| 264 | Microsoft Windows Wireless |
Microsoft Windows Wireless |
| 265 | Microsoft |
Microsoft |
| 266 | Innsamling av trådløs informasjon |
Wireless information collector |
| 271 | Diagnostisering av trådløs tilkobling |
Wireless Diagnostics |
| 272 | Dette datainnsamlingssettet samler inn data om trådløse tjenester på det lokale systemet. Dataene som samles inn, omfatter feilsøkingslogger for trådløs tilkobling, registernøkler og informasjon om maskinvare på systemet som kan bidra til å feilsøke problemer i forbindelse med trådløse tjenester |
This data collector set collects wireless service related data on your local system. The data to be collected includes wireless debug logs, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot wireless service related problems |
| 6145 | %1!s! – Kan ikke vise navn som tekst |
%1!s! - Unable to display name as text |
| 8193 | Operasjonen er fullført. |
The operation was successful. |
| 8194 | Mislyktes av ukjent årsak. |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | Det trådløse nettverket er ikke kompatibelt. |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | Profilen for det trådløse nettverket er ikke kompatibel. |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | Profilen er ikke satt til automatisk tilkobling. |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | Det trådløse nettverket er ikke synlig. |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | Det trådløse nettverket er blokkert av gruppepolicyen. |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | Det trådløse nettverket blokkeres av brukeren. |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | BSS-typen er ikke tillatt på dette trådløse kortet. |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | Det trådløse nettverket er i listen over nettverk med feil. |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | Det trådløse nettverket er i listen over blokkerte nettverk. |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | Størrelsen på SSID-listen overskrider maksimalstørrelsen som støttes av kortet. |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | Kallet om MSM-tilkobling mislyktes. |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | Kallet om MSM-skanning mislyktes. |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | Det spesifikke nettverket er ikke tilgjengelig. |
The specific network is not available. |
| 14348 | Profilen som brukes til tilkoblingen, er endret eller slettet. |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | Passordet for nettverket er kanskje ikke riktig. |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | Mottok ikke påkrevd informasjon fra brukeren. |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | Tilgangspunktprofilen tillates ikke for gammel klientversjon. |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | Tilgangspunktprofilen tillates ikke av bruker- eller gruppepolicyen. |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | Profilen er ugyldig i henhold til skjemaet. |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | WLAN-profilelementet mangler. |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | Navnet på profilen er ugyldig. |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | Profiltypen er ugyldig. |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | PHY-typen er ugyldig. |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | MSM-sikkerhetsinnstillingene mangler. |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | IHV-sikkerhetsinnstillingene støttes ikke. |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | OUI for IHV-profilen er ikke i samsvar med kortets OUI. |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | OUI-innstillingene for IHV mangler. |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | IHV-sikkerhetsinnstillingene mangler. |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | Det finnes både Microsoft- og IHV-sikkerhetsinnstillinger i profilen. |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | Det finnes ingen sikkerhetsinnstillinger i profilen. |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | BSS-typen er ikke gyldig. |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | Automatisk tilkobling kan ikke angis for et ad hoc-nettverk. |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | Ikke-kringkasting kan ikke angis for et ad hoc-nettverk. |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | Automatisk bytte kan ikke angis for et ad hoc-nettverk. |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | Automatisk bytte kan ikke angis for en manuell tilkoblingsprofil. |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | Innstillingen 1X mangler for IHV-sikkerhet. |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | SSIDen i profilen er ugyldig eller mangler. |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | Det er angitt for mange SSIDer i en profil. |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | IHV-tilkoblingsinnstillingene støttes ikke. |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | Maksimalt antall klienter er ikke en gyldig verdi i tilgangspunktmodus. |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | Den angitte kanalen er ikke gyldig. |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | Driftsmodusen støttes ikke av driveren. |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | Det bør ikke angis automatisk tilkobling eller automatisk bytte for en AP-profil. |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | Automatisk tilkobling er ikke tillatt. |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | Sikkerhetsinnstillingene støttes ikke av operativsystemet. |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | Sikkerhetsinnstillingene støttes ikke. |
The security settings are not supported. |
| 20483 | BSS-typen er ikke i samsvar. |
The BSS type does not match. |
| 20484 | PHY-typen er ikke i samsvar. |
The PHY type does not match. |
| 20485 | Datahastigheten er ikke i samsvar. |
The data rate does not match. |
| 22529 | Operasjonen ble avbrutt. |
The operation was cancelled. |
| 22530 | Driveren ble koblet fra under tilknytning. |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | Tilknytning til nettverket ble tidsavbrutt. |
Association with the network timed out. |
| 22532 | Forhåndstilknytning av sikkerhet mislyktes. |
Pre-association security failed. |
| 22533 | Kunne ikke starte sikkerhet etter tilknytning. |
Failed to start security after association. |
| 22534 | Sikkerhet mislyktes. |
Security failed. |
| 22535 | Tidsavbrudd for sikkerhetsoperasjon. |
Security operation times out. |
| 22536 | Driveren ble frakoblet under roaming. |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | Kan ikke starte sikkerhet for roaming. |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | Kan ikke starte sikkerhet for ad hoc-motpart. |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | Driveren ble koblet fra. |
The driver disconnected. |
| 22540 | Driveren kan ikke utføre enkelte operasjoner. |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | IHV-tjenesten er ikke tilgjengelig. |
The IHV service is not available. |
| 22542 | IHV-tjenesten ble tidsavbrutt. |
The IHV service timed out. |
| 22543 | Frakobling av driver ble tidsavbrutt. |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | Operasjonen ble ikke fullført på grunn av en intern feil. |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | Forespørsel fra brukergrensesnitt ble tidsavbrutt. |
The UI Request timed out. |
| 22546 | Roaming blir utført for ofte. Sikkerhet ble ikke fullført etter flere forsøk. |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | Driveren kunne ikke startes som tilgangspunkt. |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | Kan ikke legge UI-forespørsel i kø |
Failed to queue UI request |
| 24578 | 802.1x-godkjenning startet ikke innen konfigurert tid |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | 802.1x-godkjenning fullførte ikke innen konfigurert tid |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | Utveksling av dynamisk nøkkel startet ikke innen konfigurert tid |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | Utveksling av dynamisk nøkkel fullførte ikke innen konfigurert tid |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | Melding 3 i 4-veis håndtrykk har ingen nøkkeldata (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | Melding 3 i 4-veis håndtrykk har ingen IE (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | Melding 3 i 4-veis håndtrykk har ingen gruppenøkkel (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | Avstemming av sikkerhetsegenskaper for IE i M3 mislyktes (RSN/WPA) |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | Avstemming av sikkerhetsegenskaper for sekundær IE i M3 mislyktes (RSN) |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | Ba om en parvis nøkkel, men AP konfigurerte bare gruppenøkler |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | Melding 1 i håndtrykk for gruppenøkkel har ingen nøkkeldata (RSN/WPA) |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | Melding 1 i håndtrykk for gruppenøkkel har ingen gruppenøkkel |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | AP tilbakestiller sikker bit etter at tilkobling ble sikret |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | 802.1x angir at det ikke er noen godkjenner, men profilen krever 802.1x. |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | Kan ikke plombere innstillinger til nettverkskort |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | Operasjonen ble avbrutt av oppkaller |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | Angitt nøkkelindeks er ikke gyldig |
Key index specified is not valid |
| 24595 | Nøkkel kreves, PSK er til stede |
Key required, PSK present |
| 24596 | Ugyldig nøkkellengde |
Invalid key length |
| 24597 | Ugyldig PSK-lengde |
Invalid PSK length |
| 24598 | Ingen godkjenning/chiffrering angitt |
No auth/cipher specified |
| 24599 | For mange godkjenninger/chiffreringer angitt |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | Profilen inneholder dupliserte godkjenninger/chiffreringer |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | Ugyldige profilrådata (1x eller nøkkeldata) |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | Ugyldig godkjenning/chiffrering-kombinasjon |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | 802.1x deaktivert når den må være aktivert |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | 802.1x aktivert når den må være deaktivert |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | Ugyldig PMK-buffermodus |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | Ugyldig PMK-bufferstørrelse |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | Ugyldig TTL for PMK-buffer |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | Ugyldig forhåndsgodkjenningsmodus |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | Ugyldig undertrykking av forhåndsgodkjenning |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | Forhåndsgodkjenning aktivert når PMK-buffer er deaktivert |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | Avstemming av egenskaper mislyktes i nettverk |
Capability matching failed at network |
| 24612 | Avstemming av egenskaper mislyktes i NIC |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | Avstemming av egenskaper mislyktes i profil |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | Nettverket støtter ikke den angitte identifiseringstypen |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | Passetningen inneholder ugyldige tegn |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | Nøkkelmateriellet inneholder ugyldige tegn |
Key material contains invalid character |
| 24617 | Den angitte nøkkeltypen er ikke i samsvar med nøkkelmateriellet |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | Den angitte nøkkelen har feil format |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | Mistanke om blandede celler (AP signaliserer ikke personvern, vi har personvernaktivert profil) |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | Nedgradering av sikkerhet oppdaget |
Security downgrade detected |
| 24621 | PSK-konflikt antatt |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | 802.1x-godkjenningstidtakere i profilen er feil |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | Oppdateringsintervall for gruppenøkkel i profil er feil |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | Antatt overgangsnettverk. Prøver eldre 802.11-sikkerhet |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | Kan ikke tilordne alle tegnene til US-ASCII. Sikkerhetsnøkler må angis som US-ASCII-tegn. |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | Avstemming av egenskaper mislyktes i profil (finner ikke chiffrering). |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | Avstemming av egenskaper mislyktes i profil (finner ikke godkjenning). |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | Fremtvang feil fordi tilkoblingsmetoden ikke var sikker. |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | FIPS 140-2-modusverdien er ikke gyldig |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | Profilen krever FIPS 140-2-modus, og det støttes ikke av nettverkskortet. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | Profilen krever FIPS 140-2-modus, og det støttes ikke av nettverket. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | Melding 3 av fireveis håndtrykk inneholder for mange RSN IE (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | Melding 2 av fireveis håndtrykk har ingen nøkkeldata (RSN ad hoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | Melding 2 av fireveis håndtrykk har ingen IE (RSN ad hoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | Godkjenningsalgoritmen i profilen støttes ikke. |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | Chiffreringsalgoritmen i profilen støttes ikke. |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | WCN-godkjenning er fullført som forventet. |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | Ugyldig årsakskode |
Invalid Reason code |