| File name: | sdcpl.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | c47a8d62d3372bad6aa2af78239d4bba |
| SHA1: | 9134aca12fda5a9c482d5c2a0d95e640569bb597 |
| SHA256: | 745f817805323e9854f8e8fdc2948d9f9f82d37d20f1a59f34a2d9f15a4cfb23 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 50 | Crea immagine di sistema | Create a system image |
| 51 | Sicurezza e manutenzione | Security and Maintenance |
| 52 | Configura backup | Setup Backup Now |
| 53 | Aggiorna backup | Update the Backup |
| 54 | Modifica impostazioni backup di file | Change file backup settings |
| 55 | Disattiva pianificazione | Turn off schedule |
| 56 | Abilita backup | Enable Backup |
| 57 | Crea un disco di ripristino del sistema | Create a system repair disc |
| 58 | Trasferimento dati Windows | Windows Easy Transfer |
| 59 | Creare un nuovo backup completo | Create a new, full backup |
| 60 | Cronologia file | File History |
| 100 | Ripristinare le copie dei file di cui è stato eseguito il backup in Windows 7 | Recover copies of your files backed up in Windows 7 |
| 101 | Backup e ripristino (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
| 102 | Finestra principale del Pannello di controllo Backup e ripristino (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window |
| 103 | Guida | Help |
| 104 | KB | KB |
| 105 | MB | MB |
| 106 | GB | GB |
| 107 | TB | TB |
| 118 | byte | bytes |
| 119 | %1!s! il giorno %2!s! | %1!s! on %2!s! |
| 120 | Mai | Never |
| 121 | Ogni %1!s! alle ore %2!s! | Every %1!s! at %2!s! |
| 122 | Ogni giorno alle ore %1!s! | Every day at %1!s! |
| 123 | ,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31 | ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st |
| 124 | ultimo/a | last |
| 125 | Il giorno %1!s! di ogni mese alle ore %2!s! | Every %1!s! day of every month at %2!s! |
| 126 | %1!s! disponibili su %2!s! | %1!s! free of %2!s! |
| 127 | Documenti | Documents |
| 128 | Musica | Music |
| 129 | Immagini | Pictures |
| 130 | Video | Videos |
| 131 | ||
| 132 | File compressi | Compressed Files |
| 133 | File aggiuntivi | Additional Files |
| 134 | Non disponibile | Not Available |
| 135 | Il percorso di backup non è disponibile. Connettiti al percorso di backup o ripristina i file da un altro percorso. | The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location. |
| 136 | Backup in corso... | Backup is currently in progress... |
| 137 | File nelle raccolte e cartelle personali per gli utenti selezionati | Files in libraries and personal folders for selected users |
| 138 | File nelle raccolte e cartelle personali per tutti gli utenti | Files in libraries and personal folders for all users |
| 139 | Immagine di sistema | System image |
| 140 | cartelle selezionate | selected folders |
| 141 | File nelle cartelle selezionate | Files in selected folders |
| 142 | e immagine del sistema | and system image |
| 144 | In corso... | In progress... |
| 145 | Non pianificato | Not scheduled |
| 146 | Nessun backup salvato nel percorso di backup corrente. Puoi ripristinare file da un altro percorso. | There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location. |
| 148 | Non è possibile trovare un backup per questo computer. | Windows could not find a backup for this computer. |
| 149 | Il ripristino dei file di dati è stato disabilitato dall'amministratore di sistema. | Data file restore has been disabled by your system administrator. |
| 150 | Windows Backup è stato disabilitato dall'amministratore di sistema. | Windows Backup has been disabled by the system administrator. |
| 151 | Percorso di rete: | Network path: |
| 153 | Windows Backup: è stato eseguito il ripristino di uno stato precedente del computer in uso. Di conseguenza, le impostazioni di backup potrebbero non essere aggiornate. | Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 154 | Percorso di backup corrente bloccato da BitLocker. Per ripristinare i file da tale percorso, sblocca l'unità. | The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it. |
| 155 | Questo computer è stato aggiornato da una versione precedente di Windows. Configura il backup. | This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup. |
| 156 | Accedi alla Guida | Get help |
| 157 | Questa funzionalità non è disponibile in un ambiente di workstation portatile. | This feature is not avaliable in a portable workstation environment. |
| 164 | Devi riconfigurare le impostazioni di backup perché il computer è stato aggiornato da una versione precedente di Windows. | You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. |
| 165 | &Opzioni | &Options |
| 166 | &Esegui backup ora | Run backup n&ow |
| 167 | &Crea un nuovo backup | Create a new bac&kup |
| 168 | &Modifica percorso | Change L&ocation |
| 171 | Controllare le impostazioni di backup | Check backup settings |
| 172 | Esegui backup dei file | Back up your files |
| 173 | Controllare le proprie credenziali di rete | Check your network credentials |
| 174 | Il nome o la password di rete dell'utente sono scaduti. | Your network user name or password has expired. |
| 175 | Eseguire il backup dei file | Back up your files |
| 176 | L'ultimo backup pianificato non è stato eseguito. | The last scheduled backup did not run. |
| 177 | Controlla backup | Check your backup |
| 178 | L'ultimo backup non è stato completato | The last backup did not complete successfully |
| 180 | Per risparmiare spazio su disco viene eseguito il backup solo dei file nuovi o modificati dopo l'ultimo backup. È consigliabile creare periodicamente un nuovo backup completo per evitare problemi in caso di smarrimento o danneggiamento dei backup meno recenti. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 181 | Modificare il percorso di backup | Change backup location |
| 182 | Sta per verificarsi un errore sul disco in cui è stato salvato il backup. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 183 | Controllare lo spazio su disco per il backup | Check backup disk space |
| 184 | Spazio disponibile insufficiente nel disco in cui vengono salvati i backup. | The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space. |
| 186 | L'ultimo backup è stato annullato. | The last backup was cancelled. |
| 187 | Impossibile trovare il disco o il percorso di rete in cui devono essere salvati i backup. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. |
| 188 | L'ultimo backup non è stato completato. Backup dei file non eseguito. | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. |
| 189 | Inserisci supporto rimovibile | Insert removable media |
| 190 | Windows Backup: per continuare è necessaria un'unità CD/DVD o USB. | Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue. |
| 191 | È stato eseguito il ripristino di uno stato precedente del computer in uso. Di conseguenza, le impostazioni di backup potrebbero non essere aggiornate. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 192 | Controlla risultati backup | Check your backup results |
| 193 | Il backup è stato completato, ma alcuni file sono stati ignorati. | The backup completed but some files were skipped. |
| 194 | L'ultimo backup non è stato completato. Percorso di backup bloccato da BitLocker. | The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker. |
| 195 | Backup in corso. Per creare un nuovo backup, annulla il backup corrente e riprova. |
A backup is currently in progress. To create a new backup, cancel the current backup and try again. |
| 196 | Windows Backup | Windows Backup |
| 197 | Configura &backup | &Set up backup |
| 198 | &Attiva pianificazione | T&urn on schedule |
| 199 | &Cambia impostazioni | &Change settings |
| 200 | &Gestisci spazio | &Manage space |
| 201 | &Esegui backup | &Back up now |
| 202 | V&isualizza dettagli | V&iew Details |
| 203 | &Seleziona un altro backup per il ripristino dei file | Select a¬her backup to restore files from |
| 205 | &Ripristina i file di tutti gli utenti | Restore &all users' files |
| 206 | &Ripristina i file personali | &Restore my files |
| 207 | Come si usa Bit&Locker con Windows Backup? | How do I use Bit&Locker with Windows Backup? |
| 208 | Come si ripristina un backup creato in una versione &precedente di Windows? | How do I restore a backup created on a &previous version of Windows? |
| 209 | Non è possibile trovare un backup per questo computer creato con questa versione di Windows. | Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows. |
| 210 | Altre inf&ormazioni | M&ore information |
| 211 | %1!lu! byte | %1!lu! bytes |
| 212 | %1 %2 | %1 %2 |
| 213 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 214 | (%1) | (%1) |
| 215 | %1!s! e %2!s! | %1!s! and %2!s! |
| 216 | %1!s!, %2!s! e %3!s! | %1!s!, %2!s! and %3!s! |
| 217 | immagine di sistema | system image |
| 2500 | Windows Backup non configurato. | Windows Backup has not been set up. |
| 2501 | Backup | Backup |
| 2503 | Backup o ripristino dei file | Back up or restore your files |
| 2506 | Ripristina | Restore |
| 2516 | Puoi ripristinare i tuoi file di cui è stato eseguito il backup nel percorso corrente. | You can restore your files that were backed up on the current location. |
| 2521 | Backup successivo: | Next backup: |
| 2537 | Ultimo backup: | Last backup: |
| 2538 | Errore interno | An internal error has occured |
| 2541 | Dimensioni backup: | Backup size: |
| 2546 | Pianificazione: | Schedule: |
| 2548 | Nessuna. Scegli Esegui backup per eseguire il backup manualmente. | None. Select Back up now to run backup manually. |
| 2550 | Disconnesso | Disconnected |
| 2553 | Contenuto: | Contents: |
| 2563 | Percorso: | Location: |
| 2564 | L'unità è bloccata da BitLocker. Per usarla è necessario sbloccarla. | This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it. |
| File Description: | Pannello di controllo Backup e ripristino (Windows 7) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sdcpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati. |
| Original Filename: | sdcpl.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |