Windows.Networking.dll.mui Windows.Networking DLL c47452ffa7d2402ce168d0f8b32285a7

File info

File name: Windows.Networking.dll.mui
Size: 22528 byte
MD5: c47452ffa7d2402ce168d0f8b32285a7
SHA1: 0b01b82bf847e5918048d9b1b2e035927e2a5635
SHA256: 30170e3a4846a2487af9af2581e93d6df943bddddad8beea9b8512236cfa1ce9
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese (Brazilian) English
10000'%1': o valor não deve estar vazio. '%1': Value must not be empty.
10001'%1': o buffer não tem espaço suficiente para armazenar o número de bytes solicitado. '%1': Buffer does not have enough space to hold the requested number of bytes.
10002'%1': caracteres inválidos encontrados. '%1': Invalid characters found.
10003Cabeçalhos HTTP inválidos. Invalid HTTP headers.
10004Status de resposta HTTP inválido. Invalid HTTP response status.
10005'%1': o valor fornecido não é um valor ChainValidationResult ignorável. '%1': Provided value is not an ignorable ChainValidationResult value.
20000'%1': URIs WebSocket exigem um esquema 'ws://' ou 'wss://'. '%1': WebSocket URIs require a 'ws://' or 'wss://' scheme.
20001'%1': não são permitidos fragmentos em URIs WebSocket. '%1': Fragments are not allowed in WebSocket URIs.
20002Chame ControlChannelTrigger.WaitForPushEnabled antes de enviar ou receber dados em um soquete. Call ControlChannelTrigger.WaitForPushEnabled before sending or receiving data on a socket.
20003'%1': este não é um endereço de multicast válido. '%1': This is not a valid multicast address.
20004ConnectAsync não dá suporte a endereços de multicast. ConnectAsync does not support multicast addresses.
20005Esta propriedade está disponível apenas para soquetes de fluxo IP. This property is only available for IP stream sockets.
20006Associe o soquete antes de entrar em um grupo de multicast. Bind socket before joining a multicast group.
20007O soquete já está associado a um endereço. Socket is already bound to an address.
20009'%1': este parâmetro só é permitido para StreamSocketListeners IP. '%1': This parameter is only allowed for IP StreamSocketListeners.
20010'%1': somente soquetes básicos são permitidos para StreamSocketListeners IP. '%1': Only plain sockets are allowed for IP StreamSocketListeners.
20011'%1': Este parâmetro é permitido somente para StreamSockets IP. '%1': This parameter is only allowed for IP StreamSockets.
20012'%1': O uso de um ponto de extremidade local não tem suporte quando o soquete foi associado anteriormente a um adaptador. '%1': Using a local endpoint is not supported when the socket was previously bound to an adapter.
20013Uma chamada WriteAsync excedendo o tamanho máximo de 2.147.483.646 bytes foi detectada. A WriteAsync call exceeding the maximum size of 2,147,483,646 bytes was detected.
20014Tentativa de operação unicast ou de difusão em soquete somente multicast. Tente definir a propriedade de controle MulticastOnly do soquete como false. A unicast or broadcast operation was attempted on a multicast-only socket. Try setting the socket's MulticastOnly control property to false.
20015TransferOwnership não pode ser chamado com E/S em andamento. Tente chamar CancelIOAsync antes de transferir. TransferOwnership cannot be called with ongoing I/O. Try calling CancelIOAsync before transferring.
20016O certificado de cliente fornecido não tem as informações de chave privada necessárias. The client certificate provided is missing the required private key information.
20017Um endereço curinga não pode ser usado com uma porta específica quando a ação de ativação em espera está definida. Tente usar BindEndpointAsync com um localHostName não nulo. A wildcard address cannot be used with a specific port when the Wake standby action is set. Try using BindEndpointAsync with a non-null localHostName.
20018TransferOwnership só é permitido para StreamSocketListeners de IP. TransferOwnership is only allowed for IP StreamSocketListeners.
0x10000001API API
0x10000002AsyncOperation AsyncOperation
0x10000003Soquete Socket
0x10000004WebSocket WebSocket
0x10000005Http Http
0x10000006Rtc Rtc
0x30000000Informações Info
0x3000000AEntrada de API API Enter
0x3000000BSaída de API API Exit
0x3000000COperação assíncrona - iniciar Async operation start
0x3000000DOperação assíncrona - concluir Async operation complete
0x3000000EOperação assíncrona - falha Async operation failure
0x3000000FOperação assíncrona - anular Async operation abort
0x30000010Operação assíncrona - fechar Async operation close
0x30000011Conclusão de operação assíncrona Async operation completion
0x30000012Progresso de operação assíncrona Async operation progress
0x30000013Operação HTTP HTTP operation
0x30000014Processando após leitura Processing after read
0x30000015Iniciar leitura Start read
0x30000016Leitura concluída Read complete
0x30000017Erro de leitura Read error
0x30000018Iniciar gravação Start write
0x30000019Gravação concluída Write complete
0x3000001AAlteração de estado State change
0x3000001BErro de E/S I/O error
0x3000001CTCP conectado TCP connected
0x3000001DRtcCompleteDelivery RtcCompleteDelivery
0x3000001ERtcFlush RtcFlush
0x50000002Erro Error
0x50000003Aviso Warning
0x50000005Modo Detalhado Verbose
0x70000001APIs APIs
0x70000003EventNotification EventNotification
0x70000004SocketConnect SocketConnect
0x70000005SocketAccept SocketAccept
0x70000006SocketSend SocketSend
0x70000007SocketReceive SocketReceive
0x70000008SocketClose SocketClose
0x70000009WebSocketConnect WebSocketConnect
0x7000000AWebSocketSend WebSocketSend
0x7000000BWebSocketReceive WebSocketReceive
0x7000000CWebSocketClose WebSocketClose
0x7000000DSslSocket SslSocket
0x7000000ESocketIO SocketIO
0x90000001Microsoft-Windows-Runtime-Networking Microsoft-Windows-Runtime-Networking
0xB0000001%1 em %2 foi iniciado. %1 at %2 started.
0xB0000002%1 em %2 não pôde ser iniciado. Código de erro %3: %4 %1 at %2 failed to start. The error code is %3: %4
0xB0000003%1 em %2 foi concluído com êxito. %1 at %2 completed successfully.
0xB0000004%1 em %2 falhou com o código de erro %3: %4. %1 at %2 failed with error code %3: %4.
0xB0000005%1 em %2 foi cancelado. %1 at %2 was cancelled.
0xB0000006%1 em %2 foi fechado. %1 at %2 was closed.
0xB0000007Falha ao analisar o URI '%1'. Failed to parse URI '%1'.
0xB0000008Falha ao criar URI com o URI de base '%1' e o URI relativo '%2'. Failed to create URI with base URI '%1' and relative URI '%2'.
0xB0000009Adicionar cabeçalho HTTP '%1: %2'. Add HTTP header '%1: %2'.
0xB000000AIniciar solicitação de conexão com '%1' com credencial de '%2'. Start connect request to '%1' with credential of '%2'.
0xB000000BIniciar solicitação de conexão com '%1' com credencial padrão. Start connect request to '%1' with default credential.
0xB000000CFalha na solicitação de conexão com '%1' na porta %2. O último erro é %3: %4 Failed connect request to '%1' at port %2. The last error is %3: %4
0xB000000DAbrindo solicitação para '%1' em '%2' com sinalizadores %3. Opening request to '%1' to '%2' with flags %3.
0xB000000EFalha ao abrir solicitação para '%1'. O último erro é %2: %3 Failed open request to '%1'. The last error is %2: %3
0xB000000FContexto de solicitação %1 com identificador de solicitação %2 para '%3'. Request context %1 has request handle %2 to '%3'.
0xB0000010Definir tempo limite de envio e recepção HTTP como %2 ms no identificador de solicitação %1. Set HTTP send and receive timeout to %2ms on request handle %1.
0xB0000011Iniciar envio ao identificador de solicitação %1 com o tamanho de conteúdo %2. Start send to request handle %1 with content length %2.
0xB0000012Identificador de solicitação %1 concluído de maneira síncrona. Request handle %1 completed synchronously.
0xB0000013Contexto de solicitação %1 concluiu envio de maneira assíncrona. Request context %1 completed send asynchronously.
0xB0000014Gravando %2 bytes no identificador de solicitação %1. Writing %2 bytes to request handle %1.
0xB0000015Falha ao enviar corpo de entidade para identificador de solicitação %1. O último erro é %2: %3 Failed to send entity body to request handle %1. The last error is %2: %3
0xB0000016Solicitação HTTP enviada no identificador de solicitação %1: %2 Sent HTTP request at request handle %1: %2
0xB0000017Iniciar recepção de resposta do identificador de solicitação %1. Start to receive response from request handle %1.
0xB0000018Resposta HTTP recebida do identificador de solicitação %1 com código de status %2 e descrição de status '%3'. Received HTTP response from request handle %1 with status code %2 and status description '%3'.
0xB0000019Resposta HTTP recebida do identificador de solicitação %1: %2 Receive HTTP response from request handle %1: %2
0xB000001AFalha ao receber resposta HTTP do identificador de solicitação %1. O último erro é %2: %3 Failed to receive HTTP response from request handle %1. The last error is %2: %3
0xB000001BContexto de solicitação %1 recebeu resposta HTTP de %2 bytes, que está acima do limite %3. Request context %1 received HTTP response of %2 bytes, which is over the %3 limit.
0xB000001CO contexto de solicitação %1 está enviando a solicitação novamente. Request context %1 resubmitting the request.
0xB000001DReutilizando o identificador de solicitação %1 para o servidor '%2'. Reusing the request handle %1 for server '%2'.
0xB000001EContexto de solicitação %1 anulado. Request context %1 was aborted.
0xB000001FProgresso para '%1': %2 bytes enviados; total de %3 bytes para envio; %4 bytes recebidos; total de %5 bytes para recebimento. Progress to '%1': %2 bytes sent; %3 total bytes to send; %4 bytes received; %5 total bytes to receive.
0xB0000020Solicitação HTTP para '%1' concluída. O código de erro é %2: %3 HTTP request to '%1' completed. The error code is %2: %3
0xB0000021%1 em %2 não pôde processar resposta HTTP '%3'. O código de erro é %4: %5 %1 at %2 failed to process HTTP response '%3'. The error code is %4: %5
0xB0000022%1::%2 foi chamado. %1::%2 is called.
0xB0000023%1::%2 foi retornado com êxito. %1::%2 returned successfully.
0xB0000024%1::%2 falhou com HRESULT %3: %4 %1::%2 failed with HRESULT %3: %4
0xB0000025API Win32 %1 falhou com código de erro %2: %3. Win32 API %1 failed with error code %2: %3.
0xB0000026Não foi possível cancelar GetAddrInfoEx com identificador %1. O código de erro foi %2: %3. Unable to cancel GetAddrInfoEx with handle %1. The error code was %2: %3.
0xB0000027Não foi possível cancelar DnsQueryEx com identificador %1. O código de erro foi %2: %3. Unable to cancel DnsQueryEx with handle %1. The error code was %2: %3.
0xB0000028DatagramSocket %1 não pôde distribuir o evento e parou de receber devido ao erro %2: %3. DatagramSocket %1 failed to deliver event and stopped receiving due to error %2: %3.
0xB0000029DatagramSocket %1 está acionando um evento com %2 bytes recebido do remetente '%4'. DatagramSocket %1 is raising event with %2 bytes received from sender '%4'.
0xB000002ADatagramSocket %1 iniciou recepção de mensagem no soquete %2. DatagramSocket %1 started receiving message at socket %2.
0xB000002BDatagramSocket %1 não pôde iniciar recepção. HRESULT %2: %3. DatagramSocket %1 failed to start receiving. The HRESULT was %2: %3.
0xB000002C%1 em %2 está tentando receber %3 bytes no soquete %4. %1 at %2 is trying to receive %3 bytes at socket %4.
0xB000002D%1 em %2 recebeu %3 bytes e continua recebendo os %4 bytes restantes. %1 at %2 has received %3 bytes and continues to receive the remaining %4 bytes.
0xB000002E%1 em %2 recebeu %3 bytes. %1 at %2 received %3 bytes.
0xB000002FSoquete TCP %1 está conectado: porta local = %2; endereço IP remoto: %3; porta remota = %4. TCP socket %1 is connected: local port = %2; remote IP address: %3; remote port = %4.
0xB0000030O soquete UDP %1 está conectado ao endereço remoto: %3. UDP socket %1 is connected to remote address: %3.
0xB0000031O datagrama recebido pelo soquete %1 do remetente '%3' não contém informações de pacote IP. The datagram received by socket %1 from sender '%3' does not contain IP packet information.
0xB0000032%1 em %2 enviou %3 bytes. %1 at %2 sent %3 bytes.
0xB0000033%1 em %2 está tentando enviar %3 bytes no soquete %4. %1 at %2 is trying to send %3 bytes at socket %4.
0xB0000034MessageWebSocket %1 recebeu o quadro de fechamento do servidor. MessageWebSocket %1 received the close frame from the server.
0xB0000035MessageWebSocket %1 está acionando um evento com %2 bytes recebidos. MessageWebSocket %1 is raising event with %2 bytes received.
0xB0000036MessageWebSocket %1 não pôde iniciar recepção. HRESULT %2: %3. MessageWebSocket %1 failed to start receiving. The HRESULT was %2: %3.
0xB0000037MessageWebSocket %1 não pôde distribuir o evento e parou de receber devido ao erro %2: %3. MessageWebSocket %1 failed to deliver event and stopped receiving due to error %2: %3.
0xB0000039WebSocket %1 está enviando o quadro de fechamento. WebSocket %1 is sending the close frame.
0xB000003AWebSocket %1 está recebendo o quadro de fechamento. Código: %2; Motivo: %3 WebSocket %1 is receiving the close frame. Code: %2; Reason: %3
0xB000003BOperação de E/S do WebSocket %1 concluída com erro. HRESULT %2: %3. WebSocket %1 I/O operation completed with error. The HRESULT was %2: %3.
0xB000003CWebSocket %1 em %2 enviou %3 bytes. WebSocket %1 at %2 sent %3 bytes.
0xB000003DO WebSocket %1 em %2 está tentando enviar %3 bytes no WebSocket %4. WebSocket %1 at %2 is trying to send %3 bytes at WebSocket %4.
0xB000003E%1 já está fechado e CompleteDelivery está pendente com: operações de leitura pendentes: %2. %1 is already closed and CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2.
0xB000003F%1.CompleteDelivery pendente com: operações de leitura pendentes: %2, solicitações Winsock pendentes: %3, dados disponíveis: %4. %1.CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2, pending Winsock requests: %3, data available: %4.
0xB0000040%1.Fluxo pendente com: operações de leitura pendentes: %2. %1.Flush is pending with: outstanding write operations: %2.
0xB0000041%1.CompleteDelivery pendente com: operações de leitura pendentes: %2. %1.CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2.
0xB0000042Conexão de soquete estabelecida: %1. Socket connection established: %1.
0xB0000043Pesquisa de proxy de conexão de soquete com '%1' concluída com êxito: %2. Proxy lookup for socket connection to '%1' completed successfully: %2.
0xB0000044Pesquisa de proxy de conexão de soquete com '%1' concluída com erro %2: %3 Proxy lookup for socket connection to '%1' completed with error %2: %3
0xB0000045Contagem de erros de certificado de servidor ignorada: %1 Ignored server certificate error count: %1
0xB0000046Impressão digital de certificado de servidor: '%1', contagem de erros de certificado: %3, contém erros fatais de certificado: %2, contagem de certificados intermediária: %5. Server certificate thumbprint: '%1', certificate error count: %3, contains fatal certificate errors: %2, intermediate certificate count: %5.
0xB0000047Falha ao liberar leituras e aguardar a conclusão de E/S pendente com o contexto %1. Erro %2: %3. Failed to flush reads and wait for pending I/O to complete with context %1. Error was %2: %3.
0xB0000048Identificador %1: HTTP/2 habilitado. Handle %1: HTTP/2 enabled.
0xB0000049%1 - Line: %2 Status: %3 %1 - Line: %2 Status: %3
0xB000004AOperação assíncrona %1 em %2 iniciou validação personalizada de servidor. Async operation %1 at %2 started server custom validation.
0xB000004BOperação assíncrona %1 em %2 aguardando conclusão de validação personalizada de servidor. Async operation %1 at %2 waiting for completion of server custom validation.
0xB000004COperação assíncrona %1 em %2 não pôde efetuar validação personalizada de servidor. Async operation %1 at %2 failed server custom validation.
0xB000004DValidação personalizada de servidor concluída com êxito em operação assíncrona %1 em %2. Async operation %1 at %2 successfully completed server custom validation.
0xD0000001AcceptAsync AcceptAsync
0xD0000002BindServiceNameAsync BindServiceNameAsync
0xD0000003ConnectAsync ConnectAsync
0xD0000004ReadAsync ReadAsync
0xD0000005WriteAsync WriteAsync
0xD0000006JoinMulticastGroup JoinMulticastGroup
0xD0000007UpgradeToSslAsync UpgradeToSslAsync
0xD0000008GetEndpointPairsAsync GetEndpointPairsAsync
0xD0000009GetOutputStreamAsync GetOutputStreamAsync
0xD000000ACompleteDelivery CompleteDelivery
0xD000000BFlush Flush
0xD000000CStreamSocket StreamSocket
0xD000000DStreamSocketInputStream StreamSocketInputStream
0xD000000EStreamSocketOutputStream StreamSocketOutputStream
0xD000000FDatagramSocket DatagramSocket
0xD0000010DatagramSocketOutputStream DatagramSocketOutputStream
0xD0000011DatagramSocketWriteToOutputStream DatagramSocketWriteToOutputStream
0xD0000012MessageWebSocket MessageWebSocket
0xD0000013StreamWebSocket StreamWebSocket
0xD0000014StreamWebSocketInputStream StreamWebSocketInputStream
0xD0000015WebSocketOutputStream WebSocketOutputStream
0xD0000016StreamSocketListener StreamSocketListener
0xD0000017DatagramSocketInputStream DatagramSocketInputStream
0xD0000018AcceptEx AcceptEx
0xD0000019connect connect
0xD000001Abind bind
0xD000001Blisten listen
0xD000001Cgetpeername getpeername
0xD000001Dgetsockname getsockname
0xD000001Egetsockopt getsockopt
0xD000001Fsetsockopt setsockopt
0xD0000020GetAddrInfoEx GetAddrInfoEx
0xD0000021GetBestInferfaceEx GetBestInferfaceEx
0xD0000022WSAStartup WSAStartup
0xD0000023WSAConnectByName WSAConnectByName
0xD0000024WSAIoctl WSAIoctl
0xD0000025WSARecv WSARecv
0xD0000026WSARecvFrom WSARecvFrom
0xD0000027WSARecvMsg WSARecvMsg
0xD0000028WSASend WSASend
0xD0000029WSASendMsg WSASendMsg
0xD000002AWSASocket WSASocket
0xD000002BCreateThreadpoolIo CreateThreadpoolIo
0xD000002CTrySubmitThreadpoolCallback TrySubmitThreadpoolCallback
0xD000002DHttpWebSocketCompleteUpgrade HttpWebSocketCompleteUpgrade
0xD000002EHttpWebSocketSend HttpWebSocketSend
0xD000002FHttpWebSocketReceive HttpWebSocketReceive
0xD0000030InternetSetStatusCallback InternetSetStatusCallback
0xD0000031CancelIoEx CancelIoEx
0xD0000032DnsQueryEx DnsQueryEx
0xD0000033GetIfEntry2 GetIfEntry2
0xD0000034GetPerTcpConnectionEStats GetPerTcpConnectionEStats
0xD0000035GetPerTcp6ConnectionEStats GetPerTcp6ConnectionEStats
0xD0000036GetTcpTable GetTcpTable
0xD0000037GetTcp6Table GetTcp6Table
0xD0000038WlanOpenHandle WlanOpenHandle
0xD0000039WlanSetInterface WlanSetInterface
0xD000003AWlanCloseHandle WlanCloseHandle
0xD000003BGetAdaptersAddresses GetAdaptersAddresses
0xD000003CConnectOperation ConnectOperation
0xD000003DReadOperation ReadOperation
0xD000003EWriteOperation WriteOperation
0xD000003FListenOperation ListenOperation
0xD0000040AcceptOperation AcceptOperation
0xD0000041UpgradeOperation UpgradeOperation
0xD0000042GetEndpointPairsOperation GetEndpointPairsOperation
0xD0000043GetOutputStreamOperation GetOutputStreamOperation
0xD0000044Direto Direct
0xD0000045Proxy Proxy
0xD0000046Conexão direta disponível Direct connection available
0xD0000047Conexão de proxy necessária Proxy connection required

EXIF

File Name:Windows.Networking.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-networking.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_b935afb895d599f4\
File Size:22 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:22016
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Portuguese (Brazilian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows.Networking DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Windows.Networking DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:Windows.Networking.dll.MUI
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-networking.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_5d171434dd7828be\

What is Windows.Networking.dll.mui?

Windows.Networking.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese (Brazilian) language for file Windows.Networking.dll (Windows.Networking DLL).

File version info

File Description:Windows.Networking DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Windows.Networking DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:Windows.Networking.dll.MUI
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x416, 1200