| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 82432 byte |
| MD5: | c49cb882bd98bd888ae52862d2bb04b3 |
| SHA1: | a6f5a895dab0e87b838235f2767203bcccad9085 |
| SHA256: | 0c1b93aae6b05366bbd525b28cbe8a602b57a001e503086d56245111f9bfeb0e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Filipino language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Filipino | English |
|---|---|---|
| 1020 | Proteksiyon laban sa virus | Virus protection |
| 1021 | Spyware at hindi kailangan na proteksiyon sa software | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Mga setting pang-seguridad sa Internet | Internet security settings |
| 1023 | User Account Control | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Network firewall | Network firewall |
| 1026 | Windows Security Center Service | Windows Security Center Service |
| 1030 | Restart | Restart |
| 1031 | Hindi nakita | Not found |
| 1032 | Nakapatay | Off |
| 1033 | Hindi tama sa petsa | Out of date |
| 1034 | Check settings | Check settings |
| 1035 | Not automatic | Not automatic |
| 1036 | Hindi naka-set up | Not set up |
| 1037 | Check status | Check status |
| 1038 | Not monitored | Not monitored |
| 1039 | OK | OK |
| 1040 | Nakabukás | On |
| 1041 | Snoozing | Snoozing |
| 1042 | Not initialized | Not initialized |
| 1043 | Not protected | Not protected |
| 1050 | You must restart Windows for these settings to take effect | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Choose a firewall option | Choose a firewall option |
| 1052 | Choose an antivirus option | Choose an antivirus option |
| 1053 | Choose an antispyware option | Choose an antispyware option |
| 1054 | Choose an Internet security option | Choose an Internet security option |
| 1055 | Ina-update ng Windows ang mga definition para sa Windows Defender Antivirus | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Applying policy for User Account Control... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Installed firewall apps | Installed firewall apps |
| 1058 | Installed virus protection apps | Installed virus protection apps |
| 1059 | Nag-install ng mga app na proteksyon sa spyware | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Gusto mo bang patakbuhin ang app na ito?
Mga app lang na nagmula sa mga publisher na pinagkakatiwalaan mo ang dapat mong patakbuhin. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Tandaan na ang pagpapagana ng mahigit sa isang firewall nang sabay-sabay ay maaaring magdulot ng mga salungatan.
Paano nakakatulong ang isang firewall na protektahan ang aking device? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Paano nakakatulong ang anti-malware software na protektahan ang device ko? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Paano nakakatulong ang Windows Update na protektahan ang device ko? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Paano nakakatulong ang software na antivirus na protektahan ang device ko? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Paano nakakatulong ang software na antispyware na protektahan ang device ko? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Turn o&n... | Turn o&n... |
| 1111 | I-o&n ngayon | Turn o&n now |
| 1113 | Magbago ng mga s&etting... | &Change settings... |
| 1114 | C&onfigure | C&onfigure |
| 1115 | Turn &on... | Turn &on... |
| 1116 | &Magbukas ngayon | Turn &on now |
| 1117 | &Update... | &Update... |
| 1118 | &Mag-update ngayon | &Update now |
| 1120 | T&urn on... | T&urn on... |
| 1125 | &Restart now | &Restart now |
| 1126 | Ipanumbalik ang mga &setting... | Restore &settings... |
| 1127 | Tu&rn on now | Tu&rn on now |
| 1129 | Restart &now | Restart &now |
| 1130 | Restart &later | Restart &later |
| 1131 | &Close | &Close |
| 1132 | Mag&hanap ng app online | &Find an app online |
| 1133 | Tingnan ang mga opsyon sa fire&wall | View fire&wall options |
| 1134 | Tingnan ang mga opsyon sa &antivirus | View &antivirus options |
| 1135 | Tingnan ang mga app na &antivirus | View &antivirus apps |
| 1136 | Tingnan ang mga opsyon sa antisp&yware | View antisp&yware options |
| 1137 | Tingnan ang mga app na antisp&yware | View antisp&yware apps |
| 1139 | Gumawa ng &aksyon | Take &action |
| 1140 | I-&on ngayon | &Turn on now |
| 1141 | I-r&enew | R&enew |
| 1150 | The Windows Security Center service can't be started. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Hindi mapagana ng Windows ang User Account Control sa device na ito. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Hindi ma-restart ng Windows ang device. Para magkabisa ang mga pagbabago, dapat mong i-off ang device at pagkatapos ay i-on ulit ito. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | Hindi ma-o-on ng Seguridad at Maintenance ang Windows Defender Antivirus. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Hindi ma-update ng Seguridad at Maintenance ang mga definition para sa Windows Defender Antivirus. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Hindi ma-o-on ng Seguridad at Maintenance ang pagsubaybay sa firewall. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Hindi mapagana ng Windows ang User Account Control sa device na ito dahil kinokontrol ng iyong system administrator ang mga setting na ito. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Walang mga bagong definition na available na i-download para sa Windows Defender Antivirus. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Hindi ma-on ng Seguridad at Maintenance ang Windows Firewall. I-on nang manu-mano ang Windows Firewall | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Hindi mababago ng Seguridad at Maintenance ang iyong mga setting ng seguridad. Paano ko ipapanumbalik ang aking mga setting ng seguridad | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Seguridad at Maintenance | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Ang pagbabalik sa iyong mga setting ng seguridad ng Internet sa mga inirerekumendang antas ng mga ito ay makakatulong na maprotektahan ang iyong device. Paano nakakatulong ang mga setting ng seguridad sa Internet na protektahan ang aking device? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Maaaring makatulong ang isang firewall na hadlangan ang mga hacker o mapaminsalang software laban sa pagkakaroon ng access sa iyong device sa pamamagitan ng isang network o sa Internet. Paano nakakatulong ang isang firewall na protektahan ang aking device? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Tumutulong ang antivirus software na protektahan ang iyong device laban sa mga virus at iba pang mga banta sa seguridad. Paano tumutulong ang antivirus software na protektahan ang aking device? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Tumutulong ang antispyware software na protektahan ang iyong device laban sa spyware at software na potensyal na hindi kanais-nais. Paano tumutulong ang antispyware software na protektahan ang aking device? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Searching for definitions... | Searching for definitions... |
| 1189 | Downloading definitions... | Downloading definitions... |
| 1190 | Installing definitions... | Installing definitions... |
| 1191 | Tagalathala: %1
Programa: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Unknown Publisher |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Other security settings | Other security settings |
| 1202 | Firewall | Firewall |
| 1204 | Malware protection | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Security essentials | Security essentials |
| 1231 | Para tumulong na protektahan ang iyong device, tiyaking nakamarkang Naka-on o OK ang apat na kinakailangan sa seguridad sa ibaba. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Ang mga setting ng seguridad sa device na ito ay pinamamahalan ng isang network administrator dahil ang iyong device ay bahagi ng isang domain (isang grupo ng mga device sa isang network). Para tumulong na protektahan ang iyong device, dapat gawin ng administrator ng device ang sumusunod: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Paggamit ng Seguridad at Maintenance | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Using Windows at work | Using Windows at work |
| 1244 | Get the latest security and virus information online from Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Backup and Restore | Backup and Restore |
| 1246 | See also | See also |
| 1250 | Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | I-on ang %1 Ang pagpili sa opsyong ito ay magpapatakbo ng nakarehistro, nilagdaang app na hindi masusubaybayan ng Windows. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Ipakita sa akin ang mga app na firewall sa device na ito | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Maghanap ng app online para makatulong na protektahan ang iyong device | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Ipakita sa akin ang mga antivirus app sa device na ito | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Mga update definition para sa Windows Defender Antivirus | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | I-on ang Windows Defender Antivirus | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | I-on ang Windows Defender Antivirus at mga update definition | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Ipakita sa akin ang mga antispyware app sa device na ito | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Oo, pinagkakatiwalaan ko ang publisher at gusto kong patakbuhin ang app na ito | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Hindi, gusto kong tiyakin ang pagkakakilanlan ng publisher bago patakbuhin ang app na ito | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Help | Help |
| 1291 | Note that this setting is controlled by Group Policy |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Pangalan | Name |
| 1294 | Katayuan | Status |
| 1295 | Bukas | On |
| 1297 | Out of date | Out of date |
| 1298 | Huwag na muling ipakita ito sa akin. | Don't show me this again. |
| 1299 | This app will not run | This app will not run |
| 1300 | Snoozed | Snoozed |
| 1301 | Windows Defender Antivirus | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows Firewall | Windows Firewall |
| 1321 | %1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | Naka-off ang %1 at dapat itong i-on nang manu-mano.
Ipakita sa akin ang mga antivirus app sa device na ito. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | Naka-off ang %1 at dapat itong i-on nang manu-mano.
Ipakita sa akin ang mga antispyware app sa device na ito. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Aktibong pinoprotektahan ng Windows Firewall ang iyong device.
Ipakita sa akin ang mga firewall app sa device na ito. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Windows Firewall and %1 are both turned on. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 is currently turned on. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Parehong naka-on ang Windows Firewall at %1.
Ipakita sa akin ang mga firewall app sa device na ito. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | Kasalukuyang naka-on ang %1.
Ipakita sa akin ang mga firewall app sa device na ito. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Naka-on ang Windows Firewall at iba pang mga firewall.
Ipakita sa akin ang mga firewall app sa device na ito. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Naka-on ang maraming firewall.
Ipakita sa akin ang mga firewall app sa device na ito. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Windows Firewall and %1 are both turned off. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 is turned off. | %1 is turned off. |
| 1415 | Multiple firewalls are turned off. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Ang Windows Defender Antivirus, na kasama sa Windows, ay available din na tumulong sa pumrotekta laban sa mga potensyal na hindi kanais-nais na software. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Gumagana ang Windows Defender Antivirus at kasama ito sa Windows. Naka-on ang Windows Defender Antivirus, pero kasalukuyan itong hindi napapanahon. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Tumutulong ang Windows Defender Antivirus na protektahan ang iyong device. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Tinutulungan ng Windows Defender Antivirus na protektahan ang iyong device.
Ipakita sa akin ang mga antivirus app sa device na ito. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 is turned on. | %1 is turned on. |
| 1421 | Naka-on ang %1.
Ipakita sa akin ang mga antivirus app sa device na ito. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Naka-on at napapanahon ang Windows Defender Antivirus at iba pang mga antivirus app.
Ipakita sa akin ang mga antivirus app sa device na ito. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Naka-on at napapanahon ang maraming antivirus app.
Ipakita sa akin ang mga antivirus app sa device na ito. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Parehong hindi napapanahon ang Windows Defender Antivirus at %1.
Tingnan ang mga available na opsyon. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Naka-off ang Windows Defender Antivirus.
Tingnan ang mga available na opsyon. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Hindi napapanahon ang Windows Defender Antivirus.
Tingnan ang mga available na opsyon. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | You have multiple antivirus apps that are out of date. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Naka-off ang Windows Defender Antivirus at ang maraming iba pang antivirus app. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Parehong naka-on ang Windows Defender Antivirus at %1. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Naka-on ang Windows Defender Antivirus at %1.
Ipakita sa akin ang mga antivirus app sa device na ito. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Multiple antivirus apps are turned off. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Parehong naka-off ang Windows Defender Antivirus at %1. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Hindi napapanahon ang Windows Defender Antivirus at ang maraming iba pang antivirus app. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 is up to date and virus scanning is on. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | Napapanahon ang %1 at naka-on ang pag-scan ng virus.
Ipakita sa akin ang mga antivirus app sa device na ito. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Hindi nakakita ang Windows ng antivirus software sa device na ito.
Tingnan ang mga available na opsyon. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1443 | Tinutulungan ng Windows Defender Antivirus na protektahan ang iyong device.
Ipakita sa akin ang mga antispyware app sa device na ito. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Naka-on ang Windows Defender Antivirus at %1.
Ipakita sa akin ang mga antispyware app sa device na ito. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | Naka-on ang %1.
Ipakita sa akin ang mga antispyware app sa device na ito. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Naka-on at napapanahon ang Windows Defender Antivirus at iba pang mga antispyware app.
Ipakita sa akin ang mga antispyware app sa device na ito. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Naka-on at napapanahon ang maraming antispyware app.
Ipakita sa akin ang mga antispyware app sa device na ito. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1456 | Parehong hindi napapanahon ang Windows Defender Antivirus at %1.
Ipakita sa akin ang aking mga available na opsyon. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Show me my available options. |
| 1457 | You have multiple antispyware apps that are out of date. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Hindi napapanahon ang Windows Defender Antivirus at ang maraming iba pang antispyware app. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Naka-off ang Windows Defender Antivirus at ang maraming iba pang antispyware app. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Multiple antispyware apps are turned off. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Naka-on ang User Account Control.
Paano tumutulong ang User Account Control na protektahan ang aking device? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Naka-off ang User Account Control.
Paano tumutulong ang User Account Control na protektahan ang aking device? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Naka-on ang User Account Control, pero dapat mong i-restart ang iyong device para magkabisa ang pagbabago.
Paano tumutulong ang User Account Control na protektahan ang aking device? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | All Internet security settings are set to their recommended levels. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Ang pagbabalik sa iyong mga setting ng seguridad ng Internet sa mga inirerekumendang antas ng mga ito ay makakatulong na maprotektahan ang iyong device. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 is turned off and must be turned on manually. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Para pahusayin ang seguridad at pagganap ng iyong device, inirerekumenda naming i-on mo ang Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update is set to install updates after checking with you. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows will automatically install updates as they become available. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Windows Update has been disabled by your system administrator. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | The Windows Security Center service is starting. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | The Windows Security Center service is turned off. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Tingnan ang iyong kasalukuyang katayuan sa seguridad at i-access ang mga mahalagang setting para makatulong na maprotektahan ang iyong device. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Check Description | Check Description |
| 2101 | Notification Description | Notification Description |
| 2102 | Show Me More Information about foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Balloon Title | Balloon Title |
| 2104 | Balloon Description | Balloon Description |
| 2105 | State Description | State Description |
| 2200 | Windows Firewall is also available and included in Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Aktibong pinoprotektahan ng Windows Firewall ang iyong device. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Nakapatay o mali ang pagka-set up ng Windows Firewall. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2210 | Parehong naka-off ang Windows Firewall at %1. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 2214 | Naka-off ang %1. | %1 is turned off. |
| 2215 | Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Gumagamit ang Windows Firewall ng hindi ligtas na kompigurasyon at kasalukuyan itong ginagamit ng iyong system administrator. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2220 | Naka-on ang %1. | %1 is turned on. |
| 2221 | Napapanahon ang %1 at naka-on ang pag-scan ng virus.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang app na antivirus nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Natapos na ang iyong subscription sa %1. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Maraming antivirus app ang naka-on at napapanahon.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang antivirus app nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | Hindi napapanahon ang %1. | %1 is out of date. |
| 2227 | Maraming app na antivirus ang hindi napapanahon.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang app na antivirus nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Naka-off ang Windows Defender Antivirus at maraming iba pang antivirus app.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang app na antivirus nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong PC. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Naka-on at napapanahon ang Windows Defender Antivirus at maraming iba pang antivirus app.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang antivirus app nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong PC. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Parehong hindi napapanahon ang Windows Defender Antivirus at %1.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang app na antivirus nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Hindi napapanahon ang Windows Defender Antivirus at maraming iba pang antivirus app.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang app na antivirus nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong PC. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Hindi na pinoprotektahan ng iyong mga antimalware app ang iyong device. May mga available na pagpipilian para makatulong na mapanatiling pinoprotektahan ang iyong device. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Hindi na pinoprotektahan ng iyong mga antimalware app ang iyong device.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang antivirus app nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | Hindi na pinoprotektahan ng %1 ang iyong device. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Hindi napapanahon ang Windows Defender Antivirus. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Tinutulungan ng Windows Defender Antivirus ang iyong device.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang antispyware app nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Naka-off ang Windows Defender Antivirus. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Hindi napapanahon ang Windows Defender Antivirus.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang antispyware app nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Parehong naka-on ang Windows Defender Antivirus at %1.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang antispyware app nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Naka-on at napapanahon ang Windows Defender Antivirus at maraming iba pang antispyware app.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang app na antispyware nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong PC. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Maraming app na antispyware ang naka-on at napapanahon.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang app na antispyware nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Parehong hindi napapanahon ang Windows Defender Antivirus at %1.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang app na antispyware nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2255 | %1 is out of date. | %1 is out of date. |
| 2257 | Maraming app na antispyware ang hindi napapanahon.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang app na antispyware nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Naka-off ang Windows Defender Antivirus at maraming iba pang antispyware app.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang app na antispyware nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong PC. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Naka-off ang Windows Defender Antivirus at kasalukuyan itong ginagamit ng iyong system administrator. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Nakita ng Windows na wala kang naka-install na antispyware. Para makatulong na protektahan ang iyong device, maghanap at mag-install ng antispyware app online. (Para mapigilan ang mga salungatan sa pagitan ng iba't ibang antimalware app, huwag i-on ang Windows Defender Antivirus.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Tinutulungan ng Windows Defender Antivirus ang iyong device.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang antivirus app nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Hindi napapanahon ang Windows Defender Antivirus.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang antivirus app nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Parehong naka-on ang Windows Defender Antivirus at %1.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang antivirus app nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Nag-expire na o hindi pinagana at hindi na nagbibigay ng kumpletong proteksyon ang iyong antimalware. Gumawa ngayon ng aksyon para makatulong na protektahan ang iyong device. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | Mag-e-expire ang %1 pagkalipas ng %2 (na) araw | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Natapos na ang iyong subscription sa %1. Isinaaktibo namin ang Windows Defender Antivirus para protektahan ang iyong device. Ide-deactivate namin ang Windows Defender Antivirus kapag ire-renew mo na ang iyong subscription sa %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | User Account Control is turned on. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | User Account Control is turned off. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Naka-on ang User Account Control, pero dapat mong i-restart ang iyong device para magkabisa ang pagbabago. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2283 | Ang lahat ng mga setting sa seguridad sa Internet ay naka-set sa kanilang rekomendadong mga antas. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 2289 | Nakatakda ang Windows Update na mag-install ng mga update pagkatapos na magpaalam sa iyo. Pinamamahalaan ng tagapangasiwa ng iyong system ang mga setting na ito. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 2291 | Hindi naka-set up ang Windows Update para sa device na ito. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Nakatakda ang Windows Update na magpaalam sa iyo bago mag-download at mag-install ng mga update. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2293 | Naka-set na mag-install ang Windows Update ng mga update pagkatapos tiyakin sa iyo. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 2294 | Awtomatikong mag-i-install ang Windows ng mga update kapag magagamit na ang mga ito. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 2295 | Hindi pinagana ng tagapangasiwa ng iyong system ang Windows Update. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 2296 | Hindi naka-set up ang Windows Update para sa device na ito. Pinamamahalaan ang mga setting na ito ng iyong tagapangasiwa ng system. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Nakatakda ang Windows Update na magpaalam sa iyo bago mag-download at mag-install ng mga update. Pinamamahalaan ng tagapangasiwa ng iyong system ang mga setting na ito. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2299 | Nakapatay ang serbisyo ng Windows Security Center. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2300 | Buksan ang serbisyo ng Windows Security Center | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Naka-off ang serbisyo ng Windows Security Center. I-tap o i-click para i-on. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Hindi nakakita ang Windows ng software ng antivirus sa device na ito. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 is out of date and must be updated manually. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | %1 has virus scanning turned off. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | Hindi napapanahon ang %1.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang antivirus app nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng yong device. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | Hindi napapanahon ang %1 at dapat itong ma-update nang manu-mano.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang antivirus app nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | Naka-off ang pag-scan ng virus ng %1.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang antivirus app nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | Marami kang antivirus app na hindi napapanahon.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang app na antivirus nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Marami kang antivirus app pero walang naka-on at napapanahon sa mga ito.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang antivirus app nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Naka-off ang pag-scan ng virus ng maraming antivirus app ang iyong device.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang antivirus app nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2321 | Hindi napapanahon ang %1 at manu-mano dapata ma-update. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2329 | Hindi pinoprotektahan ng %1 ang iyong device at dapat itong i-renew nang manu-mano. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | Hindi na pinoprotektahan ng %1 ang iyong device at dapat itong i-renew nang manu-mano. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Hindi na pinoprotektahan ng maraming antivirus app ang iyong device.
Tandaan na ang pagpapatakbo ng mahigit sa isang antivirus app nang sabay ay maaaring magsanhi ng pagbagal ng iyong device. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | Hindi pinoprotektahan ng %1 ang iyong device. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Tell me how I can enable Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | View available options | View available options |
| 2403 | View installed firewall apps | View installed firewall apps |
| 2408 | Tingnan ang mga naka-install na app na firewall | View installed firewall apps |
| 2420 | View installed antivirus apps | View installed antivirus apps |
| 2427 | Tingnan ang mga available na opsyon | View available options |
| 2429 | Tingnan ang mga naka-install na app na antivirus | View installed antivirus apps |
| 2440 | View installed antispyware apps | View installed antispyware apps |
| 2445 | Tingnan ang mga naka-install na app na antispyware | View installed antispyware apps |
| 2460 | Paano tumutulong ang User Account Control na protektahan ang aking device? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Paano nakakatulong ang mga setting ng seguridad sa Internet na protektahan ang aking device? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Tumulong na panatilihing protektado ang aking device | Help keep my device protected |
| 2551 | Ang iyong device ay hindi pinoprotektahan laban sa malware at maaari itong ma-infect. Pumili ng opsyon sa ibaba para tumulong na protektahan ang iyong device. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Pumunta sa Store ng Windows Mag-browse sa mga listahan at pumili ng bagong app na tutulong na protektahan ang iyong device. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | I-on ang Windows Defender Antivirus I-off ang mga antimalware app na hindi pumoprotekta sa iyong device at i-on ang Windows Defender Antivirus kaagad. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Buksan ang Windows Firewall | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Naka-off ang Windows Firewall. I-tap o i-click para i-on ito. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Tingnan mga opsyon sa firewall | View firewall options |
| 3003 | Parehong naka-off ang Windows Firewall at %1. I-tap o i-click para makita ang mga available na opsyon. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Turn on %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Check Firewall status | Check Firewall status |
| 3006 | Naka-off ang Windows Firewall at ang maraming iba pang firewall. I-tap o i-click para makita ang mga available na opsyon. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Check Windows Firewall status | Check Windows Firewall status |
| 3100 | I-on ang proteksyon sa virus | Turn on virus protection |
| 3101 | Naka-off ang proteksyon sa virus. I-tap o i-click para i-on ang Windows Defender Antivirus. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | I-update ang proteksyon sa virus | Update virus protection |
| 3103 | Hindi napapanahon ang proteksyon sa virus. I-tap o i-click para i-update ang Windows Defender Antivirus. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Suriin ang proteksyon sa virus | Check virus protection |
| 3106 | Hindi napapanahon ang proteksyon sa virus. I-tap o i-click para i-update ang %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | Hindi napapanahon ang %1 at manu-mano dapat ma-update. I-tap o i-click para sa higit pang impormasyon. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Parehong hindi napapanahon ang Windows Defender Antivirus at %1. I-tap o i-click para makita ang naka-install na mga app na antivirus. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Maraming app na antivirus ang hindi napapanahon. I-tap o i-click para makita ang mga naka-install na app na antivirus. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Parehong naka-off ang Windows Defender Antivirus at %1. I-tap o i-click para makita ang mga naka-install na app na antivirus. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Naka-off ang Windows Defender Antivirus at maraming iba pang app na antivirus. I-tap o i-click para makita ang mga naka-install na app na antivirus. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3113 | Turn on virus protection | Turn on virus protection |
| 3114 | Check virus protection | Check virus protection |
| 3116 | Hindi na pinoprotektahan ng %1 ang iyong device. I-tap o i-click para gumawa ng aksyon. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | Hindi na pinoprotektahan ng %1 ang iyong device at dapat na gumawa ng aksyon. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Maraming antivirus app ang hindi na pumoprotekta sa iyong device. I-tap o i-click para makita ang mga naka-install na app na antivirus. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Hindi protektado ang iyong device! | Your device is unprotected |
| 3120 | Hindi na pinoprotektahan ng iyong antimalware ang iyong device. May mga available na pagpipilian para makatulong na mapanatiling pinoprotektahan ang iyong device. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | nMag-e-expire ang pagkalipas ng %2 (na) araw | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | I-renew ang iyong subscription sa %1 ngayon para ituloy ang pagprotekta sa iyong device. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | Nag-expire ang %1 | %1 expired |
| 3124 | I-renew ang iyong subscription sa %1 para protektahan ang iyong device. Na-on namin ang Windows Defender Antivirus sa pansamantala. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Na-on na namin ang Windows Defender Antivirus | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | Nag-expire na ang %1. Maaari mong patuloy na gamitin ang Windows Defender Antivirus para makatulong na protektahan ang iyong device, o i-renew ang %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Isara | Close |
| 3128 | I-renew | Renew |
| 3130 | Maghanap ng app na antivirus online | Find an antivirus app online |
| 3131 | Hindi nakakita ang Windows ng app na antivirus sa device na ito. I-tap o i-click para maghanap ng app online. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Update %1 | Update %1 |
| 3134 | I-on ang %1 | Turn on %1 |
| 3136 | Naka-off ang %1. I-tap o i-click para i-on. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 is out of date. Tap or click to update. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3139 | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3140 | Check antivirus apps | Check antivirus apps |
| 3141 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Check antivirus options | Check antivirus options |
| 3200 | I-on ang proteksyon sa spyware | Turn on spyware protection |
| 3201 | Naka-off ang proteksyon sa spyware. I-tap o i-click para i-on ang Windows Defender Antivirus. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | I-update ang proteksyon sa spyware | Update spyware protection |
| 3203 | Hindi napapanahon ang proteksyon sa Spyware. I-tap o i-click para i-update ang Windows Defender Antivirus. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Check spyware protection | Check spyware protection |
| 3206 | Hindi napapanahon ang proteksyon sa spyware. I-tap o i-click para i-update ang %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | I-tap o i-click para makita ang mga app na antispyware | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Parehong hindi napapanahon ang Windows Defender Antivirus at %1. I-tap o i-click para makita ang mga naka-install na app na antispyware. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Hindi napapanahon ang maraming app na antispyware. I-tap o i-click para makita ang mga naka-install na app na antispyware. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Parehong naka-off ang Windows Defender Antivirus at %1. I-tap o i-click para makita ang mga naka-install na app na antispyware. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Naka-off ang Windows Defender Antivirus at ang maraming iba pang app na antispyware. I-tap o i-click para makita ang mga naka-install na app na antispyware. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3213 | Turn on spyware protection | Turn on spyware protection |
| 3215 | Find and install an antispyware app online | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Ipanumbalik mga setting sa seguridad sa Internet | Restore Internet security settings |
| 3401 | Hindi naka-set ang mga setting ng seguridad ng Internet sa mga inirerekumendang antas ng mga ito. I-tap o i-click para ibalik. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Seguridad at Maintenance |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x464, 1200 |