| 100 | Olet kirjautunut sisään väliaikaisella profiililla. |
You've been signed in with a temporary profile. |
| 101 | Verkkovierailuprofiilissa on ongelma. Olet kirjautunut sisään käyttämällä aiemmin tallennettua paikallista profiilia. Katso lisätietoja tapahtumalokista tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
There was a problem with your roaming profile. You've been signed in with your previously saved local profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 102 | Et voi käyttää tiedostojasi. Tässä profiilissa luomasi tiedostot poistetaan, kun kirjaudut ulos. Voit yrittää korjata ongelman kirjautumalla ulos ja kirjautumalla uudelleen sisään myöhemmin. Saat lisätietoja tapahtumalokista tai järjestelmänvalvojalta. |
You can't access your files, and files created in this profile will be deleted when you sign out. To fix this, sign out and try signing in later. Please see the event log for details or contact your system administrator. |
| 103 | Sinut on kirjattu sisään käyttämällä järjestelmän oletusprofiilia. Katso lisätietoja tapahtumalokista tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
You've been signed in with the default profile for the system. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 104 | Sinut on kirjattu sisään paikallisella profiililla, koska puuryhmien väliset verkkovierailuprofiilit eivät ole käytössä. Tämän profiilin muutoksia ei synkronoida verkkovierailuprofiilin kanssa. Saat lisätietoja tapahtumalokista tai järjestelmänvalvojalta. |
You've been signed in with a local profile because cross-forest roaming profiles are disabled. Changes made to this profile won't be synced with your roaming profile. See the event log for details or contact your administrator. |
| 105 | Verkkovierailuprofiilia ei ole synkronoitu täydellisesti palvelimen kanssa. Sinut on kirjattu sisään käyttämällä osittain synkronoitua profiilia. Katso lisätietoja tapahtumalokista tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
Your roaming profile isn't synchronized completely with the server. You've been signed in with a partially synchronized profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 106 | Verkkovierailuprofiiliasi ei ole synkronoitu palvelimen kanssa havaitun hitaan verkkoyhteyden vuoksi. Sinut on kirjattu sisään paikallisella profiililla. |
Your roaming profile isn't synchronized with the server because a slow network connection is detected. You've been signed in with a local profile. |
| 200 | Verkkovierailuprofiilia ei ole synkronoitu täysin. Katso lisätietoja tapahtumalokista tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
Your roaming user profile was not completely synchronized. See the event log for details or contact administrator. |
| 300 | Käyttäjäprofiilipalvelu |
User Profile Service |
| 301 | Tämä palvelu huolehtii käyttäjäprofiilien lataamisesta ja poistamisesta. Jos tämä palvelu pysäytetään tai poistetaan käytöstä, käyttäjät eivät voi enää kirjautua sisään tai ulos, sovelluksilla voi olla ongelmia käyttäjien tietojen saannissa ja komponenttien, joiden pitäisi saada profiilitapahtumailmoitukset, eivät saa niitä. |
This service is responsible for loading and unloading user profiles. If this service is stopped or disabled, users will no longer be able to successfully sign in or sign out, apps might have problems getting to users' data, and components registered to receive profile event notifications won't receive them. |
| 500 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 501 | Tämä tehtävä lataa automaattisesti verkkovierailuprofiilin rekisterirakenteen sen verkkosijaintiin. |
This task will automatically upload a roaming user profile's registry hive to its network location. |
| 0x5DC | Windows ei voi kirjata käyttäjää tietokoneeseen, koska käyttäjän profiilia ei voi ladata. Varmista, että verkkoyhteys on olemassa ja että verkko toimii oikein. %n%n TIEDOT - %1 |
Windows cannot log you on because your profile cannot be loaded. Check that you are connected to the network, and that your network is functioning correctly. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DD | Windows ei voi luoda tilapäistä profiilihakemistoa. Syynä saattavat olla riittämättömät käyttöoikeudet. %n%n TIEDOT – %1 |
Windows cannot create a temporary profile directory. This problem may be caused by insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DE | Windows ei voi ladata paikallisesti tallennettua profiilia. Tähän voivat olla syynä riittämättömät käyttöoikeudet tai se, että paikallinen profiili on vioittunut. %n%n TIEDOT - %1 |
Windows cannot load the locally stored profile. Possible causes of this error include insufficient security rights or a corrupt local profile. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DF | Windows ei voi määrittää rekisterin suojausasetuksia. %n%n TIEDOT - %1 |
Windows cannot set security on your registry. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E0 | Windows ei voi päivittää verkkovierailuprofiiliasi täysin. Lisätietoja on aiemmissa tapahtumissa. %n%n |
Windows cannot update your roaming profile completely. Check previous events for more details. %n%n |
| 0x5E1 | Windows ei voinut ladata käyttäjän profiilia. Käyttäjä on kirjautunut järjestelmään oletusprofiililla.%n%n TIEDOT - %1 |
Windows cannot load the user's profile but has logged you on with the default profile for the system. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E2 | Verkkovierailuprofiilisi ei ole käytettävissä. Profiiliin tehtyjä muutoksia ei kopioida palvelimeen. Tähän virheeseen voivat olla syynä verkko-ongelmat tai riittämättömät käyttöoikeudet. %n%n TIEDOT - %1 |
Your roaming profile is not available. You are logged on with the locally stored profile. Changes to the profile will not be copied to the server. Possible causes of this error include network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E4 | Windows ei voinut ladata rekisteriä. Tämä johtuu todennäköisesti riittämättömästä muistista tai riittämättömistä käyttöoikeuksista. %n%n TIEDOT - %1 kohteessa %2 |
Windows was unable to load the registry. This problem is often caused by insufficient memory or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 for %2 |
| 0x5E5 | Windows ei pystynyt lataamaan kohdetta %1. |
Windows was unable to load %1. |
| 0x5E6 | Windows ei voinut ladata profiiliasi. Profiili näyttää olevan vioittunut. |
Windows cannot load your profile because it appears to be corrupted. |
| 0x5E7 | Windows ei löytänyt paikallista profiilia ja kirjasi sinut tietokoneeseen tilapäisprofiilin avulla. Profiiliin tehtävät muutokset menetetään, kun kirjaudut järjestelmästä. |
Windows cannot find the local profile and is logging you on with a temporary profile. Changes you make to this profile will be lost when you log off. |
| 0x5E8 | Windows ei voi poistaa rekisteritiedostoa muistista. Rekisterin varaamaa muistia ei ole vapautettu. Tähän voivat usein olla syynä käyttäjätilinä suoritettavat palvelut. Määritä palvelut suoritettaviksi paikallisen palvelun tilissä tai verkkopalvelun tilissä. %n%n TIEDOT - %1 |
Windows cannot unload your registry file. The memory used by the registry has not been freed. This problem is often caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E9 | Windows ei voi kopioida profiiliasi, koska profiili sisältää salattuja tiedostoja tai kansioita. Tiedostojen tai kansioiden salauksen purkamiseen tarvittavat avaimet on tallennettu profiiliin, eivätkä ne ole nyt käytettävissä. Poista tiedostojen salaus ja yritä uudelleen. |
Windows cannot copy your profile because it contains encrypted files or directories. The keys to decrypt the files or directories are also stored in the profile and are not available now. Decrypt the files and try again. |
| 0x5EA | Verkkovierailuprofiilin polku %1 on liian pitkä. Windows käyttää sisäänkirjautumisessa oletusprofiilia. |
The roaming profile path %1 is too long. Windows is logging you on with a default profile. |
| 0x5EB | Windows on varmuuskopioinut tämän käyttäjäprofiilin. Windows yrittää automaattisesti käyttää varmuuskopioitua profiilia, kun kyseinen käyttäjä kirjautuu järjestelmään seuraavan kerran. |
Windows has backed up this user profile. Windows will automatically try to use the backup profile the next time this user logs on. |
| 0x5ED | Windows tallensi käyttäjän %1 rekisterin, kun jokin sovellus tai palvelu käytti yhä rekisteriä uloskirjautumisen aikana. Käyttäjän rekisterin varaamaa muistia ei ole vapautettu. Rekisteri poistetaan muistista, kun rekisteri ei ole enää käytössä.%n%n Tämä virhe saattaa johtua käyttäjätilin avulla suoritettavista palveluista. Määritä palvelut suoritettavaksi paikallisen palvelun tilissä tai verkkopalvelun tilissä. |
Windows saved user %1 registry while an application or service was still using the registry when the user logged off. The memory used by the user registry has not been freed. The registry will be unloaded when it is no longer in use. %n%n This error may be caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. |
| 0x5EE | Windows ei voi luoda paikallista profiilia. Sisäänkirjautumisessa käytetään tilapäisprofiilia, joka poistetaan, kun kirjaudut järjestelmästä. Syynä tähän voivat olla virheelliset tiedostojärjestelmän käyttöoikeudet tai verkko-ongelmat. |
Windows cannot create a local profile and is logging you on with a temporary profile. This profile will be deleted when you log off. This problem may be caused by incorrect file system permissions or network problems. |
| 0x5EF | Windows ei löytänyt pakollista verkkovierailuprofiiliasi ja yrittää käyttää sisäänkirjautumisessa paikallista profiilia. Syynä tähän virheeseen voivat olla virheelliset tiedostojärjestelmän käyttöoikeudet tai verkko-ongelmat.%n%n TIEDOT - %1 |
Windows cannot locate your roaming mandatory profile and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F0 | Windows ei voi kirjata sinua sisään järjestelmään, koska verkkovierailuprofiilisi ei ole käytettävissä. Syynä tähän virheeseen voivat olla virheelliset tiedostojärjestelmän käyttöoikeudet tai verkko-ongelmat. %n%n TIEDOT - %1 |
Windows cannot log you on because your roaming mandatory profile is not available. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F1 | Windows ei löytänyt verkkovierailuprofiilisi palvelimessa olevaa kopioita ja yrittää käyttää sisäänkirjautumisessa paikallista profiiliasi. Profiiliin tehtäviä muutoksia ei kopioida palvelimeen uloskirjautumisen yhteydessä. Syynä tähän virheeseen voivat olla verkko-ongelmat tai riittämättömät käyttöoikeudet. %n%n TIEDOT - %1 |
Windows cannot locate the server copy of your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F2 | Windows ei löytänyt verkkovierailuprofiili (vain luku -tyyppistä) verkkovierailuprofiiliasi. Sisäänkirjautumisessa yritetään käyttää paikallista profiiliasi. Syynä tähän virheeseen voivat olla verkko-ongelmat tai riittämättömät käyttöoikeudet. %n%n TIEDOT - %1 |
Windows cannot locate your roaming profile (read only) and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F3 | Verkkovierailuprofiilisi (vain luku -tyyppinen) ei ole käytettävissä. Sisäänkirjautumisessa käytettiin paikallista profiilia. Syynä tähän virheeseen voivat olla virheelliset tiedostojärjestelmän käyttöoikeudet tai verkko-ongelmat. %n%n TIEDOT - %1 |
Your roaming profile (read only) is not available. You are logged on with the locally stored profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F4 | Windows ei voi poistaa luokkien rekisteritiedostoa muistista, koska toiset sovellukset tai palvelut käyttävät yhä kyseistä tiedostoa. Tiedosto poistetaan muistista, kun sitä ei enää käytetä .%n%n |
Windows cannot unload your classes registry file - it is still in use by other applications or services. The file will be unloaded when it is no longer in use. %n%n |
| 0x5F5 | Windows on havainnut, että automaattinen välimuistiin tallentaminen offline-tilassa on käytössä osiossa, johon verkkovierailuprofiili on tallennettu. Profiilien vioittumisen välttämiseksi välimuistiin tallentaminen on asetettava manuaaliseksi tai poistettava käytöstä sellaisissa osioissa, joihin verkkovierailuprofiileja tallennetaan. %n%n |
Windows has detected that Automatic Offline Caching is enabled on the Roaming Profile share - to avoid potential profile corruption, Offline Caching must be set to manual or disabled on shares where roaming user profiles are stored. %n%n |
| 0x5F6 | Windows ei voinut ladata verkkovierailuprofiiliasi. Sisäänkirjautumiseen yritetään nyt käyttää paikallista profiilia. Profiiliin tehtyjä muutoksia ei kopioida palvelimeen, kun kirjaudut ulos järjestelmästä. Windows ei voinut ladata profiiliasi, koska järjestelmässä on profiilikansion palvelinkopio, jonka suojausasetukset eivät ole kelvolliset. Kansion omistajaksi on määritettävä nykyinen käyttäjä tai järjestelmänvalvojien ryhmä. %n%n |
Windows could not load your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. Windows could not load your profile because a server copy of the profile folder already exists that does not have the correct security. Either the current user or the Administrators group must be the owner of the folder. %n%n |
| 0x5F7 | Windows ei voinut alustaa käyttäjäprofiileja. Muut kuin konsolikäyttäjät eivät voi kirjautua järjestelmään. |
Windows failed to initialize user profiles. Non-console users will be unable to log on. |
| 0x5F9 | Toimialuepuuryhmien väliset verkkovierailuprofiilit on poistettu käytöstä. Windows ei ladannut verkkovierailuprofiiliasi. Sisäänkirjautumisessa käytetään paikallista profiilia. Profiiliin tehtyjä muutoksia ei kopioida palvelimeen, kun kirjaudut ulos. |
Roaming user profiles across forests are disabled. Windows did not load your roaming profile and is logging you on with a local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. |
| 0x5FA | Windows havaitsi, että rekisteritiedostosi on yhä toisten sovellusten tai palvelujen käytössä. Tiedosto poistetaan muistista nyt. Rekisteritiedostoasi käyttävät sovellukset tai palvelut eivät ehkä toimi oikein tämän jälkeen. Käyttäjän toimia ei tarvita. %n%n TIEDOT – %n %1 |
Windows detected your registry file is still in use by other applications or services. The file will be unloaded now. The applications or services that hold your registry file may not function properly afterwards. No user action is required. %n%n DETAIL - %n %1 |
| 0x5FB | Käyttäjäprofiilipalvelu on käynnistetty. %n%n |
The User Profile Service has started successfully. %n%n |
| 0x5FC | Käyttäjäprofiilipalvelu on pysäytetty. %n%n |
The User Profile Service has stopped. %n%n |
| 0x5FD | Windows ei voi poistaa profiilihakemistoa %1. Tämä virhe voi aiheutua siitä, että toinen ohjelma käyttää tämän hakemiston tiedostoja. %n%n TIEDOT – %2 |
Windows cannot delete the profile directory %1. This error may be caused by files in this directory being used by another program. %n%n DETAIL - %2 |
| 0x5FE | Tapahtuman %1 profiili-ilmoitus (osa %2) epäonnistui. Virhekoodi on %3. %n%n |
Profile notification of event %1 for component %2 failed, error code is %3. %n%n |
| 0x5FF | Kansio %1 on keskeytetty |
Successfully suspended folder \"%1\" |
| 0x600 | Kansion %1 keskeytys on peruutettu |
Successfully unsuspended folder \"%1\" |
| 0x601 | Kansiota %1 ei voitu keskeyttää%n TIEDOT - %2 |
Failed to suspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x602 | Kansion %1 keskeytystä ei voitu peruuttaa%n TIEDOT - %2 |
Failed to unsuspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x603 | Kansiota %1 ei voitu synkronoida%n TIEDOT - %2 |
Failed to sync folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x604 | Verkkovierailuprofiilia ei ole synkronoitu oikein palvelimen kanssa. Windows lataa sen sijaan paikallisen profiilin. Lisätietoja on aiemmissa tapahtumissa. |
Your roaming profile is not synchronized correctly with the server. Windows will load your previously-saved local profile instead. See the previous events for details. |
| 0x605 | CSC-keskeytyskäytäntöä ei voitu käyttää. CSC-palveluun ei voi muodostaa yhteyttä.%n TIEDOT - %1 |
Failed to apply CSC suspend policy. Cannot connect to CSC service.%n DETAIL - %1 |
| 0x606 | Windows ei voi ladata luokkien rekisteritiedostoa.%n TIEDOT - %1 |
Windows cannot load classes registry file.%n DETAIL - %1 |
| 0x607 | Hidas verkkoyhteys havaittiin verkkovierailuprofiilissa %1. Profiilia ei synkronoida tässä tietokoneessa olevan profiilin kanssa. |
A slow network connection is detected for the roaming profile %1. It will not be synchronized with the profile on this computer. |
| 0x608 | Windows ei voi varmuuskopioida ProfileList-merkintää, koska tälle käyttäjälle on jo sellainen. Vain aiemmin luotu varmuuskopiomerkintä säilytetään ProfileList-kohteessa. Tulevat kirjautumiset palauttavat ProfileList-merkinnän aiemmin luodusta varmuuskopiomerkinnästä. |
Windows cannot back up a ProfileList entry because one already exists for this user. Only the existing backup entry will be kept in the ProfileList. Future logons will restore the ProfileList entry from the existing backup entry. |
| 0x10000031 | Vasteaika |
Response Time |
| 0x30000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x30000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tiedot |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-User Profile Service |
Microsoft-Windows-User Profile Service |
| 0x90000002 | Sovellus |
Application |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-User Profile Service/Toiminnassa |
Microsoft-Windows-User Profile Service/Operational |
| 0xB0000001 | Vastaanotettiin käyttäjän kirjautumisilmoitus istunnossa %1. |
Recieved user logon notification on session %1. |
| 0xB0000002 | Käyttäjän kirjautumisilmoitus käsiteltiin loppuun istunnossa %1. |
Finished processing user logon notification on session %1. |
| 0xB0000003 | Vastaanotettiin käyttäjän uloskirjautumisilmoitus istunnossa %1. |
Recieved user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000004 | Käyttäjän uloskirjautumisilmoitus käsiteltiin loppuun istunnossa %1. |
Finished processing user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000005 | Rekisteritiedot %1 ladataan kohteeseen HKU\\%2. |
Registry file %1 is loaded at HKU\\%2. |
| 0xB0000006 | Aloitetaan profiilin synkronointi kohteesta %1 kohteeseen %2. |
Starting synchronize profile from %1 to %2. |
| 0xB0000007 | Profiilin synkronoitiin kohteesta %1 kohteeseen %2. %n%nTulos: %3. |
Finished synchronize profile from %1 to %2. %n%nResult: %3 |
| 0xB0000032 | Käyttäjän %1 taustarakenteen lataaminen aloitettiin. |
Background hive upload for user %1 started. |
| 0xB0000033 | Käyttäjän %1 taustarakenne ladattiin. |
Background hive upload for user %1 succeeded. |
| 0xB0000034 | Käyttäjän %1 taustarakenteen lataaminen epäonnistui.%n%n Virhe: %2. |
Background hive upload for user %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000035 | Tiedostoa %1 ei voida poistaa.%n%n Virhe: %2. |
Cannot delete file %1.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000036 | Kohteen %1 rekisterin pääavaimen avaaminen epäonnistui.%n%n Virhe: %2. |
Open user regisry root key for %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000037 | Käyttäjärakenteen tallentaminen tiedostoon %1 epäonnistui.%n%n Virhe: %2. |
Save user hive to file %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000038 | Käyttäjärakenne tallennettiin tiedostoon %1. |
Save user hive to file %1 succeeded. |
| 0xB0000039 | Käyttäjärakenteen taustalataamistehtävän käyttöönotto onnistui. |
Enable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003A | Käyttäjärakenteen taustalataamistehtävän käyttöönotto epäonnistui.%n%n Virhe: %1. |
Failed to enable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003B | Käyttäjärakenteen taustalataamistehtävän käytöstä poistaminen onnistui. |
Disable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003C | Käyttäjärakenteen taustalataamistehtävän käytöstä poistaminen epäonnistui.%n%n Virhe: %1. |
Failed to disable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003D | Havaittiin hidas verkkoyhteys, käyttäjärakenteen taustalataamistehtävä keskeytetään. |
Slow network connection detected, abort background user hive upload task. |
| 0xB000003E | Windows ei pystynyt arvioimaan, onko tämä tietokone käyttäjän ensisijainen tietokone. Tämä saattaa aiheutua Active Directory -palvelimen käyttövirheestä. Käyttäjän verkkovierailuprofiilia käytetään määritettynä. Saat lisäohjeita järjestelmänvalvojalta. Virhe: %1 |
Windows was unable to successfully evaluate whether this computer is a primary computer for this user. This may be due to failing to access the Active Directory server at this time. The user's roaming profile will be applied as configured. Contact the Administrator for more assistance. Error: %1 |
| 0xB000003F | Tämä tietokone (%1) on tämän käyttäjän ensisijainen tietokone. |
This computer %1 a primary computer for this user. |
| 0xB0000040 | Ensisijaisen tietokoneen suhdetta ei ole arvioitu tälle tietokoneelle ja tälle käyttäjälle seuraavan syyn takia: %1. |
The primary computer relationship for this computer and this user was not evaluated due to %1. |
| 0xB0000041 | Käyttäjän profiiliavaimen luonti- tai avausyritys epäonnistui. Virhe: %1. |
The attempt to create or open the profile key for the user failed with error %1. |
| 0xB0000042 | Käyttäjän paikallisen profiilin luonti epäonnistui. Virhe: %1. |
Creating the local profile for the user failed with error %1. |
| 0xB0000043 | Sisäänkirjaustapa: %1 %nPaikallisen profiilin sijainti: %2 %nProfiilin tyyppi: %3 |
Logon type: %1 %nLocal profile location: %2 %nProfile type: %3 |
| 0xB0000044 | LastDownloadTime: %1 %nLastUploadTime: %2 |
LastDownloadTime: %1 %nLastUploadTime: %2 |
| 0xB0000046 | Odotetaan verkkosaapumisia. Enimmäisodotusaika on %1 ms. |
Waiting on network arrivals. Max wait time %1 ms. |
| 0xB0000047 | %1 ms:n odotusajan jälkeen ei ollut valmiina verkkoa, jolla olisi tarvittavat ominaisuudet. Sallitaan profiilin lataamisen jatkuminen. |
After waiting %1 ms, a network with the necessary capabilities was not ready for use. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB0000048 | Lopetetaan odotus odottamattoman virheen %1 vuoksi. |
Terminating wait due to unexpected failure %1. |
| 0xB0000049 | Odotus on päättynyt yhteystapahtuman vuoksi, mutta verkkoa ei ole valmiina. |
Wait complete due to connectivity event but network not ready. |
| 0xB000004A | Odotus on päättynyt verkkoyhteyden vuoksi tai siksi, että on selvitetty kelvollisen verkkoyhteyden käytettäväksi tulon olevan epätodennäköistä. Sallitaan profiilin lataamisen jatkaminen. |
Wait completed due to network connectivity or determination that no viable network connection is likely to become available. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB000004B | Ryhmäkäytäntö hallitsee verkkovierailuprofiilien määritystä. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by Group Policy. |
| 0xB000004C | WMI-määritysluokat Win32_RoamingProfileUserConfiguration ja Win32_RoamingProfileMachineConfiguration hallitsevat verkkovierailuprofiilien määritystä. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by WMI configuration classes Win32_RoamingProfileUserConfiguration and Win32_RoamingProfileMachineConfiguration. |
| 0xB00003E9 | Aloita uuden käyttäjäprofiilin luonti. |
Begin new user profile creation. |
| 0xB00003EA | Uuden käyttäjäprofiilin luonti on valmis. |
New user profile creation complete. |
| 0xB00003EB | On havaittu %1 millisekunnin verkkoviive. Verkkovierailuprofiilin synkronoinnin enimmäisviive on %2 millisekuntia. |
A network latency of %1 milliseconds has been detected. Maximum latency to synchronize a roaming profile is set at %2 milliseconds. |
| 0xB00003EC | On havaittu verkon kaistanleveys, jonka nopeus on %1 kilobittiä sekunnissa. Verkkovierailuprofiilin synkronoinnin vähimmäiskaistanleveys on %2 kilobittiä sekunnissa. |
A network bandwidth of %1 kilobits per second has been detected. Minimum bandwidth to synchronize a roaming profile is set at %2 kilobits per second. |
| 0xB00003ED | Poista välimuistiin tallennettu profiili %1, koska se on vanhempi kuin %2 päivää. |
Delete cached profile %1 since it is older than %2 days. |