| 1 | Opties voor DB-Library |
DB-Library Options |
| 2 | Netwerkbibliotheken |
Network Libraries |
| 3 | Algemeen |
General |
| 4 | bytes |
Bytes |
| 5 | Kan netwerkbibliotheek niet vinden in het pad |
Unable to locate Net-Library in PATH |
| 6 | Er is geen informatie beschikbaar |
No Information Available |
| 7 | Niet laadbaar |
Not Loadable |
| 8 | n.v.t. |
N/A |
| 9 | U moet één item selecteren om te bewerken. |
You must select one item to edit. |
| 10 | Het opgegeven protocol wordt niet ondersteund. Stel het protocol in op de standaardwaarde (Named pipes). |
Protocol specified not supported. Set the protocol to the default setting, Name Pipes. |
| 12 | Waarschuwing |
Warning |
| 13 | Het hulpprogramma voor de configuratie van clients van SQL Server kan het gevraagde netwerk-dll-bestand niet vinden. Een installatie maakt de configuratie mogelijk ongeldig. Wilt u doorgaan? |
The SQL Server Client Configuration utility was unable to find the requested network DLL. Attempting to install it may render the configuration invalid. Do you want to continue? |
| 14 | Vul alle velden in. |
Fill in all the fields. |
| 15 | Het naamveld kan niet leeg worden gelaten. Vul het veld in. |
The name field cannot be blank. Fill in the field. |
| 16 | Hulpprogramma voor de netwerkconfiguratie van clients van SQL Server |
SQL Server Client Network Utility |
| 17 | Er bestaat al een netwerkprotocolconfiguratie met deze naam. Selecteer een andere naam. |
A network protocol configuration already exists with the name specified. Select another name for this configuration. |
| 18 | De opgegeven naam is voorbehouden aan het standaardprotocol. Selecteer een andere naam voor de netwerkprotocolconfiguratie. |
The name specified is reserved for the default protocol. Select another name for the network protocol configuration. |
| 19 | Het DLL-bestand is niet ingevoerd |
The DLL has not been entered |
| 20 | De server is niet ingevoerd |
The server has not been entered |
| 21 | Wilt u uw laatste wijzigingen in de clientconfiguratie opslaan? |
Do you want to save your latest changes made to the client configuration? |
| 22 | Het standaardnetwerkprotocol is niet juist geïnstalleerd. Het kan niet juist worden ondersteund door het systeem. |
The default network protocol is not installed correctly. It cannot be supported properly by the system. |
| 23 | Het opgegeven netwerkprotocol behoort niet tot de standaardprotocollen. Controleer of het protocol juist is geïnstalleerd. |
The specified network protocol is not one of the default protocols. Ensure that it is installed correctly. |
| 30 | &Servernaam: |
&Server name: |
| 31 | &Naam van pipe: |
Pip&e name: |
| 32 | Poo&rtnummer: |
Po&rt number: |
| 33 | Parameters opgeven op: |
Specify parameters by: |
| 34 | S&ervicenaam: |
S&ervice name: |
| 35 | Poo&rt: |
Po&rt: |
| 36 | Adr&es: |
Addr&ess: |
| 37 | &Netwerk: |
&Network |
| 38 | Aanvull&ende parameters: |
Additional param&eters: |
| 39 | &Knooppunt-id: |
Nod&e ID: |
| 40 | Obje&ct-id: |
Obje&ct ID: |
| 41 | Obje&ctnaam: |
Obje&ct name: |
| 42 | &Zone: |
&Zone: |
| 43 | S&ervice: |
S&ervice: |
| 44 | &Groep: |
&Group: |
| 45 | O&rganisatie: |
Organi&zation: |
| 46 | &Bestandsnaam: |
&File name: |
| 47 | Param&eters: |
Param&eters: |
| 48 | Poo&rtnummer van server: |
Se&rver Port Number: |
| 50 | Named pipes |
Named Pipes |
| 51 | TCP/IP |
TCP/IP |
| 52 | Multiprotocol |
Multiprotocol |
| 53 | NWLink IPX/SPX |
NWLink IPX/SPX |
| 54 | AppleTalk |
AppleTalk |
| 55 | Banyan VINES |
Banyan VINES |
| 56 | VIA |
VIA |
| 57 | DECnet |
DECnet |
| 80 | Netwerkbibliotheekconfiguratie toevoegen |
Add Network Library Configuration |
| 81 | Netwerkbibliotheekconfiguratie bewerken |
Edit Network Library Configuration |
| 90 | Serveralias |
Server alias |
| 91 | Netwerkbibliotheek |
Network library |
| 92 | Verbindingsparameters |
Connection parameters |
| 94 | Naam van bibliotheekbestand |
Library File Name |
| 95 | Versie |
Version |
| 96 | Bestandsdatum |
File Date |
| 97 | Grootte |
Size |
| 107 | Alias |
Alias |
| 108 | U moet een ingeschakeld protocol selecteren om te bewerken. |
You must select one enabled protocol to edit. |
| 109 | &Standaard-pipe: |
&Default pipe: |
| 110 | &Standaardpoort: |
&Default port: |
| 111 | &Standaardzone: |
&Default zone: |
| 112 | &RPC-protocollen: |
&RPC Protocols: |
| 113 | Standaard&netwerk: |
Default &network: |
| 115 | &Standaardgroep: |
&Default group: |
| 116 | Standaard&organisatie: |
Default &organization: |
| 117 | St&andaardparameters: |
Default ¶meters: |
| 118 | &Leverancier: |
&Vendor: |
| 119 | Standaardserverp&oort: |
Default Server &Port: |
| 120 | &Standaardclient voor NIC: |
&Default Client NIC: |
| 200 | Kan niet doorgaan met uitvoeren omdat het taalafhankelijke bronbestand %s niet kan worden geladen. |
Execution cannot continue as the language dependent resource file %s could not be loaded. |
| 201 | Onherstelbare fout |
Fatal Error |
| 202 | Alle protocollen zijn uitgeschakeld. De Super Socket Net-bibliotheek gebruikt de standaardprotocollen om een verbinding te maken met de externe server. |
All the protocols have been disabled. Super socket Net-Library will use the default protocols to connect to the remote server. |
| 203 | Het aanmeldingsaccount beschikt niet over de vereiste machtigingen om deze bewerking uit te voeren. Raadpleeg de systeembeheerder om de vereiste machtigingen te verkrijgen in het Windows-register. |
Your login account does not have the permissions required to make this operation. Consult your system administrator to obtain the required permissions in your windows registry. |
| 250 | (Giganet) |
(Giganet) |
| 251 | (ServerNet II) |
(ServerNet II) |
| 252 | (QLogic) |
(QLogic) |