| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | c47a22d6b9acb5beecdcad27b5118943 |
| SHA1: | 92c4dcb99d2e6b696d3014a3ffe350ac11e182d7 |
| SHA256: | d937560718ce9c4d80b9e198754093a0179a8a4ee61bf2a78fe7f0aa180ca4d1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Strimovanje na uređaj (32-bitni) |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 108 | Prebaci na uređaj | Cast to Device |
| 125 | 126 Nepoznati uređaj | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | Uspostavljanje veze sa mrežnim uređajem... | Contacting network device... |
| 129 | Uspostavljanje veze sa serverom medija... | Contacting media server... |
| 130 | Mrežni uređaj | Network Device |
| 131 | Server medija | Media Server |
| 132 | Sačekajte | Please wait |
| 133 | Obriši listu | Clear List |
| 134 | Nepoznat naslov | Unknown Title |
| 135 | Nepoznat izvođač | Unknown Artist |
| 136 | Nepoznat album | Unknown Album |
| 137 | Na spisku trenutno nema medijskih stavki. Da biste dodali medije, prevucite i otpustite stavke ovde ili izaberite ovaj uređaj u meniju „Prebaci na uređaj“. | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Ime uređaja | Device Name |
| 139 | Proizvođač uređaja | Device Manufacturer |
| 140 | Model uređaja | Device Model |
| 141 | Dodavanje na listu | Add to list |
| 142 | Sledeće | Next |
| 143 | Prethodno | Previous |
| 144 | Zaustavi | Stop |
| 145 | Reprodukuj | Play |
| 146 | Pauziraj | Pause |
| 147 | Jačina zvuka | Volume |
| 148 | Privremeno isključi | Mute |
| 149 | Zvuk | Sound |
| 150 | Prethodna numera | Previous Track |
| 151 | Sledeća numera | Next Track |
| 152 | Sakrij detalje | Hide details |
| 153 | Prikaži detalje | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x UPnP greška: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Nepoznata greška | Unknown Error |
| 157 | Učitavanje... | Loading... |
| 158 | Uključi ponavljanje | Turn repeat on |
| 159 | Isključi ponavljanje | Turn repeat off |
| 160 | Preuređivanje | Reorder |
| 161 | Prebacivanje na uređaj je u toku. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Traži | Seek |
| 163 | Preostalo vreme | Time remaining |
| 164 | Sličica medija | Media thumbnail |
| 165 | Sličica uređaja | Device thumbnail |
| 166 | Indikator „Reprodukuje se“ | Now playing indicator |
| 401 | Uređaj ne podržava UPnP komandu. Ispravka za uređaj može rešiti problem. Obratite se proizvođaču uređaja za najnovije ispravke. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Uređaj ne podržava format UPnP komande. Ispravka za uređaj može rešiti problem. Obratite se proizvođaču uređaja za najnovije ispravke. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Uređaj ne podržava UPnP promenljivu. Ispravka za uređaj može rešiti problem. Obratite se proizvođaču uređaja za najnovije ispravke. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Uređaj prijavljuje grešku uređaja. Ponovo pokrenite uređaj i pokušajte opet. Ako ne možete da rešite problem, možda je potrebna ispravka za uređaj. Obratite se proizvođaču uređaja za najnovije ispravke. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Uređaj nije uspeo da izvrši UPnP komandu. Uverite se da je uređaj za medije uključen i povezan sa mrežom i pokušajte ponovo. Ako ne možete da rešite problem, možda je potrebna ispravka za uređaj. Obratite se proizvođaču uređaja za najnovije ispravke. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Uređaj nije mogao da izvrši komandu u trenutnom stanju. Pokušajte ponovo. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | Stavka medija je oštećena ili prazna. Uverite se da je moguće reprodukovati datoteku na uređaju za skladištenje medija. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Uređaj nije mogao da čita stavku medija. Uverite se da je moguće reprodukovati datoteku na uređaju za skladištenje medija. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Uređaj zahteva kodek koji podržava ovaj format medija. Ispravka za uređaj može rešiti problem. Obratite se proizvođaču uređaja za najnovije ispravke. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Drugi korisnik ili uređaj su zaključali uređaj. Pokušajte ponovo kasnije. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | Trenutno niste povezani ni sa jednom mrežom. Povežite se sa mrežom i pokušajte ponovo. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Ovaj uređaj ne podržava režim traženja. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | Željena lokacija traženja nije važeća ili nije prisutna u medijima. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Uređaj je zauzet obradom. Pokušajte ponovo kasnije. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Uređaj nije mogao da pronađe medije. Uverite se da je uređaj za skladištenje medija povezan sa mrežom i da su mediji dostupni, a zatim pokušajte ponovo. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Mediji za ovu stavku nalaze se na mrežnom deljenom resursu za koji uređaj nema ovlašćenje za pristup. Da biste rešili problem, možete da odete na uređaj za skladištenje medija i dozvolite pristup za goste ili sve korisnike. Ako dozvolite pristup svima, drugi korisnici na mreži moći će da pronađu i reprodukuju vaše medije. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | Trenutno niste povezani sa mrežom. Povežite se sa mrežom i pokušajte ponovo. | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | Uređaj se ne odaziva. Uverite se da je medijski uređaj uključen i povezan sa mrežom i pokušajte ponovo. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Uređaj nije mogao da pronađe medijski sadržaj. Uverite se da je uređaj povezan sa mrežom i da može da pristupi željenim medijima. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | Stavka medija se ne deli ni sa jednim korisnikom ili uređajem. Želite li da dozvolite uređaju da pristupa ovoj stavci i drugim sličnim stavkama medija koje trenutno samo vi možete da reprodukujete i prikazujete? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | Došlo je do neočekivane greške na uređaju. Ponovo pokrenite uređaj i pokušajte opet. Ako ne možete da rešite problem, možda će biti potrebna ispravka za uređaj. Obratite se proizvođaču uređaja za najnovije ispravke. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | Nije moguće reprodukovati izabrane medije na uređaju. Format nije podržan ili su računar odnosno uređaj za skladištenje koji sadrže medije van mreže. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Maksimalna dužina spiska numera | Maximum Playlist Length |
| 427 | Dostigli ste maksimalnu dužinu spiska uređaja | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Neke od stavki koje ste izabrali nije moguće reprodukovati na uređaju. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Maksimalan broj dozvoljenih stavki: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Uređaj nije ovlašćen da pristupi stavci medija. Da biste rešili problem, možete promeniti dozvole za datoteke i odabrati da vršite deljenje sa gostima ili sa svima. Ako dozvolite pristup svima, drugi korisnici i uređaji na mreži moći će da pronađu i reprodukuju vaše medije. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Veza sa uređajem je prekinuta. Ponovo pokrenite aplikaciju kontrolora digitalnih medija da biste uspostavili novu vezu. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Medijum nije moguće poslati uređaju zato što je u formatu koji Windows ne prepoznaje. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Pokušaj komunikacije sa uređajem nije uspeo. Uređaj možda blokira veze sa kontrolera medijuma. Pogledajte priručnik sa uputstvima za uređaj da biste saznali kako da omogućite veze. Ako ne možete da rešite problem, možda će biti neophodno ažuriranje uređaja. Obratite se proizvođaču uređaja da biste dobili najnovije ispravke. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Greška uređaja | Device error |
| 452 | Preuzimanje informacija o medijima sa servera medija nije uspelo | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Uređaj se ne odaziva | Device is not responding |
| 454 | Ne postoji mrežna veza | No network connection |
| 457 | Pokretanje spiska numera nije uspelo | Failed to initialize playlist |
| 459 | Uređaj je van mreže | Device is offline |
| 460 | Došlo je do greške na uređaju | Error occurred on your device |
| 461 | Unutrašnja greška na uređaju | Internal device error |
| 462 | Nije moguće kontrolisati uređaj | Device cannot be controlled |
| 463 | Uređaj je zauzet | Device is busy |
| 464 | Mediji nisu dostupni | Media is not available |
| 465 | Stavka medija se ne deli | Media item is not shared |
| 466 | UPnP komanda nije podržana | UPnP command not supported |
| 467 | Komanda nije uspela | Command failed |
| 468 | Greška pri čitanju | Read error |
| 469 | Nema sadržaja | No content |
| 470 | Uređaj ne podržava medijum | Media is not supported by device |
| 471 | Pretraga nije podržana | Seek not supported |
| 472 | Nevažeći cilj pretrage | Illegal seek target |
| 473 | Nevažeći MIME tip | Illegal MIME type |
| 474 | Neočekivana greška uređaja | Unexpected device error |
| 475 | Nevažeći format komande | Invalid command format |
| 476 | Nije moguće pristupiti deljenoj lokaciji | Can't access shared location |
| 477 | Uređaj nije spreman | Device is not ready |
| 479 | Nevažeća promenljiva | Invalid variable |
| 480 | Mreža je promenjena | Network changed |
| 481 | Nepoznat format medijuma | Unrecognized media format |
| 483 | Veza sa uređajem nije uspela | Connection to device failed |
| 531 | Horizontalno | Horizontal |
| 532 | Koristi se za promenu oblasti horizontalnog prikaza | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Vertikalno | Vertical |
| 534 | Koristi se za promenu oblasti vertikalnog prikaza | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Informacije | Info |
| 0x30000001 | Pokreni | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Strimovanje na uređaj |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |