If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
French (Canadian) |
English |
1 | OFLC-NZ |
OFLC-NZ |
2 | Office of Film and Literature Classification |
Office of Film and Literature Classification |
3 | Système de classification des jeux de Nouvelle-Zélande |
Games Ratings System for New Zealand |
100 | G |
G |
101 | Général : sans restriction |
General - Unrestricted |
102 | Titres classés Tous publics : toute personne peut voir ou acheter des jeux portant cette classification. |
Titles rated G: Anyone can be shown or sold games with this rating. |
103 | PG |
PG |
104 | Accord parental - Sans restriction |
Parental Guidance - Unrestricted |
105 | Titres classés Accord parental souhaitable : un accord parental est souhaitable pour les jeunes enfants. |
Titles rated PG: Parental guidance may be needed for younger children. |
106 | M |
M |
107 | Adulte - Sans restriction |
Mature - Unrestricted |
108 | Titres classés M : conseillés aux joueurs de plus de 16 ans. |
Titles rated M: More suitable for players over 16 years. |
109 | R13 |
R13 |
110 | R13 - Avec restriction |
R13 - Restricted |
111 | Titres classés R13 : il est illégal de présenter ou de vendre ces jeux aux enfants de moins de 13 ans. |
Titles rated R13: It is illegal to show or sell these games to someone under 13 years of age. |
112 | R15 |
R15 |
113 | R15 - Avec restriction |
R15 - Restricted |
114 | Titres classés R15 : il est illégal de présenter ou de vendre ces jeux aux enfants de moins de 15 ans. |
Titles rated R15: It is illegal to show or sell these games to someone under 15 years of age. |
115 | R16 |
R16 |
116 | R16 - Avec restriction |
R16 - Restricted |
117 | Titres classés R16 : il est illégal de présenter ou de vendre ces jeux aux enfants de moins de 16 ans. |
Titles rated R16: It is illegal to show or sell these games to someone under 16 years of age. |
118 | R18 |
R18 |
119 | R18 - Avec restriction |
R18 - Restricted |
120 | Titres classés R18 : il est illégal de présenter ou de vendre ces jeux aux enfants de moins de 18 ans. |
Titles rated R18: It is illegal to show or sell these games to someone under 18 years of age. |
121 | Niveau 5 - Interdit aux moins de 16 ans |
R |
122 | R - Avec restriction |
R - Restricted |
123 | Titres classés R : des restrictions particulières s'appliquent, se reporter à l'étiquette de classification pour lire les conditions complètes. |
Titles rated R: Special restrictions apply, refer to rating label for full conditions. |