| 106 | Створити новий пароль для пристрою |
Create a new password for the device |
| 107 | Установити пароль розширеного збереження даних |
Set Enhanced Storage Password |
| 108 | Хибний пароль введено забагато разів. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 109 | Введіть &поточний пароль пристрою: |
Type ¤t device password: |
| 110 | Введіть ідентифікатор безпеки, який надруковано на пристрої |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 111 | Пароль пристрою |
Device password |
| 112 | Пароль відновлення |
Recovery password |
| 113 | Старий пароль хибний. |
Old password is not correct. |
| 114 | Хибний ідентифікатор безпеки. |
Security Identifier is not correct. |
| 115 | Пароль відновлення створено |
Successfully created recovery password |
| 116 | Пристрій розширеного збереження даних несумісний із цією версією Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 117 | Не вдалося виконати необхідну операцію. |
Windows could not perform the requested operation. |
| 118 | Користувач пристрою |
Device User |
| 119 | Адміністратор заблокував установлення пароля для цього пристрою |
Your Administrator has blocked you from setting a password for this device |
| 120 | (Якщо встановити пустий пароль, захист паролів буде видалено). |
(If you set a blank password, password security will be removed.) |
| 121 | Введіть &поточний пароль відновлення: |
Type ¤t recovery password: |
| 122 | Пароль має складатися принаймні з %d символів і може містити букви, цифри та знаки. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 123 | Пароль може складатися не більш ніж із %d символів і містити букви, цифри та знаки. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 124 | Підказка для пароля не може містити більше %d символів. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 125 | Пароль пристрою змінено |
Successfully changed device password |
| 126 | Пароль відновлення змінено |
Successfully changed recovery password |
| 127 | (Новий пароль не може бути пустим.) |
(The new password cannot be blank.) |
| 128 | Новий том |
New Volume |
| 144 | Паролі не збігаються |
Passwords did not match |
| 145 | Пароль пристрою не може бути пустим |
Device password cannot be blank |
| 161 | Не вдалося запустити застосунок для встановлення пароля |
Windows could not launch the application to set password |
| 167 | Не вдалося змінити пароль |
The password could not be changed |
| 168 | Не вдалося скинути пароль |
The password could not be reset |
| 185 | Розширене збереження даних |
Enhanced Storage |
| 186 | Ім'я пристрою: %s |
Device name: %s |