101 | Backup permezz tal-Kronoloġija tal-Fajls |
Back up using File History |
102 | Agħmel backup tal-fajls tiegħi awtomatikament |
Automatically back up my files |
103 | Agħmel backup ta' tal-fajls tiegħek f'drajv ieħor u rrestawrahom jekk l-oriġinali jintilfu, tiġrilhom il-ħsara, jew jitħassru. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
104 | Żid drajv |
Add a drive |
105 | Ieqaf uża d-drajv |
Stop using drive |
106 | Agħmel backup fi drajv differenti |
Back up to a different drive |
107 | Teħtieġ tieqaf tuża d-drajv tal-backup attwali tiegħek qabel ma żżid wieħed ġdid. Dan ma jħassar ebda fajl mid-drajv tal-backup attwali tiegħek. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
108 | Ħarsa ġenerali |
Overview |
109 | Għażliet tal-backup |
Backup options |
110 | Aktar għażliet |
More options |
111 | Ta' xiex isir backup? |
What gets backed up? |
112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
113 | Diska Rimovibbli |
Removable Disk |
114 | Diska Lokali |
Local Disk |
115 | Drajv tan-Netwerk |
Network Drive |
116 | Uri l-postijiet kollha tan-netwerk |
Show all network locations |
117 | Agħmel backup tal-fajls tiegħi |
Back up my files |
118 | Kull 10 minuti |
Every 10 minutes |
119 | Kull 15-il minuta |
Every 15 minutes |
120 | Kull 20 minuta |
Every 20 minutes |
121 | Kull 30 minuta |
Every 30 minutes |
122 | Kull siegħa (default) |
Every hour (default) |
123 | Kull 3 sigħat |
Every 3 hours |
124 | Kull 6 sigħat |
Every 6 hours |
125 | Kull 12-il siegħa |
Every 12 hours |
126 | Kuljum |
Daily |
127 | Dejjem (default) |
Forever (default) |
128 | Sakemm ikun meħtieġ spazju |
Until space is needed |
129 | Sentejn |
2 years |
130 | Sena |
1 year |
131 | 9 xhur |
9 months |
132 | 6 xhur |
6 months |
133 | 3 xhur |
3 months |
134 | xahar 1 |
1 month |
135 | Żomm il-backups tiegħi |
Keep my backups |
136 | Agħmel backup ta' dawn il-fowlders |
Back up these folders |
138 | Żid fowlder |
Add a folder |
139 | Eskludi dawn il-fowlders |
Exclude these folders |
141 | Settings relatati |
Related settings |
142 | Ara s-settings avvanzati |
See advanced settings |
143 | Irrestawra fajls minn backup attwali |
Restore files from a current backup |
144 | Żgura li %1 huwa mqabbad u erġa' pprova. |
Make sure %1 is connected and try again. |
145 | Ma nistgħux naqbdu ma' %1 bħalissa. Erġa' pprova aktar tard. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
146 | Mur fl-Esploratur tal-Fajls, iftaħ %1, daħħal il-kredenzjali tiegħek, u erġa' pprova agħmel backup. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
147 | BitLocker qed jipproteġi %1. Iftaħ id-drajv u erġa' pprova agħmel backup. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
148 | %1 fuq %2 |
%1 on %2 |
149 | Ħażna tan-Netwerk fuq %1 |
Network Storage on %1 |