aclui.dll.mui Editor del descrittore di sicurezza c53b650bdd8d35d0eeac1938c171a84e

File name:	aclui.dll.mui
Size:	86016 byte
MD5:	c53b650bdd8d35d0eeac1938c171a84e
SHA1:	524caa65e5f29e9cd4b5f90f0357ece946bfbf07
SHA256:	5673498cadfec3e939b41add3425c6769ebc6f6fcd3af8d6722712cc7fbc469f
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
1	Sicurezza di Windows	Windows Security
2	Nome	Name
3	&Visualizza...	&View...
5	Memoria insufficiente per completare l'operazione richiesta.	Not enough memory is available to complete the requested operation.
6	Impossibile completare l'operazione richiesta.%n%n%1	Unable to complete the requested operation.%n%n%1
9	Impossibile visualizzare la finestra di dialogo per la selezione dell'utente.%n%n%1	Unable to display the user selection dialog.%n%n%1
10	Impossibile cercare i nomi utente da visualizzare.	Unable to lookup user names for display.
11	Verranno sostituite le autorizzazioni definite in modo esplicito in tutti i discendenti dell'oggetto che ereditano autorizzazioni da %1. Continuare?	This will replace explicitly defined permissions on all descendants of this object with inheritable permissions from %1. Do you wish to continue?
12	%1 (%2)	%1 (%2)
13	%2 %1	%2 %1
14	\\%1\%2	\\%1\%2
15	Codice: 0x%1!08x! %2	Code: 0x%1!08x! %2
17	Impossibile salvare le modifiche apportate alle autorizzazioni su %2.%n%n%1	Unable to save permission changes on %2.%n%n%1
18	Le autorizzazioni per %1 sono ordinate in modo errato. Alcune voci potrebbero non essere abilitate.	The permissions on %1 are incorrectly ordered, which may cause some entries to be ineffective.
19	È stato negato al gruppo Everyone l'accesso a %1. Nessuno potrà accedere a %1 e solo il proprietario potrà cambiare le autorizzazioni. Continuare?	You have denied the Everyone group access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
20	Impossibile rimuovere %1 perché l'oggetto eredita le autorizzazioni dall'oggetto padre. Per rimuovere %1 è necessario impedire che le autorizzazioni vengano ereditate. Disattivare l'opzione per l'eredità delle autorizzazioni, quindi provare di nuovo a rimuovere %1.	You can't remove %1 because this object is inheriting permissions from its parent. To remove %1, you must prevent this object from inheriting permissions. Turn off the option for inheriting permissions, and then try removing %1 again.
21	L'utente non è autorizzato a visualizzare le impostazioni relative alle autorizzazioni correnti per %1, ma è autorizzato a modificarle.	You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes.
22	L'utente non è autorizzato a visualizzare o modificare le impostazioni relative alle autorizzazioni per questo oggetto. Per assumere la proprietà dell'oggetto e riuscire a visualizzarne le proprietà, scegliere Avanzate.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
23	L'utente non è autorizzato a visualizzare o modificare le impostazioni relative alle autorizzazioni per questo oggetto. Per modificare le impostazioni di controllo dell'oggetto, scegliere Avanzate.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To change auditing settings of the object, click Advanced.
24	L'utente non è autorizzato a visualizzare o modificare le impostazioni relative alle autorizzazioni per questo oggetto. Per assumere la proprietà dell'oggetto e riuscire a visualizzarne le proprietà o a modificarne le impostazioni di controllo, scegliere Avanzate.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, or to change auditing settings, click Advanced.
25	L'utente non è autorizzato a visualizzare o modificare le impostazioni relative alle autorizzazioni per questo oggetto.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings.
26	Impossibile salvare le modifiche alle impostazioni relative al controllo di %2.%n%n%1	Unable to save auditing changes on %2.%n%n%1
27	Il criterio di controllo corrente per il computer specificato non ha attivato il controllo. Se il criterio di protezione del computer proviene dal dominio, chiedere a un amministratore di dominio di attivare l'Editor criteri di gruppo. In caso contrario, utilizzare l'Editor criteri del computer locale per configurare i criteri di controllo del computer localmente.	The current Audit Policy for this computer does not have auditing turned on. If this computer gets audit policy from the domain, please ask a domain administrator to turn on auditing using Group Policy Editor. Otherwise, use the Local Computer Policy Editor to configure the audit policy locally on this computer.
28	L'utente è autorizzato a visualizzare solo il proprietario corrente su %1.	You only have permission to view the current owner on %1.
29	Impossibile impostare un nuovo proprietario su %2.%n%n%1	Unable to set new owner on %2.%n%n%1
30	Impossibile visualizzare il proprietario corrente.	Unable to display current owner.
31	Si sta impostando una negazione di autorizzazione. Le autorizzazioni negate hanno la precedenza su quelle concesse. Di conseguenza, se un utente è membro di due gruppi, uno in cui una determinata autorizzazione gli è concessa e uno in cui la stessa autorizzazione gli è negata, prevarrà quest'ultima. Continuare?	You are setting a deny permissions entry. Deny entries take precedence over allow entries. This means that if a user is a member of two groups, one that is allowed a permission and another that is denied the same permission, the user is denied that permission. Do you want to continue?
32	Autorizzazioni per %1	Permissions for %1
33	Impostazioni avanzate di sicurezza per %1	Advanced Security Settings for %1
34	Voci di autorizzazione per %1	Permission Entry for %1
35	Voci di controllo per %1	Auditing Entry for %1
36	Proprietà	Properties
37	Tipo	Type
39	Autorizzazioni	Permission
40	Applica a	Apply To
43	Accesso	Access
45	Per visualizzare i dettagli di una autorizzazione, selezionarla e fare clic su Visualizza.	To view details for a permission entry, select the entry and then click View.
46	Per visualizzare i dettagli di una voce di controllo, selezionarla e fare clic su Visualizza.	To view details for an auditing entry, select the entry and then click View.
48	Consenti	Allow
49	Nega	Deny
50	Controllo	Audit
51	Avviso	Alarm
52	Dati non disponibili	Unknown
53	Speciale	Special
54	Operazione completata	Success
55	Operazione non completata	Fail
56	Tutto	All
57	Proprietà di lettura	Read property
58	Proprietà di scrittura	Write property
59	Proprietà di lettura/scrittura	Read/write property
60	Solo l'oggetto specificato	This object only
61	L'oggetto specificato e gli oggetti figlio	This object and child objects
62	Solo gli oggetti figlio	Child objects only
63	Niente	Nothing
76	Autorizzazioni speciali	Special permissions
77	Impossibile definire le autorizzazioni speciali. Per definire tali autorizzazioni utilizzare la pagina Avanzate.	Special permissions can't be defined here. Use Advanced page to define special permissions.
78	Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per visualizzare le impostazioni di autorizzazione correnti per %1. Impossibile determinare se l'utente dispone dell'autorizzazione necessaria per effettuare modifiche. Sarà possibile effettuare tali modifiche che tuttavia potrebbero non essere applicate.	You do not have permission to view the current permission settings for %1. It can not be determined if you have the permission to make changes. Permission changes will be allowed but it can not be guaranteed that the changes will successfully apply.
79	Una o più delle autorizzazioni selezionate sono state ereditate dall'oggetto padre. Le autorizzazioni ereditate non possono essere eliminate su questo oggetto. Eliminare le altre autorizzazioni selezionate?	One or more of selected permissions are inherited from parent. Inherited permissions can't be deleted at this object. Do you want to delete other selected permissions.
85	Au&torizzazioni per %1	&Permissions for %1
86	Ereditata da	Inherited From
87	Oggetto padre	Parent Object
88	Nessuna	None
89	Impossibile calcolare le autorizzazioni valide per %1	Windows can't calculate the effective permissions for %1.
90	Account eliminato(%1)	Account Deleted(%1)
91	Account sconosciuto(%1)	Account Unknown(%1)
92	Autorizzazioni sull'oggetto non disponibili per questo tipo di oggetto.	Object Permissions are not available for this object type.
93	La modifica apportata ha causato il superamento delle dimensioni massime dell'elenco di controllo di accesso (ACL). È necessario rimuovere circa %1 voci dall'elenco per salvare le modifiche.	The change you just made resulted in an access control list that exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved.
94	L'elenco di controllo di accesso (ACL) ha superato le dimensioni massime. È necessario rimuovere circa %1 voci dall'elenco per salvare le modifiche o accedere alla pagina delle proprietà avanzate.	The access control list size exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved or the advanced page can be opened.
95	La modifica che si sta per apportare determinerà l'aggiunta di %1 voci di controllo all'elenco di controllo di accesso.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
96	La modifica che si sta per apportare determinerà l'aggiunta di %1 autorizzazioni all'elenco di controllo di accesso.	The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list.
97	Poiché tali voci di controllo vengono propagate agli oggetti figlio, questa modifica richiederà una maggiore quantità di spazio per l'archiviazione e di tempo per la valutazione. Tanto più in alto il contenitore è nella gerarchia delle directory, tanto più significativa sarà la riduzione del livello delle prestazioni.	Because these auditing entries propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
98	Poiché tali autorizzazioni vengono propagate agli oggetti figlio, questa modifica richiederà una maggiore quantità di spazio per l'archiviazione e di tempo per la valutazione. Tanto più in alto il contenitore è nella gerarchia delle directory, tanto più significativa sarà la riduzione del livello delle prestazioni.	Because these permissions propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
99	È possibile scegliere di sostituire le voci di controllo sopra riportate con un numero minore di voci di controllo, ma più complete, di non applicare le voci di controllo agli oggetti figlio o di non apportare la modifica.	Consider either replacing the above auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
100	È possibile scegliere di sostituire queste autorizzazioni con un numero minore di autorizzazioni, ma più complete, di non applicare le autorizzazioni agli oggetti figlio o di non apportare la modifica.	Consider either replacing the above permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
104	È possibile scegliere di sostituire queste voci di controllo con un numero minore di voci di controllo, ma più complete, di non applicare le voci di controllo agli oggetti figlio o di non apportare la modifica.	Consider either replacing these auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
106	Si sta per aggiungere un oggetto disabilitato. Per aggiungere un oggetto abilitato, provare a selezionare l'oggetto da un altro percorso.	You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location.
108	Altri utenti e gruppi (fare doppio clic per aggiungerne)...	Other users and groups (double-click to add)...
109	Uno o più controlli associati a %1 sono di un tipo non riconosciuto e non possono essere visualizzati.	One or more of the auditing entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
111	Impossibile impostare il nuovo proprietario su %1. Non si dispone del privilegio di ripristino richiesto per impostare l'utente o il gruppo come proprietario.	Unable to set new owner on %1. You do not have the Restore privilege required to set this user/group as owner.
112	È stato negato a tutti gli utenti l'accesso a %1. Nessuno potrà accedere a %1 e solo il proprietario potrà cambiare le autorizzazioni. Continuare?	You have denied all users access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
113	Se si è appena diventati proprietari di questo oggetto, è necessario chiudere e riaprire le proprietà dell'oggetto prima di poter visualizzare o modificare le autorizzazioni.	If you have just taken ownership of this object, you will need to close and reopen this object's properties before you can view or change permissions.
115	Nessun gruppo o utente dispone di autorizzazioni di accesso all'oggetto. Tali autorizzazioni possono tuttavia essere assegnate dal proprietario dell'oggetto.	No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions.
116	Nessuna autorizzazione assegnata per l'oggetto. Avviso: ciò costituisce un potenziale problema di sicurezza, poiché qualsiasi utente con accesso all'oggetto è in grado di acquisirne la proprietà. È consigliabile che il proprietario dell'oggetto assegni al più presto le autorizzazioni appropriate.	No permissions have been assigned for this object. Warning: this is a potential security risk because anyone who can access this object can take ownership of it. The object’s owner should assign permissions as soon as possible.
117	Una o più autorizzazioni associate a %1 sono di un tipo non riconosciuto e non possono essere visualizzate.	One or more of the permission entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
119	Per visualizzare le informazioni di sicurezza richieste in questa pagina, è necessario che il problema seguente venga risolto dallo sviluppatore del software: Interfaccia ISecurityInformation3 non implementata.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: ISecurityInformation3 interface is not implemented.
120	Per visualizzare le proprietà di questo oggetto è necessario disporre di autorizzazioni di lettura. Fare clic su Continua per provare a eseguire l'operazione con le autorizzazioni amministrative.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Continue to attempt the operation with administrative permissions.
121	&Continua	&Continue
122	Non si dispone delle autorizzazioni di visualizzazione delle proprietà di sicurezza dell'oggetto, neanche come utente con privilegi amministrativi. Per provare ad acquisire la proprietà dell'oggetto, che include l'autorizzazione di visualizzazione delle relative proprietà, fare clic su Avanzate.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
123	Per visualizzare le proprietà di controllo di questo oggetto è necessario essere un amministratore o disporre di privilegi appropriati. Continuare?	You must be an administrator or have been given the appropriate privileges to view the auditing properties of this object. Do you want to continue?
124	Per visualizzare le informazioni di sicurezza richieste in questa pagina, è necessario che il problema seguente venga risolto dallo sviluppatore del software: Combinazione non valida di opzioni di visualizzazione.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Invalid combination of display options.
125	Non si dispone delle autorizzazioni di visualizzazione delle proprietà di sicurezza dell'oggetto, neanche come utente con privilegi amministrativi. Per provare ad acquisire la proprietà dell'oggetto, inclusa l'autorizzazione di visualizzazione delle relative proprietà, fare clic su Cambia qui sopra.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
126	Per visualizzare le informazioni di sicurezza richieste in questa pagina, è necessario che il problema seguente venga risolto dallo sviluppatore del software: Il nome completo dell'oggetto è vuoto.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Full object name is empty.
127	Non si dispone dei privilegi di visualizzazione delle proprietà di controllo dell'oggetto, neanche come utente con privilegi amministrativi. Per provare ad acquisire la proprietà dell'oggetto, inclusa l'autorizzazione di visualizzazione delle relative proprietà, fare clic su Cambia qui sopra.	You do not have privileges to view this object’s auditing properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
128	Non si dispone delle autorizzazioni di visualizzazione del proprietario dell'oggetto, neanche come utente con privilegi amministrativi.	You do not have permission to view this object’s owner, even as an administrative user.
129	Impossibile aprire l'editor del controllo di accesso. %1	Can't open access control editor. %1
130	Non si dispone delle autorizzazioni di visualizzazione e modifica delle proprietà di protezione dell'oggetto. Per ritentare l'operazione utilizzando un account amministratore diverso, chiudere la finestra di dialogo ed eseguire l'accesso con l'altro account. Per provare a modificare o visualizzare le impostazioni di controllo dell'oggetto, fare clic sulla scheda Avanzate.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To try again using a different administrator account, close this dialog box and log on using the other account. To try changing or viewing this object's auditing settings, click Advanced.
131	Non si dispone delle autorizzazioni di visualizzazione per le proprietà di sicurezza dell'oggetto. Per visualizzare le proprietà di sicurezza, è possibile provare ad acquisire la proprietà dell'oggetto. Il proprietario può inoltre controllare l'assegnazione di autorizzazioni per l'oggetto ad altri utenti. Se si acquisisce la proprietà dell'oggetto, al proprietario precedente potrebbe essere negato l'accesso. Provare ad acquisire la proprietà dell'oggetto, selezionare un account nell'elenco, quindi fare clic su OK.	You do not have permission to view this object’s security properties. To view its security properties, you can try taking ownership of the object. As the owner, you can also control who gets permissions on the object. Please note that once you take ownership, the previous owner might not have access to the object. Try taking ownership of the object, select an account from the list, and then click OK.
132	Per visualizzare i dettagli di un'autorizzazione, fare clic sulla voce corrispondente. Per modificare le autorizzazioni, fare clic su Cambia autorizzazioni.	To view details of a permission entry, double-click the entry. To modify permissions, click Change Permissions.
133	Criteri centrali	Central Policy
134	Condivisione	Share
135	Blocca eredità	Block Inheritance
136	Che cosa si desidera fare con le autorizzazioni ereditate correnti?	What would you like to do with the current inherited permissions?
137	L'ereditarietà di questo oggetto verrà bloccata, pertanto le autorizzazioni ereditate da un oggetto padre non verranno più applicate all'oggetto.	You are about to block inheritance to this object, which means that permissions inherited from a parent object will no longer be applied to this object.
138	Converti autorizzazioni ereditate in autorizzazioni esplicite per questo oggetto.	Convert inherited permissions into explicit permissions on this object.
139	Rimuovi tutte le autorizzazioni ereditate da questo oggetto.	Remove all inherited permissions from this object.
141	L'ereditarietà di questo oggetto verrà bloccata, pertanto le voci di controllo ereditabili non verranno più propagate all'oggetto.	You are about to block inheritance to this object, which means that inheritable auditing entries will no longer propagate to this object.
142	Converti le voci di controllo ereditate e aggiungile come voci di controllo esplicite per questo oggetto.	Convert and add inherited auditing entries as explicit auditing entries on this object.
143	Rimuovi tutte le voci di controllo ereditate da questo oggetto.	Remove all inherited auditing entries from this object.
145	Nessun criterio di accesso centrale	No Central Access Policy
146	Autorizzazioni oggetto	Object permissions
147	Accesso valido	Effective Access
148	Salva modifiche	Save Changes
149	Salvare le modifiche?	Would you like to save your changes?
150	Per l'azione selezionata sono richieste autorizzazioni amministrative. Salvare le modifiche prima di procedere. In caso contrario, le modifiche non verranno salvate.	The action you selected requires administrative permissions. Save your changes before proceeding, otherwise your changes will be discarded.
152	Ignora modifiche	Discard changes
153	L'utente non è autorizzato a visualizzare o modificare le impostazioni di controllo per questo oggetto.	You do not have permission to view or edit this object’s audit settings.
154	Che cosa si desidera fare con le voci di controllo ereditate correnti?	What would you like to do with the current inherited auditing entries?
155	%1 (ereditate)	%1 (inherited)
156	La regola si applica a:	This rule applies to:
157	Autorizzazioni:	Permission entries:
158	Tutti gli oggetti	All objects
159	Per visualizzare le proprietà di questo oggetto è necessario disporre di autorizzazioni di lettura. Fare clic su Avanzate per continuare.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Advanced to continue.
160	Le informazioni sulla sicurezza richieste non sono disponibili o è impossibile visualizzarle.	The requested security information is either unavailable or can’t be displayed.
161	Per modificare i criteri di accesso centrale applicabili all'oggetto, che potrebbero includere le autorizzazioni per la visualizzazione delle proprietà dell'oggetto, passare alla scheda Criteri centrali.	To change the Central Access Policy applicable to the object, which may include permission to view its properties, go to the Central Policy tab.
162	È in corso il recupero delle informazioni sulla sicurezza della condivisione...	Retrieving share security information...
1000	Livello di integrità:	Integrity level:
1001	Nome:	Name:
1003	Impostazioni sicurezza	Security settings
1004	OK	OK
1005	Annulla	Cancel
1006	&Applica	&Apply
1007	Proprietario:	Owner:
1008	Seleziona un'entità	Select a principal
1009	Sostituisci proprietario per sottocontenitori e oggetti	Replace owner on subcontainers and objects
1010	Percorso di rete della condivisione:	Network location for this share:
1014	Entità	Principal
1017	Si applica a	Applies to
1018	Cambia autorizzazioni	Change permissions
1019	Aggi&ungi	A&dd
1020	&Rimuovi	&Remove
1021	&Modifica	&Edit
1022	&Visualizza	&View
1023	Ripristina pr&edefinite	Re&store defaults
1027	Espandi/Comprimi	Toggle Expando
1028	Mostra o nasconde le informazioni sulle regole di accesso centrale	Show or hide Central Access Rule information
1029	Co&ntinua	Co&ntinue
1033	Entità:	Principal:
1035	Tipo:	Type:
1036	Si applica a:	Applies to:
1037	Mostra autorizzazioni di base	Show basic permissions
1038	Mostra autorizzazioni avanzate	Show advanced permissions
1040	Cancella tutto	Clear all
1041	Proprietà:	Properties:
1042	&Applica queste autorizzazioni solo a oggetti e/o contenitori in questo contenitore	Only apply &these permissions to objects and/or containers within this container
1044	Aggi&ungi condizione	A&dd a condition
1045	Rimuovi	Remove
1046	Ra&ggruppa	&Group
1047	&Separa	&Ungroup
1049	Tipo attributo	Attribute Type
1050	Nome attributo	Attribute Name
1051	Operatore	Operator
1052	Valore attributo	Attribute Value
1053	L'accesso valido consente di visualizzare le autorizzazioni effettive per un account utente, di gruppo o di dispositivo. Se l'account è membro di un dominio, è inoltre possibile valutare l'impatto di potenziali aggiunte al token di sicurezza dell'account. Quando si valuta l'impatto dell'aggiunta di un gruppo, qualsiasi gruppo di cui è membro il gruppo designato deve essere aggiunto separatamente.	Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately.
1054	Utente/gruppo:	User/ Group:
1055	&Seleziona utente	Select a &user
1056	&Includi attestazione utente	&Include a user claim
1057	Dispositivo:	Device:
1058	&Seleziona dispositivo	Se&lect a device
1059	Includi &richiesta diritti da dispositivo	Include a device clai&m
1060	Autorizzazione	Permission
1062	Accesso limitato da	Access limited by
1064	Condizione:	Condition:
1065	Il criterio include le regole seguenti:	This policy includes the following rules:
1067	Includi attestazione utente	Include a user claim
1069	Includi richiesta diritti da dispositivo	Include a device claim
1073	Voci di controllo:	Auditing entries:
1075	Cambia entità	Change Principal
1077	Selezionare un utente	Select a user
1078	Selezionare un dispositivo	Select a device
1079	Per ulteriori informazioni, fare doppio clic su una voce di autorizzazione. Per modificare una voce di autorizzazione, selezionare la voce e fare clic su Modifica (se disponibile).	For additional information, double-click a permission entry. To modify a permission entry, select the entry and click Edit (if available).
1081	Per ulteriori informazioni, fare doppio clic su una voce di controllo. Per modificare una voce di controllo, selezionarla e fare clic su Modifica (se disponibile).	For additional information, double-click an audit entry. To modify an audit entry, select the entry and click Edit (if available).
1084	&Sostituisci tutte le voci di autorizzazione degli oggetti figlio con voci di autorizzazione ereditabili derivate da questo oggetto	Re&place all child object permission entries with inheritable permission entries from this object
1085	&Sostituisci tutte le voci di controllo dell'oggetto figlio con voci di controllo ereditabili da questo oggetto	Re&place all child object auditing entries with inheritable auditing entries from this object
1086	&Visualizza accesso valido	View e&ffective access
1087	Visualizza accesso valido	View effective access
1088	Aggiunge una nuova condizione	Add a new condition
1089	Rimuovi la condizione	Remove this condition
1090	Raggruppa le condizioni selezionate	Group selected conditions
1091	Separa le condizioni selezionate	Ungroup selected conditions
1095	Livello di integrità	Integrity level
1102	Aggiungi elementi	Add items
1103	Consente di selezionare un gruppo	Select group
1104	Seleziona gruppo	Select group
1105	Proprietà risorse	Resource Properties
1107	Disabilita &ereditarietà	Disable &inheritance
1108	Abilita &ereditarietà	Enable &inheritance
1109	Per modificare le autorizzazioni della condivisione, utilizzare la Creazione guidata nuova condivisione dal percorso di rete della condivisione.	To modify share permissions, use the Share Wizard from the network location for this share.
1110	Chiudi	Close
1111	Scelta attributi	Attribute Choice
1113	Contenitore etichette	Label container
1114	Etichetta	Label
1115	Elenco proprietà	Property list
1116	Proprietario	Owner
1118	Contenuto regole di accesso centrale	Central Access Rule Content
1120	Criteri di accesso centrale	Central Access Policies
1123	Applica a:	Apply to:
1126	Espressione basata su attributi	Attribute based expression
1127	operatore	operator
1128	Selezione utente/gruppo	User/Group Selection
1129	Selezione dispositivo	Device Selection
1130	Voce di autorizzazione valida	Effective Permission Entry
1131	Consentita	Allowed
1132	Negata	Denied
1133	Selezione attestazione	Claim Selection
1134	=	=
1135	Uguale	Equals
1137	Riepilogo selezione	Selection Summary
1138	Apri	Open
1141	Rimuove l'attestazione	Remove claim
1142	Icona entità	Principal Icon
1146	Ereditarietà	Inheritence
1148	Applica &queste impostazioni di controllo solo agli oggetti e/o contenitori all'interno di questo contenitore	Only apply &these auditing settings to objects and/or containers within this container
1149	Ripristina proprietario predefinito	Restore default owner
1151	Cambia	Change
1153	Descrizione:	Description:
1154	Descrizione	Description
1157	Selezione condizione	Select Condition
1159	Fare clic su Cambia per visualizzare i criteri di accesso centrale disponibili applicabili all'oggetto oppure visualizzare i dettagli dei criteri di accesso centrale applicati di seguito.	Click Change to view available Central Access Policies that can be applied to this object, or view details of the applied Central Access Policy below.
1160	Aggiungere una condizione per limitare l'accesso. All'entità verranno concesse le autorizzazioni specificate solo se le condizioni sono soddisfatte.	Add a condition to limit access. The principal will be granted the specified permissions only if conditions are met.
1164	Aggiungere una condizione per specificare la risorsa a cui si applica la regola di accesso centrale ed eventuali ulteriori restrizioni da applicare. Se non si specifica alcuna restrizione, la regola di accesso centrale verrà applicata a tutte le risorse.	Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources.
1166	Voci di controllo di accesso	Access control entries
1167	Elenco di voci di controllo di accesso.	List of access control entries.
1168	Per modificare le autorizzazioni di condivisione, selezionare la voce e fare clic su Modifica.	To modify share permissions, select the entry and click Edit.
1169	Nessuna autorizzazione oggetto	No Object Permissions
1170	Autorizzazioni oggetto non disponibili per questo tipo di oggetto.	Object Permissions are not available for this object type.
1172	&Gestisci raggruppamento	&Manage grouping
1173	Consente di gestire il raggruppamento di condizioni	Manage grouping of conditions
1175	&Cambia	&Change
1176	Aggiungere una condizione per limitare l'ambito della voce di controllo. Gli eventi sicurezza verranno registrati solo se le condizioni sono soddisfatte.	Add a condition to limit the scope of this auditing entry. Security events will be logged only if conditions are met.
1178	Gruppo	Group
1179	Gruppo di condizioni	Group of conditions
1180	Icona messaggio informativo	Informational message icon
1181	Icona messaggio di avviso	Warning message icon
1182	Icona messaggio di errore	Error message icon
1186	Nessuna descrizione specificata	No description specified
1188	Selezionare i valori dall'elenco a discesa	Select value(s) from dropdown
1189	Autorizzazioni di base:	Basic permissions:
1190	Autorizzazioni avanzate:	Advanced permissions:
1191	Gruppi aggiuntivi	Additional Groups
1192	Includi appartenenza a gruppi	Include group membership
1196	Criteri centrali:	Central Policy:
1197	Azione	Action
1198	Azione utente	User Action
6039	È necessario applicare le modifiche alle autorizzazioni prima di poterle utilizzare per calcolare l'accesso valido.	Permission changes must be applied before they can be used to calculate effective access.
6040	L'eredità delle autorizzazioni dal contenitore padre è stata disabilitata.	Inheritance of permissions from parent container has been disabled.
6041	Impossibile contattare Active Directory per accedere ai tipi di attestazione o verificarli.	Unable to contact Active Directory to access or verify claim types.
6042	Impossibile contattare Active Directory per i criteri di accesso centrale correnti.	Unable to contact Active Directory for current Central Access Policies.
6043	Impossibile recuperare i criteri di accesso centrale. Riprovare più tardi oppure richiedere assistenza all'amministratore.	The Central Access Policy could not be retrieved. Try again later or contact your administrator for assistance.
6044	Criteri di accesso centrale per l'oggetto ignorati. Al server di destinazione non sono stati applicati criteri di accesso centrale.	The Central Access Policy on this object has been ignored because no CAPs have been applied to the target server.
6045	Recupero dei criteri di accesso centrale da Active Directory in corso...	Retrieving Central Access Policies from Active Directory...
6046	Impossibile recuperare i criteri di accesso centrale per l'oggetto. Verranno utilizzati i criteri di recupero.	Windows could not retrieve the Central Access Policy for this object. Recovery policy is being used instead.
6047	Windows in modalità provvisoria. Verranno imposti i criteri di accesso centrale di recupero.	Windows is in Safe Mode and the recovery Central Access Policy is being enforced.
6048	Impossibile visualizzare i criteri di accesso centrale in questa versione di Windows. Per visualizzare i criteri di accesso centrale, accedere alle proprietà di sicurezza nel computer in cui è ospitato l'oggetto.	This Central Access Policy cannot be displayed on this version of Windows. To view this Central Access Policy, go to Security Properties on on the computer where the object is hosted.
6049	L'utente non dispone dell'autorizzazione per la valutazione dei diritti di accesso validi per la risorsa remota. Contattare l'amministratore del server di destinazione.	You do not have permission to evaluate effective access rights for the remote resource. Contact the administrator of the target server.
6050	I diritti di accesso validi si basano sull'appartenenza ai gruppi nel computer. Per risultati più precisi, calcolare i diritti di accesso validi dal server di destinazione.	The effective access rights shown are based on group membership on this computer. For more accurate results, calculate effective access rights on the target server.
6051	Calcolo dell'accesso valido in corso...	Computing effective access...
6052	Server RPC non disponibile. Abilitare la regola del firewall Authz servizio Netlogon (RPC) nel server di destinazione e riprovare.	The RPC server is unavailable. Please enable the Netlogon Service Authz (RPC) firewall rule on the target server and try again.
6053	È in corso il calcolo dell'accesso valido in corso (in attesa delle informazioni sulla sicurezza della condivisione)...	Computing effective access (waiting to retrieve share security information)...
6054	Informazioni sulla sicurezza della condivisione non disponibili e non valutate per l'accesso valido.	The share security information is unavailable and was not evaluated for effective access.
6055	Utente.	User.
6056	Risorsa.	Resource.
6057	Dispositivo.	Device.
6058	L'ordinamento delle voci di autorizzazione non modifica l'ordine in cui vengono valutate.	Sorting the permission entries does not change the order in which they are evaluated.
6059	L'ordinamento delle voci di controllo non modifica l'ordine in cui vengono valutate.	Sorting the audit entries does not change the order in which they are evaluated.
6060	Ripristina ordinamento.	Restore ordering.
6100	Utente	User
6101	Risorsa	Resource
6102	Dispositivo	Device
6104	Valore	Value
6500	Nessuna opzione disponibile per la selezione	No options to select from
6501	Elementi selezionati: %1!d!	%1!d! item(s) selected
6502	Fare clic su Aggiungi elementi	Click Add items
6503	Selezione multipla	Multiple Choices
6510	Sì	Yes
6511	No	No
6512	Non valido	Invalid
6574	Condizione	Condition
7001	Uguale a	Equals
7002	Diverso da	Not equals
7003	Minore di	Less than
7004	Minore o uguale a	Less than or equal to
7005	Maggiore di	Greater than
7006	Maggiore o uguale a	Greater than or equal to
7007	Contiene tutti i valori	Contains each of
7008	Esiste	Exists
7009	È un valore qualsiasi tra	Any of
7010	Membro di ogni	Member of each
7011	Membro di qualsiasi	Member of any
7014	Non esiste	Not exists
7015	Non contiene	Not contains
7016	Non è un valore tra	Not any of
7017	Non è membro di ogni	Not member of each
7019	Non è membro di qualsiasi	Not member of any
7050	E	And
7051	O	Or
7052	AND bit per bit	Bitwise And
8000	Errore sconosciuto.	An unknown error has occurred.
8001	Memoria insufficiente. Chiudere una o più applicazioni prima di provare a completare l'operazione.	Insufficient memory. Close one or more applications before trying to complete this operation.
8002	Correggere gli errori indicati di seguito e fare clic su OK (passare il mouse sul testo per ulteriori informazioni).	Correct the errors below and click OK. (Hover for more information.)
8003	La condizione contiene almeno un tipo di valore non valido.	The condition contains one or more invalid value types.
8004	Voce di controllo di accesso danneggiata. Eliminarla o crearne una nuova.	This access control entry is corrupt. Delete it and create a new one.
8005	Impossibile visualizzare la condizione perché contiene elementi previsti.	The condition contains unexpected elements and cannot be displayed.
8006	Impossibile utilizzare le espressioni condizionali per negare l'accesso.	Conditional expressions cannot be used to deny access.
8007	Impossibile utilizzare le espressioni condizionali per negare l'accesso. Rimuovere tutte le condizioni, quindi salvare le modifiche.	Conditional expressions cannot be used to deny access. Remove all conditions, then save your changes.
8008	Impossibile applicare espressioni condizionali a computer non appartenenti a un dominio. Rimuovere tutte le condizioni prima di salvare le modifiche. Al salvataggio dell'ACE prestare attenzione a non concedere diritti di accesso inappropriati.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Remove all conditions before saving your changes. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8009	Impossibile applicare espressioni condizionali a computer non appartenenti a un dominio. Al salvataggio dell'ACE prestare attenzione a non concedere diritti di accesso inappropriati.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8010	Nessuna proprietà risorsa presente nella foresta. Prima di creare i criteri per le risorse di destinazione, definire le proprietà risorsa.	There are no resource properties in this forest. Define resource properties before authoring the target resource criteria.
8011	Correggere gli errori segnalati di seguito e fare clic su Visualizza accesso valido. Passare il mouse sul testo per ulteriori informazioni.	Correct the errors below and click View effective access. (Hover for more information.)
8012	Errore irreversibile. Memoria insufficiente. Potrebbe essere necessario riavviare il sistema. Chiudere la finestra e riprovare.	A fatal error has occurred. The system is running low on memory and may need to be restarted. Close this window and try again.
8013	Le espressioni condizionali non sono supportate per voci di controllo di accesso per il controllo dell'oggetto.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries.
8014	Le espressioni condizionali non sono supportate per voci di controllo di accesso per il controllo dell'oggetto. Rimuovere tutte le condizioni, quindi salvare le modifiche.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. Remove all conditions, then save your changes.
8100	Attestazione vuota	Claim Empty
8101	La condizione deve includere un'attestazione a sinistra dell'operatore.	The condition must include a claim to the left of the operator.
8102	La condizione deve includere un'attestazione a destra dell'operatore.	The condition must include a claim to the right of the operator.
8110	Il valore non può essere vuoto	Value cannot be empty
8111	Valore non valido	Invalid Value
8112	Valore non specificato	Value not specified
8113	Selezionare un'opzione dall'elenco a discesa.	Select an option from the dropdown list.
8114	Selezionare una o più opzioni dall'elenco.	Select one or more options from the list.
8115	Immettere una stringa valida che non contenga i caratteri seguenti: " ;	Enter a valid string that does not contain the following characters: " ;
8116	Specificare una o più stringhe delimitate da ';' e che non contengano i caratteri seguenti: "	Specify one or more strings separated by ';' that do not contain the following characters: "
8117	Immettere un numero positivo.	Enter a positive number.
8118	Immettere uno o più numeri positivi validi delimitati da ';'	Enter one or more positive numbers separated by ';'
8119	Immettere un blob valido che inizia con #	Enter a valid blob beginning with #
8120	Immettere un SID valido con formato {SID(WD)[,SID(...)]}	Enter a valid SID in the format {SID(WD)[,SID(...)]}
8121	È previsto un valore singolo.	A single value is expected.
8122	Immettere un numero.	Enter a number.
8123	Immettere uno o più numeri validi delimitati da ';'	Enter one or more numbers separated by ';'
8130	Il valore attualmente specificato non è valido. Selezionare un'opzione dall'elenco a discesa.	The value currently specified is not valid. Please select an option from the dropdown list.
8131	I valori attualmente selezionati includono opzioni non valide. Rimuovere le opzioni non valide (in grigio).	The currently selected values include invalid options. Remove invalid options (grayed).
8140	Attestazione sconosciuta	Unknown Claim
8141	L'attestazione specificata a sinistra dell'operatore è sconosciuta. Rimuovere la condizione e fare clic su OK.	The claim specified to the left of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8142	L'attestazione specificata a destra dell'operatore è sconosciuta. Rimuovere la condizione e fare clic su OK.	The claim specified to the right of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8145	Attestazione non valida	Invalid Claim
8146	L'attestazione specificata a destra dell'operatore non è valida a causa di uno o più dei problemi seguenti. a) Tipo di attestazione non valido. b) Molteplicità del valore dell'attestazione. c) Presenza di attestazioni identiche a sinistra e a destra dell'operatore.	The claim specified to the right of the operator is not valid due to one or more of the following problems. a) The type of claim is invalid. b) The multiplicity of the claim's value. c) Identical claims appear to the left and right of the operator.
8150	Condizione non valida	Malformed Condition
8151	Rimuovere la condizione e, se necessario, crearne una nuova.	Please remove the condition and, if necessary, create a new one.
8160	Operatore non valido	Invalid Operator
8161	L'operatore specificato nella condizione non è applicabile per l'attestazione specificata a sinistra dell'operatore.	The operator specified in the condition is not applicable for the claim specified to the left of the operator.
8170	Tipo di attestazione non supportato	Unsupported Claim Type
8171	Il tipo di attestazione specificato a sinistra dell'operatore non è supportato.	The type of claim specified to the left of the operator is not supported.
8172	Attributo duplicato	Duplicate Attribute
8173	L'attributo può essere specificato una volta sola. Rimuovere tutti gli attributi duplicati specificati.	An attribute can only be specified once. Remove any duplicate attributes specified.
8174	Condizione in un'ACE di negazione	Condition in a Deny ACE
8175	Impossibile specificare le condizioni per le voci di controllo di accesso Nega. Rimuovere questi condizioni e fare clic su OK.	Conditions cannot be specified for Deny access control entries. Remove these conditions and click OK.
8176	Condizione per computer non appartenente al dominio	Condition on non-domain machine
8177	Le condizioni non sono valide in computer non appartenenti a un dominio. Rimuovere tutte le condizioni e fare clic su OK. Al salvataggio dell'ACE prestare attenzione a non concedere diritti di accesso inappropriati.	Conditions are invalid on computers that are not members of a domain. Remove any conditions and click OK. Use caution when saving this ACE to not grant unintended access.
8178	Tipo di attestazione imprevisto	Unexpected Claim Type
8179	A sinistra dell'operatore sono consentite solo proprietà risorsa. Rimuovere la condizione e fare clic su OK.	Only resource properties are allowed to the left of the operator. Remove the condition and click OK.
8180	A destra dell'operatore sono consentiti solo valori e proprietà risorsa. Rimuovere la condizione e fare clic su OK.	Only values and resource properties are allowed to the right of the operator. Remove the condition and click OK.
8181	Condizione in un'ACE per controllo oggetto	Condition in an object audit ACE
8182	Impossibile specificare condizioni per voci di controllo di accesso per il controllo dell'oggetto. Rimuovere queste condizioni e fare clic su OK.	Conditions cannot be specified for object audit access control entries. Remove these conditions and click OK.
8500	Entità che accede all'oggetto	Principal accessing the object
8501	Computer o dispositivo che esegue l'accesso all'oggetto	Computer/device from which this object is being accessed
8502	Oggetto a cui viene effettuato l'accesso	The object being accessed
8503	Gruppo di sicurezza	Security Group
8504	Specificare il valore nella colonna successiva	Specify value in the next column
8506	Nessuna descrizione disponibile	No description available
8508	Immettere il valore qui...	Enter value here ...
8509	Ad esempio: 1; 2; 3...	e.g. 1; 2; 3 ...
8511	Ad esempio: Valore1; Valore2...	e.g. Value1; Value2 ...
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000004	Information	Information
0x70000001	Launch Advanced ACL UI	Launch Advanced ACL UI
0x70000002	Download Claim IDs	Download Claim IDs
0x70000003	Display Permissions Dialog when Editing an ACE	Display Permissions Dialog when Editing an ACE
0x70000004	Display Permissions Dialog when Adding an ACE	Display Permissions Dialog when Adding an ACE
0x70000005	Download Central Access Policy IDs	Download Central Access Policy IDs
0x70000006	Display Effective Permission Report	Display Effective Permission Report
0x90000001	Microsoft-Windows-ACL-UI	Microsoft-Windows-ACL-UI

File Name:	aclui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_df907691b3e55c6e\
File Size:	84 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	85504
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Editor del descrittore di sicurezza
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	aclui.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_8371db0dfb87eb38\

aclui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file aclui.dll (Editor del descrittore di sicurezza).

File Description:	Editor del descrittore di sicurezza
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	aclui.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200