| File name: | setup_wm.exe.mui |
| Size: | 57856 byte |
| MD5: | c4a905ef693a95e4ef1abdd36512b90f |
| SHA1: | d10ddc02c2a29e7a6e9a1a32d40aafb99c5f426d |
| SHA256: | bf5dddf3ff49c1830ab0e6f94b3dffcbe8c50ada97521bd8ec33532626d7c6c4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setup_wm.exe Microsoft Windows Media Configuration Utility (32 บิต) |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Media Player | Windows Media Player |
| 101 | โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ | Setup cannot continue |
| 102 | มีปัญหาอย่างน้อยหนึ่งข้อต่อไปนี้เกิดขึ้นระหว่างการติดตั้ง | One or more of the following problems has occurred during Setup. |
| 103 | ตรวจสอบก่อนจะดำเนินการติดตั้งต่อไป | Check before continuing Setup |
| 104 | มีข้อผิดพลาดอย่างน้อยหนึ่งข้อต่อไปนี้เกิดขึ้นระหว่างการติดตั้งซึ่งอาจส่งผลต่อการติดตั้งของคุณ ให้ตรวจทานข้อมูลต่อไปนี้และดำเนินการแก้ไขตามความเหมาะสม | One or more of the following problems has occurred during Setup that could affect your installation. Review the following information and take the corrective action as appropriate. |
| 105 | ขอบคุณที่เลือกใช้ Windows Media Player | Thank you for choosing Windows Media Player |
| 106 | ซอฟต์แวร์นี้ได้รับอนุญาตให้ใช้งานภายใต้ข้อตกลงด้านล่าง ในระหว่างกระบวนการติดตั้ง Windows Media Player จะติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของ Microsoft เพื่อเลือกและกำหนดค่าร้านค้าออนไลน์เริ่มต้น | This software is licensed under the agreement below. During the installation process, Windows Media Player will contact a Microsoft server in order to determine and configure the default online store. |
| 107 | กำหนดตัวเลือกการติดตั้งเอง | Customize the Installation Options |
| 109 | เลือกโปรแกรมเล่นเพลงและวิดีโอเริ่มต้น | Select the Default Music and Video Player |
| 110 | กำหนดค่าการตั้งค่าเริ่มต้นเดสก์ท็อปและ Windows Media Player ของคุณ | Configure your desktop and Windows Media Player default settings. |
| 111 | กำลังดาวน์โหลด... | Downloading... |
| 113 | กรุณารอสักครู่ในขณะที่โปรแกรมติดตั้งดาวน์โหลดแฟ้มมายังคอมพิวเตอร์ของคุณ | Please wait while Setup downloads files to your computer. |
| 114 | กำลังติดตั้ง... | Installing... |
| 115 | Windows กำลังได้รับการปรับรุ่นด้วย Windows Media Player หลังการปรับรุ่นเสร็จสมบูรณ์ คุณจะสามารถกำหนดค่าตัวเลือกของ Player | Windows is being upgraded with Windows Media Player. After the upgrade is complete, you can configure Player options. |
| 116 | เลือกตัวเลือกความเป็นส่วนตัว | Select Privacy Options |
| 117 | Microsoft มุ่งมั่นในการปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ เพื่อให้ได้รับประสบการณ์ที่ดีขึ้นในการใช้งาน ข้อมูลจะถูกแลกเปลี่ยนกันผ่านทางอินเทอร์เน็ตและอาจถูกบันทึกไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ | Microsoft is committed to protecting your privacy. To deliver an enhanced experience, data is exchanged over the Internet and may be saved on your computer. |
| 119 | การปรับปรุง Windows Media Player | Windows Media Player Update |
| 120 | มีการปรับปรุง Windows Media Player พร้อมให้ใช้งาน กรุณาตรวจทานข้อมูลต่อไปนี้ | A Windows Media Player update is available. Please review the following information. |
| 121 | การติดตั้ง Windows Media Player เสร็จสมบูรณ์ | Windows Media Player Setup is complete |
| 123 | ยินดีต้อนรับสู่ Windows Media Player | Welcome to Windows Media Player |
| 124 | เพลิดเพลินกับการเล่นเพลงและวิดีโอที่เล่นได้เร็วและยืดหยุ่นด้วย Windows Media Player | Enjoy fast and flexible music and video playback with Windows Media Player. |
| 126 | ไม่สามารถติดตั้ง Windows Media Player ให้เสร็จสมบูรณ์ | Cannot complete Windows Media Player Setup |
| 127 | ย้อนกลับ Windows Media Player | Roll back Windows Media Player |
| 128 | ถ้าคุณย้อนกลับ Windows Media Player ไปเป็นรุ่นก่อนหน้าที่อยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรแกรมอื่นๆ ที่ต้องการ Player อาจได้รับผลกระทบ และคุณอาจจำเป็นต้องเอาโปรแกรมเหล่านั้นออกแล้วติดตั้งโปรแกรมเหล่านั้นอีกครั้ง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ | If you roll back Windows Media Player to the previous version that was on your computer, other programs that require the Player may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 129 | Windows Media Format Runtime | Windows Media Format Runtime |
| 130 | 423|418|80|22|&ย้อนกลับ | 423|418|80|22|&Back |
| 131 | 503|418|80|22|&ถัดไป | 503|418|80|22|&Next |
| 132 | 423|418|80|22|&ยกเลิก | 423|418|80|22|&Cancel |
| 133 | 503|418|80|22|&เสร็จสิ้น | 503|418|80|22|&Finish |
| 134 | 508|418|80|22|ฉัน&ยอมรับ | 508|418|80|22|I &Accept |
| 135 | 428|418|80|22|ฉัน&ปฏิเสธ | 428|418|80|22|I &Decline |
| 136 | 503|418|80|22|&ติดตั้ง | 503|418|80|22|&Install |
| 137 | 503|418|80|22|&ตกลง | 503|418|80|22|&OK |
| 139 | 503|418|80|22|&เริ่มใหม่ | 503|418|80|22|&Restart |
| 150 | ออกจาก Windows Media Player และโปรแกรมอื่นๆ ทั้งหมดก่อนจะดำเนินการติดตั้งต่อไป | Exit Windows Media Player and all other programs before continuing Setup. |
| 151 | การติดตั้งอีกโปรแกรมหนึ่งไม่เสร็จสมบูรณ์ คุณต้องเริ่มการทำงานของ Windows ใหม่เพื่อให้การติดตั้งนั้นเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะเริ่มการติดตั้งโปรแกรมอื่น ให้คลิก 'ยกเลิก' เริ่มการทำงานของ Windows ใหม่ แล้วลองติดตั้ง Windows Media Player อีกครั้ง | Another program installation was not completed. You must restart Windows to complete that installation before starting another. Click Cancel, restart Windows, and then try installing Windows Media Player again. |
| 152 | Windows สามารถใช้งานส่วนติดต่อผู้ใช้หลายภาษา (MUI) หลังจากโปรแกรมติดตั้งดำเนินการเสร็จสิ้น คุณสามารถติดตั้งชุดภาษาของ Windows Media Player ที่เหมาะสมเพื่อเปิดใช้งานความสามารถในการสลับภาษา | Windows can use the Multilingual User Interface (MUI). After Setup finishes, you can install the appropriate Windows Media Player language packs to enable language-switching capabilities. |
| 153 | เนื้อที่ดิสก์ไม่เพียงพอ | Insufficient disk space |
| 154 | มีเนื้อที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอที่จะติดตั้ง Windows Media Player จำเป็นต้องมีเนื้อที่ว่างอย่างน้อย %lu เมกะไบต์ (MB) เพิ่มเนื้อที่ว่างบนฮาร์ดดิสก์ของคุณแล้วดำเนินการติดตั้งต่อไป | There is not enough free disk space to install Windows Media Player. At least %lu megabytes (MB) of additional space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 155 | มี Windows Media Player รุ่นที่ใหม่กว่าติดตั้งอยู่แล้ว | A more recent version of Windows Media Player is already installed. |
| 156 | มี Windows Media Player (%s) รุ่นที่ใหม่กว่าติดตั้งอยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว คุณไม่สามารถติดตั้งแพคเกจที่เก่ากว่า (%s) ในการติดตั้งแฟ้มหรือซ่อมแซม Player รุ่นปัจจุบันของคุณ | There is a more recent version of Windows Media Player (%s) already installed on your computer. It is not possible to use an older installation package (%s) to install files or to repair your current version of the Player. |
| 157 | สิทธิไม่เพียงพอ | Insufficient Privileges |
| 158 | เมื่อต้องการปรับรุ่น Windows ด้วย Windows Media Player คุณต้องเข้าสู่ระบบบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ในฐานะผู้ดูแลหรือสมาชิกของกลุ่ม Administrators ให้คลิก 'เสร็จสิ้น' ออกจากระบบคอมพิวเตอร์ แล้วเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแล | To upgrade Windows with Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 159 | ตรวจพบ Windows รุ่นที่มีส่วนติดต่อผู้ใช้หลายภาษา (MUI) | Multilingual User Interface (MUI) version of Windows detected |
| 160 | ไม่สามารถติดตั้ง Windows Media Player รุ่นที่แปลแล้วบนคอมพิวเตอร์ที่กำลังใช้งาน Windows รุ่นที่มีส่วนติดต่อผู้ใช้แบบหลายภาษา (MUI) ให้ติดตั้ง Windows Media Player รุ่นภาษาอังกฤษบนคอมพิวเตอร์นี้แทน แล้วติดตั้งแพคภาษาของ Windows Media Player ที่เหมาะสมเพื่อให้ได้รับความสามารถในการสลับภาษา | It is not possible to install a localized version of Windows Media Player on a computer that is running a Multilingual User Interface (MUI) version of Windows. Instead, install the English version of Windows Media Player on this computer, and then install the appropriate Windows Media Player language packs to obtain language-switching capabilities. |
| 161 | การคืนค่าระบบถูกปิดใช้งานอยู่ ถ้าคุณดำเนินการติดตั้งต่อ คุณจะไม่สามารถใช้การคืนค่าระบบมาคืนค่ารุ่นของ Windows Media Player ที่รวมมาพร้อมกับ Windows รุ่นที่กำลังใช้งานอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ขอแนะนำให้คุณคลิก 'ยกเลิก' เปิดใช้งานการคืนค่าระบบแล้วปรับรุ่นเป็น Windows Media Player สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการคืนค่าระบบ ให้ดู 'วิธีใช้ Windows' คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ | System Restore is turned off. If you continue Setup, you will be unable to use System Restore to restore the version of Windows Media Player that was included with the version of Windows that your computer is running. It is recommended that you click Cancel, turn on System Restore, and then upgrade to Windows Media Player. For more information about System Restore, see Windows Help. Do you want to continue? |
| 163 | ขอแนะนำให้คุณปิดโหมด mini Player ก่อนจะดำเนินการต่อไป เมื่อต้องการทำเช่นนั้น ให้คลิกขวาที่พื้นที่ว่างบนแถบงานของ Windows ชี้ไปที่ 'แถบเครื่องมือ' แล้วล้าง Windows Media Player | It is recommended that you turn off mini Player mode before continuing. To do so, right-click an empty space on the Windows taskbar, point to Toolbars, and then clear Windows Media Player. |
| 166 | ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ของร้านค้าออนไลน์ | Download Online Store Software |
| 167 | ก่อนใช้งาน %s คุณต้องดาวน์โหลดซอฟต์แวร์จากร้านค้า ให้คลิก 'ฉันยอมรับ' เพื่อดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ หรือคลิก 'ฉันปฏิเสธ' เพื่อยกเลิกการดาวน์โหลด | Before using %s, you must first download software from the store. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the download. |
| 170 | รุ่นที่พิมพ์ออกเครื่องพิมพ์ได้ | Printable Version |
| 172 | Windows Media Setup กำลังทำงานอยู่แล้ว | Windows Media Setup is already running. |
| 173 | Windows Media Configuration Manager | Windows Media Configuration Manager |
| 174 | Windows Media Player รุ่นนี้สามารถติดตั้งได้บนคอมพิวเตอร์ที่มี Windows XP Service Pack 2 ทำงานอยู่เท่านั้น |
This version of Windows Media Player can only be installed on a computer that is running Windows XP Service Pack 2. |
| 175 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถหาการปรับปรุง Windows Media ใดๆ พบ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง | An unexpected error has occurred. Setup was not able to detect any Windows Media updates. Please try again later. |
| 176 | คอมพิวเตอร์ของคุณกำลังใช้งานรุ่นล่าสุดของ Windows Media Player และคอมโพเนนต์ทั้งหมด ไม่มีการปรับปรุงในขณะนี้ | Your computer is running the most recent version of Windows Media Player and all of its components. No update is available at this time. |
| 177 | การติดตั้งกำลังเริ่มทำงาน... | Installation is starting... |
| 178 | %s (%lu จาก %lu รายการ) | %s (%lu of %lu items) |
| 179 | ไม่สามารถติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ได้เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์การปรับปรุงไม่พร้อมใช้งาน Windows Media Player ไม่ได้รับการติดตั้ง | It was not possible to complete Setup, because the upgrade server was not available. Windows Media Player was not installed. |
| 180 | มีคอมโพเนนต์เพิ่มเติมบางคอมโพเนนต์ที่ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ แฟ้มที่ดาวน์โหลดมาได้อื่นๆ สามารถติดตั้งได้อย่างปลอดภัยในเวลานี้ คุณต้องการติดตั้งแฟ้มเหล่านั้นเดี๋ยวนี้หรือไม่ | One or more optional components has failed to download. Other downloaded files can safely be installed at this time. Do you want to install those files now? |
| 181 | กำลังตั้งค่าจุดคืนค่าระบบ... | Setting System Restore point... |
| 182 | ไม่สามารถดำเนินการติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ได้ สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ' | It was not possible to complete Setup. For more assistance, click Web Help. |
| 183 | Windows ได้รับการปรับปรุงสำเร็จแล้ว | Windows has been successfully updated |
| 184 | ไม่สามารถติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ได้ Windows Media Player ไม่ได้รับการติดตั้ง ให้เริ่มการทำงานของ Windows ใหม่ แล้วเรียกใช้การติดตั้ง Windows Media Player อีกครั้ง | It was not possible to complete Setup; Windows Media Player was not installed. Restart Windows and then run Windows Media Player Setup again. |
| 185 | Windows Media Player ต้องการ %lu เมกะไบต์ (MB) การปรับรุ่นจะใช้เวลาประมาณ %lu นาทีบนการเชื่อมต่อความเร็ว 28.8 กิโลบิตต่อวินาที | Windows Media Player requires %lu megabytes (MB). Upgrading will take approximately %lu minutes over a 28.8 KBps connection. |
| 186 | ผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณได้ปิดคุณลักษณะนี้ | Your network administrator has turned off this feature. |
| 187 | โปรแกรมต่อไปนี้จำเป็นต้องมี Windows Media Player จึงจะทำงานอย่างถูกต้อง และต้องถูกเอาออกก่อนที่คุณจะย้อนกลับไปเป็น Player รุ่นก่อนหน้า โปรแกรมติดตั้งจะจบการทำงานโดยไม่เปลี่ยนแปลงคอมพิวเตอร์ของคุณ | The following programs depend on Windows Media Player to run properly and must be removed before you roll back to a previous version of the Player. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 188 | Windows Media Player อยู่ในระหว่างการใช้งานโดยคอมโพเนนต์อื่นๆ บนคอมพิวเตอร์นี้ ขอแนะนำให้คุณอย่าย้อนกลับในเวลานี้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการย้อนกลับ Player | Windows Media Player is in use by other components on this computer; it is recommended that you not roll back at this time. Are you sure you want to roll back the Player? |
| 189 | ขอบคุณสำหรับการติดตั้งโปรแกรมเล่นสื่อสมบูรณ์แบบ ที่ทำให้การค้นหา เล่น และนำความบันเทิงดิจิทัลของคุณไปด้วยทุกที่นั้นเป็นไปอย่างง่ายดาย ทั้งบนเครื่องเล่นแบบพกพาที่มีให้เลือกหลากหลายชนิดที่สุดและบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows XP |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows XP. |
| 190 | ในระหว่างการติดตั้ง Windows Media Player จะถูกตั้งค่าเป็นโปรแกรมเล่นเริ่มต้นสำหรับการเล่นเนื้อหาสื่อดิจิทัลของคุณ ซึ่งได้แก่ เพลง วิดีโอ รายการทีวี ซีดี และ ดีวีดี กระบวนการติดตั้งนี้จะอนุญาตให้คุณกำหนดค่าเริ่มต้นและตัวเลือกการติดตั้งต่างๆ เองได้ | During setup, Windows Media Player will be set as the default player for playing your digital media content, including music, videos, TV shows, CDs, and DVDs. This setup process will allow you to customize the defaults and other installation options. |
| 191 | คุณกำลังจะเปลี่ยนการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวซึ่งจะมีผลต่อวิธีการจัดการคุกกี้ใน Windows Media Player และโปรแกรมอื่นๆ ที่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวเหล่านี้ Player จะใช้อินเทอร์เน็ตแพลตฟอร์มในการติดต่อสื่อสารข้อมูลการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์เมื่อมีการส่งกระแสข้อมูล ข้อมูลนี้ถูกใช้โดยผู้ให้บริการด้านเนื้อหาในการให้บริการต่างๆ การปรับเปลี่ยนการตั้งค่าคุกกี้ของคุณจะมีผลต่อวิธีการส่งข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์ |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings. The Player uses the internet platform to communicate connection information to servers when streaming. This information is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect how information is sent to servers. |
| 194 | มีการปรับปรุง Windows Media พร้อมใช้งาน คุณต้องการปรับปรุงเดี๋ยวนี้หรือไม่ | A Windows Media update is available. Do you want to update now? |
| 195 | รูปแบบ %s ประกอบด้วยแฟ้มที่มีส่วนขยาย %s | The %s format(s) include files with %s extensions. |
| 196 | ตัวเลือกความเป็นส่วนตัว | Privacy Options |
| 197 | คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคล | Privacy Statement |
| 198 | คุณกำลังจะเปลี่ยนการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวซึ่งจะมีผลต่อวิธีการจัดการคุกกี้ในโปรแกรมอื่นๆ ที่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวเหล่านี้ Windows Media Player จะใช้อินเทอร์เน็ตแพลตฟอร์มในการติดต่อสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ที่ส่งกระแสข้อมูลเนื้อหา และสำหรับติดต่อสื่อสารกับผู้ให้บริการด้านเนื้อหา การปรับเปลี่ยนการตั้งค่าคุกกี้จะมีผลต่อเนื้อหาที่คุณสามารถเข้าถึงได้ |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in any other programs that rely on these privacy settings. Windows Media Player uses the internet platform to communicate with servers that stream content and for communication with content providers. Modifying cookie settings will affect the content you can access. |
| 200 | เลือกชนิดแฟ้มที่คุณต้องการให้ Windows Media Player เล่นโดยค่าเริ่มต้น | Select the file types that you want Windows Media Player to play by default. |
| 201 | Windows Media Player ไม่ได้รับการติดตั้ง เมื่อต้องการปรับปรุง Windows ให้เรียกใช้โปรแกรมติดตั้ง Windows Media Player อีกครั้ง | Windows Media Player was not installed. To update Windows, run Windows Media Player Setup again. |
| 202 | ในการที่จะให้การเปลี่ยนแปลงของคุณมีผล คุณต้องเริ่มการทำงาน Windows ใหม่ ให้บันทึกงานของคุณและปิดโปรแกรมทั้งหมด แล้วคลิก 'เริ่มการทำงานใหม่' เพื่อเริ่มการทำงาน Windows ใหม่ | In order for your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and close all programs, then click Restart to restart Windows. |
| 203 | FW_BOLD | FW_BOLD |
| 204 | Italic | Italic |
| 205 | 13 | 13 |
| 206 | 22 | 22 |
| 207 | LEFT | LEFT |
| 208 | 12 | 12 |
| 210 | การย้อนกลับอยู่ระหว่างดำเนินการ กรุณารอสักครู่ ... | Rollback is in progress. Please wait ... |
| 211 | การย้อนกลับ Windows Media | Windows Media Rollback |
| 212 | ย้อนกลับเสร็จสมบูรณ์แล้ว เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงของคุณมีผล คุณต้องเริ่มการทำงาน Windows ใหม่ ให้บันทึกงานของคุณและปิดโปรแกรมทั้งหมด แล้วเริ่มการทำงาน Windows ใหม่ | rollback is complete. For your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 213 | ย้อนกลับไม่สำเร็จ คุณต้องเริ่มการทำงาน Windows ใหม่ ถ้าคุณต้องการเริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้ ให้บันทึกงานของคุณและออกจากโปรแกรมทั้งหมดก่อน | rollback failed. You must restart Windows. If you want to restart now, first save your work and exit all programs. |
| 215 | ข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของร้านค้าออนไลน์ | Online Store Privacy Information |
| 216 | Windows Media Player รุ่นเบต้า | Windows Media Player Beta |
| 217 | Windows Media Format Runtime รุ่น Beta | Windows Media Format Runtime Beta |
| 219 | 1 | 1 |
| 220 | กรุณารอสักครู่ในขณะที่โปรแกรมติดตั้งตรวจหาการปรับปรุงออนไลน์ | Please wait while Setup checks for online updates |
| 222 | วิธีที่ง่ายๆ ที่จะค้นพบ เล่น และนำความบันเทิงดิจิทัลทั้งหมดติดตัวไปกับคุณ รับประสบการณ์ที่ดีที่สุดจากเพลงดิจิทัล วิดีโอดิจิทัล และอื่นๆ | The easy way to discover, play, and take all your digital entertainment with you. Get the most from your digital music, video, and more. |
| 224 | การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์โดยมีข้อผิดพลาดบางอย่าง สิทธิการใช้งานสื่อที่มีอยู่ของคุณบางส่วนไม่ได้ถูกย้ายอย่างถูกต้อง ซึ่งอาจจะทำให้คุณไม่สามารถเล่นแฟ้มที่มีการป้องกันบางแฟ้มของคุณได้ นอกจากนี้ การติดตั้งไม่สามารถคัดลอกแฟ้มรายการที่จะเล่นบางส่วนหรือทั้งหมดได้ |
Setup completed with some errors. Some of your existing media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. In addition, Setup was not able to copy some or all of the playlist files. |
| 225 | Windows Media Player ได้รับการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม มีข้อผิดพลาดต่อไปนี้เกิดขึ้นในระหว่างการติดตั้ง | Windows Media Player was installed successfully. However the following errors occurred during installation. |
| 227 | ตั้ง %s เป็นร้านค้าออนไลน์ที่ใช้งานอยู่ของฉัน | Set %s as my active online store. |
| 229 | กำหนดการตั้งค่าการเล่น ความเป็นส่วนตัวและร้านค้าออนไลน์เอง ให้เลือกตัวเลือกนี้ถ้าคุณต้องการตรวจทานหรือเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณจาก Player รุ่นก่อนหน้านี้ | Customize playback, privacy, and online store settings. Select this option if you want to review or change your settings from the previous version of the Player. |
| 230 | การติดตั้ง %s เสร็จสมบูรณ์ | %s Setup is complete |
| 231 | การย้ายไลบรารีของ Windows Media Player | Migrating the Windows Media Player Library |
| 233 | . | . |
| 271 | ย้อนกลับเสร็จสมบูรณ์แล้ว | rollback is complete. |
| 272 | Windows Media Player จะย้อนกลับไปเป็นรุ่นก่อนหน้าที่อยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ | Windows Media Player will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 274 | คุณต้องเริ่มการทำงาน Windows ใหม่เดี๋ยวนี้ ให้บันทึกงานของคุณและปิดโปรแกรมทั้งหมด แล้วเริ่มการทำงาน Windows ใหม่ | You must restart Windows now. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 275 | ย้อนกลับไม่สำเร็จ | rollback failed. |
| 276 | เมื่อต้องการย้อนกลับไปเป็น Windows Media Player รุ่นก่อนหน้าที่อยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณต้องเข้าสู่ระบบบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ในฐานะผู้ดูแลหรือสมาชิกของกลุ่ม Administrators ให้คลิก 'ตกลง' ออกจากระบบคอมพิวเตอร์ แล้วเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแล | To roll back to the previous version of Windows Media Player that was on your computer, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click OK, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 277 | ความเชื่อมโยงระหว่างโปรแกรมต่างๆ ทำให้ไม่สามารถย้อนกลับได้ | Program dependencies are blocking rollback. |
| 278 | โปรแกรมต่อไปนี้จำเป็นต้องมี Windows Media Format Runtime รุ่นนี้ทำงานอยู่อย่างถูกต้อง และต้องถูกเอาออกก่อนที่คุณจะย้อนกลับไปเป็น Windows Media Format Runtime รุ่นก่อนหน้า โปรแกรมติดตั้งจะออกจากการทำงานโดยไม่ทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับคอมพิวเตอร์ของคุณ | The following programs depend on this version of Windows Media Format Runtime to run properly and must be removed before you roll back to the previous version of the Windows Media Format Runtime. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 279 | Windows Media Format Runtime จะถูกย้อนกลับไปเป็นรุ่นก่อนหน้าที่อยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ | The Windows Media Format Runtime will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 280 | ถ้าคุณย้อนกลับ Windows Media Format Runtime ไปเป็นรุ่นก่อนหน้าที่อยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรแกรมอื่นๆ ที่ต้องการ Runtime อาจได้รับผลกระทบ และคุณอาจต้องเอาโปรแกรมเหล่านั้นออก แล้วติดตั้งโปรแกรมเหล่านั้นอีกครั้ง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ | If you roll back the Windows Media Format Runtime to the previous version that was on your computer, other programs that require the Runtime may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 281 | ถ้าคุณย้อนกลับไปเป็น Windows Media Format Runtime รุ่นก่อนหน้า สิทธิการใช้งานสื่อสำหรับแฟ้มที่มีการป้องกันของคุณจะถูกลบ คุณอาจดาวน์โหลดสิทธิการใช้งานสื่อใหม่ให้กับบางแฟ้มได้ แต่จะไม่สามารถเล่นแฟ้มที่ต้องการ Windows Media Format Runtime รุ่นล่าสุดได้ | If you roll back to a previous version of the Windows Media Format Runtime, media usage rights for your protected files will be deleted. You may be able to download new media usage rights for some files, but it will not be possible to play any files that require the latest version of the Windows Media Format Runtime. |
| 282 | &คุณต้องการดำเนินการย้อนกลับต่อไปหรือไม่ | &Do you want to continue with the rollback? |
| 284 | โปรแกรมต่อไปนี้อาจต้องถูกเอาออกแล้วติดตั้งอีกครั้งเมื่อการย้อนกลับดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ | The following programs may need to be removed and then installed again when the rollback is complete. |
| 291 | คุณกำลังติดตั้ง Windows Media Player รุ่น ฺBeta โปรแกรมติดตั้งต้องค้นหา Player รุ่นล่าสุดก่อนที่จะติดตั้ง ถ้ามีรุ่นที่สมบูรณ์อยู่ โปรแกรมติดตั้งจะติดตั้งรุ่นที่สมบูรณ์แทนรุ่น Beta ให้คลิก 'ใช่' เพื่อตรวจหาการปรับปรุง หรือคลิก 'ไม่ใช่' เพื่อออกจากโปรแกรมติดตั้ง | You are installing a beta release of Windows Media Player. Before installing, Setup must check for the final version of the Player. If the final version is available, Setup will install it instead of the beta release. Click Yes to check for an update or click No to exit Setup. |
| 292 | Windows Media Player รุ่นที่คุณกำลังติดตั้งไม่ตรงกันกับภาษาของ Player รุ่นที่ติดตั้งอยู่ในปัจจุบัน ในอนาคตคุณต้องการตรวจหาการปรับปรุงในภาษาของ Player ที่คุณมีติดตั้งอยู่ในปัจจุบันหรือไม่ ให้คลิก 'ใช่' เพื่อตรวจหาการปรับปรุงในภาษาของ Player ที่คุณมีติดตั้งอยู่ในอนาคต คลิก 'ไม่ใช่' เพื่อตรวจหาการปรับปรุงในภาษาของ Player ที่คุณกำลังติดตั้ง | The version of Windows Media Player you are installing does not match the language of the currently installed Player. In the future, do you want to check for updates in the language of your currently installed Player? Click Yes to check for updates in your installed Player's language in the future. Click No to check for updates in the language of the Player you are installing. |
| 293 | เมื่อต้องการเรียกใช้โปรแกรมติดตั้ง คุณต้องเข้าสู่ระบบบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ในฐานะผู้ดูแลหรือสมาชิกของกลุ่ม Administrators ให้คลิก 'เสร็จสิ้น' ออกจากระบบคอมพิวเตอร์ แล้วเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแล | To run Setup, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 294 | มีการปรับปรุง Windows Media พร้อมใช้งาน คุณต้องการปรับปรุงเดี๋ยวนี้หรือไม่ ให้คลิก 'ใช่' เพื่อดาวน์โหลดและติดตั้งการปรับปรุง หรือคลิก 'ไม่ใช่' เพื่อออกจากโปรแกรมติดตั้ง | A Windows Media update is available. Do you want to update now? Click Yes to download and install the update or click No to exit Setup |
| 295 | คุณต้องเริ่มการทำงาน Windows ใหม่ก่อนจะดำเนินการย้อนกลับต่อไป ให้บันทึกงานของคุณ ปิดโปรแกรมทั้งหมด แล้วเริ่มการทำงาน Windows ใหม่ | You must restart Windows before continuing with rollback. Save your work, close all programs, and then restart Windows. |
| 296 | คุณต้องปิด Windows Media Player และโปรแกรมทั้งหมดก่อนจะดำเนินการย้อนกลับต่อ | You must close Windows Media Player and all other programs before continuing with rollback. |
| 301 | สิทธิการใช้งานสื่อบางรายการของคุณไม่ได้ถูกย้ายอย่างถูกต้อง ซึ่งอาจทำให้คุณไม่สามารถเล่นแฟ้มที่มีการป้องกันบางแฟ้มของคุณได้ ในการแก้ปัญหานี้ ให้ลองเริ่มการทำงานของ Windows ใหม่ แล้วเรียกใช้โปรแกรมติดตั้ง Windows Media Player อีกครั้ง | Some of your media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. To resolve the problem, try restarting Windows, and then running Windows Media Player Setup again. |
| 306 | ขอบคุณสำหรับการติดตั้งโปรแกรมเล่นสื่อสมบูรณ์แบบ ที่ทำให้การค้นหา เล่น และนำความบันเทิงดิจิทัลของคุณไปด้วยทุกที่นั้นเป็นไปอย่างง่ายดาย ทั้งบนเครื่องเล่นแบบพกพาที่มีให้เลือกหลากหลายชนิดที่สุดและบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows. |
| 307 | Microsoft มุ่งมั่นที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณในฐานะผู้บริโภค คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลของ Microsoft จะอธิบายว่าข้อมูลใดบ้างที่จะถูกรวบรวม วิธีการนำข้อมูลเหล่านั้นไปใช้และการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวใดบ้างที่มีอยู่ในโปรแกรมเล่น | Microsoft is committed to protecting your privacy as a consumer. The Microsoft privacy statement explains what data is collected, how it is used, and what privacy settings are available in the Player. |
| 308 | คลิกปุ่มเพื่อดูคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลของ Microsoft | Click the button to view the Microsoft privacy statement. |
| 309 | เลือกร้านค้าออนไลน์ | Choose an Online Store |
| 310 | เลือกร้านค้าออนไลน์ที่คุณต้องการจะติดตั้งเดี๋ยวนี้ คุณสามารถติดตั้งร้านค้าเพิ่มเติมได้ในภายหลัง | Choose the online store that you want to set up now. You can set up additional stores later. |
| 311 | Windows Media Player กำลังถูกปรับรุ่นโดยร้านค้าออนไลน์ที่คุณเลือก | Windows Media Player is being upgraded with the online store that you selected. |
| 312 | ระบบปฏิบัติการที่ไม่ได้รับการสนับสนุน | Unsupported Operating System. |
| 313 | แพคเกจการติดตั้งนี้สามารถติดตั้งได้บน Windows XP รุ่น x64 เท่านั้น | This setup package can only be installed on Windows XP x64 edition. |
| 314 | แพคเกจการติดตั้งนี้สามารถติดตั้งได้บนคอมพิวเตอร์ที่ทำงานบนระบบปฏิบัติการ Windows XP Service Pack 2 รุ่น 32 บิต เท่านั้น | This setup package can only be installed on a computer that is running the 32-bit release of Windows XP Service Pack 2. |
| 315 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในขณะเริ่มต้นเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ | An error occurred when starting your Web browser. |
| 316 | กรุณาเข้าเยี่ยมชม Windows Update เพื่อดาวน์โหลด Update Rollup 2 สำหรับ Windows XP Media Center Edition 2005 ก่อนจะติดตั้ง Windows Media Player | Please visit Windows Update to download the Update Rollup 2 for Windows XP Media Center Edition 2005 before installing Windows Media Player. |
| 317 | เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าที่แนะนำ ให้อ่านคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลแบบออนไลน์ | To learn more about Recommended settings, read the Privacy Statement online. |
| 318 | ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกความเป็นส่วนตัวเหล่านี้ | More information about these privacy options |
| 321 | ยังไม่ตรงตามความต้องการของระบบ | System requirements have not been met. |
| 322 | การปรับปรุงอื่นกำลังทำงานอยู่ ให้รอจนกว่าการปรับปรุงจะเสร็จสมบูรณ์ แล้วเรียกใช้โปรแกรมติดตั้ง Windows Media Player อีกครั้ง หรือถ้าการปรับปรุงหยุดการตอบสนอง ให้เริ่มการทำงานของ Windows ใหม่ แล้วเรียกใช้โปรแกรมติดตั้ง Windows Media Player | Another update is in progress. Wait until that update has completed, and then run Windows Media Player Setup again. Or, if the update appears to have stopped responding, restart Windows and then run Windows Media Player Setup. |
| 323 | การปรับปรุงคอมพิวเตอร์กำลังดำเนินการอยู่ การติดตั้งไม่สามารถดำเนินการต่อได้: | A computer update in progress, Setup can not continue: |
| 324 | เมื่อต้องการติดตั้ง Windows Media Player คอมพิวเตอร์ของคุณจะต้องเปิดใช้งาน Windows XP Media Center Edition 2005 หรือใหม่กว่า | To install Windows Media Player, your computer must be running Windows XP Media Center Edition 2005 or later. |
| 326 | ไม่มีการปรับปรุง Windows Media Player สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณให้ดาวน์โหลดและติดตั้งในขณะนี้ | No Windows Media Player updates for your computer are available for download and installation at this time. |
| 327 | กำลังรับข้อมูลร้านค้า: กรุณารอสักครู่... | Obtaining store information: Please wait... |
| 329 | ข้อมูลบางอย่างซึ่งรวมถึงการจัดอันดับและจำนวนครั้งของการเล่นไม่ได้ถูกนำเข้ามายัง Player | Some information was not imported into the Player, including ratings and play counts. |
| 330 | โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถคัดลอกแฟ้มสกินบางแฟ้มหรือทั้งหมดได้ | Setup was unable to copy some or all of the skin files. |
| 331 | มีเนื้อที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอที่จะถอนการติดตั้ง Windows Media Player คุณต้องมีเนื้อที่ว่างอย่างน้อย 50 เมกะไบต์ (MB) ให้เพิ่มเนื้อที่ว่างบนฮาร์ดดิสก์ของคุณ แล้วดำเนินการติดตั้งต่อ | There is not enough free disk space to uninstall Windows Media Player. At least 50 megabytes (MB) of free disk space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 332 | ปรับรุ่นซอฟต์แวร์ของร้านค้า | Upgrade Store Software |
| 333 | มีเนื้อที่ว่างบนดิสก์น้อยกว่า 50 เมกะไบต์ (MB) ในคอมพิวเตอร์ของคุณ ขอแนะนำให้คุณยกเลิกการติดตั้ง ลบแฟ้มที่ไม่จำเป็นในฮาร์ดดิสก์ แล้วดำเนินการติดตั้งต่อ | There is less than 50 megabytes (MB) of free disk space on your computer. It is recommended that you cancel Setup, delete unneeded files on your hard disk, and then resume Setup. |
| 334 | ภาษาของ Windows Media Player ไม่ตรงกัน | Windows Media Player language mismatch. |
| 335 | Windows Media Player ที่คุณพยายามติดตั้งเป็นรุ่นเดียวกับที่ติดตั้งอยู่ในปัจจุบันยกเว้นภาษาของโปรแกรม เมื่อต้องการเปลี่ยนภาษา คุณต้องถอนการติดตั้งโปรแกรมเล่นปัจจุบันออกก่อนโดยใช้ 'เพิ่มหรือเอาโปรแกรมออก' แล้วติดตั้งโปรแกรมในภาษาที่คุณต้องการ | The version of Windows Media Player that you are trying to install is the same as the currently installed version, except in a different language. To change the language, you must first uninstall the current Player by using Add and Remove Programs, and then install the language version that you want. |
| 336 | ไม่สามารถดำเนินการติดตั้งร้านค้าให้เสร็จสมบูรณ์ได้ | Cannot Complete Store Install |
| 337 | ไม่สามารถดำเนินการติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ได้ %s ไม่ได้รับการติดตั้ง คุณต้องเริ่มการทำงานของ Windows ใหม่เดี๋ยวนี้ | It was not possible to complete Setup; %s was not installed. You must restart Windows now. |
| 338 | %s ไม่ได้รับการติดตั้ง เมื่อต้องการเพิ่มร้านค้านี้ไปยัง Windows Media Player ให้เรียกใช้โปรแกรมติดตั้ง %s อีกครั้ง | %s was not installed. To add this store to Windows Media Player, run %s Setup again. |
| 339 | ไม่สามารถดำเนินการติดตั้ง %s ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ | It was not possible to complete %s Setup. |
| 340 | %s ได้รับการติดตั้งแล้ว | %s has been installed. |
| 342 | คำอธิบายออนไลน์ของโครงการปรับปรุงโดยใช้ประสบการณ์การใช้งานของลูกค้า | Online description of the Customer Experience Improvement Program |
| 344 | กรุณาปิด %s ก่อนดำเนินการต่อ | Please close %s before continuing. |
| 345 | เมื่อต้องการเพิ่มร้านค้านี้ไปยัง Windows Media Player คุณต้องเข้าสู่ระบบบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ในฐานะผู้ดูแลหรือสมาชิกของกลุ่ม Administrators ให้คลิก 'เสร็จสิ้น' ออกจากระบบคอมพิวเตอร์ แล้วเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแล | To add this store to Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 346 | ไม่สามารถถอนการติดตั้ง %s ได้ เนื่องจากโฟลเดอร์ที่ใช้ในการถอนการติดตั้งถูกลบออกไปแล้ว | It is not possible to uninstall %s because folders that are required for the uninstall have already been deleted. |
| 347 | มีการปรับรุ่นสำหรับ %s ให้คลิก 'ฉันยอมรับ' เพื่อดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ หรือคลิก 'ฉันปฏิเสธ' เพื่อยกเลิกการปรับรุ่น | An upgrade is available for %s. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the upgrade. |
| 400 | ติดตั้งเดี๋ยวนี้ | Install now |
| 401 | ตกลง | OK |
| 402 | คลิก 'ติดตั้งเดี๋ยวนี้' เพื่อดาวน์โหลดและติดตั้งการปรับปรุงเหล่านี้ |
Click Install Now to download and install these updates. |
| 410 | 423|420|80|22|&ย้อนกลับ | 423|420|80|22|&Back |
| 411 | 503|420|80|22|&ถัดไป | 503|420|80|22|&Next |
| 412 | 423|420|80|22|&ยกเลิก | 423|420|80|22|&Cancel |
| 413 | 503|420|80|22|&เสร็จสิ้น | 503|420|80|22|&Finish |
| 414 | 508|420|80|22|ฉัน&ยอมรับ | 508|420|80|22|I &Accept |
| 415 | 428|420|80|22|ฉัน&ปฏิเสธ | 428|420|80|22|I &Decline |
| 416 | 503|420|80|22|&ติดตั้ง | 503|420|80|22|&Install |
| 417 | 503|420|80|22|&ตกลง | 503|420|80|22|&OK |
| 419 | 503|420|80|22|&เริ่มใหม่ | 503|420|80|22|&Restart |
| 1128 | มีการปรับปรุงพร้อมให้คุณสามารถติดตั้งได้โดยการเข้าเยี่ยมชมที่ https://windowsupdate.microsoft.com | Updates are available that you can install by visiting https://windowsupdate.microsoft.com. |
| 1129 | คอมพิวเตอร์ของคุณกำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิกการปรับปรุงก่อนที่จะเสร็จสิ้น | Your computer is currently being updated. Are you sure you want to cancel this update before it is complete? |
| 1135 | ชุดการคืนค่าสื่อ | Media Restore Pack |
| 1137 | กำลังรับการปรับปรุงสำหรับ %s | Obtaining Updates for %s |
| 1138 | คอมพิวเตอร์ของคุณกำลังใช้รุ่นล่าสุดของ %s และคอมโพเนนต์ทั้งหมด ไม่มีการปรับปรุงสำหรับในเวลานี้ | Your computer is running the most recent version of %s and all of its components. No update is available at this time. |
| 1139 | การปรับปรุง %s พร้อมใช้งานแล้ว คุณต้องการปรับปรุงเดี๋ยวนี้หรือไม่ | A %s update is available. Do you want to update now? |
| 9800 | เ&พิ่มลงในรายการ Windows Media Player | &Add to Windows Media Player list |
| 9801 | เล่นด้ว&ย Windows Media Player | &Play with Windows Media Player |
| 9900 | คลิปเสียง | Sound Clip |
| 9901 | โพรโทคอล URL:DLNA-PLAYSINGLE | URL:DLNA-PLAYSINGLE Protocol |
| 9902 | คลิปภาพยนตร์ | Movie Clip |
| 9903 | เสียงรูปแบบ AIFF | AIFF Format Sound |
| 9904 | เสียงรูปแบบ AU | AU Format Sound |
| 9905 | คลิปวิดีโอ | Video Clip |
| 9907 | MIDI ซีเควนซ์ | MIDI Sequence |
| 9908 | เสียงในรูปแบบ Wave | Wave Sound |
| 9909 | แฟ้ม Windows Media Audio/Video | Windows Media Audio/Video file |
| 9910 | รายการที่จะเล่นของ Windows Media Audio/Video | Windows Media Audio/Video playlist |
| 9911 | ทางลัดของ Windows Media Audio | Windows Media Audio shortcut |
| 9912 | แฟ้ม Windows Media Audio | Windows Media Audio file |
| 9915 | แฟ้มสกินของ Windows Media Player | Windows Media Player Skin File |
| 9916 | แพคเกจสกินของ Windows Media Player | Windows Media Player Skin Package |
| 9917 | ซีดีเพลง | AudioCD |
| 9918 | แทร็กเพลงในซีดี | CD Audio Track |
| 9919 | แฟ้ม Windows Media Player | Windows Media Player File |
| 9920 | แพคเกจการดาวน์โหลดของ Windows Media Player | Windows Media Player Download Package |
| 9921 | ดีวีดีวิดีโอ | DVD Video |
| 9922 | รายการสื่อที่จะเล่น | Media Playlist |
| 9923 | รายการที่จะเล่นของ Windows Media | Windows Media playlist |
| 9924 | ไลบรารีของ Windows Media | Windows Media Library |
| 9925 | เสียงในรูปแบบ MP3 | MP3 Format Sound |
| 9926 | แฟ้ม M3U | M3U file |
| 9927 | รายการทีวีที่บันทึกไว้ของ Microsoft | Microsoft Recorded TV Show |
| 9928 | โพรโทคอล URL:MMS | URL:MMS Protocol |
| 9929 | โพรโทคอล URL:MMST | URL:MMST Protocol |
| 9930 | โพรโทคอล URL:MMSU | URL:MMSU Protocol |
| 9931 | โพรโทคอล URL:MSBD | URL:MSBD Protocol |
| 9932 | วิดีโอ MP4 | MP4 Video |
| 9933 | เสียง MPEG-4 | MPEG-4 Audio |
| 9934 | วิดีโอ AVCHD | AVCHD Video |
| 9935 | วิดีโอ MPEG-2 TS | MPEG-2 TS Video |
| 9936 | ภาพยนตร์ QuickTime | QuickTime Movie |
| 9937 | เสียง/วิดีโอ 3GPP | 3GPP Audio/Video |
| 9938 | เสียง/วิดีโอ 3GPP2 | 3GPP2 Audio/Video |
| 9939 | เสียง ADTS | ADTS Audio |
| 9940 | กำลังปรับปรุงรีจิสทรี... | Updating the registry... |
| 9941 | กำลังปรับปรุงแฟ้ม INI... | Updating INI files... |
| 9942 | กำลังตรวจสอบไดเรกทอรีการติดตั้ง... | Verifying installation directories... |
| 9943 | กำลังลบไดเรกทอรีเก่า... | Deleting old directories... |
| 9944 | กำลังดำเนินการขั้นตอนหลังการติดตั้ง.. (อาจจะใช้เวลาหลายนาที) | Performing post-setup operations... (this may take several minutes) |
| 9945 | กำลังทำการเตรียมใช้งานก่อนการติดตั้ง... | Performing pre-setup initialization... |
| 9946 | กำลังลงทะเบียนคอมโพเนนต์... | Registering components... |
| 9947 | กำลังยกเลิกการลงทะเบียนคอมโพเนนต์... | Unregistering components... |
| 9948 | กำลังคัดลอกแฟ้ม... | Copying files... |
| 9949 | กำลังลบแฟ้ม... | Deleting files... |
| 9950 | วิดีโอ MKV | MKV Video |
| 9951 | เสียง MKA | MKA Audio |
| 9952 | วิดีโอ MK3D | MK3D Video |
| 9953 | เสียง FLAC | FLAC Audio |
| 9960 | ไม่รู้จัก | Unknown |
| 9961 | กำลังตรวจสอบลายเซ็นดิจิทัล... | Verifying digital signature... |
| 9962 | แยกแฟ้มจากที่เก็บถาวรที่บีบอัดไว้ | Extracting files from compressed archive. |
| 9963 | การติดตั้ง Windows Media | Windows Media Setup |
| 9964 | กำลังติดตั้งแพคเกจ... | Package install progress... |
| 9980 | Program Files | Program Files |
| 9990 | &เปิด | &Open |
| 9991 | &เล่น | &Play |
| 9992 | แฟ้มเสียง AU (au) | AU audio file (au) |
| 9993 | แฟ้ม MIDI (midi) | MIDI file (midi) |
| 9994 | แฟ้ม Windows Media Audio (wma) | Windows Media Audio file (wma) |
| 9995 | แฟ้มเสียง Windows (wav) | Windows audio file (wav) |
| 9996 | แฟ้ม Windows Media (asf) | Windows Media file (asf) |
| 9997 | แฟ้มวิดีโอ Windows (avi) | Windows video file (avi) |
| 9998 | การเล่นซีดีเพลง | Music CD Playback |
| 10000 | แฟ้ม Windows Media Video (wmv) | Windows Media Video file (wmv) |
| 10002 | แฟ้มเสียง MP3 (mp3) | MP3 audio file (mp3) |
| 10003 | แฟ้มภาพยนตร์ (mpeg) | Movie file (mpeg) |
| 10004 | แฟ้มเสียง AIFF (aiff) | AIFF audio file (aiff) |
| 10005 | แฟ้มรูปภาพ Windows (jpg) | Windows picture file (jpg) |
| 10006 | รายการทีวีที่บันทึกไว้ของ Microsoft (dvr-ms) | Microsoft Recorded TV Show (dvr-ms) |
| 10007 | แฟ้มวิดีโอ MP4 | MP4 Video file |
| 10008 | แฟ้มเสียง MP4 | MP4 Audio file |
| 10009 | แฟ้มภาพยนตร์ QuickTime | QuickTime Movie file |
| 10010 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .au และ .snd | Includes files with .au and .snd extensions. |
| 10011 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .mid, .midi, และ .rmi | Includes files with .mid, .midi, and .rmi extensions. |
| 10012 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .wma และ .wax | Includes files with .wma and .wax extensions. |
| 10013 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .wav | Includes files with .wav extensions. |
| 10014 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd, และ .wmz | Includes files with .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd, and .wmz extensions. |
| 10015 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .avi | Includes files with .avi extensions. |
| 10016 | รวมซีดีเพลงและแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .cda | Includes audio CDs and files with .cda extensions. |
| 10017 | การเล่นดีวีดีวิดีโอ | DVD Video playback. |
| 10018 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .wmv และ .wvx | Includes files with .wmv and .wvx extensions. |
| 10020 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .mp2, .mp3 และ .m3u | Includes files with .mp2, .mp3, and .m3u extensions. |
| 10021 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v และ .mpa | Includes files with .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v, and .mpa extensions. |
| 10022 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .aif, .aifc, และ .aiff | Includes files with .aif, .aifc, and .aiff extensions. |
| 10025 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2 และ.3gp2 | Includes files with .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2, and .3gp2 extensions. |
| 10026 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .m4a | Includes files with .m4a extensions. |
| 10027 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .mov | Includes files with .mov extensions. |
| 10028 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .adts, .adt, และ .aac | Includes files with .adts, .adt, and .aac extensions. |
| 10029 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .m2ts, .m2t, .mts, .ts, และ .tts | Includes files with .m2ts, .m2t, .mts, .ts, and .tts extensions. |
| 10030 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .mkv .mks | Includes files with .mkv, .mks extensions. |
| 10031 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .mka | Includes files with .mka extensions. |
| 10032 | รวมแฟ้มที่มีส่วนขยายเป็น .mk3d | Includes files with .mk3d extensions. |
| 10033 | รวมถึงแฟ้มที่มีส่วนขยาย .flac | Includes files with .flac extensions. |
| 10100 | กำลังเตรียมดาวน์โหลด | Preparing for download. |
| 10101 | กำลังเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์การปรับรุ่น | Connecting to upgrade server. |
| 10102 | กำลังตรวจสอบความพร้อมใช้งานของแฟ้ม | Determining file availability. |
| 10103 | กำลังดาวน์โหลดแฟ้ม เวลาที่เหลือ: %s ได้รับแล้ว %s | Downloading file. Time remaining: %s. Received %s. |
| 10104 | การดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์ | Download complete. |
| 10105 | กำลังเตรียมใช้งาน... | Initializing... |
| 10106 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังดาวน์โหลด | An error has occured while downloading. |
| 10111 | LANG=THA | LANG=ENU |
| 10200 | ในขณะนี้ กำลังติดตั้ง... | Currently installing... |
| 10203 | ในขณะนี้ กำลังถอนติดตั้ง... | Currently uninstalling... |
| 10204 | ในขณะนี้ กำลังดาวน์โหลด... | Currently downloading... |
| 10220 | คอมโพเนนต์นี้ต้องถูกติดตั้งเพื่อให้ซอฟต์แวร์ทำงานได้ | This component must be installed for the software to function. |
| 10221 | คอมโพเนนต์นี้เป็นคอมโพเนนต์ที่ใช้ร่วมกันและไม่ควรถูกถอนการติดตั้ง | This is a shared component and should not be uninstalled. |
| 10222 | 270 | 270 |
| 10223 | 60 | 60 |
| 10224 | %s ไบต์ | %s bytes |
| 10225 | %s กิโลไบต์ | %s KB |
| 10226 | %s เมกะไบต์ | %s MB |
| 10227 | %s กิกะไบต์ | %s GB |
| 10228 | %s เทราไบต์ | %s TB |
| 10229 | แฟ้มเสียง ADTS | ADTS Audio file |
| 10230 | แฟ้มวิดีโอ MPEG-2 TS | MPEG-2 TS Video file |
| 10231 | แฟ้มวิดีโอ MKV | MKV Video file |
| 10232 | แฟ้มเสียง MKA | MKA Audio file |
| 10233 | แฟ้มวิดีโอ MK3D | MK3D Video file |
| 10234 | แฟ้มเสียง FLAC (flac) | FLAC Audio file (flac) |
| 0x30000000 | ข้อมูล | Info |
| 0x30000001 | เริ่ม | Start |
| 0x30000002 | หยุด | Stop |
| File Description: | Microsoft Windows Media Configuration Utility |
| File Version: | 12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | setup_wm.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | setup_wm.exe.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 12.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |