| 200 | सहायक यन्त्र |
Companion Device |
| 201 | ठीक छ |
Ok |
| 300 | यन्त्रमा साइन-इन गर्न सकिएन। अर्को साइन-इन विकल्प गर्नुहोस्। |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | केही गल्ती भयो। अर्को साइन-इन विकल्प प्रयोग गर्नुहोस् र त्यसपछि यन्त्रलाई फेरि सेट अप गर्नुहोस्। |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | फेरि सुरुवात वा लगअफपछि, यस यन्त्रलाई प्रयोग पूर्व प्रमाणीकरणहरू आवश्यक हुन्छ। अर्को साइन-इन विकल्प प्रयोग गर्नुहोस्। |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | कसैले पहिल्यै साइन-इन गरेको छ। तपाइँले साइन-इन गर्नु पूर्व उसले साइन-आउट गर्न आवश्यक हुन्छ। |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | सुरक्षाको कारणले यस यन्त्रलाई लक गरिएको छ। आफ्नो यन्त्रलाई कम्तीमा दुई घण्टाको लागि पावर स्रोतमा जडान गर्नुहोस् र त्यसपछि फेरि प्रयास गर्न यसलाई फेरि सुरु गर्नुहोस्। |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | यन्त्र |
device |
| 2001 | %1!s! प्रयोग गरी साइन-इन गर्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस् वा स्पेस पट्टी थिच्नुहोस्। |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | साइन-इन गर्न NFC पाठकमा %1!s! ट्याप गर्नुहोस्। |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | साइन-इन निर्देशनहरूको लागि %1!s! हर्नुहोस्। |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | %1!s! खोज्दै... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | साइन-इन गर्न USB पोर्टमा %1!s! प्लग गर्नुहोस्। |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | साइन-इनको लागि %1!s! प्रयोग गर्न Bluetooth खोल्नुहोस्। |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | साइन-इनको लागि %1!s! प्रयोग गर्न NFC खोल्नुहोस्। |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | साइन-इनको लागि %1!s! प्रयोग गर्न ताररहित सञ्जालमा जडान गर्नुहोस्। |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | %1!s! लाई पुन: ट्याप गर्नुहोस्। |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | तपाइँको उद्योगले %1!s! मा साइन-इन गर्न निषेध गर्छ। अर्को साइन-इन विकल्प प्रयोग गर्नुहोस्। |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | साइन-इन गर्न %1!s! ट्याप गर्नुहोस्। |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | साइन-इन गर्न आफ्नो औंला %1!s! मा राख्नुहोस्। |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | साइन-इन गर्न %1!s! मा आफ्नो औंला स्वाइप गर्नुहोस्। |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | %1!s! बाट साइन-इन हुन सकेन। अर्को साइन-इन विकल्प गर्नुहोस्। |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | केही गल्ती भयो। अर्को साइन-इन विकल्प प्रयोग गर्नुहोस् र त्यसपछि %1!s! लाई फेरि सेट अप गर्नुहोस्। |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | फेरी प्रयास गर्नुहोस्। |
Try again. |
| 2017 | तपाइँको बोल्ने पासफ्रेज %1!s! मा भन्नुहोस्। |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | %1!s! बाट साइन-इन हुन तयार भयो। |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | पहिले अर्को साइन-इन विकल्प प्रयोग गर्नुहोस्, त्यसपछि तपाइँले साइन-इन गर्न %1!s! को प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |