| 0x12C | O NVDIMM %1 está em modo somente leitura. Use o comando Get-PhysicalDisk para obter o status de integridade do dispositivo. O log de eventos Microsoft-Windows-PmemDisk/Operational também pode conter mais informações. |
NVDIMM %1 is now in read-only mode. Use the Get-PhysicalDisk command to get the device’s health status. The Microsoft-Windows-PmemDisk/Operational event log may also contain more information. |
| 0x12D | O NVDIMM %1 não está mais em modo somente leitura. |
NVDIMM %1 is no longer in read-only mode. |
| 0x12E | O Windows não dá suporte a essa configuração: dois ou mais NVDIMMs neste sistema fazem parte de um conjunto intercalado. Faça backup dos dados do conjunto intercalado em uma unidade diferente e, em seguida, divida o conjunto intercalado. Considere o uso de Espaços de Armazenamento se a capacidade do NVDIMM precisar ser agregada. |
Windows does not support this configuration: two or more NVDIMMs on this system are part of an interleaved set. Back up the data on the interleaved set to a different drive and then break up the interleaved set. Consider using Storage Spaces if NVDIMM capacity needs to be aggregated. |
| 0x10000002 | Eventos de hardware |
Hardware events |
| 0x10000021 | Solicitação de leitura |
Read request |
| 0x10000022 | Solicitação de gravação |
Write request |
| 0x10000023 | Solicitação de Leitura de Paginação |
Paging Read request |
| 0x10000024 | Solicitação de Gravação de Paginação |
Paging Write request |
| 0x10000025 | Solicitação de Não Leitura/Gravação |
Non-Read/Write request |
| 0x10000026 | Solicitação de controle de E/S de dispositivo |
Device I/O control request |
| 0x10000027 | Solicitação de PnP |
PnP request |
| 0x10000028 | Medida de Desempenho de E/S |
IO Performance measurement |
| 0x30000000 | Informações |
Info |
| 0x50000001 | Crítico |
Critical |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x90000001 | Sistema |
System |
| 0xB0000001 | Recurso de memória relatado. |
Reported memory resource. |
| 0xB0000002 | Duração da operação de memória, em centésimos de nanossegundos. |
Memory operation duration, in hundreds of nanoseconds. |
| 0xB0000003 | Tempo de atendimento da solicitação utilizado pela(s) pilha(s) de dispositivos mais baixa(s). |
Request servicing time taken by lower driver stack(s). |
| 0xB0000065 | Expedindo uma solicitação de leitura. |
Dispatching a read request. |
| 0xB0000066 | Expedindo uma solicitação de gravação. |
Dispatching a write request. |
| 0xB0000069 | Concluindo uma solicitação de E/S (leitura/gravação). |
Completing an IO (read/write) request. |
| 0xB000006A | Expedindo um IOCTL. |
Dispatching an IOCTL. |
| 0xB000006B | Concluindo uma solicitação que não é de leitura/gravação. |
Completing a non-read/write request. |
| 0xB000006C | Expedindo uma solicitação de PnP. |
Dispatching a PnP request. |
| 0xB000006D | Concluindo uma solicitação de PnP. |
Completing a PnP request. |
| 0xB00000C9 | Metadados críticos do NVDIMM %1 foram corrompidos. O Windows precisa desses metadados para iniciar o NVDIMM corretamente; portanto, precisamos reinicializá-lo. Alguns dados do NVDIMM podem ter sido perdidos. %n %nConsidere a possibilidade de substituir o NVDIMM. %n %nEsse NVDIMM pode ser localizado com as seguintes informações: %n %nNúmero do slot: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero do Modelo: %4 %nNúmero de Série: %5 |
Critical metadata on NVDIMM %1 has been corrupted. Windows needs this metadata to start the NVDIMM correctly, so we had to reinitialize it. The data on that NVDIMM may have been lost. %n %nConsider replacing the NVDIMM. %n %nThis NVDIMM may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CA | Falha do NVDIMM %1 ao iniciar. %6 %n %nEsse NVDIMM pode ser localizado com as seguintes informações: %n %nNúmero do slot: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero do Modelo: %4 %nNúmero de Série: %5 |
NVDIMM %1 failed to start. %6 %n %nThis NVDIMM may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CB | O NVDIMM %1 foi iniciado com êxito. |
NVDIMM %1 started successfully. |
| 0xB00000CC | Um dos NVDIMMs que formam o disco de memória persistente %1 encontrou um erro durante a transferência de dados para a mídia persistente ou a partir dela (consulte a guia Detalhes para obter mais informações). Alguns dados podem ter sido perdidos. Como precaução, esse disco de memória persistente está no modo somente leitura. Se quiser continuar a usá-lo, execute o comando Reset-PhysicalDisk para torná-lo gravável novamente. %n %nExamine os eventos registrados pelo driver NVDIMM físico para obter mais detalhes. |
One of the NVDIMMs that make up persistent memory disk %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media (see the Details tab for more information). Some of your data may have been lost. As a precaution, this persistent memory disk is now in read-only mode. If you want to keep using it, run the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nLook at the events logged by the physical NVDIMM driver for more details. |
| 0xB00000CD | Durante uma sessão de inicialização anterior, um dos NVDIMMs que formam o disco de memória persistente %1 encontrou um erro durante a transferência de dados para a mídia persistente ou a partir dela. Alguns dados podem ter sido perdidos. Como precaução, o Windows tornou esse disco de memória persistente temporariamente somente leitura. Se você quiser continuar a usar esse disco de memória persistente, use o comando Reset-PhysicalDisk para torná-lo gravável novamente. %n %nExamine os eventos registrados pelo driver NVDIMM físico para obter mais detalhes. |
During a previous boot session, one of the NVDIMMs that make up persistent memory disk %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media. Some of your data may have been lost then. As a precaution, Windows made this persistent memory disk temporarily read-only. If you want to keep using this persistent memory disk, use the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nLook at the events logged by the physical NVDIMM driver for more details. |
| 0xB00000CE | O NVDIMM %5 notificou o driver de disco de memória persistente sobre uma alteração em seu estado de integridade. Agora o NVDIMM tem o seguinte status de integridade: %7. %n %nEsse NVDIMM faz parte do conjunto de intercalação %1. |
NVDIMM %5 notified the persistent memory disk driver of a change in its health state. The NVDIMM now has the following health status: %7. %n %nThis NVDIMM is part of interleave set %1. |
| 0xB00000CF | Um dos NVDIMMs que formam o disco de memória persistente %1 encontrou um problema grave, e o disco está agora no modo somente leitura. Os dados que foram salvos no disco podem ser perdidos quando o computador for desligado ou reiniciado. Considere a possibilidade de fazer backup dos dados em outro disco. %n %nUse o comando Get-PhysicalDisk para obter mais informações sobre o status de integridade do disco. |
One of the NVDIMMs that make up the persistent memory disk %1 encountered a serious problem and the disk is now in read-only mode. Data that was saved to this disk may be lost when the computer shuts down or restarts. Consider backing up your data to another disk. %n %nUse the Get-PhysicalDisk command to get more information about the disk's health status. |
| 0xB00000D0 | O driver não pôde confirmar se o NVDIMM %1 está íntegro. Para proteger seus dados, o NVDIMM está no modo somente leitura. Considere a possibilidade de fazer backup dos dados em outro disco. %n %nEsse NVDIMM pode precisar ser substituído. Ele pode ser localizado com as seguintes informações: %n %nFabricante: %2 %nNúmero do Modelo: %3 %nNúmero de Série: %4 |
The driver could not confirm that the NVDIMM %1 is healthy. To protect your data, the NVDIMM is now in read-only mode. Consider backing up your data to another disk. %n %nThis NVDIMM may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 |
| 0xB00000D1 | O computador não atribuiu nenhum recurso de memória ao NVDIMM %1. Você não poderá acessar os dados no dispositivo, mas ainda poderá consultar seu status de integridade usando o comando Get-PhysicalDisk. %n %nEsse NVDIMM pode precisar ser substituído. Ele pode ser localizado com as seguintes informações: %n %nFabricante: %2 %nNúmero do Modelo: %3 %nNúmero de Série: %4 |
The computer didn't assign any memory resources to NVDIMM %1. You won't be able to access the data on the device, but you can still query its health status by using the Get-PhysicalDisk command. %n %nThis NVDIMM may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 |
| 0xB00000D2 | Alguns locais de memória física no NVDIMM %1 estão corrompidos. Para proteger seu computador, o Windows não acessará esses locais, e você poderá ver falhas ao tentar ler ou gravar seus dados. Entre em contato com o fornecedor do hardware para saber quais etapas de recuperação estão disponíveis. %n %nO NVDIMM pode precisar ser substituído. Ele pode ser localizado com as seguintes informações: %n %nFabricante: %2 %nNúmero do Modelo: %3 %nNúmero de Série: %4 |
Some physical memory locations on NVDIMM %1 are corrupt. In order to protect your computer, Windows will not access those locations and you may see failures trying to read or write to your data. Contact your hardware vendor to learn what recovery steps are available. %n %nThis NVDIMM may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 |
| 0xB00000D3 | O problema com o disco de memória persistente %1 foi resolvido e agora ele está novamente no modo de leitura-gravação. |
The problem with the persistent memory disk %1 was resolved and it is now back in read-write mode. |
| 0xB00000D4 | Um dos NVDIMMs que formam o disco de memória persistente %1 está em um estado de integridade degradada e poderá em breve encontrar problemas graves. Considere a possibilidade de fazer backup dos dados em outro disco. Use o comando Get-PhysicalDisk para obter mais informações. |
One of the NVDIMMs that make up the persistent memory disk %1 is in a degraded health state and may soon encounter serious problems. Consider backing up your data to another disk. Use the Get-PhysicalDisk command to see more information. |
| 0xB00000D5 | O NVDIMM %1 encontrou %5 erro(s) de memória incorrigível(is). Erros de memória incorrigíveis podem causar perda de dados e instabilidade do sistema. Considere a possibilidade de substituir esse NVDIMM. %n %nEsse NVDIMM pode ser localizado com as seguintes informações: %n %nFabricante: %2 %nNúmero do Modelo: %3 %nNúmero de Série: %4 |
NVDIMM %1 has encountered %5 uncorrectable memory error(s). Uncorrectable memory errors can cause system instability and data loss. Consider replacing this NVDIMM. %n %nThis NVDIMM can be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 |
| 0xB0000384 | O NVDIMM %1 registrou: %n %n %2 |
NVDIMM %1 logged: %n %n %2 |
| 0xD0000001 | O driver encontrou um erro interno. |
The driver encountered an internal error. |
| 0xD0000002 | O driver não pôde interpretar os recursos de memória do dispositivo. |
The driver could not interpret the device's memory resources. |
| 0xD0000003 | O driver não pôde descobrir as configurações de intercalação do dispositivo. |
The driver could not discover the device's interleaving settings. |
| 0xD0000004 | O driver não pôde ler o número de série do dispositivo. |
The driver could not read the device's serial number. |
| 0xD0000005 | O driver não pôde descobrir se as operações de tempo de inicialização, como salvar e restaurar, foram bem-sucedidas. |
The driver could not discover whether boot-time operations, like save and restore, succeeded. |
| 0xD0000006 | O driver não pôde se registrar para ser notificado sobre eventos relacionados à integridade no NVDIMM. |
The driver could not register to be notified of health-related events on the NVDIMM. |
| 0xD0000007 | O driver não pôde confirmar se o NVDIMM está íntegro. |
The driver could not confirm that the NVDIMM is healthy. |
| 0xD0000008 | desconhecido |
unknown |
| 0xD0000009 | não íntegro |
unhealthy |
| 0xD000000A | aviso |
warning |
| 0xD000000B | íntegro |
healthy |