Calculating
32871	اپ لوڈنگ	Uploading
32872	‏‏تلاش کر رہا ہے	Searching
32873	حذف کر رہا ہے	Deleting
32874	نيا نام دے رہا ہے	Renaming
32875	وضع کارى	Formatting
32883	دوبارہ استعمال	recycle
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32891	rename	rename
32892	وضع	format
32893	%1!s! اشیاء	%1!s! items
32894	%1!s! شے	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	بازيافت شدہ %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! اشيا (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	متعلق %1!s!	About %1!s!
32900	%1!s! باقى	%1!s! remaining
32902	%1!s!/سیکنڈ	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	%1!s! کى تيارى کررہا ہے	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	‏‏عمل ہو رہا ہے	Processing
32909	عمليہ	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	در	in
32916	‏‏منسوخ کر رہا ہے...	Canceling...
32917	عمل جاری رکھیں	Resume the operation
32918	عمل میں وقفہ دیں	Pause the operation
32919	عمل کو منسوخ کر دیں	Cancel the operation
32920	%1!s! شے (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32923	‏‏Windows بند يا پھر چالو نہيں کرسکتى	Windows can't shut down or restart
32924	چند مسلیں يا خدمات ابھى بھى زير استعمال ہيں۔ آپ انتظار کرسکتے ہيں يا عمليہ منسوخ کر کے اور دوبارہ کوشش کرسکتے ہيں۔	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	In:	In:
32927	آن	on
32928	%1!d! ايام	%1!d! day
32930	1 گھنٹہ	1 hour
32931	%1!d! گھنٹے	%1!d! hours
32933	%1!d! گھنٹے اور %2!d! منٹ	%1!d! hours and %2!d! minutes
32935	%1!d! گھنٹہ اور %2!d! منٹ	%1!d! hour and %2!d! minutes
32938	60 سيکنڈ	60 seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	‏‏%d%% مکمل	%d%% complete
32947	‏‏حذف کر رہا ہے...	Deleting...
32948	تبديل کررہا ہے...	Changing...
32949	ڈاؤن لوڈ کر رہا ہے...	Downloading...
32950	تلاش کر رہا ہے...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! اشیاء/ سیکنڈ	%1!d! items/second
32960	فولڈر کھوليں	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	‏‏مقام دستياب نہيں ہے	Location is not available
32969	Windows ڈيسک ٹاپ تازہ کارياں	Windows Desktop Update
32976	۔%1!s! ری سائیکل کیا	%1!s! recycled
32977	%1!s! حذف کردہ	%1!s! deleted
32978	۔%1!s! جگہ تبدیلی کی	%1!s! moved
32991	پيش رفت بار	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	ڈومین	Domain
33010	کمپيوٹر	Computer
33011	شیئر کریں	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	اساس	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	اس مسل کو کھولنے کیلئے ایک پروگرام منتخب کریں	Choose a program to open this file
33058	آن لائن تلاش کریں	Find one online
33059	اس کمپیوٹر پر پہلے سے انسٹال شدہ ایک پروگرام استعمال کریں	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	آزمائش موڈ	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	آزمايشى نقل۔	Evaluation copy.
33110	صرف آزمائشى مقصد کے ليے۔	For testing purposes only.
33111	‏‏Windows کی یہ نقل ان کو لائسنس کی گئی ہے	This copy of Windows is licensed for
33112	Windows لائسنس کی معیاد ختم ہے	Windows License is expired
33113	ايام	days
33114	hours	hours
33115	Windows لائسنس جائز برائے %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	‏‏SecureBoot صحیح طرح تشکیل نہیں دیا گیا	SecureBoot isn't configured correctly
33152	تمام منسوخ کریں	Cancel all
33153	اس سے منتقل ہوتی تمام کام منسوخ ہو جائیں گے	This will cancel all transfers in progress.
33154	کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ منتقل ہوتے تمام کام منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	پيش رفت	Progress
33157	۔%1!lu! مداخلت کارانہ عمل	%1!lu! Interrupted Action
33158	۔%1!lu! جاری عمل	%1!lu! Running Action
33159	۔%1!lu! رکا ہوا عمل	%1!lu! Paused Action
33162	۔%1!lu! رکے ہوئے عمل	%1!lu! Paused Actions
33163	مسلیں چھوڑ دیں یا تبدیل کر دیں	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	‏‏ایک یا زائد مسل عمل جاری نہیں رکھے جاسکتے	One or more file actions can’t continue
33166	‏‏ڈیسک ٹاپ پر یہ عمل آپ کا دھیان چاہتے ہیں	These actions in the desktop need your attention
33175	‏‏%1!u!%% پیش رفت پر سرگرم آپریشن	Active operation at %1!u!%% progress
33176	‏‏%1!u!%% پیش رفت پر آپریشن توقف کیا	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	‏‏%1!u!%% پیش رفت پر آپریشن میں نقص	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	‏‏%1!u!%% پیش رفت پر آپریشن روکا گیا	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	‏‏غیرمعینہ آپریشن پیش رفت	Indeterminate operation progress
33180	‏‏آپریشن پیش رفت: %1!u!%%؛ اسپیڈ: %2!s! فی سیکنڈ	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	‏‏آپریشن پیش رفت: %1!u!%%؛ اسپیڈ: %2!s! آئٹم فی سیکنڈ	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33184	%1%2	%1%2
33185	مسل یں&فارم	Files &from
33186	مسل یںپ&ہلے ہی شامل	Files &already in
33187	&منسوخ	&Cancel
33188	&جاری رکھیں	C&ontinue
33189	آپ کون سی مسلیں رکھنا چاہتے ہیں؟	Which files do you want to keep?
33190	اگر آپ دونوں نقول کا انتخاب کریں گے، تو نقل شدہ مسل میںاسکے نام میں ایک عدد نمبر شامل کر دیا جائے گا	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	دریافت کرتے ہوئے...	Discovering...
33192	تمام %1!s! سے	All from %1!s!
33193	۔%2!lu! کا %1!lu!سے تنازع	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	۔ %2!s! سے %1!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	۔ اسی تا&ریخ اورحجم کے ساتھ%1!lu!مسلیں چھوڑ دیں۔	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	۔ اس&ی تاریخ اور حجم کے ساتھ%1!lu!مسل چھوڑ دیں۔	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	تمام مسلوں میں ایک ہی تاریخ اور حجم ہے	All files have the same date and size.
33200	رفتار: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	رفتار: %1!s! آئیٹم/s	Speed: %1!s! item/s
33202	رفتار: %1!s! آئیٹمز/s	Speed: %1!s! items/s
33204	۔%1!lu! مسل تنازع	%1!lu! File Conflict
33205	۔%1!lu!کلی مسل تنازع	%1!lu! Total File Conflicts
33208	‏‏ میں خصوصیات لاگو کرنے جا رہا ہے	Preparing to apply properties in
33209	‏‏ سے پر ڈائون لوڈ کرنے کی تیاری کررہا ہے	Preparing to download from to
33210	اگر آپ دونوں نقول کا انتخاب کریں گے، تو جگہ تبدیل کیے جانی والی مسل میں اسکے نام میں ایک عدد نمبر شامل کر دیا جائے گا	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	ٹائل منسوخ کریں	Cancel tile
33214	آپریشن پراگرس	Operation progress
33215	ایڈوانسڈ آپریشن پراگرس	Advanced operation progress
33216	سے ری سائیکل کی تیاری	Preparing to recycle from
33217	سے ختم کرنے کی تیاری	Preparing to delete from
33218	‏‏ میں سے دوسرا نام دینے کی تیاری	Preparing to rename from
33223	&تمام حاليہ اشيا کے ليے يہ کريں	Do this for &all current items
33224	&ہاں	&Yes
33225	‏‏ٹھیک ہے	OK
33230	‏‏ح&ذف کریں	&Delete
33231	د&وبارہ کوشش کریں	T&ry Again
33232	&نہيں	&No
33233	مقررہ جگہ پر %1!lu! مسلیں انہی ناموں کے ساتھ ہیں۔	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	مقررہ جگہ پر پہلے ہی ‪"%1!s!"‬ مسل ہے۔	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	‫میں نقل کرنے کی تیاری سے ‬	Preparing to copy from to
33236	میں منتقل کرنے کی تیاری سے	Preparing to move from to
33237	۔&مقررہ جگہ کی مسلوں کی جگہ لے لیں	&Replace the files in the destination
33238	&مقررہ جگہ کی مسل کی جگہ لے لیں	&Replace the file in the destination
33239	&ان مسلوں کو چھوڑ دیں	&Skip these files
33240	‏‏يہ مسل ا&چٹيں	&Skip this file
33241	۔&مجھے ہر مسل کیلئے فیصلہ کرنے دیں	&Let me decide for each file
33242	۔&دونوں مسلوں کی معلومات کا موازنہ کرنے دیں	&Compare info for both files
33243	رکتے ہوئے - - %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	توقف شدہ - %1!s!	Paused - %1!s!
33245	‏‏جاری کررہا ہے - %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	‏‏منسوخ کررہا ہے - %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	خلل انداز- %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	پروگرام اور خواص	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	تصدیق کے لئے منتظر	Waiting for confirmation
33254	‏‏خودکار منتظم حقوق کے ساتھ جاری رکھیں	Continue with automatic administrator rights
33255	‏‏1 آئٹم پر عمل کررہا ہے	Processing 1 item
33256	‏‏%1!s! آئٹم پر عمل کررہا ہے	Processing %1!s! items
33257	پراسیس کے لئے تیاری کررہا ہے	Preparing to process
33258	میں ایک آئیٹم نقل کرتے ہوئے سے	Copying 1 item from to
33259	‫میں آئیٹمز نقل %1!s! کرتے ہوئے‬ سے ‬	Copying %1!s! items from to
33260	کاپی کرنے کی تیاری	Preparing to copy
33261	میں ایک آئیٹم منتقل کرتے ہوئے‬ سے	Moving 1 item from to
33262	میں%1!s! آئیٹمز منتقل کرتے ہوئے سے	Moving %1!s! items from to
33263	‏‏منتقل کرنے کی تیاری کررہا ہے	Preparing to move
33264	سے ایک آئیٹم ری سائِکلنگ کرتے ہوئے	Recycling 1 item from
33265	سے %1!s! آئیٹمزری سائِکلنگ کرتے ہوئے	Recycling %1!s! items from
33266	ری سائیکل کرنے کی تیاری	Preparing to recycle
33267	سے ایک آئیٹم ختم کرتے ہوئے	Deleting 1 item from
33268	سے %1!s! آئیٹمزختم کرتے ہوئے	Deleting %1!s! items from
33269	‏‏حذف کرنے کی تیاری کررہا ہے	Preparing to delete
33270	‏‏ میں سے 1 آئٹم کو دوسرا نام دے رہا ہے	Renaming 1 item from
33271	‏‏ میں سے %1!s! آئٹم کو دوسرا نام دے رہا ہے	Renaming %1!s! items from
33272	‏‏دوسرا نام دینے کی تیاری کررہا ہے	Preparing to rename
33273	‏‏ میں 1 آئٹم پر خصوصیات کا اطلاق کررہا ہے	Applying properties to 1 item in
33274	‏‏ میں %1!s! آئٹم پر خصوصیات کا اطلاق کررہا ہے	Applying properties to %1!s! items in
33275	‏‏خصوصیات کا اطلاق کرنے کی تیاری کررہا ہے	Preparing to apply properties
33276	‏‏ سے پر 1 آئٹم ڈائون لوڈ کررہا ہے	Downloading 1 item from to
33277	‏‏ سے پر %1!s! آئٹم ڈائون لوڈ کررہا ہے	Downloading %1!s! items from to
33278	‏‏آئٹم ڈائون لوڈ کرنے کی تیاری کررہا ہے	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	‏‏ پر 1 آئٹم نقل کررہا ہے	Copying 1 item to
33297	‏‏ پر %1!s! آئٹم نقل کررہا ہے	Copying %1!s! items to
33298	‏‏ پر نقل کرنے کی تیاری کررہا ہے	Preparing to copy to
33299	‏‏ ہر 1 آئٹم منتقل کررہا ہے	Moving 1 item to
33300	‏‏ ہر %1!s! آئٹم منتقل کررہا ہے	Moving %1!s! items to
33301	‏‏ پر منتقل کرنے کی تیاری کررہا ہے	Preparing to move to
33302	‏‏1 آئٹم ری سائیکل کررہا ہے	Recycling 1 item
33303	‏‏%1!s! آئٹم ری سائیکل کررہا ہے	Recycling %1!s! items
33304	‏‏1 آئٹم حذف کررہا ہے	Deleting 1 item
33305	‏‏%1!s! آئٹم حذف کررہا ہے	Deleting %1!s! items
33306	‏‏1 آئٹم کو دوسرا نام دے رہا ہے	Renaming 1 item
33307	‏‏%1!s! آئٹم کو دوسرا نام دے رہا ہے	Renaming %1!s! items
33308	‏‏1 آئٹم پر خصوصیات کا اطلاق کررہا ہے	Applying properties to 1 item
33309	‏‏%1!s! آئٹم پر خصوصیات کا اطلاق کررہا ہے	Applying properties to %1!s! items
33310	‏‏ ہر 1 آئٹم ڈائون لوڈ کررہا ہے	Downloading 1 item to
33311	‏‏ ہر %1!s! آئٹم ڈائون لوڈ کررہا ہے	Downloading %1!s! items to
33312	‏‏ پر ڈائون لوڈ کرنے کی تیاری کررہا ہے	Preparing to download to
33322	‏‏''%1!ls!' یالیہ زیر استعمال ہے۔ اس ڈسک پر کھلى ہوئى کوئى بھى مسلیں میفوظ کریں، اور دوبارہ کوشش کرنے سے قبل مسلوں کو استعمال کرنے والى مسلیں اور پروگرام بند کریں۔ اگر آپ جارى رکھنا چنتے ہیں تو مسلیں بند کردى جائیں گى، جس سے شاید کوائف ضائع ہوں۔	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	‏‏باہر نکالنے کے درران نقص واقع ہوا '%1!ls!'.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	فلٹر شمار کررہا ہے...	Computing filters...
34131	اضافی فلٹر جمع کر رہا ہے...	Computing additional filters...
34132	میں نتائج تلاش کریں%s	Search Results in %s
34133	تلاش نتائج	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	%1 فلٹر کنٹرول	%1 filter control
34146	%1 فلٹر اقدار	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	تمام مسل یں	All files
34560	لائبريرى	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	کنکٹر تلاش تیار کریں	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	گشت جھرن پر لائبریری ان پن کریں	Unpin Library from Navigation Pane
34574	تلاش کنکٹر	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	دستاویزات فولڈر	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	نئی لائبریری تیار کریں	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	‏‏یہ لائبریری آپ کے PC پر سے حفاظت سے حذف کی جاسکتی ہے۔ جو فولڈر شامل کیے گئے ہیں وہ متاثر نہیں ہونگے۔	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	لائبریری &میں شامل کریں	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	لائبریری کا انتظام کریں	Manage library
34603	اس لائبریری سیٹنگ کو تبدیل یا ختم کریں	View or change this library's settings.
34604	محل وقوع محفوظ سیٹ کریں	Set save location
34605	اس فولڈر کو منتخب کریں جواس لائبریری کیلئےبطور بنیادی محفوظ مقام استعمال ہو گا۔	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	عوامی محفوظ کرنے کا مقام قائم کریں	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	شبيہ تبديل کريں	Change icon
34609	اس لائبریری کیلئے فولڈر آئیکون تبدیل کریں	Change the folder icon for this library.
34610	کیلئے لائبریری کو بہتربنائیں	Optimize library for
34611	وہ طریقہ تبدیل کر دیں جس طرح اس لائبریری میں آئیٹمز دکھائے جاتے ہیں	Change the way items in this library are displayed.
34612	سیٹنگیں بحال کریں	Restore settings
34613	اس لائبریری کیلئے بنیادی سیٹنگز بحال کر دیں	Restore the default settings for this library.
34615	ريکارڈ شدہ TV	Recorded TV
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	گشٹ جھروکا میں نمایش کریں	Show in navigation pane
34619	اس لائبریری کو نیوی گیشن پین میں دکھائیں	Show this library in the navigation pane.
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	‏‏سیٹنگ مشمول	Setting Content
34628	Links	Links
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	شامل در %s لائبریری	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	طے شدہ لائبریریاں &بحال کریں	&Restore default libraries
34646	طے شدہ لائبریریاں بحال کریں	Restore the default libraries.
34647	پسن&دیدہ روابط سے بحال کریں	&Restore favorite links
34648	پسندیدہ روابط بحال کریں	Restore the favorite links.
34649	‏‏ایپلی کیشن مشمول	Application Content
34650	اس لائبریری میں شامل فولڈر اضافہ کریں۔	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	لائبریری تازہ کر رہا ہے	Updating Library
34673	فولڈر شامل کریں در %s	Include Folder in %s
34674	Windows لائبریریاں	Windows Libraries
34675	فولڈر شامل کریں	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s پہلے ہی لائبریری میں شامل ہے۔	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	لائبریری میں فولڈر شامل کر رہا ہے...	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	‏‏یہ فولڈر کیسے اشاریہ ساز کیا جا سکتا ہے؟	How can this folder be indexed?
34684	‏‏اعشاریہ ساز نہ ہونے کے باعث یہ نیٹ ورک محل وقوع شامل نہیں کیا جا سکا۔	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	%s لائبریری میں پہلے ہی شامل ہے. آپ ایک لائبریری میں ایک نام سے فقط ایک فولڈر استعمال کر سکتے ہیں۔	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	کس محل وقوع کو شامل کیا جا سکتا ہے؟	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	محل وقوع تصدیق کر رہا ہے	Verifying Location
34697	‏‏اس محل وقوع کے اعشاریہ ساز ہونے کی پڑتال کر رہا ہے...	Checking to see if this location is indexed...
34698	تبدیلیاں محفوظ کر رہا ہے	Saving Changes
34699	لائبریری پر تبدیلیاں لگا رہا ہے...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	اس لائبریری کیلئے%s بنیادی محفوظ فولڈر نہیں ہو سکتا، کیونکہ یہ فولڈر نہیں ہے۔	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	‏‏%s اس لائبریری کیلئے طے شدہ فولڈر نہیں بن سکتا کیونکہ آپ کو اس تک صرف پڑھیں رسائی حاصل ہے۔	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	اس لائبریری کیلئے%s بنیادی محفوظ فولڈر نہیں ہو سکتا، کیونکہ یہ میسر نہیں ہے۔	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	اس لائبریری میں اشیاء ترتیب دیں	Arrange the items in this library.
34818	تخليق کار	Author
34819	تاریخ ترميم	Date modified
34820	ٹيگ	Tag
34822	بالا نتائج	Top results
34823	البم	Album
34824	فن کار	Artist
34825	نوع	Genre
34826	شرح کارى	Rating
34827	گانا	Song
34828	لمبائى	Length
34829	Date added	Date added
34830	يوم	Day
34831	مہنيہ	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	سال	Year
34841	غیر معاونتی محل وقوع کی وجہ سے کچھ لائبریری فیچر غیر دستیاب ہیں۔	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	تبدیلیاں صاف کریں	Clear changes
35152	‏‏گھر کے دیگر کمپیوٹروں سے مشترک کاری کریں	Share with other home PCs
35153	ایک ہوم گروپ کی مدد سے آپ کر سکتے ہیں:	With a homegroup, you can:
35155	ہوم گروپ بنائیں	Create a homegroup
35156	یہ کمپیوٹر اس وقت میسر نہیں ہے	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	اب جائن کریں	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	اس وقت اور کوئی ہوم گروپ کمپیوٹر میسر نہیں ہے۔	No other homegroup PCs are available right now
35181	یقینی بنائیں کہ:	Make sure that:
35182	‏‎•	•
35183	دیگر ہوم گروپ کمپیوٹر مستعد اور نیٹ ورک سے جڑے ہیں۔	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	آپ کے ہوم گروپ میں تمام کمپیوٹروں نے اپنی مشترک کاری آن کر دی ہے۔	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	دیگر ہوم گروپ کمپیوٹر حالیہ ابتدائی صفحہ پاس ورڈ پر موجود ہیں۔	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	اپنے ہوم گروپ میں دیگر لوگ ہوم گروپ کے ساتھ لائبریری حصہ دار ہیں۔	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	ہوم گروپ سیٹنگیں دیکھیں	View homegroup settings
35188	HomeGroup ازالہ نقص شروع کریں	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! حاليہ عدم دستياب ہے۔	%1!s! is currently unavailable
35190	یقینی بنائیں کہ جو کمپیوٹر آپ استعمال کر رہے ہیں اور %1!s! دونوں آن ہیں اورسلیپنگ موڈ میں نہیں ہیں۔	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	دیگر کمپیوٹروں پر مشترک کردہ مسلیں دیکھیں اور تلاش کریں	Browse and search shared files on other PCs
35193	پرنٹر اور دیگر آلات میں شراکت داری کریں	Share printers and other devices
35200	جب آپ گھر پر نہ ہوں تواپنےگھر کےکمپیوٹر تک رسائی کیلئے Microsoft اکاؤنٹ استعمال کریں	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	ہوم گروپس کا تحفظ ایک پاس ورڈ کی مدد سے کیا جاتا ہے، اور آپ ہمیشہ اختیار میں لا سکتے ہیں جو آپ بچور مشترک پیش کرتے ہیں۔	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	اگر آپ کے پاس مزید %1!s! نہیں ہے، تو اسے اپنے ہوم گروپ سے ہٹا دیں۔	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	۔%1!s!کوہوم گروپ سے ہٹا دیں	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	‏‏بڑے تصویرچہ استعمال کرتے ہوئے آئٹم ڈسپلے کریں۔ (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	‏‏ہر آئٹم کے بارے میں دریچے میں معلومات ڈسپلے کریں۔ (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	م&وزوں کرنے کے ليے کالم کا سائز کريں	&Size Column to Fit
37201	موزوں کرنے کے ليے تمام کالم &سائز کريں	Size &All Columns to Fit
37217	حاليہ مقامات	Recent folders
37376	جوڑیں تیز راہ	Paste shortcut
37377	کلپ بورڈ پرآئیٹمز کے شارٹ کٹس چپکائیں	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	کچھ نہ منتخب کریں	Select none
37379	اپنے تمام انتخابات صاف کر دیں	Clear all your selections.
37380	انتخاب الٹائيں	Invert selection
37381	حالیہ انتخاب بدلیں۔	Reverse the current selection.
37382	سابقات	History
37383	منتخب کردہ آئیٹمز کی تاریخ بتائیں۔	Show history for the selected item.
37385	منتخب کردہ اشیاء کو دوبارہ استعمال کی ٹوکری میں منتقل کریں۔	Move the selected items to the Recycle Bin.
37386	کھوليں	Open
37387	منتخب شدہ مسل کو بنیادی پروگرام کے ساتھ کھولیں۔	Open the selected file with the default program.
37388	‏‏موڈ منتخب کریں	Select mode
37389	‏‏منتخب موڈ ٹوگل کریں	Toggle select mode
37393	منتخب شدہ آئیٹمز کو ری سائیکل بن میں منتقل کریں یا مستقل طور پر ختم کر دیں۔	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	مستقل طور پر ختم کر دیں۔	Permanently delete
37395	منتخب کردہ اشیاء کو مستقل طور پر حذف کریں۔	Permanently delete the selected items.
37396	ری سائیکل تصدیق دکھائیں	Show recycle confirmation
37397	دوبارہ استعمال کے لئے تصدیق کو آن یا آف کریں۔	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	تدوين	Edit
37399	منتخب شدہ مسلوں کو مرتب کریں	Edit the selected files.
37400	نئے آئیٹمز	New item
37401	نوجودہ مقام پر ایک نیا آئیٹم تخلیق کریں	Create a new item in the current location.
37408	پسنديدگان ميں &شامل کريں	&Add to favorites
37409	منتخب کردہ فولڈر کو اپنی پسندیدگان فہرست میں شامل کریں۔	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&حالیہ فولڈر فہرست	&Recent folders list
37411	کھولیں &نئی دریچہ	Open &new window
37412	منتخب کردہ مقام کو ایک نئی ونڈو میں کھولیں	Open the selected location in a new window.
37413	نئی دریچہ نئی میں &کھولیں عمل	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	کمانڈ کھولیں&تجویز کریں	Open command &prompt
37416	کمانڈ تجویز پرایک دریچہ کھولیںجو آپ کمانڈز کو ٹائپ کرنے کیلئے استعمال کریں۔	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	بطور منتظم چلائيں	Run as administrator
37418	تمام منتظم حقوق کے ساتھ منتخب کردہ پروگرام چلائیں۔	Run the selected program with full administrator rights.
37419	ایک اور صارف کے طور پر چائیں	Run as another user
37423	ٹاسک بار پر پن کریں	Pin to taskbar
37424	منتخب شدہ آئیٹم کو ٹاسک بار میں پن کریں	Pin the selected item to the taskbar.
37425	ہم آہنگی کے مسائل حل کریں	Troubleshoot compatibility
37426	منتخب شدہ آئیٹمز کیلئےہم آہنگی کے مسائل حل کریں۔	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	پلے فہرست ميں شامل کريں	Add to playlist
37428	منتخب شدہ آئیٹم کو پلے لسٹ میں شامل کریں	Add the selected items to a playlist.
37440	۔بطور ڈرائیو نقشہ &کشی	&Map as drive
37441	منتخب کردہ محل وقوع کو بطور ایک ڈرائیو میپ کریں۔	Map the selected location as a drive.
37442	اکثر استعمال فولڈر فہرست	Frequent folders list
37443	اکثر استعمال فولڈر فہرست۔	Frequent folders list.
37444	بطور&منتظم کمانڈ تجویز کھولیں	Open command prompt as &administrator
37445	کمانڈ تجویز پرایک دریچہ کھولیں جوآپمنتظم حقوق کے ساتھ کمانڈز کو ٹائپ کرنے کیلئے استعمال کریں۔	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Windows PowerShell کھ&ولیں	Open Windows Powe&rShell
37447	ایک Windows PowerShell میں کمانڈ ٹائپ کرنے کے استعمال کے لئے ایک دریچہ کھولیں	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Windows Powe&rShell بطور منتظم کھولیں	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	آلہ کا ويب صفحہ ديکھيں	View device webpage
37457	کے ویب پیج کو کھولیں	View the webpage of the selected device.
37459	اختيارات	Options
37460	کے لحاظ سے ترتیب	Sort by
37461	ایک کالم سےاس منظر میں آئیٹمز کا انتخاب کریں	Sort the items in this view by a column.
37462	گروپ بمطابق	Group by
37463	ایک کالم سےاس منظر میں آئیٹمز کی گروپ بندی کریں	Group the items in this view by a column.
37464	کالم شامل کریں	Add columns
37465	معلومات کے مزید کالم دکھائیں	Display more columns of information.
37466	موزوں کرنے کے ليے تمام کالم سائز کريں	Size all columns to fit
37467	مواد کے درست طور آنے کیلئےتمام کالموں کا عرض تبدیل کریں۔	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	صعودى	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	نزولى	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	مقام کھولیں	Open location
37473	منتخب شدہ آئیٹم کا مقام کھولیں۔	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37489	منتخب شدہ ڈسک کو فارمیٹ کریں۔	Format the selected disk.
37490	زیادہ سے زیادہ کریں	Optimize
37491	اپنی ڈرائیوز کو بہتر بنائیں تاکہ آپ کا کمپیوٹر زیادہ مستعدی سے کام کرے۔	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	کلین اپ	Cleanup
37495	منتخب شدہ ڈسک پرغیر ضروری مسلوں کی تعداد کم کرنے کیلئےڈسک کلین اپ استعمال کریںتاکہ ڈسک پر جگہ آزاد کرائی جا سکے اور کمپیوٹر کو تیز کام کرنے میں مدددی جا سکے۔	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	‏‏تمام ماحصل کريں	Extract all
37515	اس فولڈر میں تمام آئیٹمزخارج کر یں۔	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	ہرست مقامات تبدیل کریں	Change indexed locations
37536	تبدیل کریں کہ کون سے فولڈر تیز تلاشی کیلئے ہیں۔	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	اس کمپیوٹر پر تلاش کریں۔	Search this PC.
37539	تمام سب فولڈرز	All subfolders
37540	منتخب کردہ تمام فولڈروں اور ان کے ماتحت فولڈروں میں تلاش کریں۔	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	موجودہ فولڈر	Current folder
37542	صرف منتخب کردہ فولڈر میں تلاش کریں، کسی ماتھت فولڈر میں نہیں۔	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	میں دوبارہ تلاش کریں	Search again in
37544	کسی اور مقام پر پھر تلاش کر یں	Search again in a different location.
37546	تبدیل شدہ تاریخ کے مطابق تلاش کریں۔	Search by date modified.
37547	قسم	Kind
37548	مسل کی قسم کے مطابق تلاش کریں۔	Search by file kind.
37549	سائز	Size
37550	مسل حجم کے اعتبار سے تلاش کریں۔	Search by file size.
37551	دیگر خصوصیات	Other properties
37552	دیگر مسل خصوصیات کے اعتبار سے تلاش کریں۔	Search by other file properties.
37553	حالیہ تلاش	Recent searches
37554	اپنی پرانی تلاش کو دیکھیں یا تلاش تاریخ کو ختم کر دیں۔	See your previous searches or clear your search history.
37558	تلاشوں میں مسل مشمولات شامل کریں۔	Include file contents in searches.
37559	سسٹم مسل	System files
37560	تلاشوں میں سسٹم مسلیں شامل کریں۔	Include system files in searches.
37561	زپ شدہ (کمپریسڈ) فولڈر	Zipped (compressed) folders
37562	تلاشوں میں زپ شدہ فولڈر شامل کریں۔	Include zipped folders in searches.
37563	مسل مقام کھوليں	Open file location
37565	تلاش بند کردیں	Close search
37566	تلاش کے نتائج دریچہ اور تلاش کی ٹیب بند کریں	Close the search results window and the Search tab.
37570	مسل نام ایکسٹینشنز	File name extensions
37571	حروف کا وہ سیٹ دکھائیں یا چھپا دیں جو مسلوں کے آخر میں شامل ہے تاکہ مسل کی قسم یا فارمیٹ کی شناخت ہو سکے۔	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	پوشیدہ آئیٹمز	Hidden items
37573	وہ مسلیں اور فولڈر دکھائیں یا چھپا دیں جن کی نشاندہی بثور خفیہ کی گئی ہے۔	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	منتخب شدہ آئیٹمز چھپائیں	Hide selected items
37575	منتخب شدہ مسلوں اور فولڈروں کو چھپا دیں	Hide the selected files or folders.
37576	کالم منتخب کريں...	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	تمام فولڈر نمایش کریں	Show all folders
37585	تمام فولڈر دکھائیں	Show all folders.
37586	فولڈر کو کھولنے کیلئے پھیلائیں	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	آئیٹم چیک باکسز	Item check boxes
37589	ایک سے زائد اشیاء کے انتخاب کو آسان بنانے کے لئے آئٹم چیک باکسز استعمال کریں۔	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	‏‏لائبریریاں دکھائیں	Show libraries
37591	‏‏لائبریریاں دکھائیں۔	Show libraries.
37600	میڈیا سرور سے رابطہ کریں	Connect to a media server
37601	میڈیا سرور پر ذخیرہ شدہ آڈیو، ویڈیو یا فوٹو تک رسائی کریں	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	انتظام کریں	Manage
37603	ذخیرہ، وقوعے، ٹاسک جدول، سروسز اور مزید کا انتظام کریں۔	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	بائیں گھمائیں	Rotate left
37611	منتخب اشياء 90 درجے بائيں موڑتا ہے۔	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	دائیں گھمائیں	Rotate right
37613	منتخب اشياء 90 درجے دائيں موڑتا ہے۔	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s اشيا	%s items
38193	%s شے	%s item
38194	%s اشيا منتخب کى گئيں	%s items selected
38195	%s شے منتخب کى گئى	%s item selected
38196	اشیاء کی تعداد	Number of items
38210	%1!s! شے منتخب کى گئى	%1!s! item selected
38211	%1!s! اشيا منتخب کى گئيں	%1!s! items selected
38212	%1!s!: %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	خصوصیات فیلڈ	Property Field
38214	اسلوب دیکھیں	View Modes
38224	شيل فولڈر منظر	Shell Folder View
38225	قطعات محفوظ کريں	Save Fields
38226	ايکسپلورر جھروکا	Explorer Pane
38228	پيش منظر جھروکا	Preview Pane
38229	ما بعد کوائف صف	Metadata Row
38230	مابعد کوائف ماڈيول	Metadata Module
38231	تصويرچہ ماڈيول	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	ايپلىکيشن کنٹرول	Application Controls
38234	فولڈر لے آئوٹ پین	Folder Layout Pane
38240	مزيد تفصيلات دکھائيں...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	محفوظ	Save
38245	‏‏پيش منظر کے ليے ايک مسل منتخب کريں۔	Select a file to preview.
38246	‏‏کوئى پيش منظر دستياب نہيں۔	No preview available.
38247	‏‏زیر استعمال ہونے کے باعث مسل پیش منظر نہیں کی جا سکی۔	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	‏‏یہ مسل منظر نہیں کی جا سکی۔	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	تفصیلات دیکھنے کیلئے ایک آئیٹم منتخب کریں	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! خالی ہے	%1!s! is empty
38296	اس لائبریری میں کوئی فولڈر اضافہ نہیں کیا گیا.	No folders have been included in this library.
38298	تلاش کریں %1!s!.	Search %1!s!.
38299	شروع کرنے کے لیے تلاش خانہ میں ٹائپ کریں۔	To begin, type in the search box.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	ایک ڈسک تصویرسی ڈی، ڈی وی ڈی ، بلیو رے یا ہٹائی جا سکنے والی ڈرائیو پر برن کBlu-ray نئی ڈسک یا ڈرائیو میں وہی تمام فولڈر اور مسلیں ہوں گی جیس کہ آپ کی ڈسک پر ہیں۔	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	‏‏SD کارڈ	SD Card
38307	‏‏USB ڈرائیو	USB Drive
38309	%1!s! لائبریری محل وقوع	%1!s! Library Locations
38310	تبدیل کریں کہ لائبریری مشمولات کیسے اکٹھا کرتی ہے	Change how this library gathers its contents
38311	‏‏جب آپ لائبریری میں فولڈر شامل کریں تو مسلیں لائبریری میں ظاہر ہوتی ہیں لیکن انھیں اصل محل وقوع پر ذخیرہ کرنا جاری رکھیں۔	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	لائبریری محل وقوع	Library locations
38313	&شامل کريں...	&Add...
38314	&ہٹائیں	&Remove
38315	&لائبریریوں کے متعلق جانیں	&Learn more about libraries
38316	ٹھيک ہے	OK
38320	ہٹائ&یں	&Remove
38321	پسندیدگان سے ڈسک ہٹائیں	Remove link from favorites.
38322	%1!d! محل وقوع	%1!d! location
38324	Unknown	Unknown
38325	‏‏پسنديدگان ميں شامل کريں	Add to Favorites
49856	واپس بطرف %s	Back to %s
49857	آگے بطرف %s	Forward to %s
49858	واپس	Back
49859	آگے	Forward
49872	نقل کريں بطرف %1	Copy to %1
49873	‫%1میں منتقل کریں	Move to %1
49874	ربط بنائيں در %1	Create link in %1
49875	کھوليں بمعہ %1	Open with %1
49878	‏‏ایپلى کیشن کے ساتھ کھولیں	Open with program
49879	‏‏%1 ميں نہيں رکھ سکتا	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	تلاش کنکٹر شامل کریں	Add Search Connector
50097	کیا آپ Windows پر اس تلاش کنکٹر کو شامل کرنا چاہتے ہیں؟	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	تلاش مہیا کار: %1 (%2) آپ کے Windows پسندیدگان پر تیزراہ اضافہ کیا جائے گا۔	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	صرف ان ویب سائٹوں سے تلاش کنکٹر شامل کریں جن پر آپ بھروسہ کرتے ہیں	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	‏‏تلاش کنکٹر تیار نہیں کیا جا سکا۔	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	‏‏صراحتی مسلWindows کے اس ورژن کے ساتھ موازن نہیں	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&شامل کريں	&Add
50112	ڈسک سوخت کريں	Burn a Disc
50113	‏‏آپ یہ ڈسک کیسے استعمال کرنا چاہتے ہیں؟	How do you want to use this disc?
50116	اگلا	Next
50118	ڈسک وضع	Format Disc
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	براہ مہربانى انتظار کريں جب تک سيشن بند ہو جائے تاکہ ڈسک دوسرے کمپيوٹروں پر استعمال کى جاسکے۔	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	اختصاصى سيشن	Closing session
50123	‏‏آپ کى ڈسک ديگر کمپيوٹروں پر استعمال کے ليے اب تيار ہے۔	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	ڈسک تيار	Disc Ready
50126	‏‏جو ڈسک آپ نے داخل کى ہے Windows اس ڈسک پر نہیں لکھ سکتى۔ براہ مہربانى ڈسک %1 میں قابل تیریر ڈسک ڈالیں۔	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	ڈسک چننے ميں ميرى مدد کريں	Help me choose a disc
50128	‏‏براہ مہربانى %1 ڈرائيو ميں ايک ڈسک ڈاليں۔	Please insert a disc into drive %1.
50129	ہمہ گير سيٹنگيں	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	نکالنے کى تيارى کررہا ہے	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows پس منظر میں ڈسک کی فارمیٹنگ جاری رکھے گی ۔ آپ ڈسک پر مسلیں کاپی کر سکتے ہیں۔ یا اسے کسی بھی وقت ہٹا سکتے ہیں۔	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	آپ کی باقی ڈسک کو وضع کر رہا ہے	Formatting the rest of your disc
50176	مسل عمليہ	File Operation
50178	‏‏رسائی رد کر دی گئی	Access Denied
50179	‏‏اس ڈرائيو کا نام بدلنے کے ليے آپ کو منتظم اجازت فراہم کرنے کى ضرورت ہوگى۔	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	‏‏اس عمليہ کى تکميل کے ليے جارى رکھيں پر کلک کريں۔	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	‏‏ان اوصاف کو تبديل کرنے کے ليے آپ کو منتظم اجازت فراہم کرنا درکار ہے۔	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50210	پیش منظر جھروکا چھپائیں	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	یہ مسلیں نقل نہیں کی سکتیں۔	These files can't be opened
50245	آپ کی انٹرنیٹ سیٹنگوں نے ایک یا زائد مسلوں کو کھولنے سے روکا ہے۔۔	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	تفصیلات چھپائیں	Hide details
50249	تفصيلات دکھائيں	Show details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	یہ مسلیں کیوں کھولی نہیں جا سکتیں؟	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	یہ مسلیں آپ کے کمپیوٹر کے لیے نقصان دہ ہو سکتی ہیں	These files might be harmful to your computer
50273	آپ کی انٹرنیٹ سلامتی تجویز کرتی ہے کہ ایک یا زائد مسلیں نقصان دہ ہو سکتی ہیں۔ کیا آپ بہرصورت استعمال کرنا چاہتے ہیں؟	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	میں ان مسلوں کو ان بلاک کرنے کا فیصلہ کیسے کروں؟	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	نیٹ ورک صارف	Network User
50690	ترتیب بمطابق:	Arrange by:
50693	&ہوم گروپ سیٹنگیں تبدیل کر رہا ہے	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	ابتدائی گرو&پ پاس ورڈ دیکھیں	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	HomeGroup ازالہ نقص ش&روع کریں	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	آلات کے ساتھ ح&صہ داری کریں	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	پروگرام شارٹ کٹس	Application Shortcuts
50944	&بطور مختلف صارف چلائیں	Run as di&fferent user
50945	بطور مختلف صارف چلائیں	Run as different user
50946	استعمال کے لیے اسناد داخل کریں براغے %s	Please enter credentials to use for %s.
51201	‏‏پن برائ&ے ابتدا	&Pin to Start
51202	منتخب کردہ شے کو ابتدائی اسکرین میں داخل کریں۔	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	‏‏پیش منظر	Preview
51261	‏‏قطار زیرالتواء	Queue pending
51297	‏‏ایک تقرری شامل کریں	Add appointment
51298	‏‏تقرری ہٹائیں	Remove appointment
51299	‏‏تقرری بدلی کریں	Replace appointment
51300	‏‏وقت فریم دکھائیں	Show time frame
51301	‏‏کال کریں	Call
51302	‏‏نقشہ	Map
51303	‏‏پیغام	Message
51304	‏‏پوسٹ کریں	Post
51305	‏‏وڈیو کال کریں	Video call
51312	‏‏ملاقات کی تفصیلات دکھائیں	Show appointment details
51329	‏‏مسائل دیکھیں	View problems
51330	‏‏منتخب آئٹموں کیلئے ہم وقت سازی نقص حل کریں	Resolve syncing errors for the selected item
51332	‏‏منتخب آئٹموں کو آف لائن دستیاب کریں	Make selected items available offline
51333	‏‏صرف-آن لائن دستیاب کریں	Make available online-only
51334	‏‏منتخب آئٹموں کو صرف-آن لائن دستیاب کریں	Make selected items available online-only
51344	‏‏آف لائن دستیاب	Available offline
51345	‏‏صرف-آن لائن دستیاب	Available online-only
51360	‏‏ہم وقت سازی توقف کریں	Pause syncing
51361	‏‏مسلیں ہم وقت کرنے میں توقف کریں	Pause syncing files
51363	‏‏مسلیں ہم وقت کرنا دوبارہ شروع کریں	Resume syncing files
51364	‏‏ہم وقت کریں	Sync
51365	‏‏ہم وقت تازہ کاریوں کی پڑتال کریں	Check for sync updates
51366	‏‏ہم وقت سازی مسائل دکھائیں	View sync problems
51377	‏‏روسی رسائی میں پن کریں	Pin to Quick access
51378	‏‏فوری رسائی	Quick access
51379	‏‏فوری رسائی سے ہٹائیں	Unpin from Quick access
51383	‏‏فولڈر کو فوری رسائی میں پن کریں۔	Pin folder to Quick access.
51384	‏‏پن شدہ	Pinned
51385	‏‏%s (پن شدہ)	%s (pinned)
51388	‏‏موجودہ فولڈر کو فوری رسائی میں پن کریں	Pin current folder to Quick access
51394	‏‏ابتدا میں سے ہ&ٹائیں	Un&pin from Start
51395	‏‏ابتدا &فہرست میں پن کریں	Pin to Start &list
51396	‏‏ابتدا &فہرست سے ہٹائیں	Unpin from Start &list
51409	‏‏یہ آلہ	This Device
51425	‏‏سنگین نقص	Critical Error
51426	‏‏ابتدائی مینیو اور Cortana کام نہیں کر رہے ہیں۔ جب آپ اگلی بار سائن ان کریں گے تو ہم اسے درست کرنے کی کوشش کریں گے۔	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	‏‏ابھی سائن آؤٹ	Sign out now
51428	‏‏آپ کا ابتدائی مینیو کام نہیں کر رہا۔ ہم اسے ٹھیک کرنے کی کوشش کریں گے جب اگلی مرتبہ آپ سائن ان کرتے ہیں۔	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	‏‏Cortana & تلاش سیٹنگیں	Cortana & Search settings
51442	‏‏cortana؛cortana ؛تلاش؛میرا نام تبدیل کریں؛ہائےhey cortana؛ای میل پڑھیں؛lenovo reachit;محفوظ تلاش؛آن لائن تلاش کریں؛آف لائن تلاش کریں؛آلے پر تلاش کریں؛صرف میرا پی سی تلاش کریں	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Windows کا سابقہ ورژن حذف کریں؟	Delete previous version of Windows?
51458	آپ کے کمپیوٹر کی ذخیرہ کاری کی گنجائش کم ہو رہی ہے۔ ہم آپ کی Windows کا سابقہ ورژن حذف کر کے کچھ جگہ خالی کر سکتے ہیں۔ انتباہ: آپ اس پر واپس نہیں جا سکیں گے۔	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51459	حذف کریں	Delete
51460	خارج کریں	Dismiss
51461	ذخیرہ کی جگہ خالی کریں	Free up storage space
51462	آپ کے کمپیوٹر کی ذخیرہ کی گنجائش کم ہو رہی ہے۔ کچھ خالی کرنے کے لیے ذخیرہ کاری کی سیٹنگیں دیکھیں۔	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	‏‏ذخیرہ کاری حس آن کریں؟	Turn on storage sense?
51464	‏‏آپ کے PC کی ذخیرہ کاری کم ہے۔ ذخیرہ کاری حس کو چالو کریں اور Windows جگہ خالی کرنے میں مدد کر سکتی ہے۔ یا اگر آپ DIY قسم کے ہیں، تو ذخیرہ کاری سیٹنگوں میں جائیں۔	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	‏‏آن کریں	Turn on
51466	‏‏سیٹنگیں کھولیں	Open settings
51467	‏‏ذخیرہ کاری سیٹنگیں	Storage settings
51489	ایک ایپ طے شدہ کو پھر سیٹ کر دیا گیا	An app default was reset
51490	ایک ایپ طے شدہ ایپ کی سیٹنگوں میں %1!s! فائلوں کے لیے مسئلے کا سبب بنی، لہذا اسے %2!s! پر پھر سیٹ کر دیا گیا۔	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	آپ کی طے شدہ ویب براؤزر پھر سیٹ کر دیا گیا	Your default browser was reset
51492	ایک ایپ آپ کے طے شدہ براؤزر کی سیٹنگوں میں مسئلے کا سبب بنی ہے، لہذا اسے %1!s! پر پھر سیٹ کر دیا گیا۔	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	‏اس محل وقوع کو کھول نہیں سکتے	Can't open this location
51505	ہم '%s' کو نہیں کھول سکتے۔ آپ کے ادارہ نے اسے مسدود کیا ہوا ہے۔	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	ہم '%s' کو نہیں کھول سکتے۔ آپ کے اسکول نے اسے مسدود کیا ہوا ہے۔	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	ہم آپ کے اکاؤنٹ میں سائن ان نہیں کر سکتے	We can't sign into your account
51521	یہ مسئلہ اکثر اپنے اکاؤنٹ سے سائن آؤٹ کر کے اور پھر سائن ان ہو کے ٹھیک کیا جا سکتا ہے۔ If آپ ابھی سائن آؤٹ نہیں ہوئے، کوئی فائل جو آپ نے تخلیق یا تبدیلی کی وہ کھو جائے گی۔	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51522	برخاست کریں	Dismiss
51523	سائن آؤٹ	Sign out
51537	‏‏کاروائی مکمل نہیں کر سکتے	Can't complete operation
51538	‏‏ہم اس وقت آپ کے درخواست کردہ عمل کو مکمل کرنے سے قاصر ہیں۔ کیا آپ اگلی دفعہ جڑنے پر اسے آف لائن دستیاب رکھنا پسند کریں گے؟	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	‏‏ہم اس وقت آپ کے درخواست کردہ عمل کو مکمل کرنے سے قاصر ہیں۔ کیا آپ اگلی دفعہ جڑنے پر اسے آن لائن دستیاب رکھنا پسند کریں گے؟	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	‏‏کے لیے اپنے ردی ٹوکری کو دیکھیں:	View your recycle bin for:
51542	‏‏،	,
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	۔&اب سائن آئوٹ	&Sign out now
61959	سائن آئ&وٹ بعد میں	Sign out &later
61961	‏‏ان تبديليوں کو لاگو کرنے کے ليے آپ کو لازماً اپنا کمپيوٹر دوبارہ چالوکر لینا چاہئِے	You must restart your computer to apply these changes
61962	‏‏پھر شروع کرنے سے قبل کوئى بھى کھولى ہوئى مسلیں محفوظ کريں اور تمام پروگرام بند کرديں۔	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&ابھی دوبارہ چالو کریں	&Restart Now
61964	&بعد ميں دوبارہ چالو کریں	Restart &Later
61965	‏‏اپنے کمپیوٹر میں ان تبدیلیوں کا اطلاق کرنے کیلئے آپ لازماً سائن آئوٹ کریں	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	اپنے سائن آئوٹ کرنے سے قبل تمام پروگرام بند کر دیں اور تمام مسلیں محفوظ بنا لیں۔	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ur-pk_98ead92a3d23fc53\
File Size:	417 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	426496
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Urdu
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	‎‎Windows شيل مشترک Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ur-pk_a33f837c7184be4e\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Urdu language for file shell32.dll (‎‎Windows شيل مشترک Dll).

File version info

File Description:	‎‎Windows شيل مشترک Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x420, 1200

shell32.dll.mui ‎‎Windows شيل مشترک Dll c563a37ff624e3ad81e318b46009af0e

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info