| 0x1 | Backup%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | Copierea backup a %1 %2 s-a finalizat cu succes. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | Restaurarea %1 %2 de %3 s-a finalizat cu succes. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Serviciul backup pentru computerul client Windows Server a pornit. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Serviciul backup pentru computerul client Windows Server s-a oprit. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | Operațiunea de backup %2 pentru %1 a pornit. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | Operațiunea de backup %2 pentru %1 s-a terminat. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | Copierea backup a %1 %2 a pornit. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | Restaurarea pentru %1 %2 de %3 a pornit. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | Faza de preparare pentru restaurarea %1 %2 de către %3 s-a terminat. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Curățarea bazei de date de backup pentru computere client Windows Server a pornit. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Curățarea bazei de date de backup pentru computere client Windows Server s-a terminat. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | Operațiunea de backup %1 a pornit pe %2. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | Operațiunea de backup %1 pe %2 s-a terminat cu succes. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Copierea backup a volumului %2 pe %3 a început. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Copierea backup a volumului %2 pe %3 s-a terminat cu succes. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Volumul backup %1\\%2 a fost montat la %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Pentru volumul backup %1\\%2 s-a anulat montarea de la %3. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Eroare de aserțiune la %1(%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Eroare neașteptată %1 de la %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Eroare neașteptată %1 de la %2 la %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Procesul %1 nu a reușit la %2(%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Serviciul „%1” (%2) nu a reușit la pornire.Informații suplimentare despre eroare: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | Copierea backup a %1 %2 nu a reușit. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | Restaurarea %1 %2 de către %3 nu a reușit. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Serviciul backup pentru computerul client Windows Server nu a reușit la (%2) din (%1). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | Protocolul de backup pentru %1 a primit un mesaj nevalid.Mesaj protocol: %2Stare protocol: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Serviciul backup pentru computerul client Windows Server a primit un mesaj de abandonare a procesului de la %1.Motivul: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | Serviciul backup pentru computerul client Windows Server a întâmpinat următoarea eroare:Cod de eroare: %1Nume API: %2Eroare: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | Serviciul backup pentru computerul client Windows Server a întâmpinat următoarea eroare:Cod de eroare: %1Nume API: %2Fișier: %3Eroare: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | Nu este disponibilă suficientă memorie pentru ca Serviciul backup pentru computerul client Windows Server să sorteze datele. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Serviciul backup pentru computerul client Windows Server a întâlnit o numărătoare incorectă a înregistrărilor la sortare. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Serviciul backup pentru computerul client Windows Server a întâlnit o eroare la citirea unui cluster în timpul operațiunii de restaurare. Nume fișier: %1Deplasare fișier: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Procesul de curățare a bazei de date de backup pentru computere client Windows Server nu a reușit.Eroare: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | Operațiunea de backup %1 pe %2 nu a reușit. Motivul: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | Copierea backup a volumului %2 pe %3 nu a reușit.Motivul: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | A fost primit un răspuns de abandonare a procesului de la server %1.Motivul: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Serviciul furnizorului de backup pentru computerul client Windows Server a primit un mesaj de la %1.Mesaj protocol: %2Stare protocol: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Nu se poate face backup volumului %1, deoarece volumul nu există. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Nu se poate face backup volumului %1, deoarece volumul nu se poate deschide. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Nu se poate face backup volumului %1, deoarece sistemul de fișiere pentru volum nu este NTFS. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Nu se poate face backup volumului %1, deoarece lungimea înregistrării de fișier este mai mare decât dimensiunea clusterului. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Nu s-a găsit un certificat adecvat pentru mașină. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Nu s-a găsit un certificat adecvat pentru mașină. A avut loc o eroare atunci când s-a încercat regăsirea certificatului: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Nu s-a găsit un certificat adecvat pentru mașină. Din certificat (amprenta „%1”) lipsește numele subiectului. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Nu s-a găsit un certificat adecvat pentru mașină. Din certificat (amprenta „%1”) lipsește numele comun. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | A avut loc o eroare la citirea datelor furnizorului de setări la „%1”. Datele existente au fost salvate pentru diagnosticare și referințe viitoare la „%2”. Datele de la „%1” au fost golite, pentru a permite sistemului să continue. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |