| 17500 | ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੀ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ. |
First, verify your account info. |
| 17501 | ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉ |
Create a picture password |
| 17503 | ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
Welcome to picture password |
| 17504 | ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ |
Choose picture |
| 17512 | ਆਪਣਾ ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰੋ |
Set up your picture password |
| 17513 | ਜਿਦਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਦਾਂ ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਖਿੱਚੋ। |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ |
Use this picture |
| 17515 | ਨਵਾਂ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ |
Choose new picture |
| 17516 | ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰ ਤੇ ਤਿੰਨ ਇਸ਼ਾਰੇ ਆਕਰਸ਼ਣ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਗੋਲ ਚੱਕਰ, ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨਾਂ, ਅਤੇ ਟੈਪਸ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਸਥਿਤੀ, ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ—ਅਤੇ ਕ੍ਰਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ—ਤੁਹਾਡੇ ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਭਾਗ ਬਣ ਜਾਉਂਦੇ ਹਨ। |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਕੇਤ ਦਾਖਲ ਕਰੋ |
Enter your first gesture |
| 17519 | ਪਹਿਲਾ ਸੰਕੇਤ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ |
First gesture entered |
| 17520 | ਆਪਣਾ ਦੂਜਾ ਸੰਕੇਤ ਦਾਖਲ ਕਰੋ |
Enter your second gesture |
| 17521 | ਦੂਜਾ ਸੰਕੇਤ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ |
Second gesture entered |
| 17522 | ਆਪਣਾ ਤੀਜਾ ਸੰਕੇਤ ਦਾਖਲ ਕਰੋ |
Enter your third gesture |
| 17523 | ਤੀਜਾ ਸੰਕੇਤ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ |
Third gesture entered |
| 17524 | ਆਪਣੀ ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਕਰਨਾ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਤਿੰਨ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉ। (ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਰੰਭ ਬਟਨ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਰੰਭ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | ਅਰੰਭ ਕਰੋ |
Start over |
| 17527 | ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਕੇਤ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | ਆਪਣਾ ਦੂਜਾ ਸੰਕੇਤ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | ਆਪਣਾ ਤੀਜਾ ਸੰਕੇਤ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | ਰੱਦ ਕਰੋ |
Cancel |
| 17531 | ਤੁਸੀਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਪਣਾ ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ। Windows ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ। |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਟ ਕਰੋ |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | ਸਿੰਕ ਕੀਤੀ ਤਸਵੀਰ ਵਰਤੋ |
Use synced picture |
| 17538 | ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ |
Replay |
| 17539 | ਓਕੇ |
OK |
| 17540 | ਆਪਣਾ ਵਰਤਮਾਨ ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਸਿਰਫ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਣ ਇਸ਼ਾਰੇ ਹੋ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉ। |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਜਤਨ ਕਰਦੇ ਰਹੋ। |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;Nirmala UI |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;Nirmala UI |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;Nirmala UI |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ |
Picture password |
| 17547 | ਤੁਹਾਡੇ ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਮਾਂਕਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ। |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | ਨਾਮਾਂਕਨ ਅਸਫਲ |
Enrollment Failure |
| 17551 | ਨਾਮਾਂਕਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਅਸਫਲਤਾ ਹੋਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਟਚਸਕ੍ਰੀਨ PC ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਮਦਦ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਚੋਣ ਕਰੋ —ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋ — ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਜੋ ਅਨੋਖੇ ਤੌਰ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ। |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣ ਲਈ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਟਚਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਗੋਲ ਆਕਾਰ, ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨਾਂ, ਅਤੇ ਟੈਪ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ “ਆਕਰਸ਼ਣ” ਕਰੋ. ਆਕਾਰ, ਸਥਿਤੀ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਭਾਗ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਰਤਮਾਨ ਚਿੱਤਰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | ਮੁਬਾਰਕਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਪਣਾ ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਯਾਦ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | ਮੁਬਾਰਕਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਪਣਾ ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਲਿਆ ਹੈ। |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | ਆਪਣਾ ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਯਾਦ ਕਰੋ |
Relearn your picture password |
| 17562 | ਆਪਣਾ ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | ਇਹ ਕਿਦਾਂ ਦਿੱਖਦਾ ਹੈ? |
How’s this look? |
| 17568 | ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੈਟ ਕਰੋ |
Set up your gestures |
| 17569 | ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ |
Confirm your gestures |
| 17570 | ਕੁਝ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ… ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੁਨਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ |
Reenter your current gestures |
| 17572 | ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਬਸ ਉਦਾਹਰਣ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉ। |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੇ ਸੈਟ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਟੇਪ ਕਰੋ। |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | ਵਧਾਈਆਂ! |
Congratulations! |
| 17579 | ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਕਰਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਉਂਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਹਨ ਦੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਚੁਨਣ ਦੇ ਲਈ ਅਰੰਭ ਕਰੋ। |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ |
Try again |
| 17581 | ਕੁਝ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ |
Something’s not right |
| 17582 | ਖਤਮ |
Finish |
| 17584 | ਤੁਹਾਡੇ ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਮਾਂਕਨ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ। |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ ਸੰਕੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇੱਖਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |