| File name: | umount.exe.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | c4ec25d9f59f36ca3080aa24412a1ea3 |
| SHA1: | 2957d6300f2b586866829b31cfc68fb3eecdeb72 |
| SHA256: | 69fde238cfe9f934c06bdfba629e99bff192cb1f5fc068b414613e994fbab4bf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | umount.exe Utilitaire de démontage de partage/d’exportation du service Client pour NFS (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 3 | Mémoire insuffisante. Impossible de continuer. |
Out of memory!! Cannot continue |
| 4 | Une autre instance de cette commande est en cours d’exécution. Attendez la fin de l’autre instance. Si le problème persiste, essayez d’utiliser la commande « net use ». |
Another instance of this command is already running. Please wait for the other instance to complete. If this condition persists, please try the 'net use' command. |
| 6 | Erreur réseau - %lu | Network Error - %lu |
| 7 | Échec de l’appel de procédure distante. |
remote procedure call failed |
| 8 | La poursuite de cette opération va annuler les connexions. |
Continuing will cancel the connections. |
| 9 | Déconnexion | Disconnecting |
| 10 | Il existe des fichiers ouverts ou des recherches incomplètes en attente sur la connexion. |
There are open files and/or incomplete directory searches pending on the connection. |
| 20 | Voulez-vous continuer cette opération ? (O/N) [N] : |
Do you want to continue this operation? (Y/N) [N]: |
| 21 | Le format du profil utilisateur est incorrect. |
User profile is in an incorrect format. |
| 22 | Impossible d’ouvrir le profil utilisateur pour traiter les connexions persistantes. |
The system is unable to open the user profile to process persistent connections. |
| 23 | Impossible de déconnecter le périphérique car il est utilisé par un processus actif. |
The device is in use by an active process and cannot be disconnected. |
| 24 | Non connecté |
Not Connected |
| 25 | f | f |
| 26 | Syntaxe : %s [-f] -a Supprimer tous les points de montage réseau NFS -f Forcer la suppression des points de montage réseau NFS |
Usage: %s [-f] -a Delete all NFS network mount points -f Force delete NFS network mount points |
| 27 | NFS Network | NFS Network |
| 28 | Vous disposez des connexions NFS actives suivantes : |
You have these active NFS connections: |
| 29 | Client pour NFS | Client for NFS |
| 32 | La commande s’est terminée correctement. |
The command completed successfully. |
| 36 | a | a |
| 37 | Spécification du point de montage non valide. |
Invalid mount point specification. |
| 38 | Utilisez l’option -a ou une lettre de lecteur dans la ligne de commande | You have to use either -a option or a drive letter on the command line |
| 39 | Le lecteur %c n’est pas un lecteur monté NFS |
Drive %c is not an NFS mounted drive |
| 40 | Cette réponse n’est pas valide. |
This is an invalid response. |
| 41 | Le montage réseau %s n’est pas un montage NFS |
The network mount %s is not an NFS mount |
| 42 | Vous ne pouvez pas utiliser -a et une lettre de lecteur dans la même commande | You cannot use both -a option and a drive letter on the command line |
| 43 | O | Y |
| 44 | N | N |
| 45 | Erreur : version de Windows non prise en charge |
ERROR - Unsupported Windows version |
| File Description: | Utilitaire de démontage de partage/d’exportation du service Client pour NFS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | umount.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | umount.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |