| File name: | cmutil.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | c55cd6d6fffa6a6cbdd60cd2a9de7a66 |
| SHA1: | 76646975639be320b6844352f1656dd430d2115f |
| SHA256: | 99e9eb4e2ab79b805669286dfecfd747e70fdb23f63840c1693b8a6ec95114b9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 15000 | Registro ativado | Logging Enabled |
| 15001 | Registro desativado | Logging Disabled |
| 15002 | Evento de pré-inicialização | Pre-Init Event |
| 15003 | CallingProcess = %s | CallingProcess = %s |
| 15004 | Evento precedente à conexão | Pre-Connect Event |
| 15005 | ConnectionType = %d | ConnectionType = %d |
| 15006 | Evento de pré-discagem | Pre-Dial Event |
| 15007 | Nome do usuário = %s Domínio = %s Origem do Catálogo telefônico = %s Configuração DUN = %s Nome do dispositivo = %s Número de telefone discável = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
| 15008 | Evento Precedente ao Túnel | Pre-Tunnel Event |
| 15009 | Nome do usuário = %s Domínio = %s Configuração DUN = %s Nome do dispositivo = %s Endereço do túnel= %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
| 15010 | Evento de conexão | Connect Event |
| 15011 | DLL de ação personalizada | Custom Action Dll |
| 15012 | Tipo da ação = %s Descrição = %s Caminho da ação = %s Valor de retorno = 0x%x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
| 15013 | Executável de ação personalizada | Custom Action Exe |
| 15014 | Tipo da ação = %s Descrição = %s Caminho da ação = %s. O programa foi iniciado com êxito. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
| 15015 | Evento de desconexão | Disconnect Event |
| 15017 | Evento de resconexão | Reconnect Event |
| 15018 | Tentar novamente evento de autenticação | Retry Authentication Event |
| 15019 | Evento de número de retorno de chamada | Callback Number Event |
| 15020 | Resposta do usuário = %s Número para retorno de chamada = %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
| 15021 | Evento de senha expirada | Password Expired Event |
| 15022 | UserResponse = %s | UserResponse = %s |
| 15023 | Evento de redefinição de senha | Reset Password Event |
| 15024 | Nome da ação = %s | ActionName = %s |
| 15025 | Evento do botão personalizado | Custom Button Event |
| 15026 | Evento em cancelamento | On-Cancel Event |
| 15027 | Evento em erro | On-Error Event |
| 15028 | ErrorCode = %d ErrorSource = %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
| 15029 | Limpar evento de log | Clear Log Event |
| 15030 | Desconexão externa | External Disconnect |
| 15031 | Desconexão interna manual | Internal Manual Disconnect |
| 15032 | Desconexão interna automática | Internal Automatic Disconnect |
| 15033 | Desconexão externa devido a conexão perdida | External Disconnect due to Lost Connection |
| 15034 | Ação personalizada não é permitida | Custom Action Disallowed |
| 15035 | Tipo da ação = %s Descrição = %s Caminho da ação = %s. Esta ação não obteve permissão para ser executada no contexto WinLogon. Consulte o tópico Incorporando o Gerenciador de conexões com segurança de logon na documentação do CMAK para obter mais detalhes. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
| 15036 | Falha na ação personalizada | Custom Action Failed |
| 15037 | Tipo da ação = %s Descrição = %s Caminho da ação = %s. Esta ação não pôde ser carregada ou apresentou falha na execução. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
| 15038 | O download do Catálogo telefônico foi bem-sucedido | Successful Phonebook download |
| 15039 | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15040 | Falha no download do Catálogo telefônico | Phonebook download failed |
| 15041 | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
| 15042 | Catálogo telefônico foi atualizado com êxito | Phonebook successfully updated |
| 15043 | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15044 | Falha na atualização do Catálogo telefônico com erro PhoneBookService | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
| 15045 | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
| 15046 | Não é possível atualizar o Catálogo telefônico no cliente | Unable to update Phonebook on client |
| 15048 | O download ou a atualização do Catálogo telefônico foi cancelada | Phonebook download or update aborted |
| 15049 | Ação personalizada foi ignorada | Custom Action Skipped |
| 15050 | Tipo da ação = %s Descrição = %s Caminho da ação = %s. Esta ação foi ignorada porque este conectoide não pôde exibir a interface para o usuário no momento. Um dos motivos pode ser a execução em modo autônomo ou uma troca rápida de usuário. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
| 15051 | Download da lista VPN concluído com êxito | Successful VPN list download |
| 15052 | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15053 | Falha ao fazer download da lista VPN | VPN list download failed |
| 15054 | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15055 | Lista VPN atualizada com êxito | VPN list successfully updated |
| 15056 | VPNPhoneBook = %S | VPNPhoneBook = %S |
| 15057 | Falha ao atualizar lista VPN | VPN list update failed |
| 15058 | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
| 15059 | ErrorCode = %d ErrorSource = %s Para obter mais informações, consulte %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
| 15061 | Evento de alteração de adaptador | Adapter Change Event |
| 15062 | Não foi possível configurar o adaptador %s, alternando para %s. | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
| 16000 | %s%s Sistema operacional : Windows %2s %d.%d %s Versão do discador : %d.%d.%d.%d Nome da conexão : %s Todos os usuários/Usuário único : %s Data/Hora de início : %s, %s %s Nome do módulo, Hora, Identificação do log, Nome do item do log, Outras informações Para tipo de conexão, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN através de dial-up %s |
%s%s Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
| 16001 | Todos os usuários | All Users |
| 16002 | Usuário único | Single User |
| File Description: | Biblioteca de utilitários do Gerenciador de conexões da Microsoft |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMUTIL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Gerenciador de Conexões da Microsoft(R) |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |