| 102 | Засіб оптимізації тексту ClearType |
ClearType Text Tuner |
| 103 | Встановити настройки тексту ClearType. |
Adjust ClearType text settings. |
| 104 | Настройку тексту на моніторах завершено |
You have finished tuning the text on your monitors |
| 105 | Щурячий бугай із їжаком-харцизом в'ючись підписали ґешефт у єнах. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Mauris ornare odio vel risus. Maecenas elit metus, pellentesque quis, pretium. |
The Quick Brown Fox Jumps Over the Lazy Dog. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Mauris ornare odio vel risus. Maecenas elit metus, pellentesque quis, pretium. |
| 106 | ClearType робить текст, який відображається на екрані, різкішим і чіткішим, а також полегшує його читання. |
ClearType makes the text you see on the screen sharper, clearer, and easier to read. |
| 114 | Помилка |
Error |
| 115 | Не вдається запустити аплет. |
Unable to Start Applet. |
| 116 | Не вдається завантажити зразок. |
Unable to Load Sample Text. |
| 118 | Повернення до попередніх параметрів дисплея через %i секунд. |
Reverting to previous display settings in %i seconds. |
| 119 | Не вдається встановити цей параметр дисплея. |
Unable to set this display setting. |
| 120 | Система Windows виявила моніторів: %i. |
Windows has detected %i monitors. |
| 121 | На моніторі %s не встановлено власну роздільну здатність. |
Your %s monitor is not set to its native resolution. |
| 122 | На моніторі %s встановлено рекомендовану роздільну здатність. |
Your %s monitor is set to its native resolution. |
| 123 | &Змінити на власну роздільну здатність %ix%i |
&Change to native resolution %ix%i |
| 124 | З&алишити поточну роздільну здатність %ix%i |
&Keep current resolution %ix%i |
| 128 | Calibri |
Calibri |
| 129 | Настройку тексту на моніторі завершено |
You have finished tuning the text on your monitor |
| 131 | Зразок |
Sample Text |
| 133 | 11 |
11 |
| 134 | Verdana |
Verdana |
| 135 | 10 |
10 |
| 142 | Екран |
Display |
| 150 | Клацніть зразок тексту, який вам найбільше подобається %s |
Click the text sample that looks best to you %s |
| 151 | (1 із 3) |
(1 of 3) |
| 152 | (1 із 4) |
(1 of 4) |
| 153 | (2 з 3) |
(2 of 3) |
| 154 | (2 з 4) |
(2 of 4) |
| 155 | (3 з 3) |
(3 of 3) |
| 156 | (3 з 4) |
(3 of 4) |
| 157 | (4 з 4) |
(4 of 4) |
| 177 | (1 із 5) |
(1 of 5) |
| 178 | (2 з 5) |
(2 of 5) |
| 179 | (3 з 5) |
(3 of 5) |
| 180 | (4 з 5) |
(4 of 5) |
| 181 | (5 із 5) |
(5 of 5) |
| 0x30000001 | Запустити |
Start |
| 0x30000002 | Зупинити |
Stop |
| 0x50000004 | Відомості |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ClearTypeTextTuner |
Microsoft-Windows-ClearTypeTextTuner |