| 1016 | Cópias |
Copies |
| 1035 | de # |
of # |
| 1044 | Mais configurações |
More settings |
| 1053 | Imprimir |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Esquema da página |
Page layout |
| 5002 | Papel e qualidade |
Paper and quality |
| 5003 | Opções de saída |
Output options |
| 5006 | %1 em %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Houve um problema na ligação à impressora. Garanta que está ligada e volte a tentar. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | A aplicação não forneceu conteúdo para impressão. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | A aplicação está a preparar a impressão |
App preparing to print |
| 5016 | À espera da impressora |
Waiting for the printer |
| 5017 | Impressão protegida por PIN |
PIN-protected printing |
| 5018 | Ativado |
On |
| 5019 | Desativado |
Off |
| 5020 | PIN (%1!d! – %2!d! dígitos) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | O PIN tem de ter, pelo menos, %1!d! dígitos. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN |
PIN |
| 5024 | PIN (%1!d! dígitos) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | O PIN tem de ter %1!d! dígitos. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Pré-visualizar Página Anterior |
Preview Page Previous |
| 5405 | Pré-visualizar Página Seguinte |
Preview Page Next |
| 5406 | Incremento de Cópias |
Copies Increment |
| 5407 | Decremento de Cópias |
Copies Decrement |
| 5409 | Utilizar estas definições em todas as aplicações |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Utilizar estas definições em todas as aplicações ativadas ou desativadas |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | Há um problema com esta definição. Continue com as definições existentes ou volte a tentar. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | de %1 |
of %1 |
| 6001 | Página %1 de %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Houve um problema de comunicação com a impressora. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Não há pré-visualização |
No preview |
| 8000 | [Não Configurado] |
[Not Set] |
| 8001 | %1 foi alterado devido a um conflito com outra definição da impressora. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Guardar |
Save |
| 8500 | Estado de impressão |
Printing status |
| 8501 | Cancelar |
Cancel |
| 8502 | Não existem tarefas na fila |
No jobs in the queue |
| 8503 | %1 página(s) |
%1 page(s) |
| 8504 | A imprimir a página %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Verificar estado de impressão |
Check printing status |
| 8506 | Tarefa de impressão |
Print job |
| 8507 | Detalhes da tarefa |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Todas as impressoras |
All printers |
| 8600 | Bloqueado |
Blocked |
| 8601 | Eliminado |
Deleted |
| 8602 | A eliminar |
Deleting |
| 8603 | Erro |
Error |
| 8604 | Offline |
Offline |
| 8605 | Sem papel |
Out of paper |
| 8606 | Em pausa |
Paused |
| 8607 | Impresso |
Printed |
| 8608 | A Imprimir |
Printing |
| 8609 | Reiniciado |
Restarted |
| 8610 | Colocação em spool |
Spooling |
| 8611 | Atenção necessária |
Attention required |
| 8612 | Enviado para a impressora |
Sent to printer |
| 8613 | Retido |
Retained |
| 8614 | Desconhecida |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Papel encravado |
Paper jam |
| 8617 | Alimentação manual necessária |
Manual feed required |
| 8618 | Problema com o papel |
Paper problem |
| 8620 | Ocupada |
Busy |
| 8621 | Gaveta de saída cheia |
Output bin full |
| 8622 | Não disponível |
Not available |
| 8623 | A Aguardar |
Waiting |
| 8624 | A processar |
Processing |
| 8625 | A inicializar |
Initializing |
| 8626 | A aquecer |
Warming up |
| 8627 | Pouco toner/tinta |
Toner/ink low |
| 8628 | Sem toner/tinta |
No toner/ink |
| 8629 | Ponteado da página |
Page punt |
| 8630 | Memória esgotada |
Out of memory |
| 8631 | Porta aberta |
Door open |
| 8632 | Estado do servidor desconhecido |
Server status unknown |
| 8633 | Modo de poupança de energia |
Power save mode |
| 8634 | Atualização do controlador necessária |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Tempo de Resposta |
Response Time |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Parar |
Stop |
| 0x50000004 | Informações |
Information |