| File name: | wscsvc.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | c52a7dc1842ab63cb032612c039e1b8e |
| SHA1: | 64b47eaa603a3bc39fd9680137e6b00757c70e30 |
| SHA256: | 835c6e1a27f64e432c08e58396816b6d84f962b481d65d4b69ec48b829ca35f8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 200 | Centrum zabezpieczeń | Security Center |
| 201 | Usługa WSCSVC (Windows Security Center) monitoruje ustawienia kondycji zabezpieczeń komputera i raportuje ich stan. Ustawienia kondycji dotyczą zapory (włączona/wyłączona), oprogramowania antywirusowego (włączone/wyłączone/nieaktualne), oprogramowania antyszpiegowskiego (włączone/wyłączone/nieaktualne), usługi Windows Update (automatyczne/ręczne pobieranie i instalowanie aktualizacji), kontroli konta użytkownika (włączona/wyłączona) i ustawień internetowych (zalecane/niezalecane). Usługa udostępnia niezależnym dostawcom oprogramowania interfejsy API COM służące do rejestracji i zapisywania stanu ich produktów w usłudze Centrum zabezpieczeń. Interfejs użytkownika funkcji Zabezpieczenia i konserwacja używa tej usługi do przekazywania alertów usługi Systray i wyświetlania w postaci graficznej stanów kondycji zabezpieczeń w panelu sterowania tej funkcji. Ochrona dostępu do sieci używa tej usługi do wysyłania raportów o stanach kondycji zabezpieczeń klientów do serwera zasad sieciowych ochrony dostępu do sieci dla potrzeb podejmowania decyzji dotyczących kwarantanny w sieci. Usługa ta ma również publiczny interfejs API, który umożliwia zewnętrznym użytkownikom programowe pobieranie skumulowanego stanu kondycji zabezpieczeń systemu. | The WSCSVC (Windows Security Center) service monitors and reports security health settings on the computer. The health settings include firewall (on/off), antivirus (on/off/out of date), antispyware (on/off/out of date), Windows Update (automatically/manually download and install updates), User Account Control (on/off), and Internet settings (recommended/not recommended). The service provides COM APIs for independent software vendors to register and record the state of their products to the Security Center service. The Security and Maintenance UI uses the service to provide systray alerts and a graphical view of the security health states in the Security and Maintenance control panel. Network Access Protection (NAP) uses the service to report the security health states of clients to the NAP Network Policy Server to make network quarantine decisions. The service also has a public API that allows external consumers to programmatically retrieve the aggregated security health state of the system. |
| 222 | Program %1 działa, ale zgłasza swój stan do Centrum zabezpieczeń systemu Windows w formacie, który nie jest już obsługiwany. Użyj funkcji aktualizacji automatycznych programu lub skontaktuj się z dostawcą programu, aby uzyskać zaktualizowaną wersję. | %1 is on but is reporting its status to Windows Security Center in a format that is no longer supported. Use the program's automatic updating feature, or contact the program manufacturer for an updated version. |
| 223 | Wiele programów antywirusowych działa, ale zgłasza swój stan do Centrum zabezpieczeń systemu Windows w formacie, który nie jest już obsługiwany. Użyj funkcji aktualizacji automatycznych programów lub skontaktuj się z dostawcami programów, aby uzyskać zaktualizowane wersje. | Multiple antivirus software programs are on but are reporting their status to Windows Security Center in a format that is no longer supported. Use the programs' automatic updating features, or contact the program manufacturers for updated versions. |
| 224 | Niezgodne | Not compatible |
| 225 | Mam program antywirusowy, który będę monitorować samodzielnie Wybierz tę opcję, jeśli używany program antywirusowy nie może zgłaszać swojego stanu do Centrum zabezpieczeń. Nie będą wyświetlane powiadomienia o stanie programu antywirusowego. |
I have an antivirus program that I'll monitor myself Choose this option if your antivirus program cannot report status to Security Center. You will not be notified about the state of your antivirus program. |
| 226 | Nie monitoruj stanu oprogramowania antywirusowego (niezalecane) Wybierz tę opcję, jeśli nie chcesz, aby Centrum zabezpieczeń wyświetlało przypomnienia dotyczące braku zainstalowanego programu antywirusowego. |
Don't monitor my antivirus software state (not recommended) Choose this option if you don’t want Security Center to remind you that you don’t have an antivirus program installed. |
| 0x1 | Usługa Centrum zabezpieczeń systemu Windows została uruchomiona. | The Windows Security Center Service has started. |
| 0x2 | Usługa Centrum zabezpieczeń systemu Windows została zatrzymana. | The Windows Security Center Service has stopped. |
| 0xF | Pomyślnie zaktualizowano stan %1 na wartość %2. | Updated %1 status successfully to %2. |
| 0x40000009 | Usługa Centrum zabezpieczeń została zatrzymana. Działanie usługi zostało powstrzymane przez zasady grupy. | The Security Center service has been stopped. It was prevented from running by a software group policy. |
| 0x4000000B | Program %1 o identyfikatorze wystąpienia %2 został usunięty z bazy danych raportowania Centrum zabezpieczeń, ponieważ został odinstalowany lub zmieniony albo nie można go zweryfikować. | Program %1 with instanceID=%2 was removed from the Security Center reporting database because the program was either uninstalled, changed, or could not be verified. |
| 0x4000000C | Zarejestrowane metadane migracji programu antywirusowego zostały usunięte przez usługę Centrum zabezpieczeń. | The registered metadata for Antivirus migration has been removed by the Security Center service. |
| 0x4000000D | Program został usunięty z usługi Centrum zabezpieczeń, ponieważ nie można przeprowadzić jego migracji razem z uaktualnieniem (produkt był włączony). | A program was removed from Security Center because of its inability to migrate with the upgrade (the product was enabled). |
| 0x4000000E | Program został usunięty z usługi Centrum zabezpieczeń, ponieważ nie można przeprowadzić jego migracji razem z uaktualnieniem (produkt był wyłączony). | A program was removed from Security Center because of its inability to migrate with the upgrade (the product was disabled). |
| 0xC0000003 | Usługa Centrum zabezpieczeń systemu Windows nie może ustanowić zapytań dotyczących zdarzeń z usługi WMI, aby monitorować program antywirusowy, program antyszpiegowski i zaporę innej firmy. | The Windows Security Center Service was unable to establish event queries with WMI to monitor third party AntiVirus, AntiSpyware and Firewall. |
| 0xC0000004 | Usługa Centrum zabezpieczeń systemu Windows nie może załadować wystąpień FirewallProduct z WMI. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of FirewallProduct from WMI. |
| 0xC0000005 | Usługa Centrum zabezpieczeń systemu Windows nie może załadować wystąpień AntiVirusProduct z WMI. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of AntiVirusProduct from WMI. |
| 0xC0000006 | Usługa Centrum zabezpieczeń systemu Windows nie może załadować wystąpień programu AntiSpywareProduct z usługi WMI. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of AntiSpywareProduct from WMI. |
| 0xC0000007 | Usługa Centrum zabezpieczeń systemu Windows wykryła produkt innej firmy z identyfikatorem instanceId innym niż GUID. InstanceID=%1. | The Windows Security Center detected a third party product with a non-guid instanceId. InstanceID=%1. |
| 0xC0000008 | Usługa Centrum zabezpieczeń systemu Windows nie może ustanowić zapytań zdarzeń z WMI, aby monitorować uruchomienia/zatrzymania usług. | The Windows Security Center was unable to establish event queries with WMI to monitor service start/stop. |
| 0xC000000A | Usługa Centrum zabezpieczeń nie może odłączyć się od zależności zewnętrznych. Biblioteka wscsvc.dll nie zostanie zwolniona z programu svchost.exe. | The Security Center service failed to disconnect from external dependencies. wscsvc.dll will not be unloaded from svchost.exe. |
| 0xC0000010 | Błąd podczas aktualizowania stanu %1 na wartość %2. | Error while updating %1 status to %2. |
| File Description: | Usługa Centrum zabezpieczeń systemu Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscsvc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | wscsvc.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |