| File name: | DfrgUI.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | c447d6c99cffef6da0cf32cd3a678134 |
| SHA1: | 67f39f81a0bf31777bb1ec7c25ac57c9f2e025d9 |
| SHA256: | 79833e366870b424e40ec6568d51bed2284d495b37734abfa2f979a7a18effcf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DfrgUI.exe Microsoft® 드라이브 활성화 도구(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 103 | 드라이브 조각 모음 및 최적화 | Defragment and Optimize Drives |
| 104 | 드라이브가 자동으로 최적화되고 있습니다. | Drives are being optimized automatically. |
| 105 | 저장소 최적화가 현재 다른 프로그램에서 만든 사용자 지정 설정을 사용하고 있습니다. 해당 사용자 지정 설정을 제거해야 일정을 수정할 수 있습니다. | Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings. |
| 106 | 드라이브 최적화 | Optimize Drives |
| 107 | 주기: 매주 | Frequency: Weekly |
| 108 | 주기: 매일 | Frequency: Daily |
| 109 | DFRGLAYOUT | DFRGLAYOUT |
| 110 | 주기: 매월 | Frequency: Monthly |
| 111 | 드라이브 분석 중... | Analyzing drives... |
| 117 | 마지막 실행: %1!s! | Last run: %1!s! |
| 118 | 매월 마지막 날 %1!s!에 | At %1!s! on last day of every month |
| 119 | 볼륨 조각 모음(&D) | &Defragment volume |
| 120 | 중지(&T) | S&top |
| 121 | 파일 시스템 성능이 양호합니다. | Your file system performance is good |
| 122 | 이 작업에는 몇 분 정도 걸립니다. | This may take a few minutes |
| 123 | 이 작업에는 몇 분에서 몇 시간 정도 걸립니다. | This may take from a few minutes to a few hours |
| 124 | 기본 최적화 설정을 복원하시겠습니까? | Do you want to restore default optimization settings? |
| 125 | 사용자 지정 설정 제거(&R) | &Remove customized settings |
| 126 | 관리자 권한으로 로그인되어 있지 않으므로 드라이브를 최적화할 수 없습니다. 관리자 권한으로 로그인한 다음 다시 실행하십시오. | Windows can't optimize the drive because you're not signed in as an administrator. Sign in as an administrator and try again. |
| 127 | 액세스 거부됨 | Access denied |
| 172 | 컴퓨터가 더 빠르고 효율적으로 작동하도록 파일 및 조각을 최적화합니다. | Optimizes files and fragments on your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. |
| 173 | 안 함 | Never |
| 174 | 드라이브가 자동으로 최적화되고 있지 않습니다. | Drives are not being optimized automatically. |
| 1050 | 매일 | Daily |
| 1051 | 매주 | Weekly |
| 1052 | 매월 | Monthly |
| 1058 | %1!s!(자정) | %1!s! (midnight) |
| 1059 | %1!s! | %1!s! |
| 1070 | %1!s!(정오) | %1!s! (noon) |
| 1085 | 마지막 날 | Last day |
| 1103 | 취소 | Cancel |
| 1122 | 모두 선택 | Select all |
| 1129 | 작업 스케줄러 서비스가 실행 중이 아니므로 저장소 최적화를 시작할 수 없습니다. 작업 스케줄러 서비스를 시작하고 다시 시도하십시오. | Storage optimization cannot start because the task scheduler service is not running. Start the task scheduler service and try again. |
| 1131 | 해제 | Off |
| 1132 | 설정 | On |
| 1133 | 켜기(&T) | &Turn on |
| 1134 | 설정 변경(&S) | Change &settings |
| 1136 | 저장소 최적화를 수행하려면 관리자 권한이 필요합니다. | Storage optimization requires administrator privileges |
| 1137 | 이 작업을 수행하려면 관리자 계정을 사용하여 로그온해야 합니다. | To perform this task, you must log on using an administrator account. |
| 1138 | 대화 상자를 시작할 수 없습니다. 다시 시도하십시오. |
The dialog could not be launched Please try again. |
| 1139 | 드라이브 | Drive |
| 1140 | 마지막 실행 | Last run |
| 1141 | 현재 상태 | Current status |
| 1142 | %1!d!%% 분석 완료 | %1!d!%% analyzed |
| 1143 | %1!d! 단계: %2!d!%% 조각 모음 완료 | Pass %1!d!: %2!d!%% defragmented |
| 1144 | %1!d! 단계: %2!d!%% 통합 완료 | Pass %1!d!: %2!d!%% consolidated |
| 1145 | %1!d! 단계: %2!d!%% 이동 완료 | Pass %1!d!: %2!d!%% relocated |
| 1146 | %1!d! 단계: %2!d!%% 축소 완료 | Pass %1!d!: %2!d!%% shrunk |
| 1147 | 중지하는 중... | Stopping... |
| 1149 | 실행 중... | Running... |
| 1150 | 확인 | OK |
| 1151 | 실행한 적 없음 | Never run |
| 1162 | 모두 최적화(&O) | &Optimize all |
| 1163 | 중지(&O) | St&op |
| 1164 | 분석(&A) | &Analyze |
| 1165 | 모두 분석(&A) | &Analyze all |
| 1166 | 저장소 최적화가 현재 다른 프로그램에서 만든 사용자 지정 설정을 사용하고 있습니다. 해당 사용자 지정 설정을 제거해야 일정을 수정할 수 있습니다. 이 설정을 제거하려면 관리자 계정을 사용하여 로그온해야 합니다. | Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings. To remove these settings, you must log on using an administrator account. |
| 1167 | 취소 중... | Canceling... |
| 1168 | 최적화 일정을 저장할 수 없습니다. %1!s! |
Windows couldn't save the optimization schedule. %1!s! |
| 1169 | 오류 때문에 최적화 일정을 저장할 수 없습니다. 최적화 설정을 다시 저장하십시오. | Windows couldn't save the optimization schedule because of an error. Try to save the optimization settings again. |
| 1171 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1173 | (%1!s!) | (%1!s!) |
| 1174 | %1!d!%% 최적화됨 | %1!d!%% trimmed |
| 1175 | 할당 분석 중... | Analyzing allocations... |
| 1176 | 슬래브 열거: %1!d!%% | Enumerating slabs: %1!d!%% |
| 1177 | %1!d!%% 슬래브 통합 | %1!d!%% slab-consolidated |
| 1178 | 미디어 유형 | Media type |
| 1179 | 하드 디스크 드라이브 | Hard disk drive |
| 1180 | 이동식 드라이브 | Removable drive |
| 1181 | SSD(반도체 드라이브) | Solid state drive |
| 1182 | 저장소 공간 | Storage space |
| 1183 | 씬 프로비저닝된 공간 | Thin provisioned space |
| 1184 | 씬 프로비저닝된 드라이브 | Thin provisioned drive |
| 1185 | 가상 하드 드라이브 | Virtual hard drive |
| 1188 | 알 수 없음 | Unknown |
| 1189 | 최적화(&O) | &Optimize |
| 1190 | 볼륨 다시 잘라내기(&R) | &Retrim volume |
| 1191 | 볼륨 슬래브 통합(&S) | &Slab consolidate volume |
| 1192 | 볼륨 슬래브 통합 및 다시 잘라내기(&S) | &Slab and retrim volume |
| 1193 | 최적화 필요 | Needs optimization |
| 1194 | 최적화 필요(%1!s!) | Needs optimization (%1!s!) |
| 1196 | 확인(%1!s!) | OK (%1!s!) |
| 1197 | 최적화를 사용할 수 없음 | Optimization not available |
| 1198 | %1!d!%% 조각남 | %1!d!%% fragmented |
| 1199 | %1!d!%% 공간 효율 | %1!d!%% space efficiency |
| 1200 | 마지막 실행 이후 %1!d!일 | %1!d! days since last run |
| 1201 | 사용자 지정 설정 유지(&K) | &Keep customized settings |
| 1204 | 계층화된 공간 | Tiered space |
| File Description: | Microsoft® 드라이브 활성화 도구 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lhdfrgui.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | lhdfrgui.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |