sdcpl.dll.mui Kontrolna tabla za „Pravljenje rezervne kopije i vraćanje u prethodno stanje (Windows 7)“ c513974c0a172dd4ce7839346fa71bab

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: sdcpl.dll.mui
Size: 14848 byte
MD5: c513974c0a172dd4ce7839346fa71bab
SHA1: 45cef978efaec3b1c84ea0b9e1f4b174b8e3d230
SHA256: bc307fbcd6ade8fa30cb1463e759ea02af6cd4926d05fe3df68b9b3493f3fbe5
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Serbia (Latin) English
50Kreiranje slike sistema Create a system image
51Bezbednost i održavanje Security and Maintenance
52Odmah podesi izradu rezervne kopije Setup Backup Now
53Ažuriraj izradu rezervne kopije Update the Backup
54Promeni postavke izrade rezervne kopije datoteka Change file backup settings
55Isključi raspored Turn off schedule
56Omogući izradu rezervne kopije Enable Backup
57Kreiranje diska za popravku sistema Create a system repair disc
58Jednostavan prenos Windows postavki i datoteka Windows Easy Transfer
59Kreiranje nove rezervne kopije čitavog sistema Create a new, full backup
60Istorija datoteka File History
100Vratite rezervne kopije datoteka u operativnom sistemu Windows 7 u prethodno stanje Recover copies of your files backed up in Windows 7
101Pravljenje rezervne kopije i vraćanje u prethodno stanje (Windows 7) Backup and Restore (Windows 7)
102CPL glavni prozor za „Pravljenje rezervne kopije i vraćanje u prethodno stanje (Windows 7)“ Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window
103Pomoć Help
104kB KB
105MB MB
106GB GB
107TB TB
118bajtova bytes
119%1!s! na %2!s! %1!s! on %2!s!
120Nikad Never
121%1!s! u %2!s! Every %1!s! at %2!s!
122Svakog dana u %1!s! Every day at %1!s!
123,1.,2.,3.,4.,5.,6.,7.,8.,9.,10.,11.,12.,13., 14.,15.,16.,17.,18.,19.,20.,21.,22.,23.,24.,25.,26.,27.,28.,29.,30.,31. ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st
124poslednji last
125Svakog %1!s! dana svakog meseca u %2!s! Every %1!s! day of every month at %2!s!
126%1!s! slobodno od %2!s! %1!s! free of %2!s!
127Dokumenti Documents
128Muzika Music
129Slike Pictures
130Video zapisi Videos
131E-pošta Email
132Komprimovane datoteke Compressed Files
133Dodatne datoteke Additional Files
134Nije dostupno Not Available
135Lokacija rezervne kopije nije dostupna. Povežite se sa lokacijom rezervne kopije ili vratite datoteke sa druge lokacije. The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location.
136Izrada rezervne kopije je trenutno u toku... Backup is currently in progress...
137Datoteke u bibliotekama i ličnim fasciklama za izabrane korisnike Files in libraries and personal folders for selected users
138Datoteke u bibliotekama i ličnim fasciklama za sve korisnike Files in libraries and personal folders for all users
139Slika sistema System image
140izabrane fascikle selected folders
141Datoteke u izabranim fasciklama Files in selected folders
142i slika sistema and system image
144U toku... In progress...
145Nije planirano Not scheduled
146Na trenutnoj lokaciji rezervne kopije nema sačuvanih rezervnih kopija. Datoteke možete vratiti u prethodno stanje sa druge lokacije. There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location.
148Windows nije mogao da pronađe rezervnu kopiju za ovaj računar. Windows could not find a backup for this computer.
149Administrator sistema je onemogućio vraćanje datoteka sa podacima u prethodno stanje. Data file restore has been disabled by your system administrator.
150Administrator sistema je onemogućio funkciju „Windows rezervne kopije“. Windows Backup has been disabled by the system administrator.
151Mrežna putanja: Network path:
153Funkcija „Windows rezervne kopije“ je otkrila da je ovaj računar vraćen u prethodno stanje. Zbog toga postavke izrade rezervne kopije mogu biti zastarele. Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
154Trenutna lokacija rezervne kopije je zaključana pomoću funkcije BitLocker. Otključajte disk jedinicu da biste vratili datoteke sa nje u prethodno stanje. The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it.
155Ovaj računar je nadograđen sa prethodne verzije operativnog sistema Windows. Podesite izradu rezervne kopije. This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup.
156Dobijanje pomoći Get help
157Ova funkcija nije dostupna u prenosivom okruženju radne stanice. This feature is not avaliable in a portable workstation environment.
164Potrebno je da ponovo konfigurišete postavke izrade rezervne kopije jer je ovaj računar nadograđen sa ranije verzije operativnog sistema Windows. You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows.
165&Opcije &Options
166&Odmah pokreni izradu rezervne kopije Run backup n&ow
167Kreiraj &novu rezervnu kopiju Create a new bac&kup
168Pro&meni lokaciju Change L&ocation
171Provera postavki pravljenja rezervne kopije Check backup settings
172Pravljenje rezervne kopije datoteka Back up your files
173Provera mrežnih akreditiva Check your network credentials
174Mrežno korisničko ime ili lozinka su istekli. Your network user name or password has expired.
175Napravite rezervne kopije datoteka Back up your files
176Poslednje planirano pravljenje rezervne kopije nije pokrenuto. The last scheduled backup did not run.
177Proverite rezervnu kopiju Check your backup
178Poslednja izrada rezervne kopije nije uspešno dovršena The last backup did not complete successfully
180Da bi se uštedeo prostor na disku, napravljena je rezervna kopija samo onih datoteka koje su nove ili promenjene od poslednje izrade rezervne kopije. S vremena na vreme bi trebalo da kreirate novu rezervnu kopiju čitavog sistema za slučaj da se stare rezervne kopije izgube ili oštete. To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
181Promena lokacije rezervne kopije Change backup location
182Disk na kojem je sačuvana rezervna kopija uskoro će otkazati. The disk that your backup is saved on is about to fail.
183Provera prostora na disku za rezervnu kopiju Check backup disk space
184Disk na kojem se čuvaju rezervne kopije nema dovoljno slobodnog prostora. The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space.
186Poslednja izrada rezervne kopije je otkazana. The last backup was cancelled.
187Windows ne može da pronađe disk ili mrežnu lokaciju na kojoj se čuvaju rezervne kopije. Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved.
188Poslednja izrada rezervne kopije nije uspešno dovršena. Nije napravljena rezervna kopija datoteka. Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up.
189Ubacite prenosivi medijum Insert removable media
190Funkcija „Windows rezervne kopije“ ne može da nastavi bez CD\DVD ili USB diska. Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue.
191Računar je vraćen u prethodni vremenski period. Zbog toga postavke rezervnih kopija mogu biti zastarele. Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
192Provera rezultata pravljenja rezervne kopije Check your backup results
193Pravljenje rezervne kopije je dovršeno, ali neke datoteke su preskočene. The backup completed but some files were skipped.
194Poslednja izrada rezervne kopije nije uspešno dovršena zato što je BitLocker zaključao lokaciju rezervne kopije. The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker.
195Izrada rezervne kopije je u toku.

Da biste kreirali novu rezervnu kopiju, otkažite trenutnu izradu rezervne kopije, a zatim pokušajte ponovo.		 A backup is currently in progress.

To create a new backup, cancel the current backup and try again.
196Windows rezervne kopije Windows Backup
197Pode&si izradu rezervne kopije &Set up backup
198&Uključi raspored T&urn on schedule
199&Promeni postavke &Change settings
200Up&ravljanje prostorom &Manage space
201O&dmah napravi rezervnu kopiju &Back up now
202Pr&ikaži detalje V&iew Details
203&Izaberite drugu rezervnu kopiju iz koje ćete vratiti datoteke Select a¬her backup to restore files from
205Vr&ati u prethodno stanje datoteke svih korisnika Restore &all users' files
206V&rati u prethodno stanje moje datoteke &Restore my files
207Kako da koristim Bit&Locker sa funkcijom „Windows rezervne kopije“? How do I use Bit&Locker with Windows Backup?
208Kako da &vratim u prethodno stanje rezervnu kopiju kreiranu u prethodnoj verziji operativnog sistema Windows? How do I restore a backup created on a &previous version of Windows?
209Windows nije mogao da pronađe rezervnu kopiju za ovaj računar koja je kreirana u ovoj verziji operativnog sistema Windows. Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows.
210&Više informacija M&ore information
211%1!lu! bajtova %1!lu! bytes
212%1 %2 %1 %2
213%1 (%2) %1 (%2)
214(%1) (%1)
215%1!s! i %2!s! %1!s! and %2!s!
216%1!s!, %2!s! i %3!s! %1!s!, %2!s! and %3!s!
217slika sistema system image
2500Funkcija „Windows rezervne kopije“ nije podešena. Windows Backup has not been set up.
2501Napravi rezervnu kopiju Backup
2503Izrada rezervne kopije datoteka i njihovo vraćanje u prethodno stanje Back up or restore your files
2506Vrati u prethodno stanje Restore
2516Rezervne kopije datoteka možete vratiti u prethodno stanje na trenutnoj lokaciji. You can restore your files that were backed up on the current location.
2521Sledeća izrada rezervne kopije: Next backup:
2537Prošla izrada rezervne kopije: Last backup:
2538Došlo je do unutrašnje greške An internal error has occured
2541Veličina rezervne kopije: Backup size:
2545Izrada rezervne kopije je u toku... Backup in progress...
2546Raspored: Schedule:
2548Nijedno. Kliknite na dugme „Odmah napravi rezervnu kopiju“ za ručno pokretanje izrade rezervne kopije. None. Select Back up now to run backup manually.
2550Veza je prekinuta Disconnected
2553Sadržaj: Contents:
2563Lokacija: Location:
2564Ova disk jedinica je zaključana pomoću funkcije BitLocker i mora se otključati da biste mogli da je koristite. This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it.

EXIF

File Name:sdcpl.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-backup-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_6cd19aaff76c0af2\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14336
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (241A)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Kontrolna tabla za „Pravljenje rezervne kopije i vraćanje u prethodno stanje (Windows 7)“
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:sdcpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:sdcpl.dll.mui
Product Name:Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is sdcpl.dll.mui?

sdcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file sdcpl.dll (Kontrolna tabla za „Pravljenje rezervne kopije i vraćanje u prethodno stanje (Windows 7)“).

File version info

File Description:Kontrolna tabla za „Pravljenje rezervne kopije i vraćanje u prethodno stanje (Windows 7)“
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:sdcpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:sdcpl.dll.mui
Product Name:Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x241A, 1200