| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | c537382c570ef3a9a266f0263d33bf37 |
| SHA1: | 29d81cc2bcda76c3e6479b4e0df82b90cc782be8 |
| SHA256: | 1df1b7a93d848e6089b0341b00d21a9e9f684d888a9d2a5ce2458df6a3d7ac62 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | A típusszimbólumot nem lehet kétszer definiálni=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | Ismeretlen típusszimbólum: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | Az ENUM primitív nincs definiálva. A témadefiníció nem hivatkozik az alapszimbólumkészletre (vssym32.xml). |
ENUM primitive not defined. Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | A nyitó zárójel hiányzik a szakasznévből | Expected left bracket for section name |
| 123 | A név ('%1') nem '%2' enumerálási értéke | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | Hiányzó logikai érték ('true' vagy 'false') | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | Nem definiált szimbólum: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | Nem definiált osztály: %s | Undefined class: %s |
| 129 | Ismeretlen szakasznév: %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | Hiányzó kettőspont | Expected double colon |
| 131 | Hiányzó név a szakaszfejlécben | Missing name in section header |
| 132 | Nem definiált enumerálás: %1 (helye: themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | A rész neve hiányzik a szakaszfejlécben | Missing part name in section header |
| 134 | Az állapotnév hiányzik a szakaszfejlécben | Missing state name in section header |
| 135 | Az állapotnév után hiányzik a befejező zárójel | Right paren expected after state name |
| 136 | Hiányzik a szakaszfejléc vége | End of section header expected |
| 137 | Hiányzik az enumerálási érték neve | Enum value name expected |
| 138 | Egész értéket várt a rendszer | Integer expected |
| 139 | Logikai értéket várt a rendszer | Bool value expected |
| 140 | Helytelen színérték | Bad color value |
| 141 | Helytelen margóérték | Bad margins value |
| 146 | Érvénytelen méretérték | Illegal size value |
| 147 | Érvénytelen RECT-érték | Illegal RECT value |
| 148 | Fel nem ismerhető méretegységek: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | Hiányzó nyitó zárójel | Left bracket expected |
| 150 | Hiányzó rendszerszín-azonosító: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | Hiányzó jobb oldali zárójel | Right bracket expected |
| 152 | Hiányzó sorvég | End of line expected |
| 153 | Ismeretlen rendszerszín-azonosító | Unknown system color ID |
| 154 | Nem érvényes rendszerbetűtípus-azonosító | Not a valid sysfont ID |
| 155 | Hiányzó rendszerbetűtípus-azonosító | System font ID expected |
| 156 | Ismeretlen rendszerbetűtípus-azonosító | Unknown system font ID |
| 157 | Fel nem ismerhető betűtípusjelző: %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | Hiányzó tulajdonságnév | Property name expected |
| 159 | Hiányzó egyenlőségjel | Equals sign expected |
| 160 | Kezdeti, enumerálási, vagy a következő típusnak kell lennie: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | A tulajdonságérték után további szöveg van: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | Hiányzó színsémanév | Color Scheme Name expected |
| 163 | Ez a tulajdonság nem használható ilyen szakaszban [ColorScheme.xxx] | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | A Globals szakasznak meg kell előznie minden más osztályszakaszt | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | Hiányzó '.SchemeName' | Expected '.SchemeName' |
| 166 | A 'CharSet' tulajdonságot az első 'Font' tulajdonság előtt meg kell határozni | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | A 'CharSet' tulajdonságot csak a [globals] szakaszban lehet megadni | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | Nem engedélyezett szakasz a themes.ini fájlban: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | Nem engedélyezett szakasz osztályadatfájlban: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | A tulajdonság nem használható a méretszakaszban: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | Hiányzó méretszakasznév | Size section name expected |
| 172 | Hiányzó fájlszakasznév | File section name expected |
| 173 | Nem lehet a képfájlt megnyitni: %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | A téma mérete meghaladja a maximális megengedett mértéket | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | A [SysMetrics] szakasznak meg kell előznie minden más osztályszakaszt | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | Nem definiált részek az osztályhoz: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | Nem definiált állapotok az osztályhoz: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | Nem engedélyezett a [sysmetrics] szakaszban | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | A rész vagy állapot már definiálva van | Part or State already defined |
| 207 | Belső elemzési hiba | Internal parsing error |
| 209 | Hiányzó értéknév: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | Ismeretlen értéknév: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | Az értékrész kétszer van megadva: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | Hiányzó szám: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | A szám a tartományon kívül esik | Number out of range |
| 215 | Ismeretlen állapot: %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | Hiányzó szín | Color expected |
| 233 | Nem megengedett lokalizálható tulajdonság/érték pár (hiányzó '=' vagy '@') | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | Nem megengedett helyettesítő jel | Illegal substitution symbol |
| 2000 | Üzenetpanel | Message Box |
| 2001 | Aktív ablak | Active Window |
| 2002 | Inaktív ablak | Inactive Window |
| 2003 | OK | OK |
| 2004 | Ablak szövege | Window Text |
| File Description: | Microsoft UxTheme függvénytár |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |