TpmInit.exe TPM-Initialisierungs-Assistent c51d241a13f432b3b76c081785cb1879

File name:	TpmInit.exe.mui
Size:	58880 byte
MD5:	c51d241a13f432b3b76c081785cb1879
SHA1:	94b0a2e07e8caea3302093775e9c87bf2e5003f8
SHA256:	677b98552d5e338ccf642ce59daa9bd6e73591d89feafa1c241cacdc17b0a53b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	TpmInit.exe TPM-Initialisierungs-Assistent (32-Bit)

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
101	TPM-Sicherheitshardware verwalten	Manage the TPM security hardware
103	Es wurde kein kompatibles TPM gefunden.	No compatible TPM found
104	Es wurde kein kompatibles TPM auf diesem Computer gefunden. Nur kompatible TPMs können vom Assistenten initialisiert werden.	No compatible Trusted Platform Module (TPM) is found on this computer. Only a compatible TPM can be initialized using this wizard.
105	Das TPM ist aktiviert.	TPM is turned on
106	Das TPM ist bereits initialisiert.	The Trusted Platform Module (TPM) is already initialized.
107	TPM-Sicherheitshardware aktivieren	Turn on the TPM security hardware
108	Auf diesem Computer muss das TPM manuell aktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers. Wonach soll ich suchen? Starten Sie den Assistenten neu, nachdem TPM aktiviert wurde.	This computer requires you to turn on the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for? After you have turned on the TPM, restart this wizard.
109	Die TPM-Sicherheitshardware war nicht aktiviert.	TPM security hardware was not turned on
110	TPM wurde nicht aktiviert. Wenden Sie sich an den Computerhersteller, um Anweisungen zum BIOS-Upgrade zu erhalten.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on. Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions.
112	Die TPM-Sicherheitshardware wurde nicht gelöscht.	TPM security hardware was not cleared
113	TPM wurde nicht gelöscht.	Trusted Platform Module (TPM) was not cleared.
115	Das TPM-Besitzerkennwort kann nicht gesichert werden	Cannot back up the TPM owner password
116	Fehler bei der TPM-Initialisierung. Das TPM-Besitzerkennwort kann nicht in den Active Directory-Domänendiensten gespeichert werden. Wenden Sie sich an den Domänenadministrator.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM owner password cannot be saved in Active Directory Domain Services. Contact your domain administrator.
118	Der Endorsement Key kann nicht erstellt werden.	Cannot create the endorsement key
119	Fehler bei der TPM-Initialisierung. Der TPM-Befehl zum Erstellen des Endorsement Keys (EK) ist auf diesem Computer gesperrt. Wie werden TPM-Befehle zugelassen?	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to create the endorsement key (EK) is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
121	Kann TPM nicht in Besitz nehmen	Cannot take ownership of the TPM
122	Fehler bei der TPM-Initialisierung. Der TPM-Befehl zum Übernehmen des Besitzes ist auf diesem Computer gesperrt. Wie werden TPM-Befehle zugelassen?	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to take ownership is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
125	Fehler bei der TPM-Initialisierung.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed.
127	Initialisierung ist abgeschlossen	Initialization completed
128	Das TPM auf diesem Computer wurde erfolgreich initialisiert. Anwendungen, die das TPM verwenden, können nun aktiviert werden.	The Trusted Platform Module (TPM) on this computer has been successfully initialized. Applications that use the TPM can now be enabled.
133	Computer neu starten	Restart your computer
135	Neu starten	Restart
136	Herunterfahren	Shutdown
138	Das TPM-Besitzerkennwort erstellen	Create the TPM owner password
144	TPM-Besitzerkennwort ändern	Change your TPM owner password
145	I&nitialisieren	I&nitialize
147	Sie können das TPM-Besitzerkennwort ggf. auf einem USB-Speicherstick speichern.	You may save this TPM owner password on a USB flash drive.
148	Das TPM-Besitzerkennwort kann gedruckt werden.	You may also print this TPM owner password.
153	Schließen	Close
154	Das Kennwort muss mindestens acht Zeichen lang sein. Wiederholen Sie die Eingabe.	The password must contain at least eight characters. Try again.
155	Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht ein. Geben Sie beide Kennwörter erneut ein.	The passwords you entered do not match. Re-enter both passwords.
157	Das TPM war nicht im BIOS aktiviert. Starten Sie den TPM-Initialisierungs-Assistenten, um TPM zu aktivieren.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on in the BIOS. To turn on the TPM, run the TPM initialization wizard.
158	Assistenten &neu starten (empfohlen)	&Restart wizard now (Recommended)
159	Assistenten &schließen Wenden Sie sich an den Computerhersteller, um weitere Informationen zu erhalten.	&Close wizard For further troubleshooting, consult the computer manufacturer.
162	TPM-Besitzerkennwortdatei (*.tpm)	TPM Owner Password File (*.tpm)
163	Alle Dateien (*.*)	All Files (*.*)
165	Autorisierungswert des TPM-Storage Root Keys zurücksetzen	Reset the TPM storage root key's authorization value
167	Datei mit dem TPM-Besitzerkennwort auswählen	Select the file that contains the TPM owner password
168	Autorisierung zurücksetzen	Reset Authorization
169	Stellen Sie sicher, dass am Speicherort der Datei und in den Dateiinformationen das erwartete Besitzerkennwort enthalten ist. Wurde die Datei manuell erstellt, überprüfen Sie, ob die Datei die korrekte Syntax für eine TPM-Besitzerkennwortdatei aufweist.	Verify that the file location and that the information in the file contains the expected owner password. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password file.
171	Geben Sie das TPM-Besitzerkennwort ein.	Type or enter the TPM owner password
172	Ungültige Datei	Invalid file
173	Die ausgewählte Sicherungsdatei enthält nicht das richtige TPM-Besitzerkennwort für diesen Computer. Wählen Sie eine andere Datei aus.	The selected backup file does not contain the correct Trusted Platform Module (TPM) owner password for this computer. Select another file.
175	Das TPM auf diesem Computer ist derzeit gesperrt. Das letzte eingegebene Besitzerkennwort wurde vom TPM ignoriert. Warten Sie zum Zurücksetzen der TPM-Sperrung einen Moment, oder schalten Sie den Computer vor einem erneuten Versuch aus. Durch TPMs wird das Erraten des Besitzerkennworts verhindert. Der Computer wird von TPMs durch zeitweilige Sperrung an der Verwendung eines Benutzerkennworts gehindert, falls ein falsches Kennwort zu häufig verwendet wird. Die Sperrung kann für einen sich verlängernden Zeitraum oder bis zum Ausschalten des Computers gelten.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To reset the TPM lockout, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
176	Der SRK-Autorisierungswert kann nicht zurückgesetzt werden.	Cannot reset the SRK authorization value
177	Das Zurücksetzen des Autorisierungswerts des TPM-Storage Root Keys ist fehlgeschlagen.	A reset of the Trusted Platform Module (TPM) Storage Root Key's (SRK) authorization value failed.
190	Das TPM wurde nicht im BIOS gelöscht. Führen Sie zum Löschen des TPM den TPM-Initialisierungs-Assistenten aus.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been cleared in the BIOS. To clear the TPM, run the TPM Initialization wizard.
191	Assistenten neu starten (empfohlen)	Restart wizard now (Recommended)
192	Assistenten schließen Weitere Informationen finden Sie sich in der Dokumentation des Herstellers.	Close wizard. Consult the computer manufacturer's documentation.
194	Geben Sie das TPM-Besitzerkennwort ein, um die TPM-Sicherheitshardware ohne Neustart des Computers zu aktivieren.	Supply your TPM owner password to turn on the TPM security hardware without restarting this computer.
195	Die TPM-Sicherheitshardware verwalten	Manage the TPM security hardware
196	TPM &einschalten	&Turn TPM On
197	TPM kann nicht aktiviert werden	Cannot turn on the TPM
198	Der Befehl zum Aktivieren des TPM ist auf diesem Computer gesperrt. Wie lasse ich TPM-Befehle zu?	The command used to turn on the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
200	Auf diesem Computer müssen Sie den TPM-Status (Trusted Platform Module) möglicherweise manuell ändern. Versuchen Sie, das TPM über das BIOS oder ein Firmwareupdate zu aktivieren. Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Computerherstellers.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try turning on the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
201	TPM-Sicherheitshardware deaktivieren	Turn off the TPM security hardware
202	Geben Sie das TPM-Besitzerkennwort ein, um die TPM-Sicherheitshardware ohne Neustart des Computers zu deaktivieren.	Supply your TPM owner password to turn off the TPM security hardware without restarting this computer.
203	&TPM ausschalten	&Turn TPM Off
204	TPM kann nicht deaktiviert werden	Cannot turn off the TPM
205	Der Befehl zum Deaktivieren des TPMs ist auf diesem Computer geblockt. Wie lasse ich TPM-Befehle zu?	The command used to turn off the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
207	Das TPM befindet sich möglicherweise nicht im erforderlichen Zustand für die Ausführung der Aktion. Aktualisieren Sie den Bildschirm der TPM-Verwaltungskonsole, um festzustellen, ob die Aktion noch verfügbar ist.	The TPM may not be in the correct state to perform this action. Try refreshing the TPM Management Console screen to see whether the action is still available.
208	Das TPM-Besitzerkennwort ändern	Change TPM owner password
209	Geben Sie das aktuelle TPM-Besitzerkennwort ein, um auf ein neues TPM-Besitzerkennwort zu wechseln.	Supply your current TPM owner password to change to a new TPM owner password.
210	Das TPM-Besitzerkennwort kann nicht geändert werden.	Cannot change TPM owner password
211	Der Befehl zum Ändern des TPM-Besitzerkennworts ist auf diesem Computer geblockt. Wie erlaube ich TPM-Befehle?	The command used to change Trusted Platform Module (TPM) owner password has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
214	Kennwort &ändern	C&hange Password
215	Die TPM-Sicherheitshardware löschen	Clear the TPM security hardware
216	Geben Sie Ihr TPM-Besitzerkennwort ein, um die TPM-Sicherheitshardware ohne Neustart dieses Computers zu löschen.	Supply your TPM owner password to clear the TPM security hardware without restarting this computer.
217	Das TPM kann nicht gelöscht werden.	Cannot clear the TPM
218	Der Befehl zum Löschen des TPMs ist auf diesem Computer gesperrt. Wie lasse ich TPM-Befehle zu?	The command used to clear the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
220	Auf diesem Computer müssen Sie den TPM-Status (Trusted Platform Module) möglicherweise manuell ändern. Versuchen Sie, das TPM über das BIOS oder ein Firmwareupdate zu löschen. Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Computerherstellers.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try clearing the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
221	&TPM löschen	Clear &TPM
222	Der Assistent kommuniziert gerade mit dem TPM und kann daher nicht abgebrochen werden.	The wizard is currently communicating with the TPM and cannot be canceled at this time.
223	Verwenden Sie zum Ändern des TPM-Status nach der Fertigstellung durch den Assistenten die in der TPM-Verwaltungskonsole verfügbaren Aktionen.	To change the state of the TPM, you may consult the actions available in the TPM Management Console once the wizard finishes.
224	Der TPM-Befehl zum Zurücksetzen des SRK-Autorisierungswert (Speicherstammschlüssel) wurde auf diesem Computer blockiert. Wie erlaube ich TPM-Befehle?	The Trusted Platform Module (TPM) command to reset the Storage Root Key (SRK) authorization value has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
226	Fehler bei der Kennwortänderung. Das neue TPM-Besitzerkennwort konnte nicht in den Active Directory-Domänendiensten gespeichert werden. Wenden Sie sich zur weiteren Problembehandlung an den Domänenadministrator.	Change password failed. New Trusted Platform Module (TPM) owner password cannot be saved in the Active Directory Domain Services. For further troubleshooting, contact your domain administrator.
227	Führen Sie diese Schritte aus: Starten Sie den Computer mithilfe der Schaltfläche unten erneut. Folgen Sie den während des Systemstartprozesses angezeigten Anweisungen. Melden Sie sich an Windows an, um den Assistenten automatisch fortzusetzen.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
228	Führen Sie diese Schritte aus: Fahren Sie den Computer mithilfe der Schaltfläche unten herunter. Schalten Sie den Computer nach dem Herunterfahren aus. Folgen Sie den während des Systemstartprozesses angezeigten Anweisungen. Melden Sie sich an Windows an, um den Assistenten automatisch fortzusetzen.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
229	TPM-Besitzerkennwort	TPM Owner Password
230	Diese Seite dient der Sicherung der Besitzerkennwortinformationen für die TPM-Sicherheitshardware. Geben Sie bei entsprechender Anforderung das Kennwort an, um den Besitz des TPMs des Computers nachzuweisen. Geben Sie das Kennwort ggf. mit Bindestrichen ein. Computername: %s TPM-Besitzerkennwort: %s Diese Seite wurde am %s %s %s von %s gedruckt. WICHTIG: Bewahren Sie diese Seite an einem sicheren Ort getrennt vom Computer auf.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) security hardware owner password information. Upon request, use the password to prove ownership of the computer's TPM. Include any hyphens when you type the password. Computer Name: %s TPM Owner Password: %s This page was printed on %s %s %s by %s. IMPORTANT: Please keep this page in a secure location away from your computer.
231	Setup für Active Directory-Domänendienste erforderlich	Active Directory Domain Services setup needed
232	Es konnten keine Informationen im Netzwerk gespeichert werden. Das Schema der Active Directory-Domänendienste ist nicht zum Speichern von TPM-Informationen konfiguriert. So richte ich Active Directory-Domänendienste für Sicherungen ein	Cannot save information to the network. Your Active Directory Domain Services schema is not configured to save Trusted Platform Module (TPM) information. How do I set up Active Directory Domain Services for backup?
233	Es kann keine Verbindung mit Active Directory-Domänendienste im Netzwerk hergestellt werden.	Cannot connect to Active Directory Domain Services on the network
234	Es konnten keine Informationen im Netzwerk gespeichert werden. Um den Vorgang fortzusetzen, muss dieser Computer mit den Active Directory-Domänendiensten im Netzwerk kommunizieren können. So verbinde ich Active Directory-Domänendienste mit dem Netzwerk	Cannot save information to the network. This computer must be able to communicate with Active Directory Domain Services on the network to proceed. How do I connect to Active Directory Domain Services on the network?
235	Initialisierung ist fehlgeschlagen	Initialization failed
236	Fehler bei der Initialisierung.	Initialization failed.
245	Führen Sie diese Schritte aus: Starten Sie den Computer mithilfe der Schaltfläche unten erneut. Folgen Sie den während des Systemstartprozesses angezeigten Anweisungen. Melden Sie sich an Windows an, und führen Sie einen manuellen Neustart des Assistenten aus.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
246	Führen Sie diese Schritte aus: Fahren Sie den Computer mithilfe der Schaltfläche unten herunter. Schalten Sie den Computer nach dem Herunterfahren aus. Folgen Sie den während des Systemstartprozesses angezeigten Anweisungen. Melden Sie sich an Windows an, und führen Sie einen manuellen Neustart des Assistenten aus.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
248	Dieser Computer erfordert, dass das TPM manuell deaktiviert wird. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers. Wonach soll ich suchen?	This computer requires you to turn off the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
249	Die TPM-Sicherheitshardware löschen.	Clear the TPM security hardware
250	Dieser Computer erfordert, dass das TPM manuell gelöscht wird. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers. Wonach soll ich suchen?	This computer requires you to clear the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
251	&Neues Kennwort erstellen	Cr&eate New Password
252	Das TPM-Besitzerkennwort des kann nicht gedruckt werden.	Cannot print the TPM owner password
253	Fehler beim Drucken des TPM-Besitzerkennworts. Überprüfen Sie den Drucker und die Verbindungen, und wiederholen Sie den Vorgang.	Printing the Trusted Platform Module (TPM) owner password failed. Check printer and connections and try again.
254	Starten Sie den Computer manuell.	Manually restart the computer
255	Vorgang fehlgeschlagen. Starten Sie den Computer manuell.	Operation failed. Restart the computer manually.
256	Fahren Sie den Computer manuell herunter.	Manually shutdown the computer
257	Vorgang fehlgeschlagen. Fahren Sie den Computer manuell herunter.	Operation failed. Shutdown the computer manually.
258	Diese Seite dient der Sicherung der Besitzerautorisierungsinformationen für die TPM-Sicherheitshardware (Trusted Platform Module). Geben Sie bei entsprechender Anforderung die Autorisierungsinformationen an, um den Besitz des TPMs des Computers nachzuweisen. WICHTIG: Speichern Sie diese Datei an einem sicheren Ort, getrennt von dem lokalen Festplattenlaufwerk des Computers.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) owner authorization information. Upon request, use the authorization information to prove ownership of the computer's TPM. IMPORTANT: Please keep this file in a secure location away from your computer's local hard drive.
259	Die Verbindung mit dem Remotecomputer kann nicht hergestellt werden.	Cannot connect to remote computer
260	Verbindung fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass eine Netzwerkverbindung vorhanden ist, dass der Computername gültig ist und dass Sie als Administrator auf dem Zielcomputer über Möglichkeiten zur Remoteverwaltungs verfügen.	Connection failed. Check that a network connection exists, that the computer name is valid, and that you are an administrator on a target computer with remote administration capabilities.
261	Autorisierungssperre der TPM-Sicherheitshardware zurücksetzen	Reset the authorization lockout of the TPM security hardware
262	Geben Sie das TPM-Besitzerkennwort ein, um die Autorisierungssperre zurückzusetzen. (Das Kennwort wurde mit dem Wiederherstellungsschlüssel für BitLocker-Laufwerk- verschlüsselung gedruckt, falls das TPM beim Aktivieren der Verschlüsselung initialisiert und der Wiederherstellungsschlüssel gedruckt wurde.)	To reset the authorization lockout, enter the TPM owner password. (The TPM owner password was printed along with the BitLocker Drive Encryption Recovery Key if the TPM was initialized when BitLocker Drive Encryption was turned on and if the BitLocker Drive Encryption recovery key was printed.)
263	&TPM-Sperre zurücksetzen	Reset &TPM Lockout
264	Die TPM-Sperre kann nicht zurückgesetzt werden.	Cannot reset the TPM lockout
265	Der Befehl zum Zurücksetzen der TPM-Sperrung wurde auf dem Computer blockiert. Der Name des Befehls ist "TPM_ResetLockValue".	The command used to reset the TPM lockout has been blocked on this computer. The command name is TPM_ResetLockValue.
267	Durch TPMs wird das Erraten des Besitzerkennworts verhindert. Bei einmaliger Verwendung des falschen Kennworts wird das richtige Besitzerkennwort vom TPM möglicherweise als falsch eingestuft, oder das TPM reagiert für einen bestimmten Zeitraum bzw. bis zum Ausschalten des Computers nicht. Der TPM-Status muss "An" und "In Besitz" sein, um eine Aktion zum Zurücksetzen der TPM-Sperre auszuführen. Nach Beginn dieser Aktion hat sich der TPM-Status möglicherweise geändert, oder das TPM reagiert nicht mehr, um das Erraten des Besitzerkennworts zu verhindern. Falls die TPM-Sperre auch im zweiten Versuch nicht zurückgesetzt werden konnte, warten Sie einige Zeit, und schalten Sie den Computer vor dem nächsten Versuch aus.	TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. The TPM state must be on and owned to perform the TPM reset lockout action. After the TPM reset lockout action was started, the TPM state may have changed or the TPM may have stopped responding to prevent guessing the owner password. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
268	Das Kennwort für die TPM-Sicherheitshardware dieses Computers wurde geändert.	The password for the TPM security hardware on this computer has been successfully changed to the new password.
269	Kennwortänderung abgeschlossen.	Password change completed
270	Die Zurücksetzung der TPM-Sperrung wurde abgeschlossen.	TPM lockout reset completed
273	TPM-Besitzerkennwortdatei suchen	Browse for TPM Owner Password File
274	Die Datei kann sich auf dem lokalen Computer oder auf einem Wechselmedium (z. B. einem USB-Speicherstick oder einer CD) befinden.	This file can be on the local computer or on removable media (for example, on a USB flash drive or on a CD).
275	Das TPM-Besitzerkennwort konnte nicht aus der Datei gelesen werden.	Unable to read the TPM owner password from the file
276	Ungültiges Kennwort.	Incorrect password
277	Das TPM-Besitzerkennwort ist nicht korrekt. Das TPM kann nicht auf die Verwendung vorbereitet werden.	The TPM owner password is incorrect. Windows can't prepare the TPM for use.
278	TPM kann nicht aktiviert werden.	Cannot turn on the TPM
279	Das TPM auf diesem Computer ist derzeit gesperrt. Das zuletzt eingegebene Besitzerkennwort wurde vom TPM ignoriert. Warten Sie zum Ausführen der Aktion einige Zeit, oder schalten Sie den Computer vor einem erneuten Versuch aus. TPMs verhindern das Erraten des Besitzerkennworts. Mit TPMs wird die Verwendung eines Besitzerkennworts durch den Computer zeitweise gesperrt, falls ein falsches Besitzerkennwort zu häufig verwendet wurde. Die Sperre kann entweder ein sich verlängernder Zeitraum sein oder bis zum Ausschalten des Computers gelten.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To perform this action, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
280	TPM kann nicht deaktiviert werden.	Cannot turn off the TPM
281	Das TPM-Besitzerkennwort ist nicht korrekt.	The TPM owner password is incorrect.
293	Das TPM-Besitzerkennwort ist nicht korrekt. TPMs verhindern das Erraten des Besitzerkennworts. Bei einmaliger Verwendung des falschen Kennworts wird das richtige Besitzerkennwort vom TPM möglicherweise als falsch eingestuft, oder das TPM reagiert für einen bestimmten Zeitraum bzw. bis zum Ausschalten des Computers nicht. Falls die TPM-Sperre auch im zweiten Versuch nicht zurückgesetzt werden konnte, warten Sie einige Zeit, und schalten Sie den Computer vor dem nächsten Versuch aus.	The TPM owner password is incorrect. TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
301	Überprüfen Sie, ob die Informationen in der Datei den erwarteten Besitzerkennwortinhalt besitzen. Wenn Sie die Datei manuell erstellt haben, überprüfen Sie, ob sie die erforderliche Syntax für einen TPM-Besitzerkennwortwert besitzt.	Verify the information in the file contains the expected owner password content. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password value.
310	%s Fehlercode: 0x%08x	%s Error code: 0x%08x
313	Die aktuellen TPM-Einstellungen werden überprüft, um das TPM auf die Verwendung vorzubereiten. Dies kann einige Minuten dauern.	Verifying current TPM settings to prepare it for use. This might take a few minutes.
314	TPM-Konfiguration (Trusted Platform Module) wird geprüft	Checking your Trusted Platform Module (TPM) configuration
315	TPM-Besitzerkennwort speichern Speichern Sie das TPM-Besitzerkennwort in eine Datei auf dem Computer oder auf einem Wechselmedium.	Remember my TPM owner password Save your TPM owner password to a file on your computer or on removable media.
317	Die Anforderung der physischen Anwesenheit von TPM wurde abgelehnt.	TPM physical presence request was declined
318	Die TPM-Sicherheitshardware auf diesem Computer ist einsatzbereit.	The TPM security hardware on this computer is ready for use.
319	Das TPM ist bereit.	TPM is ready
320	Das TPM auf diesem Computer ist derzeit gesperrt.	The TPM on this computer is currently locked out
321	Das TPM sperrt Benutzer vorübergehend, wenn zu oft ein falsches Besitzerkennwort eingegeben wird. Je nach Computerhersteller wird der Benutzer entweder für einen bestimmten Zeitraum oder bis zum Ausschalten des Computers gesperrt. Um das richtige Kennwort einzugeben, müssen Sie ggf. den Computer neu starten und diesen Assistenten erneut ausführen. Sie können auch versuchen, den Sperrzeitraum zurückzusetzen, indem Sie im Aktionsbereich der Verwaltungskonsole auf "TPM-Sperre zurücksetzen" klicken.	The TPM temporarily locks users out if an incorrect owner password is entered too many times. Depending on your computer manufacturer, the lockout might last for a specific period of time or until the computer is turned off. To enter the correct password, you might need to restart the computer and run this wizard again. You can also try to reset the lockout period by clicking Reset TPM Lockout in the Action pane of the management console.
322	Neustart zum Aktualisieren der TPM-Sicherheitshardware	Restart to refresh TPM security hardware
323	Sie müssen den Computer neu starten, um die Einstellungen der TPM-Sicherheitshardware zu konfigurieren, damit das TPM verwendet werden kann. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
324	OK	OK
325	TPM-Besitz wird übernommen	Taking ownership of the TPM
326	Der TPM-Besitz wird festgelegt, um das TPM auf die Verwendung vorzubereiten. Dies kann einige Minuten dauern.	Windows is setting ownership on the TPM to prepare it for use. This might take a few minutes.
327	Haben Sie Ihr TPM-Besitzerkennwort?	Do you have your TPM owner password
328	Die TPM-Sicherheitshardware kann nicht aktiviert werden.	Unable to turn on TPM security hardware
329	Aufgrund eines internen Fehlers wurde das TPM nicht aktiviert. Weitere Informationen können Sie dem Ereignisprotokoll entnehmen.	The TPM was not turned on due to an internal error. Please consult your event log for additional information.
330	Klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Neu starten". Bleiben Sie beim Computer, sodass Sie die Anweisungen befolgen können, die beim Startvorgang angezeigt werden. Melden Sie sich bei Windows an, um den Assistenten automatisch fortzusetzen.	Click the Restart button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
331	Sie müssen den Computer neu starten, um die notwendigen Konfigurationsänderungen auf die TPM-Sicherheitshardwareeinstellungen anzuwenden, damit das TPM verwendet werden kann. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
332	Klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Neu starten". Melden Sie sich bei Windows an, um den Assistenten automatisch fortzusetzen.	Click the Restart button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
333	Sie müssen das TPM-Besitzerkennwort bereitstellen, um das TPM auf die Verwendung vorzubereiten. Wenn Sie das TPM-Besitzerkennwort nicht kennen, können Sie das TPM löschen, um die Vorbereitung des TPM auf die Verwendung fortzusetzen.	You must provide your TPM owner password to get your TPM ready for use. If you don't have the TPM owner password, you can clear the TPM to continue preparing it for use.
334	Durch Löschen des TPM werden die Herstellerstandards wiederhergestellt. Alle Schlüssel und Daten, die durch diese Schlüssel geschützt werden, gehen dadurch verloren.	Clearing the TPM resets it to factory defaults. You will lose all created keys and data protected by those keys.
335	Legacymodus	Legacy Mode
336	Das TPM wird momentan im Legacymodus ausgeführt. Wenn Sie TPM-Anwendungen mit dieser Version von Windows verwenden möchten, wenden Sie sich an den Administrator.	Your TPM is currently running in Legacy mode. If you'd like to use TPM applications for this version of Windows, please contact your administrator.
337	Die TPM-Sicherheitshardware kann nicht aktiviert werden. Das TPM wurde aufgrund eines Fehlers bei der Active Directory-Sicherung nicht aktiviert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um das Problem zu beheben.	Unable to turn on TPM security hardware The TPM was not turned on due to an Active Directory backup failure. Please contact your system administrator for assistance.
338	Sie müssen den Computer neu starten, um die Einstellungen der TPM-Sicherheitshardware zu konfigurieren, damit das TPM gelöscht werden kann. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
339	Sie müssen den Computer neu starten, um die Einstellungen der TPM-Sicherheitshardware zu konfigurieren, damit das TPM deaktiviert werden kann. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
340	Sie müssen den Computer neu starten, um die notwendigen Konfigurationsänderungen auf die TPM-Sicherheitshardwareeinstellungen anzuwenden, damit das TPM gelöscht werden kann. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
341	Sie müssen den Computer neu starten, um die notwendigen Konfigurationsänderungen auf die TPM-Sicherheitshardwareeinstellungen anzuwenden, damit das TPM deaktiviert werden kann. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
342	Computer herunterfahren	Shutdown your computer
343	Sie müssen den Computer herunterfahren, um die Einstellungen der TPM-Sicherheitshardware zu konfigurieren, damit das TPM verwendet werden kann. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
344	Klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Herunterfahren". Begeben Sie sich zum Computer, um die Anweisungen zu befolgen, die beim Startvorgang angezeigt werden. Melden Sie sich bei Windows an, um den Assistenten automatisch fortzusetzen.	Click the Shutdown button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
345	Sie müssen den Computer herunterfahren, um die Einstellungen der TPM-Sicherheitshardware zu konfigurieren, damit das TPM gelöscht werden kann. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
346	Sie müssen den Computer herunterfahren, um die Einstellungen der TPM-Sicherheitshardware zu konfigurieren, damit das TPM deaktiviert werden kann. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
347	Sie müssen den Computer herunterfahren, um die notwendigen Konfigurationsänderungen auf die TPM-Sicherheitshardwareeinstellungen anzuwenden, damit das TPM verwendet werden kann. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
348	Klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Herunterfahren". Melden Sie sich bei Windows an, um den Assistenten automatisch fortzusetzen.	Click the Shutdown button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
349	Sie müssen den Computer herunterfahren, um die notwendigen Konfigurationsänderungen auf die TPM-Sicherheitshardwareeinstellungen anzuwenden, damit das TPM gelöscht werden kann. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
350	Sie müssen den Computer herunterfahren, um die notwendigen Konfigurationsänderungen auf die TPM-Sicherheitshardwareeinstellungen anzuwenden, damit das TPM deaktiviert werden kann. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
351	Die TPM-Sicherheitshardware auf diesem Computer kann mit eingeschränkter Funktionalität verwendet werden.	The TPM security hardware on this computer is ready for use, with reduced functionality.

File Name:	TpmInit.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_7058c289e166006e\
File Size:	58 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	58368
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	TPM-Initialisierungs-Assistent
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_143a270629088f38\

TpmInit.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file TpmInit.exe (TPM-Initialisierungs-Assistent).

File Description:	TPM-Initialisierungs-Assistent
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200