File name: | MsMpRes.dll.mui |
Size: | 92672 byte |
MD5: | c41faecd41fc7fd9265239a4c3216d5e |
SHA1: | 7e971df009d5cf93a15be1fab4f455155d4e56b2 |
SHA256: | b3f60368d9086eb3f3e0d7a4a94b097355a5b76e4930d11863a5283f54a75610 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Quechua | English |
---|---|---|
5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
105 | Lliw qawapay | Full scan |
106 | Utqay qawapay | Quick scan |
107 | Kunan | Today |
108 | Applying actions... | Applying actions... |
109 | Kay equipopi puriq Windows mirachiyta chiqaqchachkan... | Validating Windows running on this PC... |
111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
113 | Custom | Custom |
114 | Mana hapirinalla | Not available |
116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
119 | &Sapaqchasqa imakuna | &Quarantined items |
123 | Kamachipayaq: | Category: |
124 | Llallirisqa | Advanced |
126 | Changed: | Changed: |
128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
129 | &Restart now | &Restart now |
130 | Qallariy | Home |
131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
133 | Computadorapi malware, waqllichiq, spyware nisqa, mana munasqa huk softwarekunapas maskanapaq qawapay. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
134 | &Akllay huk ruwanata ruwanaykipaq: | &Select an action to apply: |
135 | Kay llamkana kunanyachikuchkan chaymi kay ruwanapi wichqakunmanpas. | This application is being updated and may close during this time. |
136 | Suti | Name |
137 | Uyapakunaq patan | Alert level |
138 | Kunakusqa ruwana | Recommended action |
140 | Configuration change | Configuration change |
141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
144 | &Allichakuykunapi ruwasqakuna: | Actions taken on &programs: |
147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
148 | Select an action | Select an action |
149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
150 | High | High |
151 | Medium | Medium |
152 | Low | Low |
153 | : | : |
155 | Elevated | Elevated |
158 | Kay pantay rikurirun: | The following error occurred: |
160 | Scanning... | Scanning... |
161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
167 | Recommended action | Recommended action |
168 | Qichuy | Remove |
169 | &Llapan uraykachiykuna qawapay | Scan all &downloads |
170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
171 | &Tikraniykuna waqaychay | &Save changes |
172 | &Sayachiy | &Cancel |
173 | Kamachisqa qawapay | Scheduled scan |
174 | &Computadoraypi yachasqa atipayta purichiy (kunakusqa) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
175 | &Haykaq: | &When: |
176 | &Kay qichpallapi: | &Around: |
177 | Sapapunchaw | Daily |
180 | Pantay sananpa: 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
184 | &Wichqay | &Close |
185 | Yasta | Severe |
186 | Unknown | Unknown |
187 | Cheqaq pachapi waqaychakuy | Real-time protection |
188 | &Chiqa pachapi harkay kawsarichiy (kunakusqa) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
189 | &Turn on | &Turn on |
190 | Kunanpuni harkay tukuchisqa kachkan. Kawsarichinaykim. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
191 | Chutariy | Extension |
192 | Imayna kipu kasqan | File type |
193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
201 | Microsoft Active Protection Service (MAPS) nisqata hapispaqa, Microsoftman kikillanmanta mana allin softwaremanta utaq ichapas waqllichiqmanta willakamunapaq, MAPS nisqaqa aswan allin harkaysisuqniykim kanman PCniykipaq.
Kaqlla willakuykunata apachinkiman utaq tarisqa softwaremanta yapasqata. Microsoftan yanapan yapasqan willakuyqa musuq yachaykuna paqarichinapaq hinaspa Microsoft harkay programakuna aswan allinta llapa ruwaqkuna harkananpaq. MPAS willakuy (hinalla, hatunpas) mana munasqa softwaremanta kaqniyuq kay llamkanapa mana chinkachisqan, chayqa MPAS nisqam allichananpaq qipa kaqkunata uraykachimunqa. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.
You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
202 | Hatun musyachiq ñiqi: mana allin waqllichiy munaq utaq llapanpaq waqllichiq, kurukuna hina, computadoraykipa harkasqanta sasachachinman, sapaqchayniykitapas, waqllichinmantaqmi.
kunakusqa ruwana: Kunanpuni qichuy. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
209 | Qawapaypa akllanankuna: | Scan options: |
218 | Not defined | Not defined |
220 | Internetpi kay programamanta aswan willakuy hatalliy | View more information about this program online |
221 | View license agreement | View license agreement |
222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
224 | Wakin kipukuna, tarikuykuna sapaqchayqa qawapaytam utqachinman, ichaqa computadorata mana allin harkasqata puchinman. Achka kipukuna, tariykuna yapanapaq, punto y coma nisqata hapiy sapa yaykuy rakinapaq. Kipukunapi tarikuykuna: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
225 | &Yapay | &Add |
226 | &Qichuy | &Remove |
228 | Q&awapay | &Browse |
232 | Kipuman yaykuna ñan | File path |
233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
236 | Llapan &qichuy | Remove &all |
241 | Kunanyachisqa musuq waqllichiq, spyware nisqamanta yachaykunatam hapichkan hamuq manchachikuqkunapaq. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
249 | %1!s! kay %2!s! | %1!s! at %2!s! |
251 | &MPAS nisqaman manam huñukuyta munanichu | &I don't want to join MAPS |
252 | &Qallariq masi | &Basic membership |
255 | Hapisqa ruway | Action taken |
274 | &Willana chinkachiy | Delete &history |
275 | Pacha | Date |
277 | &Kawsarichiy | R&estore |
278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
281 | &Imayna qawapay: | Scan ty&pe: |
282 | &CPU hapinan harkay atipay kachkaptin: | &Limit CPU usage during scan to: |
283 | &Waqllichiq, antispyware nisqapa musuq yachayninkunata qawapay manaraq tupachisqa qawariyta puruchichkaspa | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
284 | Ñawpaqchasqa ruwanakuna | Default actions |
285 | Qawachiy munasqayki ruwanaykita akllay utaq waqllichiyta kay akllariyta hina tariptin ñawpaqchasqata hina ruwachiy. ¿Imataq musyanakuna pacha kasqan, imatataq ruwanay? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
286 | &Hatun musyachiy ñiqi: | &High alert level: |
287 | PCniykim qawapayakuchkan | Your PC is being scanned |
288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
289 | Kunanyachisqam kachkan waqllichiq, spyware nisqapa yachayninkuna. | Virus and spyware definitions are up to date. |
290 | Kay llamkanaqa wañuchisqam kackhan chaymi kunan computadorata mana qawapanchu. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
292 | Yanapaymanta aswan akllanakuna | Additional help options |
293 | &Kunan qawapay | &Scan now |
294 | &Tupachiynin | S&ettings |
296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
301 | Uy&akusqa imakuna | Allo&wed items |
302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
303 | &Chawpi musyachiy ñiqi: | &Medium alert level: |
304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
306 | Kunanpuni computadora harkayqa imapas waqllichiq kaptin musyachikamun, waqllichiq, spyware nisqakuna computadorapi ruwachiyta, churakuyta munaptin. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
309 | Qallarina pacha: | Start time: |
310 | Kasqaña pacha: | Time elapsed: |
311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
312 | Kay programata hapiyta munaptiykiqa,kawsachinapaq kaypi clicta ruway. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
313 | &Waqaychana kipukunata qawapay | Scan &archive files |
314 | &Ñawpaqchasqa masi | &Advanced membership |
315 | Aswan willakuykunatam Microsoftman apachikun malware nisqamanta, PCniykipi mana munasqa softwaremantapas, hamusqanmanta willakuyniyuqta (URL maypi kasqan, wakin yaykuna ñanniyuqta), manachachikuy allichay ima ruwayniyuqta, allicharachu manachu chayniyuqtapas. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
316 | Microsoftman manam mayqin willakuytapas apachikunqachu. Manam musyaykunata apachimusaqkuchu equipoykipi mana akllarisqa softwareta tarispaqa. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
317 | Qallariq willakuymantaqa, aswan willakuykunatam Microsoftman apachikun malware nisqamanta, mana munasqa softwaremantapas, softwareman llapan yaykunayuqta, chaymanta aswan willakuyta PCniykipi software ima ruwayninmanta. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
319 | &Sapa punchaw utqay atipaypa yaqa horan: | &Daily quick scan time around: |
321 | Sapanchasqa uchuy llamkaq. | Privacy statement. |
323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
333 | &Computadorapi kawsarichinapaq pacha paqarichiy | Create a system &restore point |
335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
336 | Mana munasqa utaq mana allin software maskanapaq huk llamkanata hapispaqa, Harkasqa chaymanta Mantenimiento hapiy llamkana imayna kasqan qawapanapaq. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
339 | Kawsaq | Active |
340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
343 | Mana kunanyachisqam kachkan waqllichiqkuna, spyware nisqapa yachayninkuna. | Virus and spyware definitions are out of date. |
349 | &Start now | &Start now |
354 | Willarinan | History |
356 | Tupachiynin | Settings |
360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
363 | Pichay | Clean |
367 | Ancha sa&sachakuy musyana: | Se&vere alert level: |
389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
390 | &Resolve now | &Resolve now |
391 | &Close | &Close |
400 | Ruwaq yachayninkuna allinyananpaq programa | Customer Experience Improvement Program |
401 | Programaykuman taqrukamuy hapiy ruwaqpa ruwasqan aswan allinchanapaq | Join our Customer Experience Improvement Program |
402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
403 | Ruwaqpa allin kaynin allichaq Programaykuman huñunakuspaqa, aswan allin ruru kanantam yanapaysiwankiku. Manam hukkunapi hapinapaqchu willakuyniykita chaskiniku utaq qanwan tupanaykupaqchu. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
405 | &Ruwaqpa ruwasqa aswan allichay programam huñukuyta munanim | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
406 | &Ruwaqpa ruwasqa aswan allichay programam huñukuyta manam munanichu | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
439 | Kunanyachiy | Update |
440 | Computadorapa musuq kunanyachiykuna hapisqanta chiqaqchay, waqllichiykunamanta aswan allin harkaysinapaq. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
451 | Kunakusqa ruwana: | Recommended action: |
452 | Rikurichiynin: | Description: |
453 | Items: | Items: |
454 | Detected changes: | Detected changes: |
455 | Detected by: | Detected by: |
456 | Product name: | Product name: |
457 | Description: | Description: |
458 | Path: | Path: |
459 | Publisher: | Publisher: |
460 | Size: | Size: |
461 | Version: | Version: |
462 | Type: | Type: |
463 | Creation date: | Creation date: |
464 | Original name: | Original name: |
466 | Original: | Original: |
467 | New: | New: |
468 | Definition file | Definition file |
469 | Heuristics | Heuristics |
470 | Summary: | Summary: |
471 | Added: | Added: |
472 | (New) | (New) |
473 | (Changed) | (Changed) |
474 | (Deleted) | (Deleted) |
475 | Removed: | Removed: |
480 | file type unknown | file type unknown |
481 | application | application |
482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
483 | drive | drive |
484 | font | font |
485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
487 | Motor nisqa niraq: %1!s!
|
Engine Version: %1!s!
|
488 | Waqllichiq harkaq rantiq niraq: %1!s!
|
Antimalware Client Version: %1!s!
|
489 | &Qawapayta qallariy computadora kawsarichisqa kaptin ichaqa mana pipas hapichkaptin | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
527 | Utqay maskayqa maykunapipas aswan imapas waqllichiq kaptin musyachikamun, virus, spyware nisqakunawan mana munasqa softwarekunawanpas.
Llapan maskayqa anaq muyuqpi llapan kipukunatam qawapan, llapan puriq programakunatapas. Kasqanman hina, kay qawayqa yaqa huk horam kanman. Sapqachasqa qawapayqa akllasqayki kipukunallatam, kasqankunallatam qawapan. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
530 | Computadorapi malware,
waqllichiq, spyware nisqa, mana munasqa huk softwarekunapas maskanapaq qawapay. |
Scan your PC for malware,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
531 | Tupachiykuna kichay. | Open Settings. |
533 | Save changes. | Save changes. |
534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
542 | Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
551 | Kunanpuni computadora harkayqa sapa kutim qawapan hinallataq imapas waqllichiq kaptin musyachikamun, waqllichiq, spyware nisqakuna computadorapi ruwachiyta, churakuyta munaptin. Computadora harkaysikunanpaq, kunanpuni harkasqa kawsarichisqa kasqanta qawapay. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
553 | Tarisqa imakuna | Detected item |
555 | Programapa sutin | Program name |
556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
559 | Kunanpuni harkay kawsarichiy chaymanta equipo qawapay. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
564 | Qawapay munasqayki ñankunata, qawaychanakunata akllay: | Select the drives and folders you want to scan: |
565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
566 | PCniyki harkaysinapaq, kay llamkana kikillanmanta waqllichiq, spyware nisqa yachaykunata sapa punchaw kunanyachiyta munachkan. Ichaqa, yachaykuna chayllaraq mana kunanyachikuptin, Kunanyachisqa qawachiqpi clicta ruway kunanpuni kunanyachinapaq. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
567 | Imakuna &uyakuy | Allow &item |
568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
569 | Metudup tariynin | Detection method |
570 | Mana tinkisqa | Offline |
571 | Kikinkaq | Standard |
572 | Utqhay escaner kampukunata mana allin softwarewan chiqaqchan, ahina waqllichiqkuna, spyware chaymanta mana munasqa software yapachkan, aswan pusibli qhinqachaypaq. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
573 | Hunta escaner llapa kipukuna k'uku ruyruykipi chiqaqchan chaymanta llapa purisqa programakunata chiqaqchan. Sichus sistemaykipi, kay escaner aswan huk phanita ruwayta atikun. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
574 | Sapanchasqa escaner kay akllasqa tarikusqakuna chaymanta kipukuna chiqaqchan. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
800 | @(BrandName) kunan musuq waqllichiqkuna allin qhawariyta atikun chaymanta kaykuna aswan utqhay ruwaypaq kay Puyu Harkaynin chaymanta Kikillan Wallpama Apachiy akllanakunata ruwachkan. Kay akllanakunata kawsarichiyta atikunku, ichaqa chiqaqchayku. Kawsarichiyta akllay, chaymanta kay tupachiyninta qampaq kawsarichiyku utaq kay rimanata wichqay takyachiypaq kunan tupachiyniyki. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
801 | Sapanchasqa Willakuy | Privacy Statement |
802 | Aswan willakuy | Learn more |
803 | Musuqkuna @(BrandName) kaqpi | What's new in @(BrandName) |
804 | Mana kunanchaykunap harkayninta kawsarichiyta atikunchu. IT kamachiqniyki kay tupachiyninta kamachin. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
805 | Mana kunanchaykunap harkayninta kawsarichiyta atikunchu. Kamachiqkna kay kunanchaykunapi kawsarichiyta atikunlla. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
850 | Puyu Harkaynin chaymanta Kikillan Wallpama Apachiyta kawsarichiy, sichus mana kawsarichinkuñachu. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
1007 | Nichkaptiy: kay softwareqa harkasqan kashan copyright tratados internacionales nisqawan paqarichisqa ytaq taqasqa programaq mana nisqa, esta penado leywan aswan sancionniyuq carcelniyuq, kusacha kanqa hayqa ruray kanqa pay kaqninpaq. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
1008 | Policy Name: %1!s!
|
Policy Name: %1!s!
|
1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
1166 | Actions completed. | Actions completed. |
1167 | Restart required. | Restart required. |
1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
1173 | Kay llamkana &kawsarichiy | T&urn on this app |
1174 | Akllana akllasqa kaptinqa, kay llamkana llapan ruwaqkunata musyachin ichapas spyware nisqa utaq mana munasqa software PCpi puriyta utaq churakuyta munaptin. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
1176 | Waqllichiq, spyware nisqakuna, mana munasqa huk softwaremantapas harkaysiy | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
1177 | Willarina qawachiqpi llapan tarisqa imakunata qawananpaq computadorapi llapan ruwaqkunata uyakun. (Ruwaqpa sapanchasqan harkanasqatam imankunata qawachin). | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
1182 | Kamachiq | Administrator |
1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
2001 | Scan your PC | Scan your PC |
2002 | View scan results | View scan results |
2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
2006 | View or change settings | View or change settings |
2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
2008 | View action history | View action history |
2009 | Home | Home |
2010 | Qallariypi qawapaykuna qawachinku mana allin software kasqanta ninku utaq llamkanakunapi mana munasqata. Tarisqa imakunata qawapankiman qawapay huntaptin. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
2011 | Willana WDO qaway | View WDO history |
2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
2150 | None | None |
2152 | Block | Block |
2154 | Revert | Revert |
2155 | Cuarentena | Quarantine |
2157 | Manam yachanichu | Don't know |
2158 | Uyakuy | Allow |
2159 | Mana rikuchisqa | Unspecified |
2160 | Uyakusqa | Allowed |
2161 | Harkasqa | Denied |
2162 | Tikrapay | Reverted |
2163 | Sapaqchasqa | Quarantined |
2164 | Qichusqa | Removed |
2165 | Pichasqa | Cleaned |
2166 | Updating... | Updating... |
2167 | Cleaning... | Cleaning... |
3001 | &Open | &Open |
3003 | &Atipay sayachiy | &Cancel scan |
3009 | Kay llamkanaqa ichapas waqllichiqta PCniykipi tarirun. | This app detected a potential threat on your PC. |
3011 | PCtam qawapan, harkaysintaq. | Your PC is being monitored and protected. |
3012 | Tukusqa qawapay %1!I64d! imakunapi. | Scan completed on %1!I64d! items. |
3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
3014 | Kay llamkanaqa %1!d! ichapas waqllichiqta PCniykipi tarirun. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
3016 | Computadorapi manam maskasqanpi ima waqllichiytapas tarinchu. | No threats were detected on your PC during this scan. |
3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
3024 | &Block | &Block |
3028 | Kaqninkuna qawachiy | Show details |
3029 | Not found | Not found |
3030 | Samichaywan | Succeeded |
3031 | Error encountered | Error encountered |
3036 | %1!s! muyuriqninpi %2!s!.(%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
3037 | Harkasqa chiqaq pachapi: | Real-time protection: |
3038 | Kawsachisqa | On |
3039 | Wañuchisqa | Off |
3043 | Kasqan | Status |
3051 | Huntasqa Pachakchasqa: | Percent complete: |
3052 | Qawapasqa imakuna: | Items scanned: |
3053 | Imakuna: | Item: |
3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
3060 | Yanapay | Help |
3062 | Tupachiykuna/Windows Harkay kaqman riy. | Go to Settings/Windows Defender. |
3063 | Computadora allin kasqanta qawapay, qawaparichiytaq, huk ruwaykunatapas. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
3065 | Ñawpaq maskaykunapi, ima ruwasqakunapipas tarisqa imakunapa uchuyachisqa qawachikuynin. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
3066 | Imayna kay llamkana PCniykipi purinanta akllay. | Decide how you want this app to run on your PC. |
3067 | Kay llamkanapaq tecnico allichay yanapaqta hatalliy. | Get help and support for this app. |
3076 | Tarisqa pantaykuna: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
3081 | Manam PCta qawapachkanchu llamkanapa yanapakuynin sayaruptin. Musuqmanta qallarichiy. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
3084 | Get genuine now | Get genuine now |
3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
3088 | Imayna qawapay: | Scan type: |
3089 | Huk minutokunam unayanman, akllasqa qawaqay kasqanman hina. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
3090 | Kay pisi chinini ruwayta atikun. Mayk'aq kayta tiyasqan, PC kaqniyki watiqmanta qallarinki. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
3091 | &Kaqninkuna qaway | &View details |
3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
3096 | Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
3097 | Chayraqmi chulla kuti purichkan, huk minutokunam unayanman maskaypi tukunankama. Suyaykuy. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
3099 | Run a validation check | Run a validation check |
3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
3101 | Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
3102 | Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
5000 | Waqllichiq, spyware nisqa yachayninkuna niraq: | Virus definition version: |
5001 | Spyware nisqapa yachayninkuna niraq: | Spyware definition version: |
5002 | Llika qawapay llamkanakunapa motor nisqa niraq: %1!s!
|
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
|
5003 | Antivirus riqsichiy: %1!s!
|
Antivirus definition: %1!s!
|
5004 | Antispyware nisqa riqsichiy: %1!s!
|
Antispyware definition: %1!s!
|
5005 | Computadorapi qawapaymanta wakin akllasqa ruwaykunata sapaqchawaqmi. Imakuna sapaqchayqa computadorapi qawapaytam utqachin ichaqa musuq malware nisqamanta mana harkayniyuqtam purichin. Achka kipukuna sapaqchanapaq, sapakamata rakiy kaywan (;). Kaywan tukuq kipukunallatam sapanchawaq .exe, .com utaq .scr Kayna kaq kipukunata: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
5006 | Llika qawapay llamkanakunapa yachaykuna niraq: %1!s!
|
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
|
5007 | &Llika qawapay kamachina kawsarichiy | &Enable Network Inspection System |
5008 | Llapan kipukuna qawapay | Monitor all files |
5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
5011 | &Computadorapi kipukuna, programakuna ruwaymanta qawapay | &Monitor file and program activity on your computer |
5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
5014 | Ruwaykunata ruwachichkan. Huk minutokunam unayanman. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
5015 | Allintapunim llamkanakunata ruwachikurun hinaspam PCta manchachiymanta qawapanaqa. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
5019 | &Show details | &Show details |
5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
5021 | Tanichisqa | Suspended |
5022 | Ruwanata yapaptiyki, ruwanapa mayqin kipu ñawinchasqan utaq qillqasqan qawapaymanta sapaqchasqa kanqa. Kayqa qawapaytam utqachinman, ichaqa PCniyki musuq malware nisqamanta mana harkayniyuqmi kanman. Achka ruwaykuna yapanapaq, sapakama ruwayta rakiy kaywan (;). Kaykunawan .exe, .com utaq .scr tukuq kipukunallatam sapanchawaq. Ruway sutikuna: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
5025 | Kay llamkanaqa ichapas waqllichiqta tarirun chaymi PCniykipi willakuykunata, kikintapas waqllichinman. Ichapasmi kayman imakunaman yaykuyta sayachinman ruwanankama. Aswan willakuy hatallinapaq Kaqninkuna qawachiy niqpi clicta ruway. ¿Ima ninantaq musyachiykuna, imatataq ruwanay? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
5026 | &Kunasqa llamkanakuna ruwachiy: PCniyki harkayta yanapay kay ruwanakunata ruwachispa, mayqin waqllichiqkunatapas tariruptin. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
5027 | Kipukunapa chutariyninqa manam kay sananpakunata hapinmanchu: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
5028 | Sapaqchasqakuna manam mayqin kay sananpayuqchu kanan: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
5029 | Sapaqchasqa kipukuna, tarikuykunapas | Excluded files and locations |
5030 | Sapaqchasqa niraq kipukuna | Excluded file types |
5031 | Sapaqchasqa ruwaykuna | Excluded processes |
5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
5040 | Imayna kayninmanta qawapay &kawsarichiy | Enable &behavior monitoring |
5042 | Wakin waqllichiq ruwaykuna hina kaqta maskay. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
5100 | Ruwaqpa sapaqchaynin harkanapaq, kay imakunata pakarukun.
Qawana ñitinapi clicta ruway qawanapaq. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items. |
5101 | Will&arinapa tukusqaña qawanankupaq llapan ruwaqkuna uyakuy | Allow all users to view the full &History results |
5102 | MAPS | MAPS |
5103 | To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
5110 | Puyu harkay | Cloud protection |
5111 | Puyu harkay kawsachi&y (kunakusqa) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
5112 | PCniyki aswan harkanapaq, Microsoft nisqaman willakuy apachiyta munaniku sasachakuykuna tarisqaykumanta. Kay willakuymi puyupi qawapakunqa sasachakuymanta aswan willakuy hatallinapaq qam utaq huk ruwaqkunapas sasachasqanmanta aswan allin allinchay kananpaq. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
6002 | Kay llamkanaqa kunanyachisqa waqllichiq, spyware nisqamanta yachaykunatam mañakun. Manaraq PCta qawapachkaspa, aswan musuq kunanyachiykunatam churanayki. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
6003 | Chayllaraq waqllichiq, spyware willakuykunatam kay llamkana uraykachichkan. Manaraq PCta qawapachkaspa, uraykachiyraq tukunan.
Llamkana qawana tuquta wichqawaq utaq uchuyachiwaq kunanyachikuchkaptin. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.
You can close or minimize the app window during this update. |
6012 | Maskasyan... | Searching... |
6013 | Uraykachichkan... | Downloading... |
6014 | Chantisyan... | Installing... |
6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
6032 | Waqaychana kipukuna winay, .zip utaq .cab. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
6035 | &Hurqunala sapakam muyuqta qawapay | Scan re&movable drives |
6036 | Hurqunalla sapakama muyuqkuna, flash nisqa USB, llapan qawapay purichypi. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
6038 | Computadorapi llamkanakuna kawsarichinapaq kaqta paqarichiy manaraq tarisqa imakunata harkasqata hina qichuspa, ruwaspa utaq churaspapas. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
6039 | Sapaqchasqa &kipukuna qichuy kaymanta qipaman: | Remove &quarantined files after: |
6040 | Sapaqchasqa kipukunaqa tukuchisqam kanqa uyakunaykikama utaq qichunaykikama. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
6041 | 1 punchaw | 1 day |
6042 | 2 punchaw | 2 days |
6043 | 3 punchaw | 3 days |
6044 | 4 punchaw | 4 days |
6045 | 1 semana | 1 week |
6046 | 2 semana | 2 weeks |
6047 | 1 killa | 1 month |
6048 | 3 killa | 3 months |
6049 | Kikillanmanta kipu &qawachiykuna apachiy, aswan qawapana kaptinqa | Send &file samples automatically when further analysis is required |
6050 | Qatinapaq kikillanmanta apachiy wakin tarisqa imankuna waqllichiqchu yachanapaq Microsoft yanapanapaq. Ichapas willakuy kikimanta willakuyniyuq kaptinqa, manaraq apachichkaspa tapukusunki. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
6101 | Waqllichiq, spyware nisqapa yachayninkuna: | Virus and spyware definitions: |
6102 | Kunanyachisqa | Up to date |
6103 | Mana kunanchasqa | Out of date |
6104 | Waqllichiq, spyware nisqamanta yachaykunatam kikillanmanta kunanyachin PC harkaysinanpaq. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
6105 | Computadoraqa manam musuq kunanyachiykunatachu hapichkan ichapas waqllichiykunapaq, sasachakuykunapaq. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
6106 | &Niykuna kunanchay | &Update definitions |
6107 | &Kunanyachiy sayachiy | &Cancel update |
6108 | Kunanyachiykunata maskachkan... | Checking for updates... |
6109 | Waqllichiq, spyware chaymanta wak mana allin yupi niykuna kipukunapi kanku chayta mana allin utaq mana munasqa software PC kaqniykipi riqsichiypaq. Kay niykuna kikillan kunanchasqanku, ichaqa Kunanchay kaqpi clicta ruwankipas atikunki qhipa ima niraqkuna tariypaq maypipas munanki. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
6110 | Microsoftpa musuq kaq waqllichiq, spyware nisqamanta yachaykunata churachkan. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
6112 | Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
6114 | Connection failed | Connection failed |
6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
6116 | ¿Yacharankichu? | Did you know? |
6117 | %1!d! punchawña paqarichisqa | Created %1!d! days ago |
6118 | Virus, spyware nisqapa yachayninkunaqa mana chayllaraq kunanyachikunchu. Computadora harkaysinapaq kunanpuni kunanyachisqa kanan. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
6119 | Virusniyuq chaymanta spyware niykuna kunanchayku PC kaqniyki harkayta yapanakuypaq. Huk sayasqa tinkisqata uraykachinki, chaymanta yapa qullqi chanin. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
6120 | PC kaqniyki huk kunanchayta munan kay potencial waqllichiqkuna yanapakuyta harkan. Huk sayasqa tinkisqata uraykachinki, chaymanta yapa qullqi chanin. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
6121 | Virusniyki chaymanta spyware niykuna ñawpa kanku. Kunan kaykuna kunanchanki PC kaqniyki yanapakuyta harkaypaq. Huk sayasqa tinkisqata uraykachinki, chaymanta yapa qullqi chanin. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
6201 | &Imankunata qawachiy | Show &details |
6202 | Hide &details | Hide &details |
6352 | Llamkanapa qawana tuqunta kunanyachikuchkaptin, uchuyachiwaq utaq wichqawaq. | You can close or minimize the app window during this update. |
6360 | Ichapas waqllichiqpa imankuna | Potential threat details |
6361 | Kustam ruwanakuna wichqarukun. | Your actions were applied successfully. |
6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
7070 | Equipopa imayna kasqan: | PC status: |
7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
7079 | &Utqay | &Quick |
7080 | &Hunt'a | &Full |
7081 | &Sapanchasqa | &Custom |
7090 | Qawapaypa imankuna | Scan details |
7091 | Atipay kamachiynin tikray | Change my scan schedule |
7092 | Kamachisqa qawapay: | Scheduled scan: |
7093 | Qipa qawapay: | Last scan: |
7094 | Kamachisqa maskay mana ruwasqa | No scheduled scan performed |
7113 | Wd&o tarisqa imakuna | Wd&o detected items |
7114 | Imakuna tarisqa PC kaqniykipi Windows Harkay Mana tinkisqarayku kasqanku. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
7115 | Waqllichiq hina tarisqan imakuna qaway chaymanta chaykunawan ima ruwasqankunapas: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
7116 | View History: | View History: |
7117 | Llapan &tarisqa imakuna | All &detected items |
7118 | Mana purichinapaq harkasqa imakuna, ichaqa mana qichusqa. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
7119 | Computadorapi purichinapaq uyakusqa imakuna. | Items that you've allowed to run on your PC. |
7120 | Equipopi tarisqa imakuna. | Items that were detected on your PC. |
7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
7124 | Attention | Attention |
7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
7130 | &Clean computer | &Clean computer |
7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
7135 | %4!s! | %4!s! |
7137 | Show details | Show details |
7138 | %1!s! | %1!s! |
7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
7145 | Ya&napay | &Help |
7146 | Kay sasachakuymanta aswan willakuy hatallinapaq Yanapakuypi clicta ruway. | Click Help for more information about this problem. |
7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
7148 | Error description: | Error description: |
7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
7150 | View items | View items |
7151 | Yanapakuyta manam qallarichiyta atikunchu. | The service couldn't be started. |
7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
7180 | Malware nisqa PCniykipi tarikurun. Harkaq Chawpita watukuy aswan willakuy hatallinapaq. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
7181 | Microsoft Malware nisqmanta Harkaq Chawpi | Microsoft Malware Protection Center |
7184 | Allichay yanapaq pacha willakuy | Support information |
7185 | Restart required | Restart required |
7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
7191 | Full scan required | Full scan required |
7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
7199 | No action needed. | No action needed. |
7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
7209 | Kay pachapi qipa yachaykunapa kunanyachisqakuna: | Definitions last updated: |
7300 | Kay pachapi yachaykuna paqarichisqa: | Definitions created on: |
7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
7308 | Antispyware nisqa harkaymi tukurachikun. Kunanmi kawsarichinayki. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
7310 | &Enable | &Enable |
7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
7401 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
7403 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
7404 | &Download now | &Download now |
7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
7406 | Download required | Download required |
7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
7409 | Sapaq pichaytam mañakun.
Pichay ruwana tukunapaq, Windows Harkay Offline nisqatam uraykachinayki, llamkachunayki PCniykipi. ¿Kunan kikillanmanta uraykachiyta, llamkachiytapas munankichu? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
7410 | Sapaq pichaytam mañakun.
Pichay ruwana tukunapaq, Windows Harkay Offline nisqatam uraykachinayki, llamkachunayki PCniykipi. Computadorayki musuqmanta qallarinqa, qawaparikunqataq Windows Harkay Offline nisqamantapachakay ruwaypi. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
7411 | &Uraykachispa, llamkachiy | &Download and Run |
7412 | Windows Harkay Offline nisqata uraykachispa, llamkachiy | Download and run Windows Defender Offline |
7413 | Windows Harkay Offline uraykachikuchkan hinaspa hamuypi musuqmanta qallariptin kikillantama llamkanqa qawananpaq. Manam imatapas ruwanachu. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
7414 | Pichay tukunapaq, Pcniykitam musuqmanta qallarichinayki.
Windows Harkay Offline Pcniykita kikillanmanta qawapanqa musuqmanta qallariptin. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
7415 | Sapaq pichay mañakun.
Tarisqa waqllichiqkuna manam pichakunmanchu. Pichay huntachinapaq PCniykipim Windows Harkay mana tinkisqapi kaqta uraykachina, ruwachinataq. ¿Kunan uraykachiyta munankichu? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
7416 | Sapaq pichay mañakun.
Tarisqa waqllichiqkuna manam pichakunmanchu. Pichay huntachinapaq PCniykipim Windows Harkay mana tinkisqapi kaqta uraykachina, ruwachinataq. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
7417 | &Kunan uraykachiy | &Download now |
7418 | Windows Harkay Offline nisqa uraykachiy | Download Windows Defender Offline |
7419 | Sapaq pichay mañakun.
Pichay huntachinapaq PCniyki musuqmamnta qallarinan, pichakunan Windows Harkay mana tinkisqapi kaqwan. Kaymi yaqa 15 minutopi kanman. Manaraq ñitinapi clicta ruwachkaspa kipuykikunata waqaychay. ¿Windows Harkay mana tinkisqapi kunan uraykachiyta, kikillanmanta ruwachiyta munankichu? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
7420 | Sapaq pichay mañakun.
Pichay huntachinapaq PCniyki musuqmamnta qallarinan, pichakunan Windows Harkay mana tinkisqapi kaqwan. Kaymi yaqa 15 minutopi kanman. Manaraq ñitinapi clicta ruwachkaspa kipuykikunata waqaychay. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
7421 | &Uraykachiy, ruwachiy | &Download and Run |
7423 | Windows Harkay mana tinkisqa uraykachikuchkan hinaspa hamuypi musuqmanta qallariptin kikillanmanta llamkanqa. Manam imatapas ruwanachu. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
7509 | Llamkanakuna kamachiqmi kay llamkanaman yaykunata harkarun. | Your system administrator has restricted access to this app. |
7600 | Kay llamkanakunapaq allichay yanapakuy yaqaña tukunqa. Chayna kaptin, @(BrandName) manaña allichakunqachu chaymi PC mana harkasqaña kanman. PCniyki hinalla harkasqa kanan qawapanapaq, qatiq tupanapi clicta ruway llamkanakunakuna tukuqkunamanta yanapakuy qawanapaq. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
7601 | Imayna kaqkunapaq allichay yanapaqpaq yanapakuy | End-of-support guidance for operating systems |
7602 | Kay llamkanakunapaq allichay yanapakuy tukurunña. chaymi @(BrandName) manaña allichakunchu hinapas PC mana harkasqaña. PCniyki hinalla harkasqa kanan qawapanapaq, qatiq tupanapi clicta ruway llamkanakunakuna tukuqkunamanta yanapakuy qawanapaq. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
7606 | Kawsachisqa, llamkanakuna allichay tukurunña | On, operating system support has ended |
7607 | Kunanyachisqa, llamkanakuna allichay tukurunña | Up to date, operating system support has ended |
7608 | Qawapanaykita mañakun | Requires your attention |
7631 | @(BrandName) kaqta wañuchin imaraykuchus huk kanña AV programata tiyanki. Kanña AV programaykita urquy chantapas @(BrandName) kawsarichiypaq. | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
7632 | Wak AV programapaq ruwasqan | Handled by another AV program |
7633 | Uraykachinanpaq kawsarichiy | Turn on to download |
7635 | Kawsarichiy kaqta akllay tariypaq chaymanta urquypaq AV programaykita kanña. Urquchkan kanña AV programayki @(BrandName) kawsarichiy. | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
7641 | @(BrandName) sapa kuti PC kaqniyki waqllichiqkunapaq escaneachkan. @(BrandName) Chiqa pachapi harkaynin wañuchin imaraykuchus wak AV programata ruwachkanki. Urquchkan kanña AV programayki @(BrandName) kawsarichiy. |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
8000 | Hark'asqa | Protected |
8001 | Manchakuypi | At risk |
8002 | Hamuypichusmi mana harkasqa | Potentially unprotected |
8003 | @(BrandName) WAÑUCHIN | @(BrandName) is OFF |
8004 | @(BrandName) Sapa kuti Escaneo KAWSARICHIY | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
File Description: | Ruwaqpa imankuna kaqmanta llamkana |
File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | MsMpRes |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa. |
Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 4.11.15063.0 |
Translation: | 0xC6B, 1200 |