| File name: | wbemcntl.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | c4966d35319e777552fb8e27530d5854 |
| SHA1: | bb13d59965e3efc576967ce6db5d8dbb110db3ac |
| SHA256: | d25d1cf254a41ba3f4b9ae7e05da247eefbc4cde240c0ecb6da64ea382784a66 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 55 | Kapcsolódás a Windows Managementhez... | Connecting to Windows Management... |
| 56 | Windows Management Instrumentation (WMI) | Windows Management Instrumentation (WMI) |
| 59 | Konfigurációs és vezérlőlehetőséget biztosít a Windows Management Instrumentation (WMI) szolgáltatás számára. | Allows configuration and control of the Windows Management Instrumentation (WMI) service. |
| 60 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 61 | 1.0 | 1.0 |
| 63 | Beépülő modul | Extension Snap-in |
| 64 | Konfigurálja és vezérli a Windows Management Instrumentation (WMI) szolgáltatást. | Configures and controls the Windows Management Instrumentation (WMI) service. |
| 128 | WMI-vezérlő | WMI Control |
| 129 | ||
| 134 | A biztonsági mentés időközének 5 perc és 24 óra között kell lennie. | The backup interval must be between 5 minutes and 24 hours. |
| 135 | Teljes hozzáférés | Full Control |
| 136 | Metódusok végrehajtása | Execute Methods |
| 137 | Engedélyezés | Enable |
| 138 | Írás | Write |
| 139 | Teljes írás | Full Write |
| 140 | Részleges írás | Partial Write |
| 141 | Szolgáltató írása | Provider Write |
| 142 | Rendszerírás | System Write |
| 144 | Nem találhatóak az MSSCE dll-ek. | Cant find the MSSCE dlls. |
| 145 | A célszámítógép támogatja a Microsoft® Windows® 2000, a Microsoft® Windows® XP és a Microsoft® Windows® Server 2003 típusú biztonsági környezetet, de ez az ügyfélszámítógép nem tudja megjeleníteni a szükséges biztonságszerkesztőt. Telepítse az MSSCE-t az ügyfélszámítógépen. | The target computer supports Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP and Microsoft® Windows® Server 2003 style security but this client computer cannot display the required security editor. Install MSSCE on the client computer. |
| 146 | A biztonságszerkesztő meg van, de nem lehet behívni. Telepítse újra az MSSCE-t. | The security editor was found but could not be invoked. Reinstall the MSSCE. |
| 147 | (Hibakeresés) | (Debug) |
| 148 | Operációs rendszer: | Operating System : |
| 149 | Operációs rendszer verziója: | OS Version : |
| 150 | Processzor: | Processor : |
| 151 | WMI verziója: | WMI Version : |
| 152 | Sikeresen csatlakoztatva a következőhöz: | Successfully Connected to: |
| 153 | Nem sikerült kapcsolódni a következőhöz: %s Ok: "%s" |
Failed to connect to %s because "%s" |
| 154 | Példányok írása | Write Instances |
| 155 | Osztályok írása | Write Classes |
| 156 | Fiók engedélyezése | Enable Account |
| 157 | Írásvédett | Read-only |
| 158 | Biztonság szerkesztése | Edit Security |
| 159 | Biztonság olvasása | Read Security |
| 160 | Távoli engedélyezés | Remote Enable |
| 161 | Csak ez a névhely | This namespace only |
| 162 | Ez a névhely és az alnévhelyek | This namespace and subnamespaces |
| 163 | Csak az alnévhelyek | Subnamespaces only |
| 164 | Service Pack: | Service Pack : |
| 264 | Hibakód: 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 265 | %s: %s | %s: %s |
| 266 | WMI helye: | WMI location : |
| 267 | Biztonság a következő esetén | Security for |
| 268 | perc | Minutes |
| 269 | óra | Hours |
| 271 | Most a tárház automatikus biztonsági mentését készül letiltani. Ez beláthatatlan következményekkel járó adatvesztést eredményezhet több alkalmazásnál is. Nagyon ajánlott, hogy tartsa a biztonsági másolat automatikus készítését engedélyezve. BIZTOSAN letiltja az automatikus biztonsági mentést? |
You are about to disable the auto-backup feature of the repository. Doing so will risk loss of data potentially critical to a number of applications with unpredectable consequences. It is HIGHLY recommended that you keep auto-backup enabled. Are you SURE you want to disable auto-backup? |
| 272 | A biztonsági mentés folyamatban van | Backup in progress |
| 273 | A tárházról a következőn készül biztonsági másolat: %s. Várjon. | The repository is being backed up to %s. Please wait. |
| 274 | A helyreállítás folyamatban | Restore in progress |
| 275 | A tárház a következő helyről kerül visszaállításra: %s. Várjon. | The repository is being restored from %s. Please wait. |
| 276 | Adjon meg egy nevet a biztonságimásolat-fájl számára | Specify a name for your backup file |
| 277 | Adjon meg egy visszaállítandó biztonságimásolat-fájlt | Specify a backup file to restore |
| 278 | A megadott mappa jelenleg nem létezik, és lehet, hogy akkor sem fog létezni, amikor a WMI próbálja ezt a beállítást használni. Mindenképpen ezt a beállítást szeretné használni? | The folder you specified does not currently exist and may not exist when WMI uses this setting. Do you want to save this setting anyway? |
| 279 | A választott biztonságimásolat-fájl nem létezik. | The selected backup file does not exist. |
| 280 | A választott biztonságimásolat-fájl már létezik. Biztosan felülírja azt a fájlt? | The selected backup file already exists. Are you sure you want to overwrite that file? |
| 281 | A normál fájltallózás nem áll rendelkezésre távoli számítógépeken. Kézzel írjon be egy érvényes elérésiút- vagy fájlnevet. | Standard file browsing is not available on remote computers. Manually enter a valid path/filename. |
| 282 | &Beállítások | &Options |
| 284 | Delegálás | Delegate |
| 285 | Azonosítás | Identify |
| 286 | Megszemélyesítés | Impersonate |
| 287 | Hívás | Call |
| 288 | Csatlakozás | Connect |
| 289 | Nincs | None |
| 290 | Csomag | Packet |
| 291 | Sértetlenség | Integrity |
| 292 | Titkosság | Privacy |
| 293 | Felhasználó hozzáadása | Add User |
| 294 | Új név hozzáadása a névhelybiztonsághoz. | Add a new name to the namespace security. |
| 295 | Név | Name |
| 296 | Fiók eltávolítása a Windows Management ezen verziójából azonnali hatályú, és nem szakítható meg. Biztosan eltávolítja most a következőt: %s\%s? | Removing an account from this version of Windows Management will take affect immediately and is not cancellable. Are you SURE you want to remove %s\%s now? |
| 298 | Ez a párbeszédpanel lehetővé teszi, hogy általános információkat kaphasson a számítógépről. | This dialog allows you to get general information about the computer. |
| 299 | Kapcsolódás mint: | Connected as: |
| 300 | Speciális Windows Management beállítások megadása. | Specify advanced Windows Management settings. |
| 302 | Ezen alkalmazás több példánya nem megengedett. Használja a már futó példányt. | Multiple instances of this application are not allowed. Please use the instance already running. |
| 303 | Várjon, amíg a kapcsolat létrejön. | Wait while connecting. |
| 304 | Érvényes mappát kell beírnia. | You must enter a valid folder. |
| 305 | Biztos benne? | Are you sure? |
| 306 | Helyreállítás az utolsó automatikus biztonsági másolatból | Restore From Last Auto-backup |
| 307 | Nem sikerült inicializálni az összes szükséges WMI-osztályt. | Failed to initialize all required WMI classes. |
| 308 | Biztonsági információ: %s | Security information: %s |
| 309 | Win32_operációs_rendszer: %s | Win32_OperatingSystem: %s |
| 310 | Win32_processzor: %s | Win32_Processor: %s |
| 311 | Win32_WMISetting: %s | Win32_WMISetting: %s |
| 312 | Sikeres | Successful |
| 313 | Nem lehet elindítani a súgót; A HTML-súgó verziója régi. Frissítse a HTML-súgót, vagy frissítsen IE 5.0-ra, majd próbálja újra. A letöltési helyekkel kapcsolatos további információkat a WMI readme.txt fájljában találja | Cannot launch the help; The HTML Help version is outdated. Please upgrade HTML Help or upgrade to IE 5.0 and try help again. For more information on download locations, please refer to the WMI readme.txt file |
| 314 | Nem lehet elindítani a wbemcntl súgóját. A wbemcntl.chm lehet, hogy hiányzik. Telepítse újra a WMI-t, majd próbálja újra. | Cannot launch the wbemcntl help. Wbemcntl.chm may be missing. Reinstall WMI and try again. |
| 315 | Válasszon egy mappát a WMI-naplók számára | Select a folder for WMI logs |
| 316 | (Helyi) | (Local) |
| 317 | UNC elérési utak (\\kiszolgáló\megosztás) nem megengedettek. Írjon be egy teljes elérési utat a következő formátumban: ltr:\path\. | UNC paths (\\server\share) are not allowed. Please enter a full path in the form ltr:\path\. |
| 318 | Teljes elérési utat írjon be meghajtóbetűjellel együtt. | Please enter a full path including the drive letter. |
| 319 | Teljes elérési utat írjon be kezdő '\' jellel és fájlnév nélkül. | Please enter a full path with trailing '\" and without a filename. |
| 320 | A naplófájlok csak helyi rögzített meghajtókon lehetnek. Válasszon másik típusú meghajtót. | Log files are allowed on local fixed drives only. Please pick another type of drive. |
| 322 | A naplófájl maximális értéke túl nagy. 4GB-nál kisebb értéket adjon meg. | The Maximum Log File Size is too large. Please enter a value smaller than 4 GB. |
| 323 | WMI helyreállító fájlok (*.rec) | WMI Recovery Files (*.rec) |
| 324 | A helyi számítógép megadásához használja a 'Helyi számítógép' választógombot. | Use the 'Local computer' radio button to specify the local computer. |
| 325 | A helyreállítási művelet még folyamatban van. Miután elkészült, újra kapcsolódhat a számítógéphez az Általános fülről. A kapcsolódás alatti hibák azt jelezhetik, hogy a célszámítógép még nem áll készen az új kapcsolatok fogadására. | The restore operation is still in progress. Once the restore has completed, you can reconnect to the computer from the General tab. Errors while attempting to reconnect may indicate that the target computer is not ready for new connections yet. |
| 326 | A célszámítógép foglalt. | Target computer busy. |
| 327 | Felhasználó által megszakítva. | Cancelled by user. |
| 328 | Windows 9x számítógép nem képes kezelni a biztonságot Microsoft® Windows® NT, Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP vagy Microsoft® Windows® Server 2003 célszámítógépen. | A Windows 9x computer cannot manage security on a Microsoft® Windows® NT, Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP or Microsoft® Windows® Server 2003 target computer. |
| 329 | Minden fájl (*.*) | All Files (*.*) |
| 330 | Egy már létező mappát kell megadnia a WMI helyreállítási fájl számára. | You must specify an existing folder for the WMI Recovery File. |
| 331 | A névtérben navigálva névtérfüggő beállításokat adhat meg. | Namespace navigation allows you to set namespace specific security. |
| 335 | WMIControl - hiba | WMIControl - Error |
| 336 | Nem lehet kapcsolódni a WMI-hez | Could not Connect to WMI |
| 337 | Nem lehet lekérdezni a számlálóadatokat | Could not Get the Counter Information |
| 356 | Nem sikerült a WMI-hez kapcsolódni a bejelentkezett felhasználó segítségével. A WMIControl szövegként próbálja megjeleníteni a számlálókat | Could Not Connect to WMI Using Logged on User. WMIControl will try to display the counters as Text |
| 1073 | Ismeretlen hiba. Valószínűleg nem fut a szolgáltatás | Unknown Error. Possibly service down |
| 1074 | A hozzáférés megtagadva. | Access Denied. |
| 1075 | A biztonsági mentés sikertelen volt. Próbálja meg újra | Backup failed. Please try again |
| 1076 | A helyreállítás sikertelen volt. Próbálja meg újra | Restore failed. Please try again |
| File Description: | WMI-vezérlő |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wbemcntl.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | wbemcntl.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |