File name: | cryptuiwizard.dll.mui |
Size: | 42496 byte |
MD5: | c50c7fa427ebd71ce9ee248a5a87bb3d |
SHA1: | aa342eb37968687d485826167c11d75e331141fa |
SHA256: | 28a8c300ad08af30053126a6b53735e4281fdb38c38c2b6323007cbbe04eda27 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Japanese | English |
---|---|---|
6135 | 必要な情報を収集することができなかったため、証明書の要求を作成できません。 | The certificate request cannot be created because it failed to gather required information. |
6136 | 秘密キーの情報が無効なため、証明書の要求を作成できません。 | The certificate request cannot be created because of invalid private key information. |
6137 | 証明書の要求ウィザード | Certificate Request Wizard |
6138 | 証明機関を指定してください。 | Specify a certification authority. |
6139 | 証明書の書き換えウィザード | Certificate Renewal Wizard |
6140 | 証明書の要求を作成できません。暗号化ハードウェア、または暗号化サービス プロバイダーに問題がある可能性があります。 | The certificate request cannot be created. The cause of the problem may be the cryptographic hardware or the cryptographic service provider. |
6141 | 選択された証明機関に準拠している暗号化サービス プロバイダー (CSP) がありません。 | No cryptographic service provider (CSP) is compliant with the selected certification authority. |
6142 | ウィザードを開始できませんでした。 | The wizard cannot start. |
6145 | フレンドリ名 | Friendly Name |
6146 | ||
6147 | アカウント名 | Account Name |
6148 | コンピューター名 | Computer Name |
6149 | サービス名 | Service Name |
6150 | 証明機関 | Certification Authority |
6151 | CSP | CSP |
6152 | 選択されたテンプレートを使って要求を生成できるローカル暗号化サービス プロバイダー (CSP) がありません。 | No local cryptographic service provider (CSP) can generate a request using the selected template. |
6153 | 証明書テンプレートを選択してください。 | Select a certificate template. |
6154 | 選択された暗号化サービス プロバイダー (CSP) の情報を取得できません。 | Windows cannot get information about the selected cryptographic service provider (CSP). |
6155 | 選択された CSP を受け入れる証明機関がありません。 | None of the certification authorities accept the selected CSP. |
6158 | 12 | 12 |
6160 | はい | Yes |
6161 | いいえ | No |
6162 | Active Directory に公開する | Publish to the Active Directory |
6163 | 証明書の要求を作成できません。 | The certificate request cannot be created. |
6164 | 証明書の要求を完了することができませんでした。 | The certificate request could not be completed. |
6165 | 証明機関は要求を拒否しました。 | The certification authority denied the request. |
6166 | 証明書は正しく要求されました。 | The certificate request was successful. |
6167 | 証明書は後から証明機関より発行されます。 | The certificate will be issued by the certification authority at a later time. |
6168 | 証明書要求は証明機関 (CA) によって受信されました。証明書マネージャーが承諾すると、証明書が発行されます。 | The certificate request was received by the certification authority (CA). The certificate will be issued when it is approved by the Certificate Manager. |
6169 | 以下の原因のどちらか、または両方が原因で証明書をインストールできません: - 暗号化ソフトウェアに問題がある - 要求を作成した暗号化サービス プロバイダー (CSP) が正しく機能していない。 エラー: |
The certificate cannot be installed because of one or more of the following conditions: - There is a problem with your cryptographic hardware. - The cryptographic service provider (CSP) that created the request is malfunctioning. The error was: |
6170 | 証明機関に接続できません。後でもう一度試してください。 | The certification authority cannot be reached. Please try again later. |
6171 | 証明書のインストールは取り消されました。 | The certificate installation was cancelled. |
6172 | Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0 | Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0 |
6173 | 証明書 | Certificate |
6174 | 証明書信頼リスト | Certificate Trust List |
6175 | 証明書失効リスト | Certificate Revocation List |
6176 | 証明書ストア | Certificate Store |
6177 | シリアル化された証明書 | Serialized Certificate |
6178 | シリアル化された証明書信頼リスト | Serialized Certificate Trust List |
6179 | シリアル化された証明書失効リスト | Serialized Certificate Revocation List |
6180 | PKCS #7 証明書 | PKCS #7 Certificates |
6181 | PFX | PFX |
6182 | ファイル名 | File Name |
6183 | 内容 | Content |
6184 | 自動ストア選択 | Automatic store selection |
6185 | ストア名 | Store Name |
6186 | ファイルを選択してください | Please select a file |
6187 | 証明書のインポート ウィザード | Certificate Import Wizard |
6188 | 入力されたパスワードは間違っています。 | The password you entered is incorrect. |
6189 | 証明書ストアを選択してください。 | Select a certificate store. |
6190 | 入力情報が無効です。 | The input information is not valid. |
6191 | ファイルの種類を認識できません。別のファイルを選択してください。 | The file type is not recognizable. Select another file. |
6192 | 入力ファイルを読み取ることができません。ファイルが壊れている可能性があります。 | The input file cannot be read. The file may be corrupted. |
6193 | 証明書のインポート ウィザードを開始できませんでした。 | The Certificate Import wizard cannot start. |
6194 | 内部エラーが発生しました。ユーザー プロファイルにアクセスできないか、インポートしている秘密キーはシステムにインストールされていない暗号化サービス プロバイダーが必要である可能性があります。 | An internal error occurred. Either the user profile is not accessible or the private key that you are importing might require a cryptographic service provider that is not installed on your system. |
6195 | 正しくインポートされました。 | The import was successful. |
6196 | ストアが読み取り専用か、ストアがいっぱいか、ストアが正しく開かなかったため、インポートができませんでした。 | The import failed because the store was read-only, the store was full, or the store did not open correctly. |
6197 | エンタープライズ信頼ストアを開いている間にエラーが発生しました。 | An error occurred during the opening of the Enterprise Trust store. |
6198 | 証明書信頼リストをエンタープライズ信頼ストアに追加している間にエラーが発生しました。 | An error occurred during the addition of a certificate trust list to the Enterprise Trust store. |
6199 | 中間証明機関ストアを開いている間にエラーが発生しました。 | An error occurred during the opening of the Intermediate Certification Authorities store. |
6200 | 中間証明機関ストアに証明書失効リストを追加している間にエラーが発生しました。 | An error occurred during the addition of a certificate revocation list to the Intermediate Certification Authorities store. |
6201 | 個人ストアを開いている間にエラーが発生しました。 | An error occurred during the opening of the Personal store. |
6202 | 個人ストアに証明書を追加している間にエラーが発生しました。 | An error occurred during the addition of a certificate to the Personal store. |
6203 | 中間証明機関ストアに証明書を追加している間にエラーが発生しました。 | An error occurred during the addition of a certificate to the Intermediate Certification Authorities store. |
6204 | 選択したファイルの読み取り中にエラーが発生しました。別のファイルを選んでください。 | An error occurred during the reading of the selected file. Select another file. |
6206 | 証明書に自己署名してください。 | The certificate must be self-signed. |
6207 | 証明書信頼リスト ウィザード | Certificate Trust List Wizard |
6208 | 証明書の目的が CTL の目的と一致しません。 | The certificate purpose does not match the purpose in the CTL. |
6209 | X.509 証明書 (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt すべてのファイル (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6211 | 選択されたファイルは有効な証明書ではありません。別のファイルを選択してください。 | The selected file is not a valid certificate. Select another file. |
6212 | CTL が参照している証明書のいくつかが見つかりません。この CTL の編集を終えると、参照は削除されます。 | The system cannot locate some of the certificates referenced in the CTL. These certificate references will be deleted when you finish editing this CTL. |
6213 | CTL の証明書のいくつかが選択された使用方法と一致しません。この CTL の編集を終えると、証明書の参照は削除されます。 | Some certificates in the CTL do not match the purposes selected. References to these certificates will be removed when you finish editing this CTL. |
6214 | CTL のいくつかの証明書は自己署名されていません。この CTL の編集を終えると、証明書は削除されます。 | Some certificates in the CTL are not self-signed. They will be deleted when you finish editing this CTL. |
6215 | OID の形式が無効です。OID を再入力してください。 | The format of the OID is incorrect. Re-enter the OID. |
6216 | 証明書テンプレート | Certificate Template |
6217 | 目的が既に存在します。 | The purpose already exists. |
6218 | 目的を削除するとこの CTL はリセットされます。続行しますか? | Deleting a purpose will reset this CTL. Do you want to continue? |
6222 | 目的 | Intended Purposes |
6224 | 証明書は CTL から削除されません。 | The certificate cannot be deleted from the CTL. |
6226 | 証明書信頼リスト (*.stl) *.stl すべてのファイル (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl All Files (*.*) *.* |
6229 | システムがハッシュ アルゴリズムを認識できないため、CTL を編集できません。 | You cannot edit the CTL because the system cannot recognize the hash algorithm. |
6230 | 証明書信頼リスト ウィザードを開始できません。 | Windows cannot start the Certificate Trust List wizard. |
6231 | 内部エラーが発生したため、CTL を作成できません。 | The CTL cannot be created because an internal error occurred. |
6232 | 指定された証明書ストアに CTL を書き込めません。 | The system cannot write the CTL to the specified certificate store. |
6233 | ファイルに CTL を書き込めません。 | The system cannot write the CTL to a file. |
6234 | 証明書信頼リスト ウィザードが正常に終了しました。 | The Certificate Trust List wizard succeeded. |
6236 | 関連付けられた秘密キーがあれば証明書を書き換えることができます。 | You can renew a certificate only if has an associated private key. |
6237 | 証明書のエクスポート ウィザード | Certificate Export Wizard |
6238 | キー サービスをとおしてリモート コンピューターと通信できません。 | Windows cannot communicate with the remote computer via key service. |
6239 | パスワードが一致しません。パスワードが同じであることを確認してください。 | The passwords do not match. Make sure the passwords are the same. |
6240 | ファイル形式を選択してください。 | Select a file format. |
6241 | ファイル名を入力してください。 | Enter a file name. |
6242 | Microsoft シリアル化された証明書ストア (*.sst) *.sst すべてのファイル (*.*) *.* | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6243 | Microsoft シリアル化された証明書ストア (*.sst) | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) |
6244 | 証明書失効リスト (*.crl) *.crl すべてのファイル (*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl All Files (*.*) *.* |
6245 | 証明書失効リスト (*.crl) | Certificate Revocation List (*.crl) |
6247 | 証明書信頼リスト (*.stl) | Certificate Trust List (*.stl) |
6248 | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) *.cer すべてのファイル (*.*) *.* | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6249 | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) |
6250 | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx すべてのファイル (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
6251 | Personal Information Exchange (*.pfx) | Personal Information Exchange (*.pfx) |
6252 | PKCS #7 (*.p7b) *.p7b すべてのファイル (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b) *.p7b All Files (*.*) *.* |
6253 | Cryptographic Message Syntax Standard - PKCS #7 証明書 (*.P7B) | Cryptographic Message Syntax Standard - PKCS #7 Certificates (*.P7B) |
6254 | 証明のパスにあるすべての証明書を含める | Include all certificates in the certification path |
6255 | キーのエクスポート | Export Keys |
6256 | ファイルの形式 | File Format |
6257 | プログラムによって決定されました | Determined by the program |
6258 | この証明書は選択された証明書ストアに既に存在します。既存の証明書に上書きしますか? | This certificate already exists in the certificate store you selected. Do you want to overwrite the existing certificate? |
6259 | 有効期間が無効です。 | The validity period is not valid. |
6262 | ユーザーが選択した証明書ストア | Certificate Store Selected by User |
6263 | 選択された証明書ストア | Certificate Store Selected |
6264 | メモリ不足のためこの操作を完了できません。データを保存してほかのプログラムを閉じてからもう一度実行してください。 | There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
6265 | %s は既に存在します。置き換えますか? | %s already exists. Do you want to replace it? |
6266 | X.509 証明書 (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft シリアル化された証明書ストア (*.sst) *.sst PKCS #7 証明書 (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b すべてのファイル (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6267 | 自己署名入りの証明書だけが CTL に追加されます。 | Only self-signed certificates are added to the CTL. |
6268 | CTL の目的に適合しない証明書は追加されません。 | Certificates that do not match the purpose of the CTL will not be added. |
6269 | デジタル署名ウィザード | Digital Signature Wizard |
6270 | 証明書の署名 | Signing certificate |
6271 | 発行先 | Issued to |
6272 | 発行者 | Issued by |
6273 | 有効期限 | Expiration date |
6274 | タイムスタンプ サービス | Timestamp service |
6275 | 実行可能ファイル(*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx キャビネット ファイル (*.cab) *.cab 証明書信頼リスト ファイル(*.stl) *.stl カタログ ファイル (*.cat) *.cat すべてのファイル (*.*) *.* | Executable File (*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx Cabinet Files (*.cab) *.cab Certificate Trust List Files(*.stl) *.stl Catalog Files (*.cat) *.cat All Files (*.*) *.* |
6276 | 署名するファイル名を指定してください。 | Specify a file name to sign. |
6277 | 署名する証明書を選択してください。 | Select a signing certificate. |
6278 | タイムスタンプ サービスの URL が無効です。URL を再入力してください。 | The URL for the timestamp service is not valid. Re-enter the URL. |
6279 | タイムスタンプ サービスの URL を指定してください。 | Specify a URL for the timestamp service. |
6281 | 情報が無効であるため、ファイルにデジタル署名を付けることができません。 | The wizard cannot digitally sign the file because the information is not valid. |
6282 | デジタル署名ウィザードは完了しませんでした。 | The Digital Signature wizard did not complete. |
6283 | タイムスタンプ処理は完了しませんでした。 | The timestamping process did not complete. |
6284 | デジタル署名ウィザードを開始できませんでした。 | The Digital Signing wizard cannot start. |
6285 | 内部エラーにより証明書信頼リストは署名できません。 | The certificate trust list cannot be signed, due to an internal error. |
6286 | デジタル署名ウィザードは正常に完了しました。 | The Digital Signing wizard was completed successfully. |
6291 | 8 | 8 |
6293 | 正しくエクスポートされました。 | The export was successful. |
6294 | エクスポートに失敗しました。 | The export failed. |
6295 | Base 64 Encoded X.509 (*.cer) *.cer すべてのファイル (*.*) *.* | Base64 Encoded X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6296 | Base 64 Encoded X.509 (*.cer) | Base64 Encoded X.509 (*.cer) |
6297 | 秘密キーのエクスポート中にエラーが発生しました。秘密キーはエクスポートできない可能性があります。 | An error occurred during the exporting of the private key. The private key may not be exportable. |
6298 | タイムスタンプ サービスの URL は無効です。 | The URL for the timestamp service is not valid. |
6299 | タイムスタンプ サービスの証明書はタイムスタンプに無効です。 | The timestamp service certificate is not valid for timestamping. |
6300 | 秘密キー (*.pvk) *.pvk すべてのファイル (*.*) *.* | Private Key (*.pvk) *.pvk All Files (*.*) *.* |
6301 | キーの交換 | Key Exchange |
6302 | 署名 | Signature |
6303 | RSA FULL | RSA FULL |
6304 | RSA SIG | RSA SIG |
6305 | DSS | DSS |
6306 | FORTEZZA | FORTEZZA |
6307 | MS EXCHANGE | MS EXCHANGE |
6308 | SSL | SSL |
6309 | RSA SCHANNEL | RSA SCHANNEL |
6310 | DSS DH | DSS DH |
6311 | EC ECDSA SIG | EC ECDSA SIG |
6312 | EC ECNRA SIG | EC ECNRA SIG |
6313 | EC ECDSA FULL | EC ECDSA FULL |
6314 | EC ECNRA FULL | EC ECNRA FULL |
6315 | DH SCHANNEL | DH SCHANNEL |
6316 | SPYRUS LYNKS | SPYRUS LYNKS |
6317 | PKCS #7 証明書 (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc すべてのファイル (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc All Files (*.*) *.* |
6318 | 有効な PKCS #7 証明書ファイルではありません。 | This is not a valid PKCS #7 Certificates file. |
6319 | ファイル名の署名 | Signing file name |
6321 | 秘密キー ファイル | Private key file |
6322 | 暗号化サービス プロバイダー | Cryptographic service provider |
6323 | CSP の種類 | CSP type |
6324 | 秘密キーのコンテナー | Private key container |
6325 | キーの仕様 | Key specification |
6326 | ハッシュ アルゴリズム | Hash algorithm |
6327 | 署名証明書だけを含む | Include only the signing certificate |
6328 | 証明パスとルート証明書を含む | Include the certification path and the root certificate |
6329 | 証明パスを含むが、ルート証明書は含まない | Include the certification path but do not include the root certificate |
6330 | 証明のパス | Certification path |
6331 | 追加の証明書なし | No additional certificates |
6332 | 証明書をファイルから追加する | Add certificates from file |
6333 | 証明書をストアから追加する | Add certificates from store |
6334 | 内容の説明 | Content description |
6335 | 内容の情報 URL | Content information URL |
6336 | PKCS #7 証明書 (*.spc) *.spc X.509 証明書 (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt すべてのファイル (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.spc) *.spc X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6337 | ファイルに有効な証明書がありません。 | The file does not contain valid certificates. |
6339 | 秘密キー ファイルを指定する必要があります。 | You must specify a private key file. |
6340 | 暗号化サービス プロバイダーを指定する必要があります。 | You must specify a cryptographic service provider. |
6341 | 秘密キーのコンテナーを指定する必要があります。 | You must specify a private key container. |
6342 | 秘密キーの種類を指定する必要があります。 | You must specify a private key type. |
6343 | ハッシュ アルゴリズムを指定する必要があります。 | You must specify a hash algorithm. |
6344 | ファイル名を指定する必要があります。 | You must specify a file name. |
6345 | 証明書ストアを指定する必要があります。 | You must specify a certificate store. |
6347 | 注意: .spc ファイルには複数の証明書が含まれている場合があります。次のページで選択した秘密キーに基づいて、適切な証明書が選ばれます。 | Note: An .spc file may contain many certificates. The wizard chooses the appropriate certificate based on the private key selected on the next page. |
6348 | 署名証明書と秘密キーが一致しないか、または有効な情報がありません。 | The signing certificate and private key do not match or do not contain valid information. |
6349 | 署名証明書に正しい署名機関がありません。 | The signing certificate does not have the correct signing authority. |
6350 | 署名にタイムスタンプを追加するための十分な領域がありません。ファイルにもう一度署名してください。 | There is not enough space in the signature to add the timestamp. Please resign the file. |
6351 | 正しい秘密キーの CSP を開くことができません。 | Windows cannot open a CSP that has the correct private key. |
6352 | 要求された証明書のパスを作成できませんでした。 | Windows cannot build the requested certification path. |
6353 | 署名証明書の有効期間を過ぎたか、または有効期間開始前です。 | The signing certificate has expired or is not yet valid. |
6354 | X.509 証明書 (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 証明書信頼リスト (*.stl) *.stl 証明書失効リスト (*.crl) *.crl Microsoft シリアル化された証明書ストア (*.sst) *.sst PKCS #7 証明書 (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b すべてのファイル (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6355 | 信頼されたルート証明機関ストアを開いている間にエラーが発生しました。 | An error occurred during the opening of the Trusted Root Certification Authorities store. |
6356 | 信頼されたルート証明機関ストアに証明書を追加中にエラーが発生しました。 | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted Root Certification Authorities store. |
6357 | 証明書は既に証明書信頼リストにあります。 | The certificates are already in the certificate trust list. |
6373 | 接続がタイムアウトしたか、またはタイムスタンプの応答が無効です。 | The connection timed out, or the timestamp response is not valid. |
6379 | 指定されたパスが見つかりません。 | Windows cannot find the specified path. |
6380 | 証明書信頼リストの目的を選択してください。 | Select a purpose for the certificate trust list. |
6382 | 有効性 | Validity |
6383 | 識別子 | Identifier |
6384 | %1!d! か月と %2!d! 日 | %1!d! months and %2!d! days |
6385 | %1!d! 月 | %1!d! months |
6386 | %1!d! 日 | %1!d! days |
6388 | 選択した証明機関は、証明書テンプレートに基づいた証明書の発行は行いません。 | The certification authority selected does not issue certificates based on certificate templates. |
6389 | 次の理由のいくつかが原因で、ウィザードを起動することができません: - 信頼された証明機関 (CA) がない - 利用可能な CA に証明を要求するアクセス許可がない - 利用可能な CA が発行する証明に対するアクセス許可がない |
The wizard cannot be started because of one or more of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. - The available CAs issue certificates for which you do not have permissions. |
6390 | 選択した証明書テンプレートに基づいて証明書を要求するアクセス許可がありません。 | You do not have permission to request a certificate based on the selected certificate template. |
6391 | リモート キー生成は、秘密キーのユーザー保護をサポートしていません。 | User protection of private keys is not supported for remote key generation. |
6392 | プログラムによって、証明機関の有効な情報が提供されませんでした。 | The program did not provide valid certification authority information. |
6393 | 暗号化サービス プロバイダーを選択してください。 | Select a cryptographic service provider. |
6394 | 呼び出しているアプリケーションは、書き換える証明書を指定しませんでした。 | The calling application did not specify a certificate to renew. |
6395 | 証明書の書き換え要求を生成するための十分な情報が証明書にないので、証明書は書き換えられません。新しい証明書を要求してください。 | This certificate cannot be renewed because it does not contain enough information to generate a renewal request. Please request a new certificate. |
6396 | Windows のアカウント名を実際の名前にマップできません。 | Windows cannot map your Windows account name to a real name. |
6397 | コンピューター名を取得できません。 | Windows cannot retrieve the computer name. |
6398 | この操作を実行するには、少なくとも 1 つの暗号化サービス プロバイダーがインストールされていなければなりません。 | You must have at least one cryptographic service provider installed to perform this operation. |
6399 | 選択された証明書テンプレートでは指定の暗号化サービス プロバイダーは使用できません。 | The specified cryptographic service provider cannot be used for the selected Certificate Template. |
6400 | 証明機関が見つかりません。 | Windows cannot locate the certification authority. |
6401 | 読み取り専用の複製が証明書ストアに既に存在するため、インポートされませんでした。 | The import was unsuccessful because read-only duplicates already exist in the certificate stores. |
6402 | プログラムの基準に一致しないオブジェクトがファイルに含まれています。別のファイルを指定してください。 | The file contains objects that do not match the program's criteria. Specify another file. |
6403 | 証明書ファイル (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft シリアル化された証明書ストア (*.sst) *.sst PKCS #7 証明書 (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 すべてのファイル (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6404 | 証明書信頼リスト (*.stl) *.stl Microsoft シリアル化された証明書ストア (*.sst) *.sst すべてのファイル (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6405 | 証明書失効リスト (*.crl) *.crl Microsoft シリアル化された証明書ストア (*.sst) *.sst すべてのファイル (*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6406 | 証明書ファイル (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt 証明書失効リスト (*.crl) *.crl Microsoft シリアル化された証明書ストア (*.sst) *.sst PKCS #7 証明書 (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 すべてのファイル (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6407 | 証明書ファイル (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt 証明書信頼リスト (*.stl) *.stl Microsoft シリアル化された証明書ストア (*.sst) *.sst PKCS #7 証明書 (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 すべてのファイル (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6408 | 証明書信頼リスト (*.stl) *.stl 証明書失効リスト (*.crl) *.crl CMicrosoft シリアル化された証明書ストア (*.sst) *.sst すべてのファイル (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl CMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6409 | CTL の有効期間は 99 か月以内でなければなりません。 | The duration of the CTL should be no longer than 99 months. |
6410 | 証明書ストアまたはファイル (.cer、.crt、または .spc) の証明書を選択してください。 | Select a certificate from either a certificate store or from a file (.cer, .crt, or .spc). |
6411 | 証明書ストアの証明書を選択してください。 | Select a certificate from a certificate store. |
6412 | ウィザードで自動的に決定されます | Automatically determined by the wizard |
6413 | 注意: 関連付けられた秘密キーにはエクスポート不可能フラグが付いています。証明書だけをエクスポートできます。 | Note: The associated private key is marked as not exportable. Only the certificate can be exported. |
6414 | 注意: 関連付けられた秘密キーを検出できません。証明書だけがエクスポートされる可能性があります。 | Note: The associated private key cannot be found. Only the certificate can be exported. |
6415 | 指定のファイルはデジタル署名を付けることができません。 | The specified file cannot be digitally signed. |
6416 | 指定のファイルは存在しないか、または読み取り専用ファイルです。 | The specified file does not exist, or it is a read-only file. |
6417 | 選択されたファイルには証明書はありません。 | There is no certificate in the selected file. |
6418 | 指定のファイルは空です。別のファイルを選択してください。 | The specified file is empty. Select a different file. |
6419 | 証明書テンプレートを指定してください。 | Specify a certificate template. |
6420 | 指定のファイルは存在しません。 | The specified file does not exist. |
6422 | 指定のファイルは空です。 | The specified file is empty. |
6423 | 証明書に有効な秘密キー情報がありません。 | The certificate does not contain valid private key information. |
6425 | 要求された有効な証明書テンプレートを検出できません。 | Windows cannot find a valid certificate template for the request. |
6426 | 注意: 関連する秘密キーは暗号化サービス プロバイダーにあります。プロバイダーはキーのエクスポートを許可しない可能性があります。この証明書と秘密キーのエクスポートは失敗する可能性があります。 | Note: The associated private key is inside a cryptographic service provider that may not allow exporting of the key. Exporting this certificate with the private key may fail. |
6427 | .pfx または .p12 ファイルのリモート証明書ストアへのインポートはサポートされていません。 | Importing a .pfx or .p12 file to a remote certificate store is not supported. |
6429 | 証明書をこの種類の秘密キーとエクスポートすることはサポートされていません。 | Exporting certificates with private keys of this type is not supported. |
6441 | インポートされた秘密キーは、暗号化サービス プロバイダーによってサポートされていません。 | The private key being imported is not supported by the targeted Cryptographic Service Provider. |
6442 | インポート中のキーは正しくエンコードされていません。 | The key being imported is improperly encoded. |
6445 | 証明書要求は失敗しました。 | The certificate request failed. |
6450 | ほかの人ストアを開いているときにエラーが発生しました。 | An error occurred during the opening of the Other People store. |
6451 | 以下の原因のため、証明書要求は作成できません: - 要求には証明機関 (CA) からの Exchange 証明書が必要であるが、CA が開始されていない。 - 利用可能な CA から証明書を要求するアクセス許可がない。 |
The certificate request cannot be created because of one of the following conditions: - The request required an exchange certificate from a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6452 | 証明書の種類が正しく定義されていないため、証明書要求は作成できません。暗号化サービス プロバイダー (CSP) は、指定された証明書の目的をサポートしていません。証明機関の管理者に連絡してください。 | The certificate request cannot be created because the certificate type was defined incorrectly. The cryptographic service provider (CSP) does not support the specified certificate purpose. Contact the certification authority administrator. |
6453 | 同じ日付の、またはインポートしようとしている証明書失効リスト (CRL) よりも新しい CRL が Windows にあります。現在の CRL を上書きすると、証明書の失効情報が失われる可能性があります。現在の CRL を上書きしますか? | Windows contains a Certificate Revocation List (CRL) that has the same date or is newer than the CRL you are trying to import. If you replace the current CRL, you might lose certificate revocation information. Do you want to replace the current CRL? |
6454 | 同じ日付の、またはインポートしようとしている証明書信頼リスト (CTL) よりも新しい CTL が Windows にあります。現在の CTL を上書きすると、証明書の信頼情報が失われる可能性があります。現在の CTL を上書きしますか? | Windows contains a Certificate Trust List (CTL) that has the same date or is newer than the CTL you are trying to import. If you replace the current CTL, you might lose certificate trust information. Do you want to replace the current CTL? |
6455 | 操作が取り消されたため、インポートに失敗しました。 | The import failed because the operation was cancelled. |
6456 | 必要な特権がないため、インポートに失敗しました。 | The import failed because you do not have the necessary privilege. |
6457 | ほかの人ストアに証明書を追加しているときにエラーが発生しました。 | An error occurred during the addition of a certificate to the Other People store. |
6458 | 信頼されている人ストアに証明書を追加しているときにエラーが発生しました。 | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted People store. |
6459 | 信頼されている人ストアを開いているときにエラーが発生しました。 | An error occurred during the opening of the Trusted People store. |
6460 | Active Directory にアクセスできなかったため、ウィザードを開始できませんでした。 | The wizard cannot be started because it failed to contact the Active Directory. |
6461 | キーの最小サイズ | Minimum Key Size |
6462 | エクスポート可能なキー | Key Exportable |
6463 | 強力なキーの保護 | Strong Key Protection |
6464 | 以下のうちどれかの理由が原因で、証明書要求に失敗しました: - 証明書要求が開始されていない証明機関 (CA) に提出された。 - 利用可能な CA から証明書を要求するためのアクセス許可がない。 |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - The certificate request was submitted to a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6465 | 次のいずれかの理由で、証明書要求に失敗しました: - 利用できる信頼された証明機関 (CA) がない - 利用できる CA は、指定されたテンプレートに基づいて証明書を発行しない - RA 署名を必要とするテンプレートの更新要求を実行している |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - The available CAs do not issue certificates based on the specified template. - You are performing a renewal request for a template that requires an RA signature. |
6467 | 秘密キーを保護するにはパスワードが必要です。パスワードを入力してください。 | A password is required in order to protect the private key. Please enter a password. |
7000 | 説明 | Description |
7004 | 証明書を選択してください。 | Select a certificate. |
File Description: | Microsoft 信頼 UI プロバイダー |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CRYPTUIWIZARD.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | CRYPTUIWIZARD.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x411, 1200 |