File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 15872 byte |
MD5: | c4bdf38e74abd1c44e988fa890c4eb71 |
SHA1: | 6fae0fcf4e5066bbef590b0e5e45178e89bbd004 |
SHA256: | 62515a94b6fcad5ad41cc89efe6b65a14fc7cc6beb39bc38ffb871d5146d0a71 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Afrikaans language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Afrikaans | English |
---|---|---|
1 | Verpersoonliking | Personalization |
2 | Verander die prentjies, kleure en klanke vir hierdie rekenaar. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Verpersoonlikingsverwante taakpaneel | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Verpersoonliking-hooftaakraam | Personalization Main Task Pane |
5 | Kleur en voorkoms | Color and Appearance |
6 | Verander die kleur van jou taakbalk, vensterrame en Begin-kieslys | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Temagalery | Theme Gallery |
8 | Verander die kleur van jou venster en teks | Change the color of your windows and text |
10 | Verpersoo&nlik | Pe&rsonalize |
11 | Kry hulp | Get help |
13 | Stoor temapak as | Save Theme Pack As |
14 | Werkskermtemapak (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Stoor temafout | Save Theme Error |
16 | Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Geen | None |
18 | Pasmaak | Custom |
20 | Hoë kontras | High Contrast |
21 | Skyfievertoning | Slide Show |
22 | Vaste kleur | Solid Color |
23 | Een of meer van die instellings op hierdie bladsy is deur die stelseladministrateur gedeaktiveer. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Outomaties | Automatic |
27 | Veelvuldige monitors | Multiple Monitors |
28 | Stoor tema | Save theme |
29 | Kry meer temas aanlyn | Get more themes online |
30 | My temas | My Themes |
31 | Windows-verstektemas | Windows Default Themes |
32 | Basiese en hoëkontrastemas | Basic and High Contrast Themes |
33 | Geïnstalleerde temas | Installed Themes |
34 | Hoëkontrastemas | High Contrast Themes |
40 | Werkskermagtergrond | Desktop Background |
41 | Blaai | Browse |
42 | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | This file can't be used as a background picture | This file can't be used as a background picture |
45 | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Klik op 'n tema om die werkskermagtergrond, kleur, klanke en skermskut alles gelyktydig te verander. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Klik op 'n tema om die werkskermagtergrond, kleur en klanke alles gelyktydig te verander. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Teksture | Textures |
69 | Vistas | Vistas |
71 | Ligte auras | Light Auras |
72 | Effe kleure | Solid Colors |
73 | Natuur | Nature |
74 | Windows-werkskermagtergrond | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Verander werkskermikone | Change desktop icons |
80 | Verander muiswysers | Change mouse pointers |
81 | Skerm | Display |
82 | Taakbalk en navigasie | Taskbar and Navigation |
83 | Toeganklikheidsentrum | Ease of Access Center |
101 | Kleur 1 | Color 1 |
102 | Kleur 2 | Color 2 |
103 | Kleur 3 | Color 3 |
104 | Kleur 4 | Color 4 |
105 | Kleur 5 | Color 5 |
106 | Kleur 6 | Color 6 |
107 | Kleur 7 | Color 7 |
108 | Kleur 8 | Color 8 |
109 | Kleur 9 | Color 9 |
110 | Kleur 10 | Color 10 |
111 | Kleur 11 | Color 11 |
112 | Kleur 12 | Color 12 |
113 | Kleur 13 | Color 13 |
114 | Kleur 14 | Color 14 |
115 | Kleur 15 | Color 15 |
200 | Personalization Control Panel Error | Personalization Control Panel Error |
201 | Desktop Composition is disabled. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Om die voorkomseienskappe te verander, klik asseblief die 'Maak klassiekevoorkoms-eienskappe oop'-skakel. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Kon nie 'n voorafgestelde kleur laai nie. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Kon nie jou kleur voorskou nie. | There was a problem previewing your color. |
205 | Kon nie jou kleur stoor nie. | There was a problem saving your color. |
206 | Kon nie na jou oorspronklike kleur terugskakel nie. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Hierdie bladsy is nie in hierdie weergawe van Windows beskikbaar nie. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Sekuriteitskild-ikoon | Security Shield Icon |
400 | Foto-ListView | Photo ListView |
401 | Kies 'n foto of soliede kleur om jou agtergrond te stel. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Span | Span |
504 | Pas | Fit |
505 | Vul | Fill |
506 | Strek | Stretch |
507 | Teël | Tile |
508 | Middel | Center |
509 | 10 sekondes | 10 seconds |
510 | 30 sekondes | 30 seconds |
511 | 1 minuut | 1 minute |
512 | 3 minute | 3 minutes |
513 | 5 minute | 5 minutes |
514 | 10 minute | 10 minutes |
515 | 15 minute | 15 minutes |
516 | 20 minute | 20 minutes |
517 | 30 minute | 30 minutes |
518 | 1 uur | 1 hour |
519 | 2 ure | 2 hours |
520 | 3 uur | 3 hours |
521 | 4 ure | 4 hours |
522 | 6 uur | 6 hours |
523 | 12 uur | 12 hours |
524 | 1 dag | 1 day |
560 | Stel as werkskermagtergrond | Set as desktop background |
561 | Stel vir alle monitors | Set for all monitors |
562 | Stel vir monitor %u | Set for monitor %u |
563 | Stel as skyfievertoning op | Set as slideshow |
568 | Window-agtergrond | Window background |
569 | Teks | Text |
570 | Hiperskakels | Hyperlinks |
571 | Gedeaktiveerde teks | Disabled text |
572 | Geselekteerde teks | Selected text |
573 | Aktiewe venstertitel | Active window title |
574 | Onaktiewe venstertitel | Inactive window title |
575 | Knoppie | Button |
576 | Window background | Window background |
577 | Window text foreground | Window text foreground |
578 | Hyperlinks foreground | Hyperlinks foreground |
579 | Disabled text foreground | Disabled text foreground |
580 | Selected text foreground | Selected text foreground |
581 | Selected text background | Selected text background |
582 | Active window title foreground | Active window title foreground |
583 | Active window title background | Active window title background |
584 | Inactive window title background | Inactive window title background |
586 | Button foreground | Button foreground |
587 | Button background | Button background |
588 | Venster | Window |
620 | Topgegradeerde foto's | Top Rated Photos |
621 | Prentjiesbiblioteek | Pictures Library |
630 | Blaai na die omslag met die prentjies wat jy vir jou werkskermagtergrond wil gebruik. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Skerminstellings | Display Settings |
703 | Jou stelseladministrateur het die verandering van die tema gedeaktiveer. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Verander die visuele beelde en klanke op jou rekenaar | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Laai tans... | Loading... |
1107 | Laai tans | Loading |
1108 | Kleur | Color |
1110 | Klanke | Sounds |
1112 | Skermskut | Screen Saver |
1114 | This feature has been disabled | This feature has been disabled |
1115 | Please contact your system administrator for details. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Werkskermsamestelling is gedeaktiveer | Desktop Composition is disabled |
1125 | Kl&eurintensiteit: | Color &intensity: |
1126 | Kleurintensiteit | Color intensity |
1127 | Adjust the color intensity of your window borders. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Wissel kleurmenger | Toggle color mixer |
1129 | Show or hide the color mixer. | Show or hide the color mixer. |
1130 | Verskuil kleur&menger | Hide color mi&xer |
1131 | Wys kleurme&nger | Show color mi&xer |
1132 | Ti&nt: | H&ue: |
1133 | Tint | Hue |
1134 | Adjust the color of your window borders. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &Versadiging: | &Saturation: |
1136 | Versadiging | Saturation |
1137 | Adjust the saturation of your window borders. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &Helderheid: | &Brightness: |
1139 | Helderheid | Brightness |
1140 | Adjust the brightness of your window borders. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Stoor veranderinge | Save changes |
1143 | press | press |
1144 | Kanselleer | Cancel |
1148 | Het gefaal om bladsy te laai | Failed to load page |
1149 | Gaan asseblief terug na Beheerpaneel om jou agtergrondinstellings te verander. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Desktop background is turned off during remote connections | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Kies jou werkskermagtergrond | Choose your desktop background |
1153 | Klik 'n prentjie om dit jou werkskermagtergrond te maak. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Klik 'n prentjie om dit jou werkskermagtergrond te maak of kies meer as een prentjie om 'n skyfievertoning te skep. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | Prent&jieligging: | Picture &location: |
1156 | Prentjieligging | Picture Location |
1157 | &Blaai... | &Browse... |
1158 | Selekteer &alles | Select &all |
1159 | &Vee alles uit | &Clear all |
1160 | Prentjiepo&sisie: | Picture &position: |
1161 | Agtergrondposisie | Background Position |
1162 | Verander agtergrondkleur | Change background color |
1163 | click | click |
1164 | Color swatch | Color swatch |
1166 | &Meer... | &More... |
1167 | Choose a different color | Choose a different color |
1169 | V&erander prentjie elke: | Cha&nge picture every: |
1170 | Verander prentjie elke | Change picture every |
1171 | &Skommel | &Shuffle |
1172 | Skommel | Shuffle |
1173 | Skommel prentjies in die skyfievertoning. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &Wanneer jy batterykrag gebruik, pouseer die skyfievertoning om krag te bespaar | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | PauseSlideshow | PauseSlideshow |
1186 | Aktiveer asseblief werkskermsamestelling voordat jy kleure instel. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | The Themes service is disabled | The Themes service is disabled |
1188 | Please start the Themes service and try again. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Klik 'n knoppie hieronder om die kleur van jou vensterrande, knoppies en teks te verander. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Pas toe | Apply |
1192 | Voorgrond | Foreground |
1193 | Agtergrond | Background |
1196 | Kleurskema: | Color scheme: |
1197 | Hoë-kontrasskema | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | Verpersoonliking-CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x436, 1200 |