mstscax.dll.mui Client ActiveX di Servizi Desktop remoto c4dc698ccbaee0589a8d078032557ba2

File name:	mstscax.dll.mui
Size:	178176 byte
MD5:	c4dc698ccbaee0589a8d078032557ba2
SHA1:	a3aec04866d85b0267e51eecdb0a8bdd5ec63184
SHA256:	3cd46ea553748753faf9b002b4652fcaa6168a82914fbb1f0a327270067ddffe
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
300	16	16
301	Franklin Gothic	Franklin Gothic
304	Tentativo di connessione: %1!d! di %2!d!	Connection attempt: %1!d! of %2!d!
305	Documento stampante reindirizzata desktop remoto	Remote Desktop Redirected Printer Doc
306	Pulizia directory temporanea Appunti in corso...	Cleaning temporary clipboard directory...
307	Preparazione informazioni da incollare in corso...	Preparing paste information...
308	Impossibile modificare le proprietà della stampante	Sorry, you can't change printer properties
309	Per modificare le proprietà della stampante, aprire Connessione Desktop remoto sul desktop e connettersi a %s	To change these properties, open Remote Desktop Connection on the desktop and connect to %s
312	Il server non risponde	The server isn't responding
313	Dopo un'ulteriore attesa di risposta da parte del server, verrà automaticamente eseguita la riconnessione.	We'll wait a little longer for the server to respond before automatically reconnecting.
314	Attesa della risposta del server...	Waiting for the server to respond...
315	Verificare la connessione di rete	Check your network connection
316	La connessione di rete è stata persa. Verrà ristabilita automaticamente quando sarà disponibile una connessione.	You’re not connected to a network anymore. We'll reconnect you automatically when a connection is available.
317	Attesa della rete...	Waiting for the network...
318	Tentativo di riconnessione in corso	Trying to reconnect
319	Connessione a:	Connecting to:
320	Avvio della connessione remota in corso...	Initiating remote connection...
322	Segoe UI	Segoe UI
323	(Nessuna risposta)	(Not responding)
324	(Non connesso)	(Not connected)
325	(Riconnessione in corso)	(Reconnecting)
13550	%s (remoto)	%s (Remote)
13551	Riconnessione a %s in corso	Reconnecting to %s
13552	La connessione è stata interrotta. Tentativo di riconnessione in corso...	The connection has been lost. Attempting to reconnect...
13554	Impossibile procedere con la connessione. L'autenticazione non è abilitata e per la connessione al computer remoto è necessario che l'autenticazione sia abilitata.	The connection cannot proceed because authentication is not enabled and the remote computer requires that authentication be enabled to connect.
13555	Desktop remoto: impossibile verificare l'identità del computer con cui si desidera stabilire la connessione. Possibili cause: 1) Il computer remoto esegue una versione di Windows anteriore a Windows Vista. 2) Il computer remoto è configurato in modo da supportare solo il livello di sicurezza RDP. Per ottenere assistenza, contattare l'amministratore della rete o il proprietario del computer remoto. Connettersi comunque?	Remote Desktop cannot verify the identity of the computer you want to connect to. This problem can occur if: 1) The remote computer is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista. 2) The remote computer is configured to support only the RDP security layer. Contact your network administrator or the owner of the remote computer for assistance. Do you want to connect anyway?
13556	Desktop remoto: impossibile continuare con la connessione perché non è possibile verificare l'identità del computer con cui si desidera stabilire la connessione. Possibili cause: 1) Il computer remoto esegue una versione di Windows anteriore a Windows Vista. 2) Il computer remoto è configurato in modo da supportare solo il livello di sicurezza RDP. Per ottenere assistenza, contattare l'amministratore della rete o il proprietario del computer remoto.	The connection cannot proceed because Remote Desktop cannot verify the identity of the computer you want to connect to. This problem can occur if: 1) The remote computer is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista. 2) The remote computer is configured to support only the RDP security layer. Contact your network administrator or the owner of the remote computer for assistance.
13557	Errore di autenticazione (codice: 0x%x). Computer remoto: %s	An authentication error has occurred (Code: 0x%x). Remote computer: %s
13558	Avviso di sicurezza	Security Alert
13559	Il certificato è scaduto o non è ancora valido.	The certificate has expired or is not yet valid.
13560	Il nome del server presente sul certificato è errato.	The server name on the certificate is incorrect.
13561	Il certificato proviene da una Autorità di certificazione non disponibile nell'elenco locale .	The certificate is not from a trusted certifying authority.
13562	Il certificato è stato revocato e non è consigliabile utilizzarlo.	The certificate has been revoked and is not safe to use.
13563	Impossibile effettuare un controllo di revoca per il certificato.	A revocation check could not be performed for the certificate.
13564	Il certificato o la catena di certificati associata non sono validi. Errore: 0x%x.	The certificate or associated chain is invalid (Code: 0x%x).
13565	Connettersi al computer nonostante gli errori relativi ai certificati?	Do you want to connect to this computer despite these certificate errors?
13566	Impossibile continuare. È stata richiesta l'autenticazione.	You may not proceed since you required authentication.
13567	Sessione di Servizi Desktop remoto terminata. Il computer remoto (%s) non dispone di un certificato di sicurezza. Segnalare il problema al supporto tecnico.	Your Remote Desktop Services session has ended. The remote computer (%s) does not have a security certificate. Please report this problem to technical support.
13568	Impossibile continuare a causa della gravità degli errori relativi ai certificati.	You may not proceed due to the severity of the certificate errors.
13569	Nome non corrispondente	Name mismatch
13570	Nome certificato	Certificate name
13571	Continuare con la connessione?	Do you want to continue connecting?
13572	L'identità del computer remoto è stata verificata mediante un certificato server.	The identity of the remote computer was verified by using a server certificate.
13573	L'identità del computer remoto è stata verificata tramite Kerberos.	The identity of the remote computer was verified by using Kerberos.
13574	L'identità del computer remoto è stata verificata mediante un certificato server e Kerberos.	The identity of the remote computer was verified by using a server certificate and Kerberos.
13575	Password per %s	Password for %s
13576	L'identità del computer remoto è stata verificata tramite PKU2U.	The identity of the remote computer was verified by using PKU2U.
13577	L'identità del computer remoto è stata verificata mediante un certificato server e PKU2U.	The identity of the remote computer was verified by using a server certificate and PKU2U.
13578	L'identità del computer remoto è stata verificata tramite %s.	The identity of the remote computer was verified by using %s.
13579	L'identità del computer remoto è stata verificata mediante un certificato server e %s.	The identity of the remote computer was verified by using a server certificate and %s.
13580	Impossibile utilizzare asterischi (*) nell'URL del sito attendibile.	You cannot use the * character as part of your trusted site URL.
13581	Sito attendibile non valido	Invalid Trusted Site
13590	L'identità del computer remoto è stata verificata tramite un gestore di connessione verificato tramite un certificato server e il protocollo Kerberos.	The identity of the remote computer was verified through a connection broker, which was verified by using a server certificate.
13600	Sessione di Servizi Desktop remoto terminata. Motivi possibili: Sessione terminata dall'amministratore. Errore durante la connessione. Errore di rete. Per risolvere il problema, vedere l'argomento relativo a Desktop remoto in Guida e supporto tecnico.	Your Remote Desktop Services session has ended, possibly for one of the following reasons: The administrator has ended the session. An error occurred while the connection was being established. A network problem occurred. For help solving the problem, see "Remote Desktop" in Help and Support.
13601	Impossibile connettersi al computer remoto. Il computer locale non dispone di memoria virtuale sufficiente. Chiudere gli altri programmi aperti, quindi riprovare a connettersi. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete o il supporto tecnico.	This computer can't connect to the remote computer. Your computer does not have enough virtual memory available. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13602	Impossibile connettersi al computer remoto. Errore di sicurezza. Accertarsi che il computer sia connesso in rete, quindi riprovare.	Because of a security error, the client could not connect to the remote computer. Verify that you are logged on to the network, and then try connecting again.
13603	Impossibile trovare il computer "%s". È possibile che "%s" non appartenga alla rete specificata. Verificare il nome del computer e il dominio a cui si sta tentando di connettersi.	Remote Desktop can't find the computer "%s". This might mean that "%s" does not belong to the specified network. Verify the computer name and domain that you are trying to connect to.
13604	Impossibile connettersi al computer remoto. Errore di protocollo. Ritentare la connessione. Se il problema persiste, rivolgersi all'amministratore della rete.	Because of a protocol error, the client could not connect to the remote computer. Please try connecting to the remote computer again. If the client still fails to connect, contact your network administrator.
13605	Impossibile connettersi al computer remoto. La connessione è stata interrotta a causa di un errore di rete. Riprovare a connettersi. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete o il supporto tecnico.	This computer can't connect to the remote computer. The connection was lost due to a network error. Try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13606	Errore interno.	An internal error has occurred.
13607	Impossibile connettersi al computer remoto. Riprovare. Se il problema persiste, contattare il proprietario del computer remoto o l'amministratore di rete.	This computer can't connect to the remote computer. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator.
13608	Le versioni client e server non corrispondono. Aggiornare il software client e ritentare la connessione.	Client and server versions do not match. Please upgrade your client software and then try connecting again.
13609	Errore nella crittografia dei dati. Questa sessione verrà terminata. Provare a riconnettersi al computer remoto.	Because of an error in data encryption, this session will end. Please try connecting to the remote computer again.
13610	Errore di protocollo. La sessione verrà disconnessa. Provare a ricollegarsi al computer remoto.	Because of a protocol error, this session will be disconnected. Please try connecting to the remote computer again.
13611	Il nome del computer specificato contiene caratteri non validi. Verificare il nome e ritentare.	The specified computer name contains invalid characters. Please verify the name and try again.
13612	Impossibile connettersi a un'altra sessione di console sul computer remoto. È già in corso una sessione di console.	Your computer could not connect to another console session on the remote computer because you already have a console session in progress.
13613	Il client non riesce a stabilire la connessione perché non supporta il livello di crittografia FIPS. Ridurre il livello di sicurezza necessario per il lato server oppure contattare l'amministratore della rete per richiedere assistenza.	The client can't connect because it doesn't support FIPS encryption level. Please lower the server side required security level Policy, or contact your network administrator for assistance
13614	Impossibile connettersi al computer remoto. Non è possibile connettere i due computer nella quantità di tempo assegnata. Riprovare a connettersi. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete o il supporto tecnico.	This computer can't connect to the remote computer. The two computers couldn't connect in the amount of time allotted. Try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13615	Sessione di Servizi Desktop remoto terminata. La connessione al computer remoto è stata interrotta a causa di problemi relativi alla connettività di rete. Riprovare a connettersi al computer remoto. Se il problema persiste, contattare l'amministratore di rete o il supporto tecnico.	Your Remote Desktop Services session has ended. The connection to the remote computer was lost, possibly due to network connectivity problems. Try connecting to the remote computer again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13616	Sessione di Servizi Desktop remoto terminata. È possibile che la connessione sia stata interrotta dall'amministratore della rete. Riprovare a connettersi oppure contattare il supporto tecnico per richiedere assistenza.	Your Remote Desktop Services session has ended. Your network administrator might have ended the connection. Try connecting again, or contact technical support for assistance.
13617	Sessione di Servizi Desktop remoto terminata. La connessione è stata interrotta perché un altro utente si è connesso al computer remoto. Riprovare a connettersi oppure contattare l'amministratore di rete o il supporto tecnico.	Your Remote Desktop Services session has ended. Another user connected to the remote computer, so your connection was lost. Try connecting again, or contact your network administrator or technical support group.
13618	Sessione di Servizi Desktop remoto terminata. Utente disconnesso dal computer remoto. È possibile che la sessione sia stata chiusa dall'amministratore di rete o da un altro utente. Riprovare a connettersi oppure contattare il supporto tecnico per richiedere assistenza.	Your Remote Desktop Services session has ended. You were logged off the remote computer. Your network administrator or another user might have ended your session. Try connecting again, or contact technical support for assistance.
13619	La sessione di Servizi Desktop remoto è stata terminata perché il computer remoto non ha ricevuto alcun input.	Your Remote Desktop Services session ended because the remote computer didn't receive any input from you.
13620	Sessione remota terminata. È stato raggiunto il limite del tempo di accesso totale. Tale limite è impostato dall'amministratore del server o dai criteri di rete.	The remote session ended because the total logon time limit was reached. This limit is set by the server administrator or by network policies.
13621	Errore di protocollo (codice: 0x%x). La sessione remota verrà disconnessa. Provare a riconnettersi al computer remoto.	Because of a protocol error (code: 0x%x), the remote session will be disconnected. Please try connecting to the remote computer again.
13622	Si è verificato un errore di gestione licenze durante il tentativo di connessione (tempo scaduto per Gestione licenze). Provare a riconnettersi al computer remoto.	A licensing error occurred while the client was attempting to connect (Licensing timed out). Please try connecting to the remote computer again.
13623	Il computer remoto ha interrotto la sessione a causa di un errore del protocollo di gestione delle licenze. Provare a riconnettersi al computer remoto o contattare l'amministratore del server.	The remote computer disconnected the session because of an error in the licensing protocol. Please try connecting to the remote computer again or contact your server administrator.
13624	La connessione è stata interrotta perché la memoria del computer remoto è insufficiente.	The connection was disconnected because the remote computer is low on memory.
13625	La sessione remota è stata disconnessa a causa di un errore interno del protocollo di gestione delle licenze del computer remoto.	The remote session was disconnected because there was an internal error in the remote computer's licensing protocol.
13626	La sessione remota è stata disconnessa perché non sono disponibili server licenze di Desktop remoto per il rilascio della licenza. Contattare l'amministratore del server.	The remote session was disconnected because there are no Remote Desktop License Servers available to provide a license. Please contact the server administrator.
13627	La sessione remota è stata disconnessa perché non sono disponibili licenze CAL (Client Access License) di Desktop remoto per il computer. Contattare l'amministratore del server.	The remote session was disconnected because there are no Remote Desktop client access licenses available for this computer. Please contact the server administrator.
13628	La sessione remota è stata disconnessa perché il computer remoto ha ricevuto un messaggio di gestione licenze non valido dal computer.	The remote session was disconnected because the remote computer received an invalid licensing message from this computer.
13629	La sessione remota è stata disconnessa perché la licenza CAL (Client Access License) di Desktop remoto archiviata nel computer è stata modificata.	The remote session was disconnected because the Remote Desktop client access license stored on this computer has been modified.
13630	La sessione remota è stata disconnessa perché la licenza CAL (Client Access License) di Desktop remoto archiviata nel computer è in un formato non valido.	The remote session was disconnected because the Remote Desktop client access license stored on this computer is in an invalid format.
13631	La sessione remota è stata disconnessa perché si sono verificati problemi di rete durante il protocollo di gestione delle licenze. Provare a riconnettersi al computer remoto.	The remote session was disconnected because there were network problems during the licensing protocol. Please try connecting to the remote computer again.
13632	La sessione remota è stata disconnessa perché il client ha interrotto il protocollo di gestione delle licenze troppo presto.	The remote session was disconnected because the client prematurely ended the licensing protocol.
13633	La sessione remota è stata disconnessa perché un messaggio di licenza è stato crittografato in modo non corretto.	The remote session was disconnected because a licensing message was incorrectly encrypted.
13634	La sessione remota è stata disconnessa perché la licenza CAL (Client Access License) del computer locale non è stata aggiornata o rinnovata. Contattare l'amministratore del server.	The remote session was disconnected because the local computer's client access license could not be upgraded or renewed. Please contact the server administrator.
13635	La sessione remota è stata disconnessa perché il computer remoto non dispone della licenza per accettare le connessioni remote. Contattare l'amministratore del server.	The remote session was disconnected because the remote computer is not licensed to accept remote connections. Please contact the server administrator.
13637	A causa di un errore di protocollo rilevato dal client (codice 0x%x), la sessione sarà disconnessa. Provare a riconnettersi al computer remoto.	Because of a protocol error detected at the client (code 0x%x), this session will be disconnected. Please try connecting to the remote computer again.
13638	La sessione remota è stata disconnessa a causa di un errore di decompressione da parte del client. Provare a riconnettersi al computer remoto.	The remote session was disconnected because of a decompression failure at the client side. Please try connecting to the remote computer again.
13639	La sessione remota è stata disconnessa a causa di un errore di decrittografia del server. Provare a riconnettersi al computer remoto.	The remote session was disconnected because of a decryption error at the server. Please try connecting to the remote computer again.
13640	Il client non è riuscito a stabilire una connessione al computer remoto. Cause più probabili dell'errore: 1) Sul computer remoto non sono abilitate le connessioni remote. 2) Sul computer remoto è stato superato il numero massimo di connessioni. 3) Si è verificato un errore nel tentativo di stabilire la connessione. 4) È possibile che il computer remoto non supporti il livello di sicurezza FIPS richiesto. Ridurre il livello di sicurezza richiesto per il client oppure contattare l'amministratore di rete.	The client could not establish a connection to the remote computer. The most likely causes for this error are: 1) Remote connections might not be enabled at the remote computer. 2) The maximum number of connections was exceeded at the remote computer. 3) A network error occurred while establishing the connection. 4) The remote computer might not support the required FIPS security level. Please lower the client side required security level Policy, or contact your network administrator for assistance.
13641	Impossibile riconnettersi alla sessione remota. Riprovare a connettersi.	Failed to reconnect to your remote session. Please try to connect again.
13644	La connessione è stata negata perché l'account utente non è autorizzato per l'accesso remoto.	The connection was denied because the user account is not authorized for remote login.
13645	Impossibile connettersi al computer remoto per uno dei motivi seguenti: 1) L'accesso remoto al server non è attivato. 2) Il computer remoto è spento. 3) Il computer remoto non è disponibile in rete. Verificare che il computer remoto sia acceso e connesso alla rete e che l'accesso remoto sia attivato.	Remote Desktop can’t connect to the remote computer for one of these reasons: 1) Remote access to the server is not enabled 2) The remote computer is turned off 3) The remote computer is not available on the network Make sure the remote computer is turned on and connected to the network, and that remote access is enabled.
13646	La sessione remota è stata disconnessa perché la creazione dell'archivio licenze non è riuscita a causa di accesso negato. Eseguire il client Desktop remoto con privilegi elevati.	The remote session was disconnected because license store creation failed with access denied. Please run remote desktop client with elevated privileges.
13651	Impossibile connettersi al computer remoto. Nome utente e password non validi. Digitare un nome utente e una password validi.	Your computer can't connect to the remote computer because the user name or password is not valid. Type a valid user name and password.
13652	Impossibile connettersi al computer remoto. Non è possibile verificare l'elenco di revoche di certificati. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because it can’t verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance.
13653	Impossibile connettersi al computer remoto per uno dei motivi seguenti: 1) L'indirizzo richiesto del server Gateway Desktop remoto e il nome del soggetto del certificato SSL del server non corrispondono. 2) Il certificato è scaduto o è stato revocato. 3). L'autorità radice del certificato non ha dichiarato attendibile il certificato. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer due to one of the following reasons: 1) The requested Remote Desktop Gateway server address and the server SSL certificate subject name do not match. 2) The certificate is expired or revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. Contact your network administrator for assistance.
13654	Impossibile connettersi al computer remoto. Il certificato SSL è stato revocato dall'Autorità di certificazione. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because the SSL certificate was revoked by the certification authority. Contact your network administrator for assistance.
13655	Impossibile verificare l'identità del Gateway Desktop remoto "%s". Per motivi di sicurezza non è consigliabile connettersi a server non identificabili. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	This computer can't verify the identity of the RD Gateway "%s". It's not safe to connect to servers that can't be identified. Contact your network administrator for assistance.
13656	Impossibile connettersi al computer remoto. L'indirizzo del server Gateway Desktop remoto richiesto e il nome del soggetto del certificato non corrispondono. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server address requested and the certificate subject name do not match. Contact your network administrator for assistance.
13657	Impossibile connettersi al computer remoto. Il certificato del server Gateway Desktop remoto è scaduto o è stato revocato. Per assistenza, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server's certificate has expired or has been revoked. Contact your network administrator for assistance.
13658	Il computer non riesce a connettersi al server Gateway Desktop remoto. Per informazioni, contatta l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
13659	Impossibile connettersi al computer remoto. È necessario un metodo di accesso alternativo. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because an alternate logon method is required. Contact your network administrator for assistance.
13660	Impossibile connettersi al computer remoto. L'indirizzo del server Gateway Desktop remoto non è raggiungibile o non è corretto. Digitare un indirizzo valido per il server Gateway Desktop remoto.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server address is unreachable or incorrect. Type a valid Remote Desktop Gateway server address.
13661	Impossibile connettersi al computer remoto. L'indirizzo del server Gateway Desktop remoto è temporaneamente non disponibile. Ritentare la connessione in seguito o contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13662	Impossibile connettersi al computer remoto. Componente client di Servizi Desktop remoto mancante o versione del componente non corretta. Verificare che l'installazione sia stata completata correttamente, quindi ritentare la connessione in seguito.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Services client component is missing or is an incorrect version. Verify that setup was completed successfully, and then try reconnecting later.
13663	Impossibile connettersi al computer remoto. Risorse del server Gateway Desktop remoto insufficienti. Il server è temporaneamente non disponibile. Ritentare la connessione in seguito o contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server is running low on server resources and is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13664	Impossibile connettersi al computer remoto. Versione del file rpcrt4.dll non corretta. Verificare che tutti i componenti del client di Gateway Desktop remoto siano installati.	Your computer can't connect to the remote computer because an incorrect version of rpcrt4.dll has been detected. Verify that all components for Remote Desktop Gateway client were installed correctly.
13665	Impossibile connettersi al computer remoto. Nessun servizio smart card installato. Installare un servizio smart card e riprovare oppure contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because no smart card service is installed. Install a smart card service and then try again, or contact your network administrator for assistance.
13666	Impossibile mantenere la connessione con il computer remoto. La smart card è stata rimossa. Riprovare utilizzando una smart card valida o contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't stay connected to the remote computer because the smart card has been removed. Try again using a valid smart card, or contact your network administrator for assistance.
13667	Impossibile connettersi al computer remoto. Nessuna smart card disponibile. Riprovare utilizzando una smart card.	Your computer can't connect to the remote computer because no smart card is available. Try again using a smart card.
13668	Impossibile mantenere la connessione con il computer remoto. La smart card è stata rimossa. Reinserire la smart card e riprovare.	Your computer can't stay connected to the remote computer because the smart card has been removed. Reinsert the smart card and then try again.
13670	Impossibile connettersi al computer remoto. Errore del pacchetto di sicurezza nel livello trasporto. Ritentare la connessione o contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because a security package error occurred in the transport layer. Retry the connection or contact your network administrator for assistance.
13671	Connessione terminata dal server Gateway Desktop remoto. Ritentare la connessione in seguito o contattare l'amministratore di rete.	The Remote Desktop Gateway server has ended the connection. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13672	Connessione terminata dall'amministratore del server Gateway Desktop remoto. Ritentare la connessione in seguito o contattare l'amministratore di rete.	The Remote Desktop Gateway server administrator has ended the connection. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13673	Impossibile connettersi al computer remoto per uno dei motivi seguenti: 1) Le credenziali specificate (combinazione di nome utente, dominio e password) non sono corrette. 2) La smart card non è stata riconosciuta.	Your computer can't connect to the remote computer due to one of the following reasons: 1) Your credentials (the combination of user name, domain, and password) were incorrect. 2) Your smart card was not recognized.
13674	Credenziali server Gateway Desktop remoto	RD Gateway Server Credentials
13678	Impossibile connettersi al computer remoto. L'amministratore di rete ha limitato l'accesso al server Gateway Desktop remoto. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because your network administrator has restricted access to this RD Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
13679	Impossibile connettersi al computer remoto. Per il server proxy Web è necessaria l'autenticazione. Per consentire traffico non autenticato a un server Gateway Desktop remoto tramite il server proxy Web, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because the web proxy server requires authentication. To allow unauthenticated traffic to an RD Gateway server through your web proxy server, contact your network administrator.
13680	Impossibile connettersi al computer remoto. Si è verificato un errore che ha impedito la connessione. Riprovare a connettersi. Se il problema persiste, contattare il proprietario del computer remoto o l'amministratore della rete.	This computer can’t connect to the remote computer. An error occurred that prevented the connection. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator.
13691	Il servizio smart card non è in esecuzione. Avviare il servizio smart card e riprovare.	The smart card service is not running. Please start the smart card service and try again.
13692	Non è stato rilevato alcun lettore di smart card. Collegare un lettore di smart card e riprovare.	A smart card reader was not detected. Please attach a smart card reader and try again.
13693	Nessuna smart card inserita nel lettore di smart card. Inserire la smart card e riprovare.	There is no card inserted in the smart card reader. Please insert your smart card and try again.
13694	Errore nel sottosistema della smart card. Per informazioni sull'errore, contattare l'helpdesk.	An error has occurred in the smart card subsystem. Please contact your helpdesk about this error.
13700	Immettere le credenziali per %s. Tali credenziali verranno utilizzate per la connessione al computer remoto.	Enter your credentials for %s. These credentials will be used when you connect to the remote computer.
13702	Impossibile inviare le credenziali al computer remoto. La connessione non verrà stabilita. Per ottenere assistenza, contattare l'amministratore del sistema.	A connection will not be made because credentials may not be sent to the remote computer. For assistance, contact your system administrator.
13703	Immettere nuove credenziali per %s. Le credenziali utilizzate per la connessione al computer remoto non sono state accettate.	Please enter new credentials for %s. The credentials that were used to connect to the remote computer did not work.
13704	Immettere le credenziali	Enter your credentials
13705	Le credenziali verranno utilizzate per la connessione a %s.	These credentials will be used to connect to %s.
13706	Le credenziali verranno utilizzate per la connessione a %s. Le credenziali vengono accettate solo se %s supporta l'Autenticazione a livello di rete. Rivolgersi all'amministratore di sistema.	These credentials will be used to connect to %s. However, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13707	Le credenziali specificate non funzionano	Your credentials did not work
13708	Le credenziali utilizzate per la connessione a %s non sono valide. Immettere le nuove credenziali.	The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials.
13709	Le credenziali utilizzate per la connessione a %s non sono valide. Immettere le nuove credenziali. Le credenziali vengono accettate solo se %s supporta l'Autenticazione a livello di rete. Rivolgersi all'amministratore di sistema.	The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials. If %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13710	Nome utente specificato non esistente. Verificare il nome utente e riprovare a effettuare l'accesso. Se il problema persiste, rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto tecnico.	The specified user name does not exist. Verify the user name and try logging in again. If the problem continues, contact your system administrator or technical support.
13711	Impossibile utilizzare l'account utente. L'account è disabilitato. Rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto tecnico.	The user account is currently disabled and cannot be used. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13712	Impossibile eseguire l'accesso a causa di una restrizione sull'account utente, ad esempio relativa all'orario di accesso. Rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto tecnico.	A user account restriction (for example, a time-of-day restriction) is preventing you from logging on. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13713	Account utente bloccato come misura di sicurezza. Troppi tentativi di accesso o di modifica della password. Attendere qualche minuto prima di riprovare. In alternativa, rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto tecnico.	As a security precaution, the user account has been locked because there were too many logon attempts or password change attempts. Wait a while before trying again, or contact your system administrator or technical support.
13714	Account utente scaduto. Rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto tecnico.	This user account has expired. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13715	Password dell'account utente scaduta. Per eseguire l'accesso è necessario cambiare la password. Aggiornare la password o rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto tecnico.	This user account's password has expired. The password must change in order to logon. Please update the password or contact your system administrator or technical support.
13716	L'orario in cui è consentito l'accesso è stato limitato dall'amministratore di sistema. Riprovare più tardi. Se il problema persiste, rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto tecnico.	The system administrator has restricted the times during which you may log in. Try logging in later. If the problem continues, contact your system administrator or technical support.
13717	L'utente può eseguire l'accesso solo mediante i computer determinati dall'amministratore. Riprovare a eseguire l'accesso da un altro computer. Se il problema persiste, rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto tecnico.	The system administrator has limited the computers you can log on with. Try logging on at a different computer. If the problem continues, contact your system administrator or technical support.
13718	Prima di accedere per la prima volta è necessario cambiare la password. Aggiornare la password o rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto tecnico.	You must change your password before logging on the first time. Please update your password or contact your system administrator or technical support.
13719	I tipi di accesso (di rete o interattivo) utilizzabili dall'utente sono stati limitati dall'amministratore. Rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto tecnico.	The system administrator has restricted the types of logon (network or interactive) that you may use. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13720	È richiesto il sottoprotocollo User2User Kerberos. Rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto tecnico.	The Kerberos sub-protocol User2User is required. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13721	Il computer remoto ha inviato un certificato di autenticazione del server. Connessione interrotta. Provare a ristabilire la connessione. Se il problema persiste, rivolgersi al proprietario del computer remoto o all'amministratore di rete.	The connection has been terminated because an unexpected server authentication certificate was received from the remote computer. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator.
13722	Impossibile completare la connessione poiché il computer remoto non è quello specificato. Possibile voce non aggiornata nella cache DNS. Provare e utilizzare l'indirizzo IP anziché il nome del computer.	The connection cannot be completed because the remote computer that was reached is not the one you specified. This could be caused by an outdated entry in the DNS cache. Try using the IP address of the computer instead of the name.
13723	Connessione al computer remoto specificato non consentita dall'amministratore di sistema. Rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto tecnico.	Your system administrator does not allow you to connect to this remote computer. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13724	Impossibile riconnettersi automaticamente alle applicazioni. Riavviare le applicazioni	Could not auto-reconnect to your applications,please re-launch your applications
13725	Immettere le credenziali per %s. L'utilizzo delle credenziali predefinite per l'accesso al computer remoto non è consentito dall'amministratore di sistema.	Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to this remote computer.
13726	Immettere le credenziali per %s. L'utilizzo di credenziali salvate per l'accesso al computer remoto non è consentito dall'amministratore di sistema.	Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to this remote computer.
13727	L'utilizzo di credenziali predefinite per l'accesso a %s non è consentito dall'amministratore di sistema. Immettere le nuove credenziali.	Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to %s. Please enter new credentials.
13728	L'utilizzo di credenziali salvate per l'accesso a %s non è consentito dall'amministratore di sistema. Immettere le nuove credenziali.	Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to %s. Please enter new credentials.
13729	L'utilizzo di credenziali predefinite per l'accesso a %s non è consentito dall'amministratore di sistema. Immettere le nuove credenziali. Le credenziali verranno accettate solo se %s supporta l'Autenticazione a livello di rete. Rivolgersi all'amministratore di sistema.	Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to %s. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13730	L'utilizzo di credenziali salvate per l'accesso a %s non è consentito dall'amministratore di sistema. Immettere le nuove credenziali. Le credenziali verranno accettate solo se %s supporta l'Autenticazione a livello di rete. Rivolgersi all'amministratore di sistema.	Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to %s. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13731	Immettere le credenziali per %s. L'utilizzo di credenziali predefinite per l'accesso al computer remoto non è consentito dall'amministratore di sistema poiché l'identità di tale computer non è stata completamente verificata.	Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to the remote computer because its identity is not fully verified.
13732	Immettere le credenziali per %s. L'utilizzo di credenziali salvate per l'accesso al computer remoto non è consentito dall'amministratore di sistema poiché l'identità di tale computer non è stata completamente verificata.	Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to the remote computer because its identity is not fully verified.
13733	L'amministratore del sistema non consente l'utilizzo di credenziali predefinite per l'accesso al computer remoto %s perché l'identità di tale computer non è stata completamente verificata. Immettere le nuove credenziali.	Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials.
13734	L'amministratore del sistema non consente l'utilizzo di credenziali salvate per l'accesso al computer remoto %s perché l'identità di tale computer non è stata completamente verificata. Immettere le nuove credenziali.	Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials.
13735	L'utilizzo di credenziali predefinite per l'accesso al computer remoto %s non è consentito dall'amministratore di sistema poiché l'identità di tale computer non è stata completamente verificata. Immettere le nuove credenziali. Le credenziali verranno accettate solo se %s supporta l'Autenticazione a livello di rete. Rivolgersi all'amministratore di sistema.	Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13736	L'utilizzo di credenziali salvate per l'accesso al computer remoto %s non è consentito dall'amministratore di sistema poiché l'identità di tale computer non è stata completamente verificata. Immettere le nuove credenziali. Le credenziali verranno accettate solo se %s supporta l'Autenticazione a livello di rete. Rivolgersi all'amministratore di sistema.	Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13737	Impossibile contattare un'autorità di certificazione per l'autenticazione. Se si utilizza Gateway Desktop remoto con smart card, provare a connettersi al computer remoto utilizzando una password. Rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto tecnico.	A certification authority could not be contacted for authentication. If you are using a Remote Desktop Gateway with a smart card, try connecting to the remote computer using a password. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13738	Immettere le nuove credenziali per %s. Desktop remoto non è in grado di contattare l'autorità di autenticazione associata alla smart card.	Please enter new credentials for %s. Remote Desktop cannot contact the authentication authority associated with your smart card.
13739	Desktop remoto non è in grado di contattare l'autorità di autenticazione associata alla smart card. Immettere le nuove credenziali.	Remote Desktop cannot contact the authentication authority associated with your smart card. Please enter new credentials.
13740	Desktop remoto non è in grado di contattare l'autorità di autenticazione associata alla smart card. Immettere le nuove credenziali. Le credenziali verranno accettate solo se %s supporta l'Autenticazione a livello di rete. Rivolgersi all'amministratore di sistema.	Remote Desktop cannot contact the authentication authority associated with your smart card. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13741	I criteri di sicurezza del computer in uso richiedono l'immissione di una password nella finestra di dialogo Sicurezza di Windows. Il computer remoto con cui si desidera stabilire la connessione non è tuttavia in grado di riconoscere credenziali immesse tramite la finestra di dialogo Sicurezza di Windows. Per ottenere assistenza, contattare l'amministratore del sistema o il supporto tecnico.	The security policy of your computer requires you to type a password on the Windows Security dialog box. However, the remote computer you want to connect to cannot recognize credentials supplied using the Windows Security dialog box. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13742	Il computer remoto richiede l'Autenticazione a livello di rete, che non è supportata dal computer in uso. Per ottenere assistenza, contattare l'amministratore del sistema o il supporto tecnico.	The remote computer requires Network Level Authentication, which your computer does not support. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13743	Immettere nuove credenziali per %s. PIN non corretto utilizzato per la smart card.	Please enter new credentials for %s. An incorrect PIN was presented to the smart card.
13744	PIN non corretto utilizzato per la smart card. Immettere nuove credenziali.	An incorrect PIN was presented to the smart card. Please enter new credentials.
13745	PIN non corretto utilizzato per la smart card. Immettere nuove credenziali. Se %s non supporta Autenticazione a livello di rete, le credenziali non verranno accettate. Contattare l'amministratore di sistema.	An incorrect PIN was presented to the smart card. Please enter new credentials. If %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13746	Desktop remoto: impossibile verificare l'identità del computer remoto a causa di una differenza di data o di ora tra il computer in uso e quello remoto. Verificare che l'ora del computer sia impostata correttamente, quindi ripetere la connessione. Se il problema persiste, contattare l'amministratore di rete o il proprietario del computer remoto.	Remote Desktop cannot verify the identity of the remote computer because there is a time or date difference between your computer and the remote computer. Make sure your computer’s clock is set to the correct time, and then try connecting again. If the problem occurs again, contact your network administrator or the owner of the remote computer.
13747	La sessione remota è stata disconnessa perché il computer non dispone di risorse video sufficienti. Chiudere eventuali altri programmi aperti, quindi riprovare a connettersi. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete o il supporto tecnico.	The remote session was disconnected because your computer is running low on video resources. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13748	Il PC remoto non supporta la modalità di amministrazione limitata o Protezione remota.	The remote PC doesn't support Restricted Administration mode or Remote Guard.
13749	Il computer remoto è aggiunto ad AAD. Se stai eseguendo l'accesso al tuo account aziendale, prova a usare l'indirizzo e-mail di lavoro.	Remote machine is AAD joined. If you are signing in to your work account, try using your work email address.
13770	Ripristina in basso	Restore Down
13771	Riduci a icona	Minimize
13772	Chiudi	Close
13773	Mostra comandi per PC remoto	Show the commands for the remote PC
13774	Aggiungi barra delle connessioni	Pin the connection bar
13775	Rimuovi barra delle connessioni	Unpin the connection bar
13776	Informazioni sicurezza	Security info
13777	Informazioni di connessione	Connection info
13778	Seleziona dispositivi da usare	Select devices to use
13780	Connessione Desktop remoto	Remote Desktop Connection
13781	È possibile utilizzare il computer locale per connettersi a un computer situato in un altro luogo per eseguire programmi o accedere a file.	Use your computer to connect to a computer that is located elsewhere and run programs or access files.
13785	Larghezza di banda:	Bandwidth:
13786	Tempo andata/ritorno:	Round-trip time:
13787	Trasporto UDP:	UDP transport:
13788	Frequenza dei fotogrammi:	Frame rate:
13789	Ritardo audio rispetto a video:	Audio delay vs. video:
13790	Mostra visualizzatore:	Show visualizer:
13791	Mostra sovrimpressione video:	Show video overlay:
13792	Copia negli Appunti	Copy to Clipboard
13793	FPS	FPS
13794	ms	ms
13795	Data/ora: %1 %2 Build sistema operativo client: %3 %4 %5 %6	Date/Time: %1 %2 Client OS Build: %3 %4 %5 %6
13796	Vero	True
13797	Falso	False
13798	Modalità di gestione remota MIL:	MIL remoting mode:
13799	Modalità hardware:	Hardware mode:
13800	Impossibile connettersi al computer remoto. Password scaduta o da modificare. Modificare la password o rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto tecnico.	Your computer can't connect to the remote computer because your password has expired or you must change the password. Please change the password or contact your network administrator or technical support for assistance.
13801	Errore durante l'invio dei dati al server Gateway Desktop remoto. Il server è temporaneamente non disponibile o la connessione di rete è interrotta. Riprovare in seguito o contattare l'amministratore di rete.	An error occurred while sending data to the Remote Desktop Gateway server. The server is temporarily unavailable or a network connection is down. Try again later, or contact your network administrator for assistance.
13802	Errore durante la ricezione dei dati dal server Gateway Desktop remoto. Il server è temporaneamente non disponibile o la connessione di rete è interrotta. Riprovare in seguito o contattare l'amministratore di rete.	An error occurred while receiving data from the Remote Desktop Gateway server. Either the server is temporarily unavailable or a network connection is down. Try again later, or contact your network administrator for assistance.
13803	Impossibile connettersi al computer remoto. È stato raggiunto il numero massimo di connessioni consentito per il server Gateway Desktop remoto. Ritentare la connessione in seguito o contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server reached its maximum allowed connections. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13804	Impossibile connettersi al computer remoto. Il server Gateway Desktop remoto non supporta la richiesta. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server does not support the request. Contact your network administrator for assistance.
13805	Impossibile connettersi al computer remoto. Il client non supporta una delle funzionalità di Gateway Desktop remoto. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because the client does not support one of the Remote Desktop Gateway's capabilities. Contact your network administrator for assistance.
13806	Impossibile connettersi al computer remoto. Il server Gateway Desktop remoto e il computer in uso sono incompatibili. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server and this computer are incompatible. Contact your network administrator for assistance.
13807	Impossibile connettersi al computer remoto. Credenziali non valide. Inserire una smart card valida e digitare il PIN o la password, quindi ritentare la connessione.	Your computer can't connect to the remote computer because the credentials used are not valid. Insert a valid smart card and type a PIN or password, and then try connecting again.
13808	Impossibile connettersi al computer remoto. Il computer o il dispositivo non soddisfa i requisiti di Protezione accesso alla rete impostati dall'amministratore di rete. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because your computer or device did not pass the Network Access Protection requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance.
13809	Impossibile connettersi al computer remoto. Non è stato configurato l'utilizzo di alcun certificato per il server Gateway Desktop remoto. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can’t connect to the remote computer because no certificate was configured to use at the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
13810	Impossibile connettersi al computer remoto. Il server Gateway Desktop remoto a cui si desidera connettersi non è consentito dall'amministratore del computer. Se l'utente corrisponde all'amministratore, aggiungere il nome del server Gateway Desktop remoto all'elenco dei server Gateway Desktop remoto trusted del computer e provare a riconnettersi.	Your computer can't connect to the remote computer because the RD Gateway server that you are trying to connect to is not allowed by your computer administrator. If you are the administrator, add this Remote Desktop Gateway server name to the trusted Remote Desktop Gateway server list on your computer and then try connecting again.
13811	Impossibile connettersi al computer remoto. Il computer o il dispositivo non soddisfa i requisiti di Protezione accesso alla rete impostati dall'amministratore di rete per uno dei motivi seguenti: 1) Il nome del server Gateway Desktop remoto e il nome del soggetto del certificato di chiave pubblica del server non corrispondono. 2) Il certificato è scaduto o è stato revocato. 3) L'autorità radice del certificato non ha dichiarato attendibile il certificato. 4) L'estensione della chiave del certificato non supporta la crittografia. 5) Il computer non è in grado di verificare l'elenco di revoche di certificati. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because your computer or device did not meet the Network Access Protection requirements set by your network administrator, for one of the following reasons: 1) The Remote Desktop Gateway server name and the server's public key certificate subject name do not match. 2) The certificate has expired or has been revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. 4) The certificate key ext ension does not support encryption. 5) Your computer cannot verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance.
13812	Impossibile connettersi al computer remoto. Per l'autenticazione nel server Gateway Desktop remoto sono necessari nome utente e password anziché le credenziali di una smart card.	Your computer can't connect to the remote computer because a user name and password are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of smart card credentials.
13813	Impossibile connettersi al computer remoto. Per l'autenticazione nel server Gateway Desktop remoto sono necessarie le credenziali di una smart card anziché nome utente e password.	Your computer can't connect to the remote computer because smart card credentials are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of a user name and password.
13814	Digitare il PIN della smart card per la connessione a %s	Type your smart card PIN to connect to %s
13815	Digitare nome utente e password per la connessione a %s	Type your user name and password to connect to %s
13816	Impossibile connettere il computer al computer remoto perché non è stato rilevato alcun lettore di smart card. Connettere un lettore di smart card e riprovare oppure contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because no smart card reader is detected. Connect a smart card reader and then try again, or contact your network administrator for assistance.
13817	Immettere le credenziali per la connessione a %s	Enter your credentials to connect to %s
13819	Connessione interrotta. È stato raggiunto il limite del timeout della sessione.	The connection has been disconnected because the session timeout limit was reached.
13820	Impossibile connettersi al computer remoto, probabilmente perché la smart card non è valida, il certificato della smart card non è disponibile nell'archivio certificati oppure il servizio Propagazione certificati non è in esecuzione. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer, possibly because the smart card is not valid, the smart card certificate was not found in the certificate store, or the Certificate Propagation service is not running. Contact your network administrator for assistance.
13821	La connessione a Gateway Desktop remoto è terminata poiché l'autenticazione periodica dell'utente ha avuto esito negativo. Provare a riconnettersi la combinazione corretta di nome utente e password. Se risulta impossibile riconnettersi, contattare l'amministratore di rete.	The RD Gateway connection ended because periodic user authentication failed. Try reconnecting with a correct user name and password. If the reconnection fails, contact your network administrator for further assistance.
13822	La connessione a Gateway Desktop remoto è terminata poiché l'autorizzazione periodica dell'utente ha avuto esito negativo. Provare a riconnettersi la combinazione corretta di nome utente e password. Se risulta impossibile riconnettersi, contattare l'amministratore di rete.	The RD Gateway connection ended because periodic user authorization failed. Try reconnecting with a correct user name and password. If the reconnection fails, contact your network administrator for further assistance.
13823	Impossibile connettersi al computer remoto. Gateway Desktop remoto e il computer remoto non sono in grado di scambiarsi i criteri. Il problema può dipendere da uno dei motivi seguenti: 1. Il computer remoto non è in grado di scambiare i criteri con Gateway Desktop remoto. 2. La configurazione del computer remoto non consente una nuova connessione. 3. La connessione tra Gateway Desktop remoto e il computer remoto è terminata. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway and the remote computer are unable to exchange policies. This could happen due to one of the following reasons: 1. The remote computer is not capable of exchanging policies with the Remote Desktop Gateway. 2. The remote computer's configuration does not permit a new connection. 3. The connection between the Remote Desktop Gateway and the remote computer ended. Contact your network administrator for assistance.
13824	La connessione a Gateway Desktop remoto è terminata perché l'autorizzazione periodica dell'utente non è riuscita. Il computer o il dispositivo non soddisfa i requisiti di Protezione accesso alla rete impostati dall'amministratore di rete. Per ottenere assistenza, contattare l'amministratore di rete.	The RD Gateway connection ended because periodic user authorization failed. Your computer or device didn't pass the Network Access Protection (NAP) requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance.
13825	È in corso la connessione a %s	Connecting to %s
13826	È in corso la creazione di una connessione sicura a %s	Establishing Secure Connection to %s
13827	Impossibile connettere il computer alla risorsa remota perché non si dispone dell'autorizzazione per la risorsa. Per assistenza, contattare l'amministratore di rete.	This computer cannot connect to the remote resource because you do not have permission to this resource. Contact your network administrator for assistance.
13828	Attualmente non sono presenti risorse disponibili per la connessione. Ritentare la connessione o contattare l'amministratore di rete.	There are currently no resources available to connect to. Retry the connection or contact your network administrator.
13829	Si è verificato un errore durante l'accesso di Connessione Desktop remoto alla risorsa. Ritentare la connessione o contattare l'amministratore di rete.	An error occurred while Remote Desktop Connection was accessing this resource. Retry the connection or contact your system administrator.
13830	È necessario aggiornare il client Desktop remoto alla versione più recente. Contattare l'amministratore di sistema per assistenza nell'installazione dell'aggiornamento e quindi riprovare.	Your Remote Desktop Client needs to be updated to the newest version. Contact your system administrator for help installing the update, and then try again.
13831	Ulteriori informazioni sono disponibili in: %s.	More information can be found at: %s.
13832	La configurazione di rete non consente le porte HTTPS necessarie. Contattare l'amministratore di rete per informazioni su come consentire tali porte o disabilitare il proxy Web, quindi riprovare a connettersi.	Your network configuration doesn’t allow the necessary HTTPS ports. Contact your network administrator for help allowing those ports or disabling the web proxy, and then try connecting again.
13833	È in corso la configurazione di ulteriori risorse, che potrebbe richiedere alcuni minuti. Riprovare più tardi.	We’re setting up more resources, and it might take a few minutes. Please try again later.
13834	È necessario aggiornare il client Desktop remoto alla versione più recente. Riavviare il client per installare gli aggiornamenti importanti.	Your Remote Desktop Client needs to be updated to the newest version. Please restart the client to install important updates.
13835	Il nome utente immesso non corrisponde al nome utente utilizzato per sottoscrivere le applicazioni. Se si desidera accedere come utente diverso, scegliere Esci dal menu Home.	The user name you entered does not match the user name used to subscribe to your applications. If you wish to sign in as a different user please choose Sign Out from the Home menu.
13836	Troppi utenti stanno provando il servizio RemoteApp di Azure in questo momento. Attendere alcuni minuti e quindi riprovare.	Looks like there are too many users trying out the Azure RemoteApp service at the moment. Please wait a few minutes and then try again.
13837	È stato raggiunto il limite massimo di utenti. Contattare l'amministratore per ulteriore assistenza.	Maximum user limit has been reached. Please contact your administrator for further assistance.
13838	È disponibile un aggiornamento. Fare clic qui per installarlo.	An update is available, click here to install.
13840	Il periodo di prova per Azure RemoteApp è scaduto. Richiedere assistenza all'amministratore o al supporto tecnico.	Your trial period for Azure RemoteApp has expired. Ask your admin or tech support for help.
13841	L'accesso a Azure RemoteApp non è più disponibile. Richiedere assistenza all'amministratore o al supporto tecnico.	You no longer have access to Azure RemoteApp. Ask your admin or tech support for help.
13842	Versione funzionalità grafiche:	Graphics caps version:
13843	Modalità grafica client:	Client graphics mode:
13844	Capacità AVC:	AVC capability:
13845	Riavvia software Gfx	Restart Gfx Software
13846	Salva superfici Gfx:	Save Gfx Surfaces:
13900	Rete non disponibile. La connessione verrà ripristinata quando la rete sarà disponibile.	The network is not available. The connection will be reinstated when the network is available.
14006	Questo problema può verificarsi se il computer remoto esegue una versione di Windows precedente a Windows Vista o non è configurato per supportare l'autenticazione server. Per informazioni, rivolgersi all'amministratore di rete o al proprietario del computer remoto.	This problem can occur if the remote computer is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista, or if the remote computer is not configured to support server authentication. For assistance, contact your network administrator or the owner of the remote computer.
14007	Le impostazioni del computer non consentono la connessione a questo computer remoto. Impossibile identificare il computer remoto perché esegue una versione di Windows precedente a Windows Vista o non è configurato per supportare l'autenticazione server. Per informazioni, rivolgersi all'amministratore di rete o al proprietario del computer remoto.	Your computer’s settings do not allow connection to this remote computer because it cannot be identified. Either it is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista, or it is not configured to support server authentication. For assistance, contact your network administrator or the owner of the remote computer.
14008	Impossibile verificare l'identità del computer remoto. Connettersi comunque?	The identity of the remote computer cannot be verified. Do you want to connect anyway?
14009	Errore di Connessione Desktop remoto. Impossibile autenticare il computer remoto.	Your remote desktop connection failed because the remote computer cannot be authenticated
14010	Eseguire la connessione nonostante gli errori dei certificati?	Do you want to connect despite these certificate errors?
14011	Impossibile procedere. Autenticazione necessaria.	You cannot proceed because authentication is required.
14012	Connessione Desktop remoto: impossibile connettersi al computer remoto. Il computer remoto %s con cui si sta tentando di stabilire la connessione eseguirà il reindirizzamento a un altro computer remoto denominato %s. Connessione Desktop remoto non è in grado di verificare se i due computer remoti appartengono alla stessa server farm di Host sessione Desktop remoto. You must use the farm name, not the computer name, when you connect to an RD Session Host server farm. Se si utilizza una connessione RDP fornita dall'amministratore, richiedere assistenza all'amministratore. Se si desidera connettersi a un membro specifico della farm per attività di amministrazione, digitare "mstsc.exe /admin" al prompt dei comandi.	Remote Desktop Connection cannot connect to the remote computer. The remote computer %s that you are trying to connect to is redirecting you to another remote computer named %s. Remote Desktop Connection cannot verify that the computers belong to the same RD Session Host server farm. You must use the farm name, not the computer name, when you connect to an RD Session Host server farm. If you are using an RDP connection provided to you by your administrator, contact your administrator for assistance. If you want to connect to a specific farm member to administer it, type "mstsc.exe /admin" at a command prompt.
14013	Desktop remoto: impossibile connettersi al computer remoto perché il certificato di autenticazione ricevuto dal computer remoto è scaduto o non è valido. In alcuni casi, l'errore può essere provocato anche da una discrepanza temporale significativa tra i computer client e server.	Remote Desktop cannot connect to the remote computer because the authentication certificate received from the remote computer is expired or invalid. In some cases, this error might also be caused by a large time discrepancy between the client and server computers.
14015	Il computer remoto a cui si sta tentando di connettersi richiede Autenticazione a livello di rete, tuttavia non è possibile contattare il controller di dominio Windows per eseguire questo tipo di autenticazione. Un amministratore del computer remoto può disattivare Autenticazione a livello rete utilizzando le opzioni disponibili nella scheda Connessione remota della finestra di dialogo Proprietà sistema.	The remote computer that you are trying to connect to requires Network Level Authentication (NLA), but your Windows domain controller cannot be contacted to perform NLA. If you are an administrator on the remote computer, you can disable NLA by using the options on the Remote tab of the System Properties dialog box.
14997	Tentativo di avvio di una connessione remota da un sito Web. Assicurarsi che l'autore sia attendibile prima di connettersi.	A website is trying to start a remote connection. Make sure that you trust the publisher before you connect.
14998	Tentativo di avvio di una connessione remota da un sito Web. Impossibile identificare l'autore della connessione remota.	A website is trying to start a remote connection. The publisher of this remote connection can't be identified.
14999	Tentativo di avvio di una connessione remota da un sito Web.	A website is trying to start a remote connection.
15000	La connessione remota potrebbe danneggiare il computer locale o remoto. Evitare di connettersi, a meno che la connessione non sia già stata utilizzata o non se ne conosca l'origine.	This remote connection could harm your local or remote computer. Do not connect unless you know where this connection came from or have used it before.
15001	Impossibile identificare l'autore della connessione remota. Connettersi comunque?	The publisher of this remote connection can't be identified. Do you want to connect anyway?
15002	Autore sconosciuto	Unknown publisher
15003	La connessione potrebbe danneggiare il computer locale o remoto. Prima di connettersi, verificare che l'autore della connessione sia attendibile.	This remote connection could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the publisher before you connect.
15004	La connessione potrebbe danneggiare il computer locale o remoto. Prima di connettersi, verificare che il computer remoto sia attendibile.	This remote connection could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the remote computer before you connect.
15005	Il computer remoto non supporta RemoteApp. Per informazioni, rivolgersi all'amministratore di sistema.	The remote computer does not support RemoteApp. For assistance, contact your system administrator.
15006	Impossibile riconnettersi al programma remoto. Riavviare il programma remoto.	Failed to reconnect to the remote program. Please restart the remote program.
15007	Audio RemoteApp	RemoteApp Audio
15008	RemoteApp	RemoteApp
15009	Impossibile connettersi al computer remoto. L'autenticazione per il firewall non è riuscita perché mancano le relative credenziali. Per risolvere questo problema, connettersi al sito Web del firewall consigliato dall'amministratore di rete, quindi riprovare la connessione oppure rivolgersi all'amministratore di rete per informazioni.	Your computer can't connect to the remote computer because authentication to the firewall failed due to missing firewall credentials. To resolve the issue, go to the firewall website that your network administrator recommends, and then try the connection again, or contact your network administrator for assistance.
15010	Per connettersi ai computer seguenti verranno utilizzate le credenziali indicate: 1. %s (server Gateway Desktop remoto) 2. %s (computer remoto)	These credentials will be used to connect to the following computers: 1. %s (RD Gateway server) 2. %s (remote computer)
15011	Impossibile connettersi al computer remoto. L'autenticazione per il firewall non è riuscita perché le relative credenziali non sono valide. Per risolvere questo problema, connettersi al sito Web del firewall consigliato dall'amministratore di rete, quindi riprovare la connessione oppure rivolgersi all'amministratore di rete per informazioni.	Your computer can't connect to the remote computer because authentication to the firewall failed due to invalid firewall credentials. To resolve the issue, go to the firewall website that your network administrator recommends, and then try the connection again, or contact your network administrator for assistance.
15012	Per ulteriori informazioni, visitare %s. Codice disconnessione: 0x%x.	For more information, please go to %s. Disconnect code: 0x%x.
15013	I criteri di autenticazione del server non consentono le richieste di connessione tramite le credenziali salvate. Immettere nuove credenziali.	The server’s authentication policy does not allow connection requests using saved credentials. Please enter new credentials.
15014	Impossibile connettersi al computer remoto perché la smart card è bloccata. Per informazioni su come sbloccare la smart card o reimpostare il PIN, rivolgersi all'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because your smart card is locked out. Contact your network administrator about unlocking your smart card or resetting your PIN.
15021	%s	%s
15025	Smart card	Smart card
15026	Protocollo NTLM	NTLM protocol
15027	Credenziali dell'utente che ha effettuato l'accesso	Logged on credentials
15028	Protocollo di base	Basic protocol
15029	La connessione al server Gateway Desktop remoto è crittografata.	The connection to the Remote Desktop Gateway server is encrypted.
15030	Impossibile connettere Desktop remoto al computer remoto "%s" per uno dei motivi seguenti: 1) L'account utente non è incluso nell'elenco delle autorizzazioni di Gateway Desktop remoto 2) È possibile che il computer remoto sia stato specificato in formato NetBIOS (ad esempio, computer1), ma Gateway Desktop remoto prevede il formato FQDN o indirizzo IP (ad esempio, computer1.fabrikam.com o 157.60.0.1). Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Remote Desktop can’t connect to the remote computer "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not listed in the RD Gateway’s permission list 2) You might have specified the remote computer in NetBIOS format (for example, computer1), but the RD Gateway is expecting an FQDN or IP address format (for example, computer1.fabrikam.com or 157.60.0.1). Contact your network administrator for assistance.
15031	Impossibile connettere Desktop remoto al computer remoto "%s" per uno dei motivi seguenti: 1) L'account utente non è autorizzato ad accedere all'istanza di Gateway Desktop remoto "%s" 2) Il computer non è autorizzato ad accedere all'istanza di Gateway Desktop remoto "%s" 3) Il metodo di autenticazione utilizzato non è compatibile, ad esempio è prevista una smart card ma viene specificata una password Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Remote Desktop can’t connect to the remote computer "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not authorized to access the RD Gateway "%s" 2) Your computer is not authorized to access the RD Gateway "%s" 3) You are using an incompatible authentication method (for example, the RD Gateway might be expecting a smart card but you provided a password) Contact your network administrator for assistance.
15032	Programma RemoteApp	RemoteApp program
15033	&Unità	Dri&ves
15034	Po&rte	Po&rts
15035	App&unti	C&lipboard
15036	Altri dispositivi Plug and Play &supportati	Other &supported PnP devices
15037	La connessione remota è attendibile?	Do you trust this remote connection?
15038	L'autore della connessione remota è attendibile?	Do you trust the publisher of this remote connection?
15039	&Dettagli	&Details
15041	S&tampanti	Prin&ters
15042	Impossibile modificare queste opzioni durante la connessione al computer remoto.	You can't change these options while you are connected to the remote computer.
15043	Tentativo di esecuzione di un programma RemoteApp da un sito Web. Impossibile identificare l'autore del programma RemoteApp.	A website is trying to run a RemoteApp program. The publisher of this RemoteApp program can't be identified.
15044	Un sito Web sta tentando di eseguire un programma RemoteApp. Prima della connessione, verificare l'attendibilità dell'autore.	A website is trying to run a RemoteApp program. Make sure that you trust the publisher before you connect to run the program.
15045	&Non visualizzare più questo messaggio per le connessioni remote da questo autore	D&on't ask me again for remote connections from this publisher
15046	Registrazione &audio	&Audio recording
15047	Autenticazione basata su cookie	Cookie based authentication
15048	Impossibile connettersi al computer remoto poiché è stato inviato un cookie non valido al server Gateway Desktop remoto. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because an invalid cookie was sent to the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
15049	Impossibile connettersi al computer remoto poiché il cookie è stato rifiutato dal server Gateway Desktop remoto. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because the cookie was rejected by the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
15050	Impossibile connettersi al computer di rete poiché il metodo di autenticazione previsto dal server Gateway Desktop remoto non corrisponde a quello tentato. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server is expecting an authentication method different from the one attempted. Contact your network administrator for assistance.
15051	Accelerazione &grafica	&Graphics acceleration
15052	Per utilizzare questo programma o computer, accedere prima di tutto al sito Web seguente: %s.	To use this program or computer, first log on to the following website: %s.
15053	Per utilizzare questo programma o computer, è innanzitutto necessario accedere a un sito Web per l'autenticazione. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	To use this program or computer, you must first log on to an authentication website. Contact your network administrator for assistance.
15054	Sessione terminata. Per continuare a utilizzare questo programma o computer, accedere prima di tutto al sito Web seguente: %s.	Your session has ended. To continue using the program or computer, first log on to the following website: %s.
15055	Sessione terminata. Per continuare a utilizzare questo programma o computer, è prima di tutto necessario accedere a un sito Web per l'autenticazione. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your session has ended. To continue using the program or computer, you must first log on to an authentication website. Contact your network administrator for assistance.
15060	Impossibile connettersi al computer remoto. Dimensioni del cookie superiori alle dimensioni supportate. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because the size of the cookie exceeded the supported size. Contact your network administrator for assistance.
15061	Altri dispositivi &USB di RemoteFX supportati	Other supported RemoteFX &USB devices
15062	Impossibile connettersi al computer remoto con la configurazione del proxy di inoltro specificata. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer using the specified forward proxy configuration. Contact your network administrator for assistance.
16001	Il programma RemoteApp potrebbe danneggiare il computer locale o remoto. Non connettersi per eseguire il programma se non se ne conosce la provenienza o se lo si utilizza per la prima volta.	This RemoteApp program could harm your local or remote computer. Do not connect to run this program unless you know where this program came from or have used it before.
16002	Il programma RemoteApp potrebbe danneggiare il computer locale o remoto. Prima di connettersi per eseguire il programma, verificare che sia attendibile.	This RemoteApp program could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the RemoteApp before you connect to run this program.
16003	Il programma RemoteApp potrebbe danneggiare il computer locale o remoto. Prima di connettersi per eseguire il programma, verificare che l'autore sia attendibile.	This RemoteApp program could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the publisher before you connect to run this program.
16004	Impossibile identificare l'autore del programma RemoteApp. Connettersi comunque per eseguire il programma?	The publisher of this RemoteApp program can't be identified. Do you want to connect to run the program anyway?
16005	Il programma RemoteApp è attendibile?	Do you trust this RemoteApp program?
16006	L'autore del programma RemoteApp è attendibile?	Do you trust the publisher of this RemoteApp program?
16051	&Mostra dettagli	Show &Details
16052	&Nascondi dettagli	Hide &Details
16100	%s... (Remoto)	%s... (Remote)
16202	Certificato non valido per l'utilizzo richiesto.	The certificate is not valid for this usage.
16203	Impossibile connettere il computer al computer remoto. Credenziali di smart card non disponibili, probabilmente perché non è presente un certificato di smart card nell'archivio certificati. Per risolvere il problema, eseguire l'accesso come %s, inserire la smart card nel lettore di smart card e utilizzare lo snap-in Certificati per verificare che il certificato di smart card sia disponibile nell'archivio certificati personale dell'utente.	This computer can't connect to the remote computer because smart card credentials are not available, possibly because a smart card certificate is not present in the certificate store. To fix this, log on as %s, then insert the smart card into the smart card reader and use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user's personal certificate store.
16204	Si è verificato un errore di autenticazione. %s Computer remoto: %s	An authentication error has occurred. %s Remote computer: %s
16205	Errore di autenticazione. %s Computer remoto: %s La causa potrebbe essere una password scaduta. Aggiornare la password se è scaduta. Per assistenza, rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto tecnico.	An authentication error has occured. %s Remote computer: %s This could be due to an expired password. Please update your password if it has expired. For assistance, contact your administrator or technical support.
16901	Configurazione della sessione remota in corso...	Configuring remote session...
16902	Protezione della connessione remota in corso...	Securing remote connection...
16903	Stima della qualità della connessione in corso...	Estimating connection quality...
17001	Ricerca del computer di destinazione in corso...	Finding the destination computer...
17002	Caricamento del computer di destinazione in corso...	Loading the destination computer...
17003	Preparazione del computer di destinazione in corso...	Preparing the destination computer...
17004	Reindirizzamento al computer di destinazione in corso...	Redirecting to the destination computer...
17051	Caricamento della macchina virtuale in corso...	Loading the virtual machine...
17052	Preparazione della macchina virtuale in corso...	Preparing the virtual machine...
17053	Avvio della macchina virtuale in corso...	Starting the virtual machine...
17054	Recupero di informazioni di rete dalla macchina virtuale in corso...	Getting network information from the virtual machine...
17055	È in corso un nuovo tentativo di recupero delle informazioni di rete dalla macchina virtuale...	Trying again to get network information from the virtual machine...
17101	Connessione Desktop remoto: impossibile trovare il computer di destinazione. Il problema può essere dovuto al fatto che il nome computer non è corretto o che il computer non è ancora registrato in Gestore connessione Desktop remoto. Provare a connettersi di nuovo oppure contattare l'amministratore di rete.	Remote Desktop Connection could not find the destination computer. This can happen if the computer name is incorrect or the computer is not yet registered with RD Connection Broker. Try connecting again, or contact your network administrator.
17103	Connessione Desktop remoto: errore durante il caricamento del computer di destinazione. Provare a connettersi di nuovo oppure contattare l'amministratore di rete.	An error occurred while Remote Desktop Connection was loading the destination computer. Try connecting again, or contact your network administrator.
17104	Impossibile connettersi al computer remoto. Problema durante la configurazione della macchina virtuale. Provare a connettersi di nuovo oppure contattare l'amministratore di rete per ottenere assistenza.	Couldn't connect to the remote computer (there was a problem setting up the virtual machine). Try connecting again, or contact your network administrator for help.
17105	Connessione Desktop remoto: errore durante l'avvio della macchina virtuale. Provare a connettersi di nuovo oppure contattare l'amministratore di rete.	An error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
17107	Connessione Desktop remoto: errore durante il reindirizzamento al computer di destinazione. Provare a connettersi di nuovo oppure contattare l'amministratore di rete.	An error occurred while Remote Desktop Connection was redirecting to the destination computer. Try connecting again, or contact your network administrator.
17108	Impossibile trovare l'indirizzo IP della macchina virtuale. È possibile che questa non disponga di miglioramenti Hyper-V e che il relativo nome non corrisponda al nome del computer in Windows. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Windows can't find the IP address of the destination virtual machine. This can happen if the virtual machine doesn't have Hyper-V enlightenments and the name of the virtual machine doesn't match the computer name in Windows. Contact your network administrator for assistance.
17109	Nessun computer disponibile nel pool. Riprovare la connessione o contattare l'amministratore di rete.	There are no available computers in the pool. Try connecting again, or contact your network administrator.
17110	Impossibile connettersi al computer remoto. Gestore connessione non è in grado di convalidare le impostazioni specificate nel file RDP. Per ottenere assistenza, contattare l'amministratore di rete.	Your computer can't connect to the remote computer because the Connection Broker couldn't validate the settings specified in your RDP file. Contact your network administrator for assistance.
17111	Connessione Desktop remoto: errore di timeout durante l'avvio della macchina virtuale. Provare a connettersi di nuovo oppure contattare l'amministratore di rete.	A time out error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
17112	Connessione Desktop remoto: errore di monitoraggio della sessione durante l'avvio della macchina virtuale. Provare a connettersi di nuovo oppure contattare l'amministratore di rete.	A session monitoring error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
17113	Elaborazione della connessione annullata. Ritentare la connessione o contattare l'amministratore di rete.	Connection processing has been cancelled. Try connecting again, or contact your network administrator.
18008	maggiore di %d Mbps	Greater than %d Mbps
18009	Meno di 100 Kbps	Less than 100 Kbps
18010	maggiore di 5000 ms	Greater than 5000 ms
18011	minore di 1 ms	Less than 1 ms
18013	Kbps	Kbps
18014	Mbps	Mbps
18017	Attivato	On
18018	Disattivato	Off
18019	Calcolo in corso...	Calculating...
18021	La qualità della connessione al computer remoto è eccellente.	The quality of the connection to the remote computer is excellent.
18022	La qualità della connessione al computer remoto è buona.	The quality of the connection to the remote computer is good.
18023	La qualità della connessione al computer remoto è scarsa.	The quality of the connection to the remote computer is poor.
18024	La qualità della connessione al computer remoto è eccellente e UDP è abilitato.	The quality of the connection to the remote computer is excellent and UDP is enabled.
18025	La qualità della connessione al computer remoto è buona e UDP è abilitato.	The quality of the connection to the remote computer is good and UDP is enabled.
18026	La qualità della connessione al computer remoto è scarsa e UDP è abilitato.	The quality of the connection to the remote computer is poor and UDP is enabled.
18027	Computer remoto non connesso.	The remote computer is not connected.
19003	Gateway di Servizi Desktop remoto	Remote Desktop Services Gateway
19004	La sessione è rimasta inattiva oltre il limite consentito. La sessione verrà disconnessa tra 1 minuto. Fare clic su OK per continuare la sessione.	Session has been idle over its time limit. It will be disconnected in 1 minute. Press Ok to continue session.
19101	11pt;Semilight;None;Segoe UI	11pt;Semilight;None;Segoe UI
19104	Connetti comunque	Connect anyway
19105	Annulla	Cancel
19106	PC attendibile per l'utilizzo delle risorse locali	I trust this PC to use my local resources
19107	Non visualizzare più questo messaggio per le connessioni a questo computer	Don’t ask me again for connections to this PC
19108	Autore:	Publisher:
19109	Nome PC:	PC name:
19110	Unità	Drives
19111	Porte	Ports
19112	Appunti	Clipboard
19113	Altri dispositivi Plug and Play supportati	Other supported PnP devices
19114	Altri dispositivi USB supportati	Other supported USB devices
19115	Stampanti	Printers
19116	Registrazione audio	Audio recording
19117	Accelerazione grafica	Graphics acceleration
19119	Non visualizzare più questo messaggio per le connessioni a questo PC	Don’t ask me again for connections to this PC
19120	La connessione al PC potrebbe non essere sicura per i motivi seguenti:	It may not be safe to connect to this PC. This might be because of the following reasons:
19122	Nome nel certificato del PC remoto:	Name in the certificate from the remote PC:
19125	Messaggio dall'amministratore	Message from the administrator
19126	Non visualizzare più questo messaggio a meno che non vengano apportate modifiche ai criteri	Don’t ask me again unless there are policy changes
19127	OK	OK
19128	Accetto	I agree
19129	20pt;Semilight;None;Segoe UI	20pt;Semilight;None;Segoe UI
19130	Autenticazione non abilitata.	This is because authentication has not been enabled.
19131	Motivi possibili:	This could be because of the following reasons:
19132	Il PC remoto esegue una versione di Windows precedente a Windows Vista.	The remote PC’s running a version of Windows that is earlier than Windows Vista.
19133	Il PC remoto non supporta l'autenticazione server.	The remote PC can’t support server authentication.
19134	La connessione potrebbe non essere sicura.	It may not be safe to connect.
19135	Impossibile identificare il PC remoto. Possibili motivi:	This is because the remote PC can’t be identified. This could be because of the following reasons:
19138	Per assistenza, contattare l'amministratore di rete.	For help, contact your network administrator.
19139	Errore di autenticazione (codice: 0x%x). PC remoto: %s	An authentication error has occurred (Code: 0x%x). Remote PC: %s
19140	Errore di autenticazione. %s PC remoto: %s	An authentication error has occurred. %s Remote PC: %s
19142	Il nome del server nel certificato non è corretto.	The server name on the certificate is not correct.
19143	Il certificato non proviene da un'Autorità di certificazione attendibile.	The certificate’s not from a trusted certifying authority.
19145	Impossibile verificare la validità del certificato.	We can’t check if the certificate’s valid.
19146	Certificato non valido.	The certificate isn’t valid.
19147	Certificato non valido (codice: 0x%x).	The certificate isn’t valid (Code: 0x%x).
19148	Connettersi comunque?	Do you want to connect anyway?
19149	Impossibile verificare l'identità del PC remoto	Can’t verify the identity of the remote PC
19150	Impossibile connettersi al computer remoto	Can’t connect to the remote PC
19151	Credenziali di smart card non disponibili, probabilmente perché non è presente un certificato di smart card nell'archivio certificati. Per risolvere il problema, eseguire l'accesso come %s, inserire la smart card nel lettore di smart card e utilizzare lo snap-in Certificati per verificare che il certificato di smart card sia disponibile nell'archivio dei certificati personali dell'utente.	This is because smart card credentials are not available, possibly because a smart card certificate is not present in the certificate store. To fix this, log on as %s, then insert the smart card into the smart card reader and use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user’s personal certificate store.
19152	La connessione potrebbe danneggiare il PC locale o remoto.	This connection could harm your local or remote PC.
19156	Impossibile identificare l'entità di pubblicazione della connessione remota. Connettersi comunque?	Can’t identify the publisher of this remote connection. Do you want to connect anyway?
19157	Tentativo di avvio di una connessione remota da un sito Web	A website is trying to start a remote connection
19159	Sconosciuta	Unknown
19160	Non visualizzare più questo messaggio per le connessioni remote da questa entità di pubblicazione	Don’t ask me again for remote connections from this publisher
20001	Connessione al PC remoto interrotta. Possibili cause: *L'amministratore della rete ha terminato la sessione. *Si è verificato un problema durante la configurazione della connessione. *Si è verificato un problema di connessione di rete. Se il problema persiste, contattare l'amministratore per ottenere assistenza.	Connection to the remote PC was lost. We're not sure why, but it might be because: *Your network administrator ended the session. *Something happened while the connection was being set up. *There's a network connection problem. If this keeps happening, ask your administrator for help.
20002	Impossibile connettersi al PC remoto. Il PC non dispone di memoria virtuale sufficiente. Chiudere gli altri programmi aperti, quindi riprovare a connettersi. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete o il supporto tecnico.	This PC can't connect to the remote PC. Your PC does not have enough virtual memory available. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
20003	Impossibile connettersi al PC remoto. Errore di sicurezza. Accertarsi di essere connessi in rete, quindi riprovare.	Because of a security error, the client could not connect to the remote PC. Verify that you are logged on to the network, and then try connecting again.
20004	Impossibile trovare "%s". Verificare che il nome e il dominio del PC siano corretti e riprovare.	Can't find "%s". Make sure the PC name and domain are correct and try again.
20005	Impossibile connettersi al PC remoto. Errore di protocollo. Ritentare la connessione. Se il problema persiste, rivolgersi all'amministratore della rete.	Because of a protocol error, the client could not connect to the remote PC. Please try connecting to the remote PC again. If the client still fails to connect, contact your network administrator.
20006	Impossibile connettersi al PC remoto. Potrebbe essersi verificato un problema di connessione di rete. Provare a riconnettersi. Se il problema persiste, contattare il supporto tecnico o l'amministratore della rete per ottenere assistenza.	Can't connect to the remote PC. This might be because of a network connection problem. Try connecting again. If that doesn't work, contact technical support or ask your network administrator for help.
20007	Connessione interrotta al PC remoto. Provare a riconnettersi. Se il problema persiste, contattare il supporto tecnico o l'amministratore della rete per ottenere assistenza.	Connection to the remote PC was lost. Try connecting again. If this keeps happening, contact technical support or ask your network administrator for help.
20009	Errore nella crittografia dei dati. La sessione verrà terminata. Provare a riconnettersi al PC remoto.	Because of an error in data encryption, this session will end. Please try connecting to the remote PC again.
20010	Errore di protocollo. La sessione verrà disconnessa. Provare a riconnettersi al PC remoto.	Because of a protocol error, this session will be disconnected. Please try connecting to the remote PC again.
20011	Il nome del PC specificato contiene caratteri non validi. Verificare il nome e ritentare.	The specified PC name contains invalid characters. Please verify the name and try again.
20012	Impossibile connettersi a un'altra sessione di console nel PC remoto. È già in corso una sessione di console.	Your PC could not connect to another console session on the remote PC because you already have a console session in progress.
20014	Connessione interrotta al PC remoto. Potrebbe essersi verificato un problema di connessione di rete. Provare a riconnettersi. Se il problema persiste, contattare il supporto tecnico o l'amministratore della rete per ottenere assistenza.	Connection to the remote PC was lost. This might be because of a network connection problem. Try connecting again. If this keeps happening, contact technical support, or ask your network administrator for help.
20015	La connessione al PC remoto è stata interrotta. L'amministratore della rete potrebbe avere terminato la sessione. Attendere alcuni istanti, quindi provare a riconnettersi. Se il problema persiste, richiedere l'assistenza dell'amministratore di rete.	Connection to the remote PC was lost. Your network administrator might've ended your session. Try connecting again in a while but if that doesn't work, ask your network administrator for help.
20016	Connessione interrotta al PC remoto. Un altro utente si è connesso allo stesso PC. Provare a riconnettersi più tardi.	Connection to the remote PC was lost. Another user connected to the same PC. Try connecting again later.
20017	Connessione interrotta al PC remoto. L'amministratore della rete potrebbe avere terminato la sessione. Richiedere assistenza.	Connection to the remote PC was lost. Your network administrator might've ended your session. Ask them for help.
20018	Connessione interrotta al PC remoto. Provare a riconnettersi.	Connection to the remote PC was lost. Try connecting again.
20019	Errore di protocollo (codice: 0x%x). La sessione remota verrà disconnessa. Riprovare a connettersi al PC remoto.	Because of a protocol error (code: 0x%x), the remote session will be disconnected. Please try connecting to the remote PC again.
20020	Si è verificato un errore di gestione licenze durante il tentativo di connessione dal client (timeout di Gestione licenze). Riprovare a connettersi al PC remoto.	A licensing error occurred while the client was attempting to connect (Licensing timed out). Please try connecting to the remote PC again.
20021	Il PC remoto ha disconnesso la sessione a causa di un errore del protocollo di gestione delle licenze. Riprovare a connettersi al PC remoto o contattare l'amministratore del server.	The remote PC disconnected the session because of an error in the licensing protocol. Please try connecting to the remote PC again or contact your server administrator.
20022	La connessione è stata interrotta perché la memoria del PC remoto è insufficiente.	The connection was disconnected because the remote PC is low on memory.
20023	La sessione remota è stata disconnessa a causa di un errore interno del protocollo di gestione delle licenze del PC remoto.	The remote session was disconnected because there was an internal error in the remote PC's licensing protocol.
20024	La sessione remota è stata disconnessa perché non sono disponibili licenze CAL (Client Access License) di Desktop remoto per il PC. Contattare l'amministratore del server.	The remote session was disconnected because there are no Remote Desktop client access licenses available for this PC. Please contact the server administrator.
20025	La sessione remota è stata disconnessa perché il PC remoto ha ricevuto un messaggio di gestione licenze non valido dal PC.	The remote session was disconnected because the remote PC received an invalid licensing message from this PC.
20026	La sessione remota è stata disconnessa perché la licenza CAL di Desktop remoto archiviata nel PC è stata modificata.	The remote session was disconnected because the Remote Desktop client access license stored on this PC has been modified.
20027	La sessione remota è stata disconnessa perché la licenza CAL di Desktop remoto archiviata nel PC è in un formato non valido.	The remote session was disconnected because the Remote Desktop client access license stored on this PC is in an invalid format.
20028	La sessione remota è stata disconnessa perché si sono verificati problemi di rete durante il protocollo di gestione delle licenze. Riprovare a connettersi al PC remoto.	The remote session was disconnected because there were network problems during the licensing protocol. Please try connecting to the remote PC again.
20029	La sessione remota è stata disconnessa perché la licenza CAL del PC locale non è stata aggiornata o rinnovata. Contattare l'amministratore del server.	The remote session was disconnected because the local PC's client access license could not be upgraded or renewed. Please contact the server administrator.
20030	La sessione remota è stata disconnessa perché il PC remoto non dispone della licenza per accettare le connessioni remote. Contattare l'amministratore del server.	The remote session was disconnected because the remote PC is not licensed to accept remote connections. Please contact the server administrator.
20032	La sessione verrà disconnessa a causa di un errore di protocollo rilevato dal client (codice 0x%x). Riprovare a connettersi al PC remoto.	Because of a protocol error detected at the client (code 0x%x), this session will be disconnected. Please try connecting to the remote PC again.
20033	La sessione remota è stata disconnessa a causa di un errore di decompressione sul lato client. Riprovare a connettersi al PC remoto.	The remote session was disconnected because of a decompression failure at the client side. Please try connecting to the remote PC again.
20034	La sessione remota è stata disconnessa a causa di un errore di decrittografia del server. Riprovare a connettersi al PC remoto.	The remote session was disconnected because of a decryption error at the server. Please try connecting to the remote PC again.
20035	Il client non è riuscito a stabilire una connessione al PC remoto. Cause più probabili dell'errore: 1) Sul PC remoto non sono abilitate le connessioni remote. 2) Sul PC remoto è stato superato il numero massimo di connessioni. 3) Si è verificato un errore nel tentativo di stabilire la connessione. 4) È possibile che il PC remoto non supporti il livello di sicurezza FIPS richiesto. Ridurre il criterio del livello di sicurezza richiesto per il client oppure contattare l'amministratore di rete.	The client could not establish a connection to the remote PC. The most likely causes for this error are: 1) Remote connections might not be enabled at the remote PC. 2) The maximum number of connections was exceeded at the remote PC. 3) A network error occurred while establishing the connection. 4) The remote PC might not support the required FIPS security level. Please lower the client side required security level policy, or contact your network administrator for assistance.
20050	Impossibile connettersi al PC remoto. È possibile che non si disponga delle autorizzazioni per l'accesso da postazione remota. Contattare l'amministratore per ottenere assistenza.	Can't connect to the remote PC. You might not have permissions to sign in remotely. Ask your network administrator for help.
20051	Impossibile connettersi al PC remoto. Verificare che il PC sia acceso e connesso alla rete e che l'accesso remoto sia abilitato.	Can't connect to the remote PC. Make sure the PC is turned on and connected to the network, and that remote access is enabled.
20055	Impossibile connettersi al PC remoto. Nome utente e password non validi. Digitare un nome utente e una password validi.	Your PC can't connect to the remote PC because the user name or password is not valid. Type a valid user name and password.
20056	Impossibile connettersi al PC remoto. Non è possibile verificare l'elenco di revoche di certificati. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because it can’t verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance.
20057	Impossibile connettersi al PC remoto per uno dei motivi seguenti: 1) L'indirizzo richiesto del server Gateway Desktop remoto e il nome del soggetto del certificato SSL del server non corrispondono. 2) Il certificato è scaduto o è stato revocato. 3). L'autorità radice del certificato non ha dichiarato attendibile il certificato. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC due to one of the following reasons: 1) The requested Remote Desktop Gateway server address and the server SSL certificate subject name do not match. 2) The certificate is expired or revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. Contact your network administrator for assistance.
20058	Impossibile connettersi al PC remoto. Il certificato SSL è stato revocato dall'Autorità di certificazione. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because the SSL certificate was revoked by the certification authority. Contact your network administrator for assistance.
20060	Impossibile connettersi al PC remoto. L'indirizzo del server Gateway Desktop remoto richiesto e il nome del soggetto del certificato non corrispondono. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server address requested and the certificate subject name do not match. Contact your network administrator for assistance.
20061	Impossibile connettersi al PC remoto. Il certificato del server Gateway Desktop remoto è scaduto o è stato revocato. Per assistenza, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server's certificate has expired or has been revoked. Contact your network administrator for assistance.
20062	Impossibile connettersi al PC remoto. Si è verificato un problema con il PC remoto. Contattare il supporto tecnico o l'amministratore della rete per ottenere assistenza.	Can't connect to the remote PC. There seems to be a problem with the remote PC. Contact technical support or ask your network administrator for help.
20063	Impossibile connettersi al PC remoto. È necessario un metodo di accesso alternativo. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because an alternate logon method is required. Contact your network administrator for assistance.
20064	Impossibile connettersi al PC remoto. Verificare che l'indirizzo del server gateway sia corretto e riprovare.	Can't connect to the remote PC. Make sure you have the correct gateway server address and try again.
20065	Impossibile connettersi al PC remoto. L'indirizzo del server Gateway Desktop remoto è temporaneamente non disponibile. Ritentare la connessione in seguito o contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
20066	Impossibile connettersi al PC remoto. Componente client di Servizi Desktop remoto mancante o versione del componente non corretta. Verificare che l'installazione sia stata completata correttamente, quindi ritentare la connessione in seguito.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Services client component is missing or is an incorrect version. Verify that setup was completed successfully, and then try reconnecting later.
20067	Impossibile connettersi al PC remoto. Risorse del server Gateway Desktop remoto insufficienti. Il server è temporaneamente non disponibile. Ritentare la connessione in seguito o contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server is running low on server resources and is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
20068	Impossibile connettersi al PC remoto. Versione del file rpcrt4.dll non corretta. Verificare che tutti i componenti del client di Gateway Desktop remoto siano installati.	Your PC can't connect to the remote PC because an incorrect version of rpcrt4.dll has been detected. Verify that all components for Remote Desktop Gateway client were installed correctly.
20069	Impossibile connettersi al PC remoto. Nessun servizio smart card installato. Installare un servizio smart card e riprovare oppure contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because no smart card service is installed. Install a smart card service and then try again, or contact your network administrator for assistance.
20070	Impossibile mantenere la connessione con il PC remoto. La smart card è stata rimossa. Riprovare utilizzando una smart card valida o contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't stay connected to the remote PC because the smart card has been removed. Try again using a valid smart card, or contact your network administrator for assistance.
20071	Impossibile connettersi al PC remoto. Nessuna smart card disponibile. Riprovare utilizzando una smart card.	Your PC can't connect to the remote PC because no smart card is available. Try again using a smart card.
20072	Impossibile mantenere la connessione con il PC remoto. La smart card è stata rimossa. Reinserire la smart card e riprovare.	Your PC can't stay connected to the remote PC because the smart card has been removed. Reinsert the smart card and then try again.
20073	Impossibile connettersi al PC remoto. Nome utente o password non validi. Digitare un nome utente e una password validi.	Your PC can't connect to the remote PC because the user name or password is not valid. Please type a valid user name and password.
20074	Impossibile connettersi al PC remoto. Errore del pacchetto di sicurezza nel livello trasporto. Ritentare la connessione o contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because a security package error occurred in the transport layer. Retry the connection or contact your network administrator for assistance.
20075	Impossibile connettersi al PC remoto per uno dei motivi seguenti: 1) Le credenziali specificate (combinazione di nome utente, dominio e password) non sono corrette. 2) La smart card non è stata riconosciuta.	Your PC can't connect to the remote PC due to one of the following reasons: 1) Your credentials (the combination of user name, domain, and password) were incorrect. 2) Your smart card was not recognized.
20076	Impossibile connettersi al PC remoto. L'amministratore di rete ha limitato l'accesso al server Gateway Desktop remoto. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because your network administrator has restricted access to this RD Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
20077	Impossibile connettersi al PC remoto. Per il server proxy Web è necessaria l'autenticazione. Per consentire traffico non autenticato a un server Gateway Desktop remoto tramite il server proxy Web, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because the web proxy server requires authentication. To allow unauthenticated traffic to an RD Gateway server through your web proxy server, contact your network administrator.
20078	Impossibile connettersi al PC remoto. Si è verificato un errore che ha impedito la connessione. Riprovare a connettersi. Se il problema persiste, contattare il proprietario del PC remoto o l'amministratore della rete.	This PC can’t connect to the remote PC. An error occurred that prevented the connection. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote PC or your network administrator.
20102	Impossibile connettersi al PC remoto. Contattare l'amministratore della rete per ottenere assistenza.	Can't connect to the remote PC. Ask your network administrator for help.
20111	Impossibile connettersi al PC remoto. È possibile che non si disponga delle autorizzazioni per l'utilizzo di tale PC. Contattare l'amministratore della rete.	Can't connect to the remote PC. You might not have permissions to use that PC. Talk to your network administrator.
20117	È possibile eseguire l'accesso solo tramite i PC stabiliti dall'amministratore. Ritentare l'accesso da un altro PC. Se il problema persiste, rivolgersi all'amministratore di sistema o al supporto tecnico.	The system administrator has limited the PCs you can log on with. Try logging on at a different PC. If the problem continues, contact your system administrator or technical support.
20121	Certificato di autenticazione del server imprevisto ricevuto dal PC remoto. Connessione interrotta. Riprovare a connettersi. Se il problema persiste, rivolgersi al proprietario del PC remoto o all'amministratore di rete.	The connection has been terminated because an unexpected server authentication certificate was received from the remote PC. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote PC or your network administrator.
20141	I criteri di sicurezza del PC richiedono l'immissione di una password nella finestra di dialogo Sicurezza di Windows. Il PC remoto con cui si desidera stabilire la connessione non è tuttavia in grado di riconoscere credenziali immesse tramite la finestra di dialogo Sicurezza di Windows. Per ottenere assistenza, contattare l'amministratore del sistema o il supporto tecnico.	The security policy of your PC requires you to type a password on the Windows Security dialog box. However, the remote PC you want to connect to cannot recognize credentials supplied using the Windows Security dialog box. For assistance, contact your system administrator or technical support.
20142	Il PC remoto richiede l'Autenticazione a livello di rete, non supportata dal PC in uso. Per ottenere assistenza, contattare l'amministratore del sistema o il supporto tecnico.	The remote PC requires Network Level Authentication, which your PC does not support. For assistance, contact your system administrator or technical support.
20146	Impossibile connettersi al PC remoto. Differenza di orario o di data tra il PC in uso e il PC remoto. Verificare che l'orologio del PC sia impostato sull'ora corretta e provare a riconnettersi. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete o con il proprietario del PC remoto.	Can't connect to the remote PC. There's a date or time difference between your PC and the remote PC. Make sure your PC's clock is set to the correct time and then try connecting again. If this keeps happening, talk to your network administrator or the owner of the remote PC.
20147	La sessione remota è stata disconnessa perché il PC non dispone di risorse video sufficienti. Chiudere eventuali altri programmi aperti, quindi riprovare a connettersi. Se il problema persiste, contattare l'amministratore della rete o il supporto tecnico.	The remote session was disconnected because your PC is running low on video resources. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
20200	Impossibile connettersi al PC remoto. La password è scaduta o deve essere modificata. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because your password has expired or you must change the password. Contact your network administrator for assistance.
20203	Impossibile connettersi al PC remoto. È stato raggiunto il numero massimo di connessioni consentito per il server Gateway Desktop remoto. Ritentare la connessione in seguito o contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server reached its maximum allowed connections. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
20204	Impossibile connettersi al PC remoto. Richiesta non supportata dal server Gateway Desktop remoto. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server does not support the request. Contact your network administrator for assistance.
20205	Impossibile connettersi al PC remoto. Il client non supporta una delle funzionalità del Gateway Desktop remoto. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because the client does not support one of the Remote Desktop Gateway's capabilities. Contact your network administrator for assistance.
20206	Impossibile connettersi al PC remoto. Il server Gateway Desktop remoto e il PC sono incompatibili. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server and this PC are incompatible. Contact your network administrator for assistance.
20207	Impossibile connettersi al PC remoto. Credenziali non valide. Inserire una smart card valida e digitare il PIN o la password, quindi riprovare a connettersi.	Your PC can't connect to the remote PC because the credentials used are not valid. Insert a valid smart card and type a PIN or password, and then try connecting again.
20208	Impossibile connettersi al PC remoto. Il PC o il dispositivo non soddisfa i requisiti di Protezione accesso alla rete impostati dall'amministratore di rete. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because your PC or device did not pass the Network Access Protection requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance.
20209	Impossibile connettersi al PC remoto. Non è stato configurato l'utilizzo di alcun certificato per il server Gateway Desktop remoto. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can’t connect to the remote PC because no certificate was configured to use at the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
20210	Impossibile connettersi al PC remoto. Il server Gateway Desktop remoto a cui si desidera connettersi non è consentito dall'amministratore del PC. Se si è amministratori del PC, aggiungere il nome del server Gateway Desktop remoto all'elenco dei server Gateway Desktop remoto trusted nel PC e riprovare a connettersi.	Your PC can't connect to the remote PC because the RD Gateway server that you are trying to connect to is not allowed by your PC administrator. If you are the administrator, add this Remote Desktop Gateway server name to the trusted Remote Desktop Gateway server list on your PC and then try connecting again.
20211	Impossibile connettersi al PC remoto. Il PC o il dispositivo non soddisfa i requisiti di Protezione accesso alla rete impostati dall'amministratore di rete per uno dei motivi seguenti: 1) Il nome del server Gateway Desktop remoto e il nome del soggetto del certificato di chiave pubblica del server non corrispondono. 2) Il certificato è scaduto o è stato revocato. 3) L'autorità radice del certificato non ha dichiarato attendibile il certificato. 4) L'estensione della chiave del certificato non supporta la crittografia. 5) Il PC non è in grado di verificare l'elenco di revoche di certificati. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because your PC or device did not meet the Network Access Protection requirements set by your network administrator, for one of the following reasons: 1) The Remote Desktop Gateway server name and the server's public key certificate subject name do not match. 2) The certificate has expired or has been revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. 4) The certificate key extension does not support encryption. 5) Your PC cannot verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance.
20212	Impossibile connettersi al PC remoto. Per l'autenticazione nel server Gateway Desktop remoto sono necessari nome utente e password anziché le credenziali di una smart card.	Your PC can't connect to the remote PC because a user name and password are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of smart card credentials.
20213	Impossibile connettersi al PC remoto. Per l'autenticazione nel server Gateway Desktop remoto sono necessarie le credenziali di una smart card anziché nome utente e password.	Your PC can't connect to the remote PC because smart card credentials are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of a user name and password.
20216	Impossibile connettersi al PC remoto perché non è stato rilevato alcun lettore di smart card. Connettere un lettore di smart card e riprovare oppure contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because no smart card reader is detected. Connect a smart card reader and then try again, or contact your network administrator for assistance.
20220	Impossibile connettersi al PC remoto, probabilmente perché la smart card non è valida, il certificato della smart card non è disponibile nell'archivio certificati oppure il servizio Propagazione certificati non è in esecuzione. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC, possibly because the smart card is not valid, the smart card certificate was not found in the certificate store, or the Certificate Propagation service is not running. Contact your network administrator for assistance.
20223	Impossibile connettersi al PC remoto. Gateway Desktop remoto e il PC remoto non sono in grado di scambiarsi i criteri. Il problema può dipendere da uno dei motivi seguenti: 1. Il PC remoto non è in grado di scambiarsi i criteri con Gateway Desktop remoto. 2. La configurazione del PC remoto non consente una nuova connessione. 3. La connessione tra Gateway Desktop remoto e il PC remoto è terminata. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway and the remote PC are unable to exchange policies. This could happen due to one of the following reasons: 1. The remote PC is not capable of exchanging policies with the Remote Desktop Gateway. 2. The remote PC's configuration does not permit a new connection. 3. The connection between the Remote Desktop Gateway and the remote PC ended. Contact your network administrator for assistance.
20224	La connessione a Gateway Desktop remoto è terminata perché l'autorizzazione periodica dell'utente non è riuscita. Il PC o il dispositivo non soddisfa i requisiti di Protezione accesso alla rete impostati dall'amministratore di rete. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	The RD Gateway connection ended because periodic user authorization failed. Your PC or device didn't pass the Network Access Protection (NAP) requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance.
21009	Impossibile connettersi al PC remoto. L'autenticazione per il firewall non è riuscita perché mancano le relative credenziali. Per risolvere il problema, connettersi al sito Web del firewall consigliato dall'amministratore di rete, quindi riprovare a connettersi oppure contattare l'amministratore di rete per informazioni.	Your PC can't connect to the remote PC because authentication to the firewall failed due to missing firewall credentials. To resolve the issue, go to the firewall website that your network administrator recommends, and then try the connection again, or contact your network administrator for assistance.
21013	Desktop remoto: impossibile connettersi al PC remoto perché il certificato di autenticazione ricevuto dal PC remoto è scaduto o non è valido. In alcuni casi, l'errore può essere provocato anche da una discrepanza temporale significativa tra i PC client e server.	Remote Desktop cannot connect to the remote PC because the authentication certificate received from the remote PC is expired or invalid. In some cases, this error might also be caused by a large time discrepancy between the client and server PCs.
21030	Desktop remoto: impossibile connettersi al PC remoto "%s" per uno dei motivi seguenti: 1) L'account utente non è incluso nell'elenco delle autorizzazioni di Gateway Desktop remoto 2) È possibile che il PC remoto sia stato specificato in formato NetBIOS (ad esempio, PC1), ma Gateway Desktop remoto prevede il formato FQDN o indirizzo IP (ad esempio, PC1.fabrikam.com o 157.60.0.1). Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Remote Desktop can’t connect to the remote PC "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not listed in the RD Gateway’s permission list 2) You might have specified the remote PC in NetBIOS format (for example, PC1), but the RD Gateway is expecting an FQDN or IP address format (for example, PC1.fabrikam.com or 157.60.0.1). Contact your network administrator for assistance.
21031	Desktop remoto: impossibile connettersi al PC remoto "%s" per uno dei motivi seguenti: 1) L'account utente non è autorizzato ad accedere all'istanza di Gateway Desktop remoto "%s" 2) Il computer non è autorizzato ad accedere all'istanza di Gateway Desktop remoto "%s" 3) Il metodo di autenticazione utilizzato non è compatibile, ad esempio è prevista una smart card ma viene specificata una password Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Remote Desktop can’t connect to the remote PC "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not authorized to access the RD Gateway "%s" 2) Your PC is not authorized to access the RD Gateway "%s" 3) You are using an incompatible authentication method (for example, the RD Gateway might be expecting a smart card but you provided a password) Contact your network administrator for assistance.
25014	Impossibile connettersi al PC remoto perché la smart card è bloccata. Per informazioni su come sbloccare la smart card o reimpostare il PIN, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because your smart card is locked out. Contact your network administrator about unlocking your smart card or resetting your PIN.
25048	Impossibile connettersi al PC remoto a causa di un cookie non valido inviato al server Gateway Desktop remoto. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because an invalid cookie was sent to the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
25049	Impossibile connettersi al PC remoto perché il cookie è stato rifiutato dal server Gateway Desktop remoto. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because the cookie was rejected by the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
25050	Impossibile connettersi al PC remoto perché il metodo di autenticazione previsto dal server Gateway Desktop remoto non corrisponde a quello tentato. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server is expecting an authentication method different from the one attempted. Contact your network administrator for assistance.
25052	Per utilizzare questo programma o PC, accedere prima di tutto al sito Web seguente: %s.	To use this program or PC, first log on to the following website: %s.
25053	Per utilizzare questo programma o PC, è innanzitutto necessario accedere a un sito Web per l'autenticazione. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	To use this program or PC, you must first log on to an authentication website. Contact your network administrator for assistance.
25054	Sessione terminata. Per continuare a utilizzare questo programma o PC, accedere prima di tutto al sito Web seguente: %s.	Your session has ended. To continue using the program or PC, first log on to the following website: %s.
25055	Sessione terminata. Per continuare a utilizzare questo programma o PC, è prima di tutto necessario accedere a un sito Web per l'autenticazione. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your session has ended. To continue using the program or PC, you must first log on to an authentication website. Contact your network administrator for assistance.
25060	Impossibile connettersi al PC remoto. Dimensioni del cookie superiori alle dimensioni supportate. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because the size of the cookie exceeded the supported size. Contact your network administrator for assistance.
25062	Impossibile connettersi al PC remoto con la configurazione del proxy di inoltro specificata. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC using the specified forward proxy configuration. Contact your network administrator for assistance.
26900	Avvio della connessione remota	Initiating remote connection
26901	Configurazione della sessione remota	Configuring remote session
26902	Protezione della connessione remota	Securing remote connection
26903	Stima della qualità della connessione	Estimating connection quality
27001	Ricerca del computer di destinazione	Finding the destination computer
27002	Caricamento del computer di destinazione	Loading the destination computer
27003	Preparazione del computer di destinazione	Preparing the destination computer
27004	Reindirizzamento al computer di destinazione	Redirecting to the destination computer
27051	Caricamento della macchina virtuale	Loading the virtual machine
27052	Preparazione della macchina virtuale	Preparing the virtual machine
27053	Avvio della macchina virtuale	Starting the virtual machine
27054	Recupero di informazioni di rete dalla macchina virtuale	Getting network information from the virtual machine
27055	Nuovo tentativo di recupero delle informazioni di rete dalla macchina virtuale	Trying again to get network information from the virtual machine
27101	Connessione Desktop remoto: impossibile trovare il PC di destinazione. È possibile che il nome del PC non sia corretto o che il PC non sia ancora registrato in Gestore connessione Desktop remoto. Riprovare a connettersi oppure contattare l'amministratore di rete.	Remote Desktop Connection could not find the destination PC. This can happen if the PC name is incorrect or the PC is not yet registered with RD Connection Broker. Try connecting again, or contact your network administrator.
27103	Connessione Desktop remoto: errore durante il caricamento del PC di destinazione. Riprovare a connettersi oppure contattare l'amministratore di rete.	An error occurred while Remote Desktop Connection was loading the destination PC. Try connecting again, or contact your network administrator.
27104	Connessione Desktop remoto: errore durante la riattivazione della macchina virtuale. Riprovare a connettersi oppure contattare l'amministratore di rete.	An error occurred while Remote Desktop Connection was waking the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
27105	Connessione Desktop remoto: errore durante l'avvio della macchina virtuale. Riprovare a connettersi oppure contattare l'amministratore di rete.	An error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
27107	Connessione Desktop remoto: errore durante il reindirizzamento al PC di destinazione. Riprovare a connettersi oppure contattare l'amministratore di rete.	An error occurred while Remote Desktop Connection was redirecting to the destination PC. Try connecting again, or contact your network administrator.
27108	Impossibile trovare l'indirizzo IP della macchina virtuale di destinazione. È possibile che questa non disponga di miglioramenti Hyper-V e che il nome della macchina virtuale non corrisponda al nome del PC in Windows. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Windows can't find the IP address of the destination virtual machine. This can happen if the virtual machine doesn't have Hyper-V enlightenments and the name of the virtual machine doesn't match the PC name in Windows. Contact your network administrator for assistance.
27109	Nessun PC disponibile nel pool. Riprovare a connettersi o contattare l'amministratore di rete.	There are no available PCs in the pool. Try connecting again, or contact your network administrator.
27110	Impossibile connettersi al PC remoto. Gestore connessione non è in grado di convalidare le impostazioni specificate nel file RDP. Per informazioni, contattare l'amministratore di rete.	Your PC can't connect to the remote PC because the Connection Broker couldn't validate the settings specified in your RDP file. Contact your network administrator for assistance.
27112	Connessione Desktop remoto: errore di monitoraggio della sessione durante l'avvio della macchina virtuale. Riprovare a connettersi oppure contattare l'amministratore di rete.	A session monitoring error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
0x10000009	Accesso negato	Access Denied
0x1000000A	Client disconnesso	Client has disconnected
0x1000000B	Errore di autenticazione	Authentication Failure
0x1000000C	Impossibile ottenere una licenza	Failed to get a license
0x1000000D	Timeout dell'operazione	Operation has timed out
0x1000000E	Stato non valido	Invalid State
0x1000000F	Connessione al server gateway non riuscita	Connection to gateway server failed
0x10000010	Rete non disponibile	Network Unavailable
0x10000011	Errore di risoluzione DNS	DNS resolution failure
0x10000012	Verifica della firma non riuscita	Sign verification failed
0x10000013	Controllo risorsa non riuscito	Resource check failed
0x10000014	Accesso non riuscito	Logon failed
0x30000000	Informazioni	Info
0x3000000A	Evento generato durante il processo di connessione	This event is raised during the connection process
0x3000000B	Evento generato durante il processo di disconnessione	This event is raised during the disconnection process
0x3000000C	Evento generato durante il processo di autenticazione	This event is raised during the authentication process
0x3000000D	Evento generato durante il tentativo di riconnettersi automaticamente al server	This event is raised while trying to automatically reconnect to the server
0x3000000E	Evento generato durante la risoluzione del nome del server	This event is raised during resolving the server name
0x3000000F	Evento generato durante il tentativo di ottenere una licenza valida	This event is raised while trying to get a valid license
0x30000010	Evento generato nel trasporto gateway	This event is raised in the gateway transport
0x30000011	Evento generato durante la ricezione di dati dal server	This event is raised when data is received from the server
0x30000012	Evento generato durante l'invio di dati al server	This event is raised when data is sent to the server
0x30000013	Questo evento viene generato durante una transizione di stato.	This event is raised during a state transition.
0x30000014	Evento generato quando il client non viene arrestato correttamente.	This event is raised when the client has not been shutdown cleanly.
0x30000015	Evento generato quando l'utente cerca di uscire dal client OOB.	This event is raised when the user tries to sign out from the OOB client.
0x30000016	Evento generato quando l'utente cerca di eseguire manualmente l'aggiornamento feed.	This event is raised when the user manually tries to do feed refresh.
0x30000017	Evento generato quando l'utente cerca di accedere alla pagina ADAL mediante un nome utente diverso.	This event is raised when the user tries to login in ADAL page using different user name.
0x30000018	Evento generato quando viene completato un evento area di lavoro, ad esempio una sottoscrizione/aggiornamento.	This event is raised when a workspace event like subscribe/update succeeded.
0x30000019	Evento generato quando non viene completato un evento area di lavoro, ad esempio una sottoscrizione/aggiornamento.	This event is raised when a workspace event like subscribe/update failed!
0x3000001A	Evento generato quando l'individuazione feed viene completata	This event is raised when feed discovery succeeds
0x3000001B	Evento generato quando l'individuazione feed non viene completata.	This event is raised when feed discovery failed!
0x3000001C	Evento generato quando la cache dei feed sul computer locale client non dispone di icone o di file Rdp a causa di un danneggiamento della cache.	This event is raised when the feed cache on the client local machine is missing icons or Rdp files due to cache corruption!
0x3000001D	Evento generato quando l'utente completa l'aggiornamento dello stato consenso lato server	This event is raised when user has successfully updated the consent status on server side
0x3000001E	Evento generato quando l'utente non è in grado di aggiornare lo stato consenso sul server.	This event is raised when user is unable to update the consent status on server!
0x3000001F	Evento generato al primo avvio del client.	This event is raised when the client first launches.
0x30000020	Evento generato quando l'utente fa clic manualmente sul pulsante Visualizza inviti.	This event is raised when the user manually clicks the view invitations button.
0x30000021	Evento generato quando l'utente avvia un nuovo ciclo di individuazione feed. Le informazioni sul fuso orario e sul nome UPN con hash vengono registrate qui	This event is raised when the user starts a new cycle of feed discovery. We log the hashed UPN and timezone information here
0x30000022	Questo evento viene generato al termine della sottoscrizione o dell'aggiornamento di tutti i feed dell'utente. Viene registrato il tempo complessivo richiesto per il download in parallelo di tutti i feed.	This event is raised when all the feeds of the user have been subscribed or updated completely. We log the overall time it took to download all feeds in parallel.
0x30000023	Questo evento viene generato in presenza di un'operazione di chiusura che interromperà la connessione.	This event is raised when there is a close operation which will tear down the connection.
0x30000024	Questo evento viene generato alla ricezione delle capacità del protocollo dal server. Vengono registrate la versione selezionata, la modalità client e la capacità AVC.	This event is raised when protocol caps are received from the server. We log the version selected, and the client mode and AVC capability.
0x30000025	Questo evento viene generato alla ricezione delle capacità del protocollo dal server. Viene registrata la condizione di utilizzo delle risorse hardware.	This event is raised when protocol caps are received from the server. We log that hardware resources are being used.
0x30000026	Questo evento viene generato alla ricezione delle capacità del protocollo dal server. Viene registrata la condizione di non utilizzo delle risorse hardware.	This event is raised when protocol caps are received from the server. We log that hardware resources are not being used.
0x30000027	Evento generato in presenza di un errore durante l'acquisizione del token ADAL.	This event is raised when there is error in acquiring ADAL token.
0x30000028	Evento generato al completamento della creazione del token di autenticazione ADAL.	This event is raised when ADAL authentication token is successfully created.
0x30000029	Evento generato all'annullamento dell'autenticazione ADAL.	This event is raised when ADAL authentication is cancelled.
0x3000002C	Questo evento viene generato se viene rilevato un errore di pipeline durante l'esecuzione. Vengono registrati il componente in errore, la funzione e il codice di errore.	This event is raised if a pipeline error is encountered during execution. We log the faulting component, function, and error code.
0x3000002F	Questo è un evento generico che può essere generato dal client.	This is a generic event that may be raised by the client.
0x30000030	Questo è un errore generico che può essere segnalato dal client.	This is a generic error that may be signaled by the client.
0x50000002	Errore	Error
0x50000003	Avviso	Warning
0x50000005	Modalità dettagliata	Verbose
0x70000064	Generale	General
0x70000065	Sequenza di connessione	Connection Sequence
0x70000066	Sequenza di riconnessione automatica	Automatic Reconnection Sequence
0x70000067	Sequenza di connessione al gateway	Gateway Connection Sequence
0x70000068	Transizione di stato RDP	RDP State Transition
0x70000069	Area di lavoro RADC RdClient	RdClient RADC workspace
0x7000006A	Area di lavoro pipeline RdClient	RdClient Pipeline workspace
0x90000001	Microsoft-Windows-TerminalServices-ClientActiveXCore	Microsoft-Windows-TerminalServices-ClientActiveXCore
0x90000002	Applicazione	Application
0xB00000E1	%1: transizione completata da %3 a %5 in risposta a %7.	%1: Transitioned successfully from %3 to %5 in response to %7.
0xB00000E2	%1: errore durante la transizione da %3 a %5 in risposta a %7 (codice di errore %8).	%1: An error was encountered when transitioning from %3 to %5 in response to %7 (error code %8).
0xB00000E3	%1: conferma di aggiunta al canale MCS ricevuta: ChannelID = %2, ChannelName = %3.	%1: MCS Channel Join Confirmation received: ChannelID = %2, ChannelName = %3.
0xB00003E9	Il controllo ActiveX del client RDP sta tentando di connettersi al server (%2)	RDP ClientActiveX is trying to connect to the server (%2)
0xB00003EA	Il controllo ActiveX del client RDP si è connesso al server	RDP ClientActiveX has connected to the server
0xB00003EB	Il controllo ActiveX del client RDP si è disconnesso (motivo = %2)	RDP ClientActiveX has been disconnected (Reason= %2)
0xB00003EC	Il client si è connesso al server (ID sessione = %2)	Client has logged on to the server (SessionId = %2)
0xB00003ED	Il client non è riuscito a connettersi al server (errore = %2)	Client failed to logon on to the server (Error = %2)
0xB00003EE	Il computer client ha perso la connettività di rete (motivo = %2)	Client machine has lost network connectivity (Reason= %2)
0xB00003EF	DNS non è riuscito a risolvere il nome del server (errore = %2)	DNS failed to resolve the server name (Error= %2)
0xB00003F0	Le credenziali fornite vengono autenticate dal server	The credentials provided are authenticated by the server
0xB00003F1	Le credenziali fornite non sono state autenticate dal server	The credentials provided were failed to be authenticated by the server
0xB00003F2	Il controllo ActiveX del client RDP si sta connettendo a un server gateway (%1=%2)	RDP ClientActiveX is connecting to a gateway server (%1=%2)
0xB00003F3	Il controllo ActiveX del client RDP è riuscito a connettersi al server gateway	RDP ClientActiveX succeeded in connecting to the gateway server
0xB00003F4	Controllo ActiveX del client RDP: impossibile connettersi al server gateway (errore= %2)	RDP ClientActiveX failed to connect to the gateway server(Error= %2)
0xB00003F5	Il controllo ActiveX del client RDP sta tentando di riconnettersi automaticamente al server (%2)	RDP ClientActiveX is trying to automatically reconnect to the server (%2)
0xB00003F6	Il controllo ActiveX del client RDP è riuscito a connettersi automaticamente al server	RDP ClientActiveX succeeded in automatically connecting to the server
0xB00003F7	Il controllo ActiveX del client RDP non è riuscito a connettersi automaticamente al server (motivo = %1)	RDP ClientActiveX failed to automatically connect to the server (Reason= %1)
0xB00003F8	Il client dispone di una licenza per connettersi al server	Client has a license to connect to the server
0xB00003F9	Il client non dispone di una licenza per connettersi al server (errore = %2)	Client does not have a license to connect to the server (Error= %2)
0xB00003FA	Il controllo ActiveX del client RDP non è riuscito a connettersi al server (errore = %2)	RDP ClientActiveX failed to connect to the server (Error = %2)
0xB00003FB	%1	%1
0xB00003FC	Il controllo ActiveX del client RDP ha registrato l'errore seguente - %2. Controllare i dettagli.	RDP ClientActiveX has recorded the following error - %2. Check Details.
0xB00003FD	Il trasporto gateway del controllo ActiveX del client RDP ha registrato l'errore seguente - %2. Controllare i dettagli.	RDP ClientActiveX's gateway transport has recorded the following error - %2. Check Details.
0xB00003FF	Controllo ActiveX client RDP avviato utilizzando RemoteFX per la decodifica della grafica (tipo di decoder = %2)	RDP Client ActiveX has started using RemoteFX for graphics decoding (decoder type = %2)
0xB0000403	Connessione al dominio (%1) con sessione %2.	Connected to domain (%1) with session %2.
0xB0000404	Il server supporta SSL = %1	Server supports SSL = %1
0xB0000405	Base64(SHA256(UserName)) è = %1	Base64(SHA256(UserName)) is = %1
0xB0000406	Build client RDP %1 %2 %3 %4 %5	RDP Client build %1 %2 %3 %4 %5
0xB0000407	Errore di formato non valido durante la decodifica del pacchetto di tipo %1	Invalid format error occured when decoding packet of type %1
0xB0000408	Nome componente:%1, :: %2	Component name:%1, :: %2
0xB0000409	Nome componente:%1, :: %2, codice di errore:%3	Component name:%1, :: %2, Error code:%3
0xB000044C	Latenza di collegamento rilevata dal client: %2 millisecondi.	The client detected the link latency is %2 milliseconds.
0xB000044D	Larghezza di banda rilevata dal client: %2 kbps/s.	The client detected the bandwidth is %2 kbps/second.
0xB000044E	Il client ha iniziato una connessione multitrasporto con il server %2.	The client has initiated a multi-transport connection to the server %2.
0xB000044F	Il client ha stabilito una connessione multitrasporto con il server.	The client has established a multi-transport connection to the server.
0xB0000450	Il client non è riuscito a stabilire una connessione multitrasporto con il server.	The client failed to establish the multi-transport connection.
0xB0000451	La connessione multitrasporto è stata interrotta.	The multi-transport connection has been disconnected.
0xB0000452	Evento di chiusura, codice = %1.	Close event, code = %1.
0xB0000453	Traccia disconnessione: %1 \"%2\", codice di errore: %3	Disconnect trace:%1 \"%2\", Error code:%3
0xB00004B1	È stata imposta l'uscita di RdClient perché l'annullamento del processo dell'area di lavoro richiede troppo tempo.	The RdClient has been forced exit since cancelling existing workspace job took too long.
0xB00004B2	L'utente ha fatto clic su Esci sulla barra multifunzione del client OOB.	The user has clicked sign out on the OOB Client ribbon.
0xB00004B3	L'utente ha fatto clic su Aggiorna sulla barra multifunzione del client OOB.	The user has clicked Refresh on the OOB client ribbon.
0xB00004B4	L'utente ha cercato di accedere ad ADAL con un nome utente diverso da quello sottoscritto inizialmente.	The user tried to login into ADAL with a different user name than the one he/she subscribed to initially.
0xB00004B5	%1: evento area di lavoro riuscito per il tenant = %2, TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. NumberOfResources = %5	%1: Workspace Event succeeded for Tenant = %2 , TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. NumberOfResources = %5
0xB00004B6	%1: evento area di lavoro non riuscito per il tenant = %2, TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. (Codice di errore %5)	%1: Workspace Event failed for Tenant = %2. , TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. (Error code %5)
0xB00004B8	Individuazione feed riuscita. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms, NumberOfFeeds = %3	Feed discovery succeeded. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms, NumberOfFeeds = %3
0xB00004B9	Individuazione feed non riuscita. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms. (Codice di errore = %3)	Feed discovery failed. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms. (Error code = %3)
0xB00004BA	Rilevato danneggiamento della cache dei feed. Tenant = %1, ResourceId = %2, ResourceType = %3, (codice di errore %4).	Feed cache corruption encountered. Tenant = %1, ResourceId = %2, ResourceType = %3, (Error code %4).
0xB00004BB	Aggiornamento stato consenso riuscito. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2.	Consent status updated successfully. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2.
0xB00004BC	Aggiornamento stato consenso non riuscito. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2. (Codice di errore %3)	Consent status update failed. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2. (Error code %3)
0xB00004BD	L'utente ha fatto clic su Visualizza inviti sulla barra multifunzione del client OOB.	The user has clicked view invitations on the OOB client ribbon.
0xB00004BE	Base64(SHA256(UserName)) = %1, Differenza TimeZone = %2, Nome TimeZone = %3.	Base64(SHA256(UserName)) = %1, TimeZone Bias = %2, TimeZone Name = %3.
0xB00004BF	Tempo aggiornamento = %1, numero di feed = %2.	Refresh Time = %1, Number of feeds = %2.
0xB00004C0	Codice di errore ADAL = %1, descrizione = %2	ADAL error code = %1, description = %2
0xB00004C1	Token ADAL raccolto correttamente	ADAL token collected successfully
0xB00004C2	ADAL annullato	ADAL cancelled
0xB00004CB	%1 in ingresso nella fase %2	%1 entering stage %2
0xB00004CC	%1 con tipo di evento HTTP %2	%1 with http event type %2
0xB00004CD	%1 con tipo di evento HTTP %2 e codice di stato HTTP %3	%1 with http event type %2 and http status code %3
0xB00004CE	%1 con tipo di evento HTTP %2 non riuscito con xresult %3	%1 with http event type %2 failed with xresult %3
0xB0000579	Il server utilizza la versione %1 del protocollo di grafica RDP (modalità client: %2, AVC disponibile: %3).	The server is using version %1 of the RDP graphics protocol (client mode: %2, AVC available: %3).
0xB000057A	Il client utilizza la memoria hardware per il buffer di frame.	The client is using hardware memory for the frame buffer.
0xB000057B	Il client utilizza la memoria software per il buffer di frame.	The client is using software memory for the frame buffer.
0xB000057C	Il client ha riscontrato un problema durante la decodifica e la visualizzazione della grafica RDP (componente: %1, funzione: %2, codice di errore: %3)	The client encountered an issue while decoding and displaying RDP graphics (component: %1, function: %2, error code: %3)

File Name:	mstscax.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..tivexcore.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_118053748977fa73\
File Size:	174 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	177664
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Client ActiveX di Servizi Desktop remoto
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	mstscax.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	mstscax.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..tivexcore.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_b561b7f0d11a893d\

mstscax.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file mstscax.dll (Client ActiveX di Servizi Desktop remoto).

File Description:	Client ActiveX di Servizi Desktop remoto
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	mstscax.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	mstscax.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200