File name: | IntlProvider.dll.mui |
Size: | 18944 byte |
MD5: | c438cdc10a6afaaa05630eb60c16d7e9 |
SHA1: | 07cd809fe1180f2e4d104a9b869523e660debb5b |
SHA256: | 4f88822910449d8629be963cdd2aac1636edd1c7f91cc22b282774245e91f488 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Korean | English |
---|---|---|
2001 | 오류: dism.exe에서 오류가 발생했습니다. |
ERROR: dism.exe has encountered an error. |
2002 | 오류: 메모리가 부족합니다. |
ERROR: Out of Memory. |
2003 | 오류: 명령줄을 구문 분석할 수 없습니다. |
ERROR: Could not parse the command line. |
2004 | 오류: 잘못된 경로를 지정했습니다. |
ERROR: An invalid path specified. |
2005 | 오류: 잘못된 로캘을 지정했습니다. |
ERROR: An invalid locale specified. |
2006 | 오류: 잘못된 값을 지정했습니다. |
ERROR: An invalid value specified. |
2007 | 오류: 허용되지 않는 위치에 여러 값을 지정했습니다. |
ERROR: Multiple value specified where not allowed. |
2008 | 오류: 작업을 지정하지 않았습니다. |
ERROR: No operation specified. |
2009 | 오류: 배포 경로를 지정하지 않았습니다. |
ERROR: No distribution path specified. |
2010 | 오류: 이미지 경로를 지정하지 않았습니다. |
ERROR: No image path specified. |
2011 | 오류: 이미지 또는 하이브 경로를 지정하지 않았습니다. |
ERROR: No image or hive path specified. |
2012 | 오류: 잘못된 하이브를 지정했습니다. |
ERROR: An invalid hive specified. |
2013 | 오류: 기본 lang 값이 지정되지 않고 Gen-LangIni가 사용되지 않았습니다. |
ERROR: No default lang value specified and Gen-LangIni was not used. |
2014 | 오류: 지정한 기본 언어가 설치된 언어가 아닙니다. |
ERROR: Specified default language is not an installed language. |
2015 | 오류: ini 파일에서 기본 언어를 쿼리할 수 없습니다. |
ERROR: Could not query default lang from ini file. |
2016 | 오류: 새 언어 ini 파일을 만들 수 없습니다. 경로를 확인하십시오. |
ERROR: Could not create the new lang ini file. Please check the path. |
2017 | 오류: 기존 언어 ini 파일을 바꿀 수 없습니다. 배포가 잘못되었을 수 있습니다. |
ERROR: Could not replace the existing lang ini file. The distribution may be invalid. |
2018 | 오류: 기존 언어 ini 파일을 찾을 수 없습니다. |
ERROR: Could not find the existing lang ini file. |
2019 | 오류: 하이브를 닫을 수 없습니다. |
ERROR: Could not close the hives. |
2020 | 경고: 잘못된 하이브가 전달되었습니다. 다음 하이브를 무시합니다. |
WARNING: An invalid hive passed in. Ignoring the following hive: |
2021 | 오류: UI 언어가 지정되지 않았습니다. |
ERROR: No UI Language was specified. |
2022 | 오류: 이미지에서 설치된 언어를 쿼리할 수 없습니다. |
ERROR: Couldn't query first installed lang from image. |
2023 | 경고: 이미지에 설치된 언어가 둘 이상 있습니다. 먼저 선택합니다. |
WARNING: More than one installed language in the image, picking first. |
2024 | 경고: 기본 언어를 쿼리할 수 없습니다. 대체합니다. |
WARNING: Cannot query default language, falling back. |
2025 | 오류: 설치된 이 언어 유형에 대한 정보를 가져올 수 없습니다. |
ERROR: Could not get info on the type of this installed language. |
2026 | 오류: 시스템 하이브를 로드할 수 없습니다. |
ERROR: Could not load system hive. |
2027 | 오류: 사용자 하이브를 로드할 수 없습니다. |
ERROR: Could not load user hive. |
2028 | 오류: 지정한 표준 시간대가 이미지에 정의되어 있지 않습니다. |
ERROR: Specified time zone is not defined in the image. |
2029 | 오류: 소프트웨어 하이브를 로드할 수 없습니다. |
ERROR: Could not load software hive. |
2030 | 레지스트리를 탑재할 수 없습니다. |
Unable to mount registry. |
2031 | 오류: SKUDEFAULTS와 ALL은 함께 사용할 수 없습니다. |
ERROR: SKUDEFAULTS and ALL cannot be combined. |
2032 | 오류: 현재 SKU 기본값을 확인할 수 없습니다. |
ERROR: Couldn't determine current SKU defaults. |
2033 | 오류: 국가별 공급자에 다음 오류가 발생했습니다. |
ERROR: International provider failed with following error(s): |
2034 | UI 언어를 설정할 수 없습니다. |
Could not set UI Language. |
2035 | 사용자 로캘을 설정할 수 없습니다. |
Could not set user locale. |
2036 | 시스템 로캘을 설정할 수 없습니다. |
Could not set system locale. |
2037 | 입력 로캘을 설정할 수 없습니다. |
Could not set input locale. |
2038 | UI 대체 언어를 설정할 수 없습니다. |
Could not set ui language fallback. |
2039 | 대체 설치를 설정할 수 없습니다. |
Could not set install fallback. |
2040 | UI 언어가 설치되어 있지 않습니다. |
UI language is not installed. |
2041 | 잘못된 로캘입니다. |
Invalid locale. |
2042 | 국가별 공급자에서는 오프라인 이미지만 지원합니다.
|
International provider only supports offline images.
|
2043 | 이 명령에서는 지정한 형식 옵션이 지원되지 않습니다.
|
The specified format option is not supported with this command.
|
2044 | 이 컨텍스트에서는 %s 옵션을 인식할 수 없습니다.
자세한 내용은 %s 옵션에 대한 도움말을 참조하십시오. |
The %s option is not recognized in this context.
For more information, refer to the help for the %s option. |
2045 | 국가별 설정을 표시할 수 없습니다. 운영 체제를 부팅하려면 이미지에
적어도 하나 이상의 언어 팩이 포함되어야 합니다. 이미지에 언어 팩을 추가한 다음 명령을 다시 실행하십시오. |
International settings cannot be displayed. The image must contain at
least one language pack for the operating system to boot. Add a language pack to the image and then run the command again. |
2103 | 배포 시 다른 사용 가능한 언어: | The other available languages in the distribution are |
2104 | 잘못된 값 | INVALID VALUE |
2105 | 설치된 언어 | Installed language(s) |
2106 | 배포 시 기본 언어: | The default language in the distribution is |
2107 | 언어 없음 | No languages found |
2108 | 유형: 전체적으로 지역화된 언어입니다. | Type : Fully localized language. |
2109 | 유형: 부분적으로 지역화된 언어의 MUI 유형입니다. | Type : Partially localized language, MUI type. |
2110 | 새 Lang.ini 파일이 생성되었습니다. | A new Lang.ini file has been generated |
2111 | Lang.ini 파일의 기본 언어가 다음으로 업데이트되었습니다. | The default language in Lang.ini file has been updated to: |
2112 | 입력 로캘이 다음으로 설정되었습니다. | Input locale has been set to: |
2113 | 시스템 로캘이 다음으로 설정되었습니다. | System locale has been set to: |
2114 | 사용자 로캘이 다음으로 설정되었습니다. | User locale has been set to: |
2115 | UI 언어가 다음으로 설정되었습니다. | UI language has been set to: |
2116 | UI 대체 언어가 다음으로 설정되었습니다. | UI language fallback has been set to: |
2117 | 대체 언어 | Fallback Languages |
2118 | 기본 시스템 UI 언어 | Default system UI language |
2119 | UI 대체 언어 | The UI language fallback is |
2120 | 시스템 로캘 | System locale |
2121 | 기본 사용자의 사용자 로캘 | User locale for default user |
2122 | 위치 | Location |
2123 | 온라인 국가별 설정을 보고하는 중입니다. |
Reporting online international settings. |
2124 | 오프라인 국가별 설정을 보고하는 중입니다. |
Reporting offline international settings. |
2125 | 활성 키보드 | Active keyboard(s) |
2127 | 배포 언어를 보고하는 중입니다. |
Reporting distribution languages. |
2128 | 기본 표준 시간대 | Default time zone |
2129 | 표준 시간대가 다음으로 설정되었습니다. | The time zone has been set to: |
2130 | 다음에 대한 SKU 기본 설정 지정: | Set SKU default settings for: |
2131 | 유형: 부분적으로 지역화된 언어의 LIP 유형입니다. | Type : Partially localized language, LIP type. |
2199 | 키보드 계층적 드라이버 | Keyboard layered driver |
2200 | 설치되지 않았습니다. | Not installed. |
2201 | PC/AT 향상된 키보드(101/102키) | PC/AT Enhanced Keyboard (101/102-Key) |
2202 | PC/AT 101키 키보드(종류 1) | Korean PC/AT 101-Key Keyboard (Type 1) |
2203 | PC/AT 101키 키보드(종류 2) | Korean PC/AT 101-Key Keyboard (Type 2) |
2204 | PC/AT 101키 키보드(종류 3) | Korean PC/AT 101-Key Keyboard (Type 3) |
2205 | 한글 키보드(103/106키) | Korean Keyboard (103/106 Key) |
2206 | 일본어 키보드(106/109키) | Japanese Keyboard (106/109 Key) |
3000 | ImageTopLevelHelp | ImageTopLevelHelp |
3100 | InternationalCommands | InternationalCommands |
3110 | 사용 가능한 국가별 명령에 대한 정보 | Information on the available international commands |
3120 | 국가별 서비스 명령: |
INTERNATIONAL SERVICING COMMANDS: |
3200 | Set-SetupUILang | Set-SetupUILang |
3210 | 설치 프로그램으로 사용되는 기본 언어를 정의합니다. |
Defines the default language that will be used by setup. |
3220 | /Set-SetupUILang: 설치 프로그램에서 사용되는 기본 언어를 정의합니다. 이 언어를 사용할 수 없을 경우 영어로 대체됩니다. 이 명령은 온라인 이미지에 대해서는 지원되지 않습니다. 배포 경로가 필요합니다. 예: DISM.exe /Image:C:\image /Distribution:c:\dist /Set-SetupUILang:en-US |
/Set-SetupUILang: Defines the default language that will be used by setup. If this language cannot be used, setup will fall back to English. This command is not supported against an online image. A distribution path is required. Example: DISM.exe /Image:C:\image /Distribution:c:\dist /Set-SetupUILang:en-US |
3400 | Gen-LangIni | Gen-LangIni |
3410 | 새 lang.ini 파일을 생성합니다. | Generates a new lang.ini file. |
3420 | /Gen-LangIni /Distribution: 배포 시 이미지 내부 및 외부 언어 팩을 정의하기 위해 설치 프로그램에서 사용하는 새 lang.ini 파일을 생성합니다. 설치 프로그램에 대해 기본 UI 언어도 정의합니다. Windows 배포의 원본 폴더에 새 Lang.ini 파일이 추가됩니다. 이 명령은 온라인 이미지에 대해서는 지원되지 않습니다. 배포는 설치할 Windows 제품의 원본 파일을 포함하는 폴더입니다. 또한 여기에는 추가 장치 드라이버 및 응용 프로그램 파일이 포함될 수 있습니다. 경고: 기존 lang.ini 파일을 덮어쓸 수 있는 권한이 있는지 확인하는 메시지가 표시되지 않습니다. 기존 lang.ini 파일을 덮어씁니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Gen-LangIni /Distribution:D:\distribution |
/Gen-LangIni /Distribution: Generates a new lang.ini file which is used by setup to define the language packs inside the image and outside in the distribution. It also defines the default UI language for setup. The new Lang.ini file will be added to the sources folder of the Windows distribution. This command is not supported against an online image. A distribution is a folder that contains the source files for Windows products that you install. It may also contain additional device drivers and application files. WARNING: You will not be prompted for permission to overwrite an existing lang.ini file. The existing lang.ini file will be overwritten. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Gen-LangIni /Distribution:D:\distribution |
3500 | Set-InputLocale | Set-InputLocale |
3510 | 탑재된 오프라인 이미지에 사용할 입력 로캘과 자판 배열을 설정합니다. |
Sets the input locales and keyboard layouts to use in the mounted offline image. |
3520 | /Set-InputLocale:{ | :} 탑재된 오프라인 이미지에서 사용할 입력 로캘과 자판 배열을 설정합니다. 이 명령은 온라인 이미지에 대해서는 지원되지 않습니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-InputLocale:en-US DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-InputLocale:0409:00000409 |
/Set-InputLocale:{ | :} Sets the input locales and keyboard layouts to use in the mounted offline image. This command is not supported against an online image. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-InputLocale:en-US DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-InputLocale:0409:00000409 |
3600 | Set-SysLocale | Set-SysLocale |
3610 | 탑재된 오프라인 이미지의 글꼴 설정 및 유니코드가 아닌 프로그램의 언어(시스템 로캘이라고도 함)를설정합니다. |
Sets the language for non-Unicode programs (also called system locale) and font settings in the mounted offline image. |
3620 | /Set-SysLocale: 탑재된 오프라인 이미지의 글꼴 설정 및 유니코드가 아닌 프로그램의 언어(시스템 로캘이라고도 함)를 설정합니다. 이 명령은 온라인 이미지에 대해서는 지원되지 않습니다. 경고: 유니코드 전용 언어를 시스템 로캘로 설정할 수 없습니다. 이 작업을 실행 하면 /Set-SysLocale 옵션이 실패하고 유니코드가 아닌 프로그램의 언어는 변경되지 않습니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-SysLocale:en-US |
/Set-SysLocale: Sets the language for non-Unicode programs (also called system locale) and font settings in the mounted offline image. This command is not supported against an online image. WARNING: You cannot set Unicode-only languages as the system locale. If you try, the /Set-SysLocale option will fail and the language for non-Unicode programs will not be changed. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-SysLocale:en-US |
3700 | Set-UILang | Set-UILang |
3710 | 탑재된 오프라인 이미지에서 사용할 기본 시스템 UI 언어를 설정합니다. |
Sets the default system UI language that is used in the mounted offline image. |
3720 | /Set-UILang: 탑재된 오프라인 이미지에서 사용할 기본 시스템 UI(사용자 인터페이스) 언어를 설정합니다. 해당 언어가 Windows 이미지에 설치되어 있지 않을 경우 명령이 실패합니다. 이 명령은 온라인 이미지에 대해서는 지원되지 않습니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-UILang:en-US |
/Set-UILang: Sets the default system user interface (UI) language that is used in the mounted offline image. If the language is not installed in the Windows image, the command will fail. This command is not supported against an online image. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-UILang:en-US |
3800 | Set-UILangFallback | Set-UILangFallback |
3810 | 탑재된 오프라인 이미지의 시스템 UI를 표시할 기본 대체 언어를 설정합니다. |
Sets the fallback default language for the system UI in the mounted offline image. |
3820 | /Set-UILangFallback: 탑재된 오프라인 이미지에서 시스템 UI의 기본 대체 언어를 설정합니다. 이 설정은 /Set-UILang 옵션으로 지정된 언어가 부분적으로 지역화된 언어일 경우에만 사용됩니다. 이 명령은 온라인 이미지에 대해서는 지원되지 않습니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-UILangFallback:en-US |
/Set-UILangFallback: Sets the fallback default language for the system UI in the mounted offline image. This setting is used only when the language specified by the /Set-UILang option is a partially localized language. This command is not supported against an online image. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-UILangFallback:en-US |
3900 | Get-Intl | Get-Intl |
3910 | 국가별 설정과 언어에 대한 정보를 표시합니다. |
Displays information about the international settings and languages. |
3920 | /Get-Intl [/Distribution:] 국가별 설정과 언어에 대한 정보를 표시합니다. 실행 중인 운영 체제의 국가별 설정과 언어에 대한 정보를 표시하려면 /Online 옵션을 사용하십시오. 오프라인 이미지의 국가별 설정과 언어에 대한 정보를 표시하려면 /Image를 사용하십시오. /Image 옵션과 /Distribution 옵션을 함께 사용하면 배포 시 국가별 설정과 언어에 대한 정보가 표시됩니다. 경고: 기본 사용자 로캘 및 위치는 오프라인 이미지에 대해서만 지원됩니다. 보고서에는 실행 중인 운영 체제에 대한 이 설정이 포함되지 않습니다. 예: DISM.exe /Online /Get-Intl DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Intl DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Intl /Distribution:D:\distribution |
/Get-Intl [/Distribution:] Displays information about international settings and languages. Use the /Online option to display information about international settings and languages in the running operating system. Use /Image to display information about international settings and languages in the offline image. When used with the /Image and /Distribution options, information about international settings and languages in the distribution is displayed. WARNING: The default user locale and location is only reported for offline images. The report does not include this setting for running operating systems. Examples: DISM.exe /Online /Get-Intl DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Intl DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Intl /Distribution:D:\distribution |
4000 | Set-UserLocale | Set-UserLocale |
4010 | 탑재된 오프라인 이미지의 사용자 로캘을 설정합니다. | Sets the user locale in the mounted offline image. |
4020 | /Set-UserLocale: 탑재된 오프라인 이미지의 "표준 및 형식" 언어(사용자 로캘이라고도 함)를 설정합니다. "표준 및 형식" 언어는 날짜, 시간, 통화 및 숫자 형식에 대한 기본 설정 및 기본 정렬 순서를 결정하는 사용자별 설정입니다. 이 명령은 온라인 이미지에 대해서는 지원되지 않습니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /SetUserLocale:en-US |
/Set-UserLocale: Sets the "standards and formats" language (also called user locale) in the mounted offline image. The "Standards and formats" language is a per-user setting that determines default sort order and the default settings for formatting dates, times, currency, and numbers. This command is not supported against an online image. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /SetUserLocale:en-US |
4100 | Set-TimeZone | Set-TimeZone |
4110 | 탑재된 오프라인 이미지의 기본 표준 시간대를 설정합니다. |
Sets the default time zone in the mounted offline image. |
4120 | /Set-TimeZone: Windows 이미지의 기본 표준 시간대를 설정합니다. 표준 시간대를 설정하기 전에 DISM은 지정한 표준 시간대 문자열이 이미지에 맞는지 확인합니다. 이 명령은 온라인 이미지에 대해서는 지원되지 않습니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-TimeZone:"W. Europe Standard Time" |
/Set-TimeZone: Sets the default time zone in a Windows image. Before setting the time zone, DISM verifies that the specified time zone string is valid for the image. This command is not supported against an online image. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-TimeZone:"W. Europe Standard Time" |
4200 | Set-SKUIntlDefaults | Set-SKUIntlDefaults |
4210 | 모든 국가별 설정을 탑재된 오프라인 이미지에 지정된 SKU 언어의 기본 값으로 설정합니다. |
Sets all international settings to the default values for the specified SKU language in the mounted offline image. |
4220 | /Set-SKUIntlDefaults: 탑재된 오프라인 이미지의 기본 시스템 UI 언어, 유니코드가 아닌 프로그램의 언어, "표준 및 형식" 언어와 입력 로캘, 자판 배열 및 표준 시간대 값을 에서 지정한 Windows 기본값으로 설정합니다. 이 명령은 온라인 이미지에 대해서는 지원되지 않습니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-SKUIntlDefaults:en-US |
/Set-SKUIntlDefaults: Sets the default system UI language, the language for non-Unicode programs, the "standards and formats" language and the input locales, keyboard layouts and time zone values in a mounted offline image to the Windows default value specified by . This command is not supported against an online image. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-SKUIntlDefaults:en-US |
4300 | Set-AllIntl | Set-AllIntl |
4310 | 탑재된 오프라인 이미지의 모든 국가별 설정을 지정합니다. |
Sets all international settings in the mounted offline image. |
4320 | /Set-AllIntl: 기본 시스템 UI 언어, 유니코드가 아닌 프로그램의 언어, "표준 및 형식" 언어와 입력 로캘 및 자판 배열을 탑재된 오프라인 이미지에서 지정한 언어로 설정합니다. 개별 언어 또는 로캘을 지정하는 데 사용되는 옵션과 함께 사용할 경우 개별 설정이 우선합니다. 이 명령은 온라인 이미지에 대해서는 지원되지 않습니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-AllIntl:en-US |
/Set-AllIntl: Sets the default system UI language, the language for non-Unicode programs, the "standards and formats" language and the input locales and keyboard layouts to the specified language in the mounted offline image. If used with any of the options used to specify the individual language or locales, then the individual settings take precedence. This command is not supported against an online image. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-AllIntl:en-US |
4400 | Set-LayeredDriver | Set-LayeredDriver |
4410 | 키보드 계층적 드라이버를 설정합니다. | Sets keyboard layered driver. |
4420 | /Set-LayeredDriver: 아래에 정의되어 있는 1-6 사이의 값을 사용하여 키보드 계층적 드라이버를 설정합니다. 1: PC/AT 향상된 키보드(101/102키) 2: PC/AT 101키 호환 키보드/USB 키보드(종류 1) 3: PC/AT 101키 호환 키보드/USB 키보드(종류 2) 4: PC/AT 101키 호환 키보드/USB 키보드(종류 3) 5: 한글 키보드(103/106키) 6: 일본어 키보드(106/109키) 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-LayeredDriver:1 |
/Set-LayeredDriver: Sets the keyboard layered driver, with possible values of 1 to 6, defined below: 1: PC/AT Enhanced Keyboard (101/102-Key). 2: Korean PC/AT 101-Key Compatible Keyboard/MS Natural Keyboard (Type 1). 3: Korean PC/AT 101-Key Compatible Keyboard/MS Natural Keyboard (Type 2). 4: Korean PC/AT 101-Key Compatible Keyboard/MS Natural Keyboard (Type 3). 5: Korean Keyboard (103/106 Key). 6: Japanese Keyboard (106/109 Key). Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Set-LayeredDriver:1 |
File Description: | DISM 국가별 공급자 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | IntlProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | IntlProvider.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x412, 1200 |