| File name: | BdeHdCfg.exe.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | c4da94cf150a3371c0e2721bd3b78b84 |
| SHA1: | 07250208bc8ce1e23ac2a1842163b4bbb7757c93 |
| SHA256: | be27e90c14fffb2ebd2df8a8d6575910c2c7a766936c0c97bc0162be12a2e400 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | BdeHdCfg.exe BitLocker-Laufwerkschlüsselung: Laufwerkvorbereitungstool (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 100 | BitLocker-Laufwerkverschlüsselung | BitLocker Drive Encryption |
| 201 | Die Startdateien werden auf den Datenträger "%1!u!", Partition "%2!u!", verschoben, der als Systemlaufwerk verwendet wird. | Startup files will be moved to disk %1!u! partition %2!u!, which will become the system drive. |
| 202 | Laufwerk "%1!c!:" wird als aktives Laufwerk festgelegt. | Drive %1!c!: will be made the active drive |
| 203 | Das neue aktive Laufwerk wird aus %1!u! MB verfügbarem Speicher erstellt. | New active drive will be created from %1!u! MB of unallocated space |
| 204 | Das neue aktive Laufwerk wird aus %3!u! MB freiem Speicher auf Datenträger "%1!u!", Partition "%2!u!" erstellt. | New active drive will be created from %3!u! MB of free space on disk %1!u! partition %2!u! |
| 205 | Das neue aktive Laufwerk wird aus %2!u! MB freiem Speicher auf Laufwerk "%1!c!" erstellt: | New active drive will be created from %2!u! MB of free space on drive %1!c!: |
| 206 | Sie möchten den PC, der noch von anderen Benutzern verwendet wird, neu starten. Der Neustart von Windows kann dazu führen, dass Daten dieser Benutzer verloren gehen. |
You're restarting this PC while others are still using it. Restarting Windows might cause them to lose data. |
| 207 | Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? (%1!c!/%2!c!): | Do you want to continue? (%1!c!/%2!c!): |
| 208 | Y | Y |
| 209 | N | N |
| 300 | Laufwerk "%1!c!:" wird verkleinert | Shrinking drive %1!c!: |
| 301 | Laufwerk "%1!u!", Partition "%2!u!" wird verkleinert | Shrinking disk %1!u! partition %2!u! |
| 302 | Neues aktives Laufwerk "%1!c!:" wird erstellt | Creating new active drive %1!c!: |
| 303 | Neues aktives Laufwerk wird erstellt | Creating new active drive |
| 304 | Laufwerk auf BitLocker vorbereiten | Preparing drive for BitLocker |
| 305 | %1 %2!.*s! | %1 %2!.*s! |
| 306 | %1 (%2!d! %%) %3!.*s! | %1 (%2!d!%%) %3!.*s! |
| 400 | GÜLT. ZIELE GRÖSSE MB BEFEHLE MAX.VERKL. ZIELDETAILS ------------ --------- ------------ ---------- ----------------- |
VALID TARGETS SIZE (MB) COMMANDS MAX SHRINK TARGET DETAILS ------------- --------- ------------ ---------- ----------------- |
| 401 | %1!-12s! %2!9u! %3!-12s! %4!10s! %5 |
%1!-12s! %2!9u! %3!-12s! %4!10s! %5 |
| 402 | nicht reserviert | unallocated |
| 403 | verkleinern | shrink |
| 404 | zusammenführen | merge |
| 405 | verkleinern/zusammenführen | shrink/merge |
| 406 | Windows RE | Windows RE |
| 407 | %WINDOWS_SHORT% OS | %WINDOWS_SHORT% OS |
| 408 | Verfügbarer Speicher | Unallocated Space |
| 450 | Fertig | Done |
| File Description: | BitLocker-Laufwerkschlüsselung: Laufwerkvorbereitungstool |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | BdeHdCfg |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | BdeHdCfg.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |