| File name: | telnet.exe.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | c49ed61cfce221d32daacc12f2acbf2a |
| SHA1: | 929180e727df7bf5fb768e578936f1f9f7688b63 |
| SHA256: | 6da2dd89e4e95079011aa3d506970879bb3b8ef2522375eae8341f5c0b7032a1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | telnet.exe Microsoft Telnet-client (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 121 | DebugFlags | DebugFlags |
| 122 | PromptFlags | PromptFlags |
| 126 | TELNET.HLP | TELNET.HLP |
| 127 | Telnet - | Telnet - |
| 128 | Telnet - (geen) | Telnet - (None) |
| 129 | Telnet | Telnet |
| 130 | Verbinding maken | Connect |
| 132 | De verbinding met de host is verbroken. |
Connection to host lost. |
| 135 | Het maken van de verbinding is mislukt | Connect failed |
| 136 | Geen toegang tot gebruikersinstellingen. | Unable to access user settings. |
| 137 | Er is onvoldoende geheugen beschikbaar. | Out of memory. |
| 138 | U wilt meer dan 256 bytes plakken. Dit kan enige tijd duren. Wilt u vertraagd plakken? |
You are pasting in more than 256 bytes. Do you want to have delayed pasting? |
| 139 | Telnet-versie 2.0 | Telnet Version 2.0 |
| 141 | Er wordt verbinding gemaakt met | Connecting To |
| 142 | telnet [-a][-e escape-teken][-f logbestand][-l gebruiker][-t terminaltype] [host [poort]] -a Poging tot automatisch aanmelden. Net als optie -l. Alleen wordt de huidige aanmeldingsnaam gebruikt. -e Het escape-teken voor de weergave van de telnet-clientprompt. -f De bestandsnaam voor logboekregistratie aan de clientkant. -l De gebruikersnaam voor aanmelding bij het externe systeem. Het externe systeem moet ondersteuning bieden voor de optie TELNET ENVIRON. -t Ondersteunde terminaltypen: vt100, vt52, ansi en vtnt. host De hostnaam of het IP-adres van de externe computer voor de verbinding. poort Een poortnummer of servicenaam. |
telnet [-a][-e escape char][-f log file][-l user][-t term][host [port]] -a Attempt automatic logon. Same as -l option except uses the currently logged on user's name. -e Escape character to enter telnet client prompt. -f File name for client side logging -l Specifies the user name to log in with on the remote system. Requires that the remote system support the TELNET ENVIRON option. -t Specifies terminal type. Supported term types are vt100, vt52, ansi and vtnt only. host Specifies the hostname or IP address of the remote computer to connect to. port Specifies a port number or service name. |
| 181 | Sockets kunnen niet worden geïnitialiseerd | Failure in socket initialization. |
| 185 | Kan geen verbinding met de host maken, | Could not open connection to the host, |
| 186 | JIS Kanji | JIS Kanji |
| 187 | Shift JIS | Shift JIS |
| 188 | Japanese EUC | Japanese EUC |
| 189 | DEC Kanji | DEC Kanji |
| 190 | NEC Kanji | NEC Kanji |
| 191 | JIS Kanji(78) | JIS Kanji(78) |
| 192 | ACOS Kanji | ACOS Kanji |
| 193 | BugEmulation | BugEmulation |
| 194 | AcosSupport | AcosSupport |
| 195 | Emulatietype: VT100/Kanji met codeset: | Emulation type: VT100/Kanji with codeset: |
| 250 | Microsoft Telnet-client |
Welcome to Microsoft Telnet Client |
| 251 | Microsoft Telnet | Microsoft Telnet |
| 252 | Ongeldige opdracht. Typ ? of help voor helpinformatie |
Invalid Command. type ?/help for help |
| 253 | Opdrachten kunnen worden afgekort. Ondersteunde opdrachten zijn: c - close actieve verbinding sluiten d - display bewerkingsparameters weergeven o - open hostnaam [poort] verbinding met hostnaam maken (standaardpoort is poort 23) q - quit telnet afsluiten set - set opties instellen (typ 'set ?' voor een lijst) sen - send tekensreeksen naar server verzenden st - status statusgevens weergeven u - unset instellen van opties ongedaan maken (typ 'unset ?' voor lijst) ?/h - help Help weergeven |
Commands may be abbreviated. Supported commands are: c - close close current connection d - display display operating parameters o - open hostname [port] connect to hostname (default port 23). q - quit exit telnet set - set set options (type 'set ?' for a list) sen - send send strings to server st - status print status information u - unset unset options (type 'unset ?' for a list) ?/h - help print help information |
| 254 | Telnet Client Build %d.%02d.%04d.%d |
Telnet Client Build %d.%02d.%04d.%d |
| 255 | close | close |
| 256 | display | display |
| 257 | help | help |
| 258 | open | open |
| 259 | quit | quit |
| 260 | set | set |
| 261 | status | status |
| 262 | unset | unset |
| 263 | Escape-teken niet gebruikt |
No escape character is used |
| 264 | Authenticatie is ingeschakeld (NTLM-authenticatie) |
Will auth(NTLM Authentication) |
| 265 | Authenticatie niet mogelijk (NTLM-authenticatie) |
Won't auth(NTLM Authentication) |
| 266 | Lokale echo ingeschakeld |
Local echo on |
| 267 | Lokale echo is uitgeschakeld |
Local echo off |
| 268 | Verbonden met %s |
Connected to %s |
| 269 | Niet verbonden |
Not Connected |
| 270 | Gebruikte terminaltype is %s |
Negotiated term type is %s |
| 271 | Terminaltype is ingeschakeld Gewenste terminaltype is %s |
Will term type Preferred term type is %s |
| 272 | De opmaak van deze opdracht is 'set naam ' typ 'set ?' voor help. |
Format is 'set Name ' type 'set ?' for help. |
| 273 | bsasdel Backspace wordt als delete verzonden crlf Nieuwe regelmodus - ENTER-toets verzendt CR en LF delasbs DELETE wordt als BACKSPACE verzonden escape x x is een Escape-teken om de opdrachtprompt van Telnet-client op te roepen localecho Lokale echo inschakelen logfile x x is het huidige logboekbestand van de client logging Logboekregistratie inschakelen mode x x is een console of stream ntlm NTLM-authenticatie inschakelen term x x is ANSI, vt100, vt52 of VTNT |
bsasdel Backspace will be sent as delete crlf New line mode - Causes return key to send CR & LF delasbs Delete will be sent as backspace escape x x is an escape charater to enter telnet client prompt localecho Turn on localecho. logfile x x is current client log file logging Turn on logging mode x x is console or stream ntlm Turn on NTLM authentication. term x x is ansi, vt100, vt52, or vtnt |
| 274 | De opmaak van deze opdracht is 'unset naam ' typ 'unset ?' voor help. |
Format is 'unset Name ' type 'unset ?' for help. |
| 275 | bsasdel Backspace wordt als backspace verzonden crlf Regelinvoermodus - Enter-toets verzendt CR delasbs Delete wordt als delete verzonden escape Er wordt geen escape-teken gebruikt localecho Localecho wordt uitgeschakeld logging Logboekregistratie uitschakelen ntlm NTLM-authenticatie uitschakelen. |
bsasdel Backspace will be sent as backspace crlf Line feed mode - Causes return key to send CR delasbs Delete will be sent as delete escape No escape character is used localecho Turn off localecho. logging Turn off logging ntlm Turn off NTLM authentication. |
| 284 | Ondersteunde terminals zijn uitsluitend vt100, vt52, ansi en vtnt. |
Supported term types are vt100, vt52, ansi and vtnt only. |
| 285 | bsasdel Backspace wordt als delete verzonden crlf Nieuwe regelmodus - Enter-toets verzendt CR en LF delasbs Delete wordt als Backspace verzonden escape x x is een Escape-teken om de opdrachtprompt van Telnet-client op te roepen localecho Locale echo uitschakelen logfile x x is het huidige logboekbestand van de client logging Logboekregistratie inschakelen mode x x is een console of stream ntlm NTLM-authenticatie inschakelen term x (waarbij x staat voor ansi, vt100, vt52 of vtnt) codeset x x is Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji of NEC Kanji |
bsasdel Backspace will be sent as delete crlf New line mode - Causes return key to send CR & LF delasbs Delete will be sent as backspace escape x x is an escape charater to enter telnet client prompt localecho Turn on localecho. logfile x x is current client log file logging Turn on logging mode x x is console or stream ntlm Turn on NTLM authentication. term x (where x is ansi, vt100, vt52, or vtnt) codeset x x is Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji or NEC Kanji |
| 286 | bsasdel Backspace wordt als backspace verzonden crlf Regelinvoermodus - Enter-toets verzendt CR delasbs Delete wordt als delete verzonden localecho Localecho uitschakelen logging Logboekregistratie uitschakelen ntlm NTLM-authenticatie uitschakelen codeset Vt80-emulatie voor Japanse codesets uitschakelen |
bsasdel Backspace will be sent as backspace crlf Line feed mode - Causes return key to send CR delasbs Delete will be sent as delete localecho Turn off localecho. logging Turn off logging ntlm Turn off NTLM authentication. codeset Turn off vt80 emulation for japanese codesets. |
| 287 | Opdrachten kunnen worden afgekort. Ondersteunde opdrachten zijn: c - close actieve verbinding sluiten d - display bewerkingsparameters weergeven o - open hostnaam [poort] verbinding met hostnaam maken (standaard- poort is poort 23) q - quit telnet afsluiten set - set opties instellen (typ 'set ?' voor een lijst) sen - send tekensreeksen naar server verzenden st - status statusgevens weergeven u - unset instellen van opties ongedaan maken (typ 'unset ?' voor lijst) ?/h - help Help weergeven |
Commands may be abbreviated. Supported commands are: c - close close current connection d - display display operating parameters o - open hostname [port] connect to a hostname (default port 23) q - quit exit telnet set - set set options (type 'set ?' for a list) sen - send send strings to server st - status print status information u - unset unset options (type 'unset ?' for a list) ?/h - help print help information |
| 288 | De clientlicentie voor Microsoft Telnet is verlopen | The Microsoft Telnet Client License has expired |
| 289 | Druk op een toets om door te gaan... |
Press any key to continue... |
| 290 | Inventarisatietype: geen |
Emulation type: None |
| 291 | Client meldt zich aan |
Client logging on |
| 292 | Client meldt af |
Client logging off |
| 293 | Logboekbestand: %s |
Log file : %s |
| 294 | Kan geen logboekbestand maken. |
Failed to create log file. |
| 295 | Geen logboekbestand opgegeven |
Logfile is not specified |
| 296 | send | send |
| 297 | Afbreekroutine verzonden |
Sent abort output |
| 298 | Aanwezigheidsroutine verzonden |
Sent are you there |
| 299 | Escape-teken verzonden |
Sent escape character |
| 300 | Interrupt-proces verzonden |
Sent interrupt process |
| 301 | ao De telnet-opdracht 'Abort Output' verzenden ayt De telnet-opdracht 'Are You There' verzenden brk De telnet-opdracht brk verzenden esc Het huidige escape-teken voor telnet verzenden ip De telnet-opdracht 'Interrupt Process' verzenden synch De telnet-opdracht synch verzenden alle overige tekenreeksen worden letterlijk naar de telnet-server verzonden |
ao Send telnet command 'Abort Output' ayt Send telnet command 'Are You There' brk Send telnet command brk esc Send current telnet escape character ip Send telnet command 'Interrupt Process' synch Send telnet command synch any other string will be sent as it is to the telnet server |
| 302 | Syntaxis is 'send String' typ 'send ?' voor Help |
Format is 'send String' type 'send ?' for help |
| 303 | Tekenreeks %s verzonden |
Sent string %s |
| 304 | Synchronisatie-opdracht verzonden |
Sent synch command |
| 305 | Delete wordt als backspace verzonden |
Delete will be sent as backspace |
| 306 | Backspace wordt als delete verzonden |
Backspace will be sent as delete |
| 307 | Delete wordt als delete verzonden |
Delete will be sent as delete |
| 308 | Backspace wordt als backspace verzonden |
Backspace will be sent as backspace |
| 309 | Modus voor nieuwe regel - Enter-toets verzendt CR en LF |
New line mode - Causes return key to send CR & LF |
| 310 | Modus voor regelinvoer - Enter-toets verzendt CR |
Line feed mode - Causes return key to send CR |
| 311 | Streammodus - Geschikt voor opdrachtregeltoepassingen |
Stream mode - Works well with command line applications |
| 312 | Consolemodus - Geschikt voor schermtoepassingen zoals vi |
Console mode - Works well with screen applications like vi |
| 313 | Huidige modus: | Current mode: |
| 314 | Stream |
Stream |
| 315 | Console |
Console |
| 316 | Ondersteunde modi zijn alleen console en stream. |
Supported modes are console and stream only. |
| 317 | Ondersteunde codesets (uitsluitend): Shift JIS, Japans EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji en NEC Kanji. |
Supported codesets are Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji and NEC Kanji only. |
| 318 | Ongeldige sleutelcombinatie |
Invalid Key Combination |
| 900 | op poort %s | on port %s |
| 901 | ( naar ) | ( to ) |
| 902 | syntaxis: open hostnaam port |
usage: open hostname port |
| 903 | Escape-teken is '%s%c' |
Escape Character is '%s%c' |
| 904 | U staat op het punt om uw wachtwoordgegevens naar een externe computer in de volgende zone te verzenden: %s. Deze verbinding is mogelijk niet veilig. Wilt u de gegevens toch verzenden? (%s/%s): | You are about to send your password information to a remote computer in %s zone. This might not be safe. Do you want to send anyway (%s/%s): |
| 905 | j | y |
| 906 | n | n |
| File Description: | Microsoft Telnet-client |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | telnet.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | telnetc.exe.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |