| File name: | mediasetupuimgr.dll.mui |
| Size: | 45568 byte |
| MD5: | c4f0fcfcc618f495c081a8ba011f1515 |
| SHA1: | 8a8cfb007db0f3eb6a1488c7734fda4e489beef7 |
| SHA256: | 60eaa2ea1e8941dff215f2e68efa92385fe596073f1e10d06e33052e4f48df79 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows 10 Installation | Windows 10 Setup |
| 101 | Der gik noget galt | Something happened |
| 102 | Hvis du vil installere Windows 10, skal du klikke på Setup.exe på installationsmediet. | To install Windows 10, click Setup.exe on the installation media. |
| 103 | Vi kan ikke sige, om pc'en er klar til at fortsætte installationen af Windows 10. Prøv at genstarte Installation. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 104 | Vi har desværre problemer med at fastslå, om pc'en kan køre Windows 10. Luk Installation, og prøv igen. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows 10. Please close Setup and try again. |
| 106 | Ugyldigt dialogboks-id | Invalid Dialog ID |
| 107 | Vi kunne ikke finde licensaftalen. | We couldn’t find the License Agreement. |
| 108 | %1!d!%% fuldført | %1!d!%% complete |
| 109 | Denne produktnøgle virker ikke. Kontrollér den, og prøv igen, eller prøv en anden nøgle. | This product key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 110 | Produktnøglen virker! Fortsæt, når du er klar. | Your product key works! Continue when you’re ready. |
| 111 | &Installer | &Install |
| 113 | Det skal du gøre | What needs your attention |
| 116 | &Acceptér | &Accept |
| 117 | Forbereder %d%% | Getting ready %d%% |
| 118 | Flytter dine indstillinger %d%% | Moving your settings %d%% |
| 119 | Kontrollerer denne nøgle | Checking this key |
| 120 | Denne nøgle fungerer ikke med denne udgave af Windows. Prøv en anden nøgle. | This key doesn’t work with this edition of Windows. Try a different key. |
| 121 | Produktnøglen virker ikke. Angiv den nøgle igen, som du har købt online. | This product key didn’t work. Re-enter the one that you bought online. |
| 122 | %s er ikke et gyldigt tegn | %s isn’t a valid character |
| 123 | Du kan ikke angive kommandolinjeargumenter til installationsprogrammet. Du kan finde flere oplysninger i Hjælp til Installation, eller du kan køre kommandoen “setup.exe /?” i rodmappen på installationsmediet. | Setup doesn’t take command line arguments. For more information, see Setup Help or run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 129 | Bindestreger tilføjes automatisk | Dashes will be added automatically |
| 130 | Installationsprogrammet kan ikke indlæse sprogressourcerne | Setup has failed to load the language resources |
| 131 | Installationsprogrammet kan ikke initialisere arbejdsmappen | Setup has failed to initialize the working directory |
| 132 | Ugyldige kommandolinjeparametre | Invalid command line parameters |
| 133 | Vi kan ikke finde de installationsoplysninger, der skal bruges for at fortsætte installationen af Windows. Genstart installationsprogrammet for at prøve igen. | We couldn’t find the installation info we need to continue installing Windows. Restart Setup to try again. |
| 134 | Installationsprogrammet kan ikke starte installationen af Windows. Genstart installationsprogrammet, og prøv igen. | Setup couldn’t start installing Windows. Restart Setup and try again. |
| 135 | Vi kan ikke gemme de installationsoplysninger, der skal bruges for at fortsætte med at installere Windows fra det sted, du var nået til. Du skal angive oplysningerne igen senere. | We couldn’t save the installation info we need to continue installing Windows from where you left off. Sorry, you’ll have to re-enter your info later. |
| 136 | Installationsprogrammet kan ikke anvende overførselsdata | Setup has failed to apply migration data |
| 137 | Installationsprogrammet kan ikke slette installationsfilerne | Setup has failed to clean up the setup files |
| 138 | Installationsprogrammet kan ikke fastslå de understøttede installationsmuligheder | Setup has failed to determine supported install choices |
| 139 | Installationsprogrammet kan ikke validere produktnøglen | Setup has failed to validate the product key |
| 140 | Installationsprogrammet kan ikke registrere, hvilken version af Windows du kører. | Setup can’t tell what version of Windows you’re running. |
| 141 | Installation af Windows 10 er mislykket | Windows 10 installation has failed |
| 144 | Bevar personlige filer og apps | Keep personal files and apps |
| 145 | Bevar Windows-indstillinger og personlige filer | Keep Windows settings and personal files |
| 146 | Bevar kun mine personlige filer | Keep personal files only |
| 147 | Behold ingenting | Keep nothing |
| 148 | %d tegn tilbage | %d characters left |
| 150 | Produktnøglen indeholder kun 25 tegn. | The product key only contains 25 characters. |
| 151 | Windows-installationsfilerne blev ikke fundet. Indsæt dit Windows-installationsmedie, og kør derefter ’setup.exe’ for at fortsætte installationen. | Cannot find Windows installation files. Please insert your Windows installation media and then run ’setup.exe’ to resume your installation. |
| 155 | &Opdater | &Refresh |
| 156 | ’%c’ | ’%c’ |
| 157 | Er du sikker på, at du vil afslutte? | Are you sure you want to quit? |
| 158 | Kontrollér kompatibilitet | Check Compatibility |
| 159 | Hent | Download |
| 160 | Forbered | Prepare |
| 161 | Det har du allerede ordnet. Klik på Opdater for at fjerne det fra listen. | You’ve already taken care of this. Click Refresh to remove it from the list. |
| 162 | Der opstod et problem, da vi forsøgte at ordne det for dig. Opdater listen, og prøv igen. | We ran into a problem while trying to take care of this for you. Please refresh the list and try again. |
| 165 | Det kan tage nogle få øjeblikke at kontrollere, om det, du gerne vil beholde, er kompatibelt med Windows 10. | It may take a few moments to check if you want to keep is compatible with Windows 10. |
| 166 | Denne produktnøgle kan kun bruges til at tilføje funktioner til Windows. Den kan ikke bruges til at installere Windows. | This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows. |
| 169 | Denne produktnøgle virker ikke. Prøv en anden nøgle, eller køb en ny. | This product key didn’t work. Try a different key, or buy a new one. |
| 170 | Installerer Windows 10 | Installing Windows 10 |
| 171 | Din pc genstartes flere gange. Det kan tage lidt tid. | Your PC will restart several times. This might take a while. |
| 172 | Vens, mens installationen afsluttes | Please wait while setup is exiting |
| 173 | Dette kan tage et par minutter. | This may take a few minutes. |
| 174 | Du vil ikke kunne bruge pc'en, mens Windows installeres. Gem og luk dine filer, før du går i gang. | You won’t be able to use your PC while Windows installs. Save and close your files before you begin. |
| 175 | Vent, indtil app‘en er fjernet. | Please wait while the app finishes uninstalling. |
| 176 | Du skal fjerne følgende eksterne drev og klikke på OK for genstarte og fuldføre installationen af Windows. %c: |
Please remove the following external drive, and click OK to reboot and complete installing Windows. %c: |
| 178 | Der opstod en uventet fejl under installationen af Windows. Kontrollér, at der er adgang til installationskilderne, og genstart installationen. | Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 179 | [Fejlkode: 0x%x] | [Error Code: 0x%x] |
| 180 | Windows-installationen stødte på en uventet fejl. | Windows installation encountered an unexpected error. |
| 182 | %d%% er fuldført | %d%% complete |
| 183 | &Luk | &Close |
| 184 | Din pc genstarter om et øjeblik | Your PC will restart in a few moments |
| 185 | Søger efter opdateringer | Checking for updates |
| 186 | Søger efter opdateringer: %1!d!%% | Checking for updates: %1!d!%% |
| 188 | Opdateringer er anvendt | Updates applied |
| 189 | Der er ingen tilgængelige opdateringer | No updates available |
| 190 | Disse opdateringer giver en problemfri installation og kan indeholde vigtige rettelser og opdaterede enhedsdrivere. Hvis du ikke installerer disse opdateringer nu, kan du få dem senere via Windows Update. | These updates will help the installation go smoothly, and can include important fixes and updated device drivers. If you don’t install these updates now, you will get them later from Windows Update. |
| 192 | Genstarter Windows 10 Installation | Restarting Windows 10 Setup |
| 193 | Opdateringerne er installeret, men Windows 10 Installation skal genstartes, for at de virker. Når det er genstartet, fortsætter vi der, hvor vi kom til. | The updates are installed, but Windows 10 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 194 | Denne pc kan ikke køre Windows 10 | This PC can’t run Windows 10 |
| 195 | Du kører allerede Windows 10 | You are already running Windows 10 |
| 196 | Det tager et par minutter. | This will take a few minutes. |
| 197 | Produktnøglen bør ligge i den boks, som dvd‘en kom i, eller i din mailkvittering. Når du opretter forbindelse til internettet, aktiverer vi Windows for dig. Den har dette format: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
The product key should be with the box the DVD came in or on your email receipt. When you connect to the Internet, we’ll activate Windows for you. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 198 | Du skal gøre følgende, før du fortsætter installationen. | The following things need your attention before you can continue the installation. |
| 199 | Vælg, hvad du vil bevare | Choose what to keep |
| 200 | Installer %s | Install %s |
| 201 | Computeren genstartes for at fortsætte installationen. | Windows is restarting the computer to continue installation. |
| 202 | Installationen kan ikke fortsætte, da Windows ikke kan genstarte computeren. Luk åbne programmer, og genstart derefter computeren. Installationen af Windows fortsætter automatisk. | The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically. |
| 203 | 1 tegn tilbage | 1 character left |
| 204 | BitLocker-beskyttelse suspenderes under denne opdatering og fortsættes, når du logger på Windows 10. For at beskytte dine data bør du have pc'en hos dig, indtil du logger på igen. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows 10. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 205 | Du har valgt følgende: | To recap, you’ve chosen to: |
| 206 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 207 | %1!s! %2!s! %3!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! |
| 210 | Vi kan ikke installere Windows 10 | We couldn’t install Windows 10 |
| 211 | Vi har tilbageført pc'en til den tilstand, den havde, lige før du startede installationen af Windows 10. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows 10. |
| 212 | 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 213 | Henter opdateringer | Getting updates |
| 214 | Vi gør et par ting klar | We’re getting a few things ready |
| 215 | Licensbetingelser | License terms |
| 216 | Kontrollerer din pc | Checking your PC |
| 217 | Kontrollerer, om du er klar til at installere | Making sure you’re ready to install |
| 218 | Vent et øjeblik | Please wait |
| 219 | Valg af drev | Drive Selection |
| 221 | Installationsprogrammet rydder op, før det lukkes | Setup is cleaning up before it closes |
| 222 | Dette kan tage flere minutter. | This may take a few minutes. |
| 223 | Sæt stikket i din pc for at sikre, at du ikke løber tør for batteri under installationen. | Plug in your PC to be sure that your battery doesn't run down during the installation. |
| 224 | %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
| 225 | Så er du klar. | You’re all set |
| 226 | Vi fortsætter installationen af Windows 10 i Windows Update. | We’ll continue installing Windows 10 in Windows Update. |
| 228 | Følgende ting kræver din opmærksomhed, for at installationen kan fortsætte, og dine Windows-indstillinger, personlige filer og apps kan bevares. | The following things need your attention to continue the installation and keep your Windows settings, personal files, and apps. |
| 229 | Følgende ting kræver din opmærksomhed, for at installationen kan fortsætte. | The following things need your attention to continue the installation. |
| 230 | En BitLocker-nøgle ser ud som denne: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX | The bit locker looks similar to this: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX |
| 231 | BitLocker-nøglen indeholder kun 48 digitale tegn. | The bit locker key only contains 48 digital characters. |
| 232 | Konfigurerer opdatering til Windows 10 %1!ld!%% fuldført Sluk ikke computeren | Configuring update for Windows 10 %1!ld!%% complete Do not turn off your computer |
| 237 | Nøglen for gruppen %d er forkert. Angiv en korrekt nøgle | Group %d key value is invalid, please input correct key |
| 238 | Angiv BitLocker-nøglen for id’et: | Please input bit locker key for the identifier: |
| 239 | Der kræves mere plads til opdatering | More space needed for update |
| 244 | &Fortsæt | &Continue |
| 245 | Operativsystem: | Operating System: |
| 246 | Sprog: | Language: |
| 247 | Downloader Windows 10 | Downloading Windows 10 |
| 248 | Kontrollerer din overførsel | Verifying your download |
| 249 | Vælg, hvilket medie du vil bruge | Choose which media to use |
| 250 | USB-flashdrev | USB flash drive |
| 251 | ISO-fil | ISO file |
| 252 | Vælg et USB-flashdrev | Select a USB flash drive |
| 253 | Filerne på dit USB-drev bliver slettet. Hvis du vil bevare filerne, skal du sikkerhedskopiere dem nu på en anden placering. | The files on your USB drive will be deleted. To keep these files, back them up now to another save location. |
| 254 | Intet navn | No Label |
| 255 | Flytbare drev | Removable drives |
| 256 | Oprettelse af Windows 10-medie | Creating Windows 10 media |
| 257 | Du kan stadig fortsætte med at bruge computeren. | Feel free to keep using your PC. |
| 259 | Brænd ISO-filen til en dvd | Burn the ISO file to a DVD |
| 260 | Her nogle ting, du skal huske på: Hvis det er første gang, du installerer Windows 10 på pc’en (eller installerer en anden version), har du brug for en produktnøgle til Windows 10. Hvis du skal opgradere til Windows 7 eller Windows 8.1, eller du geninstallerer Windows 10, skal du angive en produktnøgle. |
Here are some things to keep in mind: If you’re going to install Windows 10 on your PC for the first time (or install a different edition), you’ll need a Windows 10 product key. If you’re going to upgrade from Windows 7 or Windows 8.1. or you’re reinstalling Windows 10, you won’t need to enter a product key. |
| 261 | Dit USB-flashdrev er klar | Your USB flash drive is ready |
| 264 | Åbn dvd-brænder | Open DVD burner |
| 265 | &Udfør | &Finish |
| 269 | Vælg en sti | Select a path |
| 270 | Status: %1!d!%% | Progress: %1!d!%% |
| 271 | Vælg en af følgende indstillinger for at fortsætte. | Please select from one of the available options to continue. |
| 272 | Hvis du vil installere Windows 10 på en anden partition, skal du oprette og derefter køre mediet for at installere det. | If you want to install Windows 10 on another partition, you need to create and then run the media to install it. |
| 273 | Du kan stadig fortsætte med at bruge pc‘en. | Feel free to keep using your PC. |
| 274 | Installationen mislykkedes i fasen %1!s! med en fejl under handlingen %2!s! | The installation failed in the %1!s! phase with an error during %2!s! operation |
| 276 | Ingen | None |
| 277 | (%1!c!:) - %2!s! ledig | (%1!c!:) - %2!s! free |
| 278 | %s MB | %s MB |
| 279 | %s GB | %s GB |
| 280 | Vi kan ikke sige, om pc'en har nok plads til at fortsætte installationen af Windows 10. Prøv at genstarte Installation. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 281 | Kontrollerer, om der er tilstrækkelig plads på computeren | Making sure your PC has enough space |
| 282 | Vil du fortsætte med dette valg? | Do you want to continue using this selection? |
| 283 | Dine filer, apps og indstillinger kan ikke bevares, fordi du har valgt at installere %1!s! ved hjælp af et andet sprog end det, du bruger i øjeblikket. | Your files, apps, and settings can't be kept because you've chosen to install %1!s! using a different language than you're currently using. |
| 284 | Dine filer, apps og indstillinger kan ikke bevares, fordi du installerer en udgave af Windows, der er anderledes end den, du bruger i øjeblikket. | Your files, apps, and settings can't be kept because you're installing an edition of Windows that's different than the one you're currently using. |
| 285 | Dine filer, apps og indstillinger kan ikke gemmes, fordi din aktuelle version af Windows muligvis er installeret i en mappe, der ikke understøttes, eller du forsøger at installere en ældre version af Windows. | Your files, apps, and settings can't be kept because your current version of Windows might be installed in an unsupported directory or you're trying to install an older version of Windows. |
| 286 | Der er ikke nok plads på det drev, du forsøger at bruge. Vælg et andet drev, og prøv igen. | The drive you’re trying to use doesn’t have enough space available. Choose a different drive and try again. |
| 287 | Du skal frigøre %1!s! på %2!c!:-drevet | You need to free up %1!s! on the %2!c!: drive |
| 288 | Det drev, du forsøger at bruge, er krypteret med BitLocker. Vælg et andet drev, og prøv igen. | The drive you’re trying to use is encrypted with BitLocker. Choose a different drive and try again. |
| 289 | Begge | Both |
| 290 | Denne bitlockernøgle fungerer ikke. Kontrollér den, og prøv igen, eller prøv en anden nøgle. | This bitlocker key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 291 | Din bitlockernøgle fungerer! Fortsæt, når du er klar. | Your bitlocker key works! Continue when you’re ready. |
| 293 | Denne nøgle fungerer ikke. Prøv en anden. | This key doesn’t work. Try a different key. |
| 295 | Windows er ikke aktiveret på pc’en. Det betyder, at du skal angive Windows 10-produktnøglen herunder eller afslutte installationen, aktivere Windows og derefter starte installationen igen. |
Windows isn’t activated on this PC. This means you’ll need to enter the Windows 10 product key below or exit setup, activate Windows, and then start setup again. |
| 296 | Vi kan ikke finde et USB-flashdrev. | We can’t find a USB flash drive. |
| 297 | Opdater liste over drev | Refresh drive list |
| 298 | Den skal være på mindst %1!d! GB. | It needs to be at least %1!d! GB. |
| 299 | Hvis du installerer Windows 10 på denne computer for første gang, skal du angive en gyldig produktnøgle til Windows 10. Den ser sådan ud: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX. Hvis Windows 10 tidligere har været installeret og aktiveret på denne pc, og du geninstallerer det, kan du springe dette trin over. Vi aktiverer automatisk Windows, når installationen er fuldført. |
If you’re installing Windows 10 on this PC for the first time, you need to enter a valid Windows 10 product key. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX If Windows 10 was previously installed and activated on this PC and you’re reinstalling it, you can skip this step. We’ll automatically activate Windows after installation is complete. |
| 300 | Windows Server 2016 Installation | Windows Server 2016 Setup |
| 301 | Genstarter Windows Server 2016 Installation | Restarting Windows Server 2016 Setup |
| 302 | Opdateringerne er installeret, men Windows Server 2016 Installation skal genstartes, for at de virker. Når det er genstartet, fortsætter vi der, hvor vi kom til. | The updates are installed, but Windows Server 2016 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 303 | Denne pc kan ikke køre Windows Server 2016 | This PC can’t run Windows Server 2016 |
| 307 | Vi kan ikke sige, om pc'en er klar til at fortsætte installationen af Windows Server 2016. Prøv at genstarte Installation. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 308 | Vi har desværre problemer med at fastslå, om pc'en kan køre Windows Server 2016. Luk Installation, og prøv igen. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows Server 2016. Please close Setup and try again. |
| 309 | Installation af Windows Server 2016 er mislykket | Windows Server 2016 installation has failed |
| 310 | Installation af Windows Server 2016 | Installing Windows Server 2016 |
| 311 | BitLocker-beskyttelse suspenderes under denne opdatering og fortsættes, når du logger på Windows Server 2016. For at beskytte dine data bør du have pc'en hos dig, indtil du logger på igen. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows Server 2016. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 312 | Vi kan ikke installere Windows Server 2016 | We couldn’t install Windows Server 2016 |
| 313 | Vi har tilbageført pc'en til den tilstand, den havde, lige før du startede installationen af Windows Server 2016. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows Server 2016. |
| 314 | Vi fortsætter installationen af Windows Server 2016 i Windows Update. | We’ll continue installing Windows Server 2016 in Windows Update. |
| 316 | Vi kan ikke afgøre, om computeren har nok plads til at fortsætte installationen af Windows Server 2016. Prøv at genstarte Installation. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 317 | A&fvis | &Decline |
| 318 | Hvis du afviser licensvilkårene, afslutter du installationen. | If you decline the license terms, you will exit setup. |
| 319 | Vi har brug for mindst 350 MB plads for at kunne køre installationsprogrammet. Frigør noget plads, og prøv derefter igen. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 320 | Licensvilkår for Microsoft-software | Microsoft software license terms |
| 321 | Beskyttelse af oplysninger | Windows privacy statement |
| 322 | INSTALLATIONSOPLYSNINGER: Visse Windows 10-funktioner kræver avanceret hardware. Nogle eksisterende funktioner er blevet ændret eller fjernet. Windows 10 opdateres automatisk i supportperioden. Support kan variere alt efter enhed. | INSTALLATION INFORMATION: Some Windows 10 features require advanced hardware; some existing features have been modified or removed; Windows 10 is automatically updated during the support period; support may vary by device. |
| 323 | Noget forhindrer, at installationen kan fortsætte. Hvis du vil gennemse oplysningerne, skal du installere funktionen Computeroplevelse og køre installationsprogrammet igen. | Something is preventing the installation to continue. To review the information, install the Desktop Experience feature and run Setup again. |
| 500 | UNKNOWN | UNKNOWN |
| 501 | DOWNLEVEL | DOWNLEVEL |
| 502 | SAFE_OS | SAFE_OS |
| 503 | FIRST_BOOT | FIRST_BOOT |
| 504 | SECOND_BOOT | SECOND_BOOT |
| 505 | UNINSTALL | UNINSTALL |
| 551 | COPY_PAYLOAD | COPY_PAYLOAD |
| 552 | DOWNLOAD_UPDATES | DOWNLOAD_UPDATES |
| 553 | INSTALL_UPDATES | INSTALL_UPDATES |
| 554 | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT |
| 555 | INSTALL_RECOVERY_IMAGE | INSTALL_RECOVERY_IMAGE |
| 556 | REPLICATE_OC | REPLICATE_OC |
| 557 | INSTALL_DRIVERS | INSTALL_DRIVERS |
| 558 | PREPARE_SAFE_OS | PREPARE_SAFE_OS |
| 559 | PREPARE_ROLLBACK | PREPARE_ROLLBACK |
| 560 | PREPARE_FIRST_BOOT | PREPARE_FIRST_BOOT |
| 561 | PREPARE_SECOND_BOOT | PREPARE_SECOND_BOOT |
| 562 | APPLY_IMAGE | APPLY_IMAGE |
| 563 | MIGRATE_DATA | MIGRATE_DATA |
| 564 | SET_PRODUCT_KEY | SET_PRODUCT_KEY |
| 565 | ADD_UNATTEND | ADD_UNATTEND |
| 566 | ADD_DRIVER | ADD_DRIVER |
| 567 | ENABLE_FEATURE | ENABLE_FEATURE |
| 568 | DISABLE_FEATURE | DISABLE_FEATURE |
| 569 | REGISTER_ASYNC_PROCESS | REGISTER_ASYNC_PROCESS |
| 570 | REGISTER_SYNC_PROCESS | REGISTER_SYNC_PROCESS |
| 571 | CREATE_FILE | CREATE_FILE |
| 572 | CREATE_REGISTRY | CREATE_REGISTRY |
| 573 | BOOT | BOOT |
| 574 | SYSPREP | SYSPREP |
| 575 | OOBE | OOBE |
| 576 | BEGIN_FIRST_BOOT | BEGIN_FIRST_BOOT |
| 577 | END_FIRST_BOOT | END_FIRST_BOOT |
| 578 | BEGIN_SECOND_BOOT | BEGIN_SECOND_BOOT |
| 579 | END_SECOND_BOOT | END_SECOND_BOOT |
| 580 | PRE_OOBE | PRE_OOBE |
| 581 | POST_OOBE | POST_OOBE |
| 582 | ADD_PROVISIONING_PACKAGE | ADD_PROVISIONING_PACKAGE |
| 592 | Intet | Nothing |
| 593 | Du vil kunne administrere Windows-indstillinger. | You will be able to manage your Windows settings. |
| 594 | Dine indstillinger og apps bliver slettet, men dine filer bevares. | Your settings and apps will be deleted, but your files will be kept. |
| 595 | Alt bliver slettet, herunder filer, apps og indstillinger. | Everything will be deleted, including files, apps, and settings. |
| 596 | %1!s!, %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 600 | Fejlkode: 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
Error code: 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 601 | Få gjort nogle få ting klar | Getting a few things ready |
| 602 | Dette værktøj kan ikke opdatere din pc | This tool can’t update your PC |
| 603 | Den Windows-version, der i øjeblikket er installeret på din pc, har et sprog eller en udgave, som dette værktøj ikke understøtter. | The language or edition of the version of Windows currently installed on your PC isn’t supported by this tool. |
| 604 | Vi har brug for mere plads | We need more space |
| 605 | %1!d! GB ledig diskplads kræves på (%2!s!) | %1!d!GB of free disk space needed on (%2!s!) |
| 606 | Fjern filer, du ikke længere har brug for, eller brug Diskoprydning til at frigøre plads, og prøv derefter igen. | Remove files you no longer need or use Disk Cleanup to free up space, and then try again. |
| 607 | Det er opstået et problem under download af nogle filer | There was a problem downloading some files |
| 608 | Vi kan ikke downloade alle de nødvendige filer. Sørg for, at du har forbindelse til internettet, og prøv at køre værktøjet igen. | We weren’t able to download all of the necessary files. Check to make sure you’re connected to the internet and try running the tool again. |
| 609 | Der er opstået et problem under kørsel af dette værktøj | There was a problem running this tool |
| 610 | Vi ved ikke helt, hvad der er sket, men vi kan ikke køre dette værktøj på pc'en. Hvis du fortsat har problemer, skal du henvise til fejlkoden, når du kontakter kundesupport. | We’re not sure what happened, but we’re unable to run this tool on your PC. If you continue experiencing problems, reference the error code when contacting customer support. |
| 611 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 612 | Der opstod et problem under oprettelse af medie | There was a problem creating media |
| 613 | Den udgave af Windows, der matcher den angivne produktnøgle, er ikke tilgængelig på dit aktuelle sprog og i den aktuelle arkitektur. | The edition of Windows that matches the product key you entered isn’t available in your current language and architecture. |
| 614 | Sørg for, at den version, du har valgt til installationsmediet, svarer til Windows-versionen på den pc, du bruger det på. Hvis det ikke stemmer overens, skal du bruge en produktnøgle for at kunne installere Windows. | Make sure the edition you've selected for the installation media matches the edition of Windows on the PC you'll be using it on. If it doesn't match, you'll need a product key to install Windows. |
| 615 | USB-flashdrevet skal være mindst %1!d! GB. Vælg et andet drev. | The USB flash drive must be at least %1!d! GB or larger. Please select another drive. |
| 616 | Download den seneste version | Download the latest version |
| 617 | Der er en nyere version af dette værktøj tilgængelig. Du skal downloade og køre den seneste version for at fortsætte. | A newer version of this tool is available. You must download and run the latest version to continue. |
| 618 | Download det opdaterede værktøj til medieoprettelse | Download the updated Media Creation Tool |
| 619 | Log på som administrator | Sign in as an administrator |
| 620 | Hvis du vil bruge dette værktøj, skal du være logget på Windows ved hjælp af en administratorkonto. | To use this tool, you must be signed in to Windows using an administrator account. |
| 621 | Du skal brænde ISO-filen til en dvd senere. | You'll need to burn the ISO file to a DVD later. |
| 700 | Jeg er ved at installere Windows 10 på denne computer | I’m reinstalling Windows 10 on this PC |
| 701 | Jeg har brug for at købe en produktnøgle til Windows 10 | I need to buy a Windows 10 product key |
| 703 | %1!s! kræves | %1!s! needed |
| 704 | Trin 2: Vælg eller tilslut en ekstern lagerenhed | Step 2: Select or connect an external storage device |
| 706 | Frigør plads | Free up space |
| 707 | Jeg vil i stedet bruge et eksternt lager | I want to use external storage instead |
| 708 | Jeg har ikke et eksternt lager | I don't have external storage |
| 709 | Få mere at vide | Learn more |
| 710 | For at få den nyeste opdatering til Windows 10 skal du frigøre noget plads på din pc. Når du er færdig, skal du vælge ikonet Opdater. | To get the latest update for Windows 10, you'll need to free up some space on your PC. When you're done, select the Refresh icon. |
| 711 | Der er ikke brug for mere plads | No more space needed |
| 712 | Fuldfør trin 1 og 2 for at få den nyeste opdatering til Windows 10, og vælg ikonet Opdater. Afbryd forbindelsen til den eksterne lagerenhed, når du er færdig. | To get the latest Windows 10 update, complete Steps 1 and 2, and select the Refresh icon. Disconnect the external storage device when you're finished. |
| 713 | Trin 1: Frigør plads på %1!c!:-drevet | Step 1: Free up space on the %1!c!: drive |
| 714 | Vælg ekstern lagerenhed | Select External Storage Device |
| 715 | Trin 2 er udført | Step 2 Completed |
| 716 | Trin 2 er ikke udført | Step 2 Incomplete |
| 717 | Trin 1 er udført | Step 1 Completed |
| 718 | Trin 1 er ikke udført | Step 1 Incomplete |
| 719 | Opdater | Refresh |
| 720 | Frigør plads på %1!c!:-drevet | Free up space on the %1!c!: drive |
| 20009 | status | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Windows 10 Installation |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MediaSetupUIMgr.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | MediaSetupUIMgr.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |