| 0x1 | Başlatma/Sonlandırma |
Initialization/Termination |
| 0x2 | Giden |
Outbound |
| 0x3 | Gelen (Süren İşlemler) |
Inbound |
| 0x4 | Bilinmeyen |
Unknown |
| 0x10000038 | Klasik |
Classic |
| 0x40007D01 | Faks Hizmeti başlatıldı. |
The Fax Service was started. |
| 0x40007D02 | Alınan %1 faksı %2 yazıcısına yazdırıldı. |
Received fax %1 printed to %2. |
| 0x40007D04 | Alınan %1 faksı %2 klasörüne kaydedildi. |
Received fax %1 saved to %2. |
| 0x40007D08 | %1 alındı. Kimden: %2. Arayanın Kimliği: %3. Kime: %4. Sayfa Sayısı: %5. İletim zamanı: %6. Aygıt adı: %7. Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
%1 received. From: %2. CallerId: %3. To: %4. Pages: %5. Transmission time: %6. Device Name: %7. Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x40007D09 | Faks Gönderildi. Gönderen: %1. Fatura kodu: %2. Gönderen şirket: %3. Gönderen bölüm: %4. Alıcının CSID'sı: %5. Sayfa Sayısı: %6. İletim zamanı: %7. Aygıt adı: %8. İş kimliği: %9. Kullanıcı adı: %10.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
Fax Sent. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Receiver CSID: %5. Pages: %6. Transmission time: %7. Device name: %8. Job ID: %9. User name: %10.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x40007D12 | Faks Hizmeti durduruldu. |
The Fax Service was stopped. |
| 0x40007D13 | Gönderilen %1 faksı %2 klasörüne arşivlendi. |
Sent fax %1 archived to %2. |
| 0x40007D1D | Faks iletimi iptal edildi. Gönderen: %1. Fatura kodu: %2. Gönderen şirket: %3. Gönderen bölüm: %4. Aygıt adı: %5. İş kimliği: %6. Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
The fax transmission was canceled. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x40007D1E | Faks alımı iptal edildi. Bu olayla ilgi ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
The fax reception was canceled. Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x40007D54 | Alınan %1 faksı istenen e-posta adresine yönlendirildi. |
Received fax %1 routed to the requested e-mail address. |
| 0x40007D5D | Alınan %1 faksı %2 klasörüne arşivlendi. |
Received fax %1 archived to %2. |
| 0x80007D0B | Faks gönderme girişimi başarısız oldu. Hat meşgul. Hizmet faksı yeniden göndermeye çalışacak. Gönderen: %1. Fatura kodu: %2. Gönderen şirket: %3. Gönderen bölüm: %4. Aygıt adı: %5. İş kimliği: %6. Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
The attempt to send the fax failed. The line is busy. The service will attempt to resend the fax. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D0D | Faks gönderme girişimi başarısız oldu. Yanıt alınamadı. Hizmet faksı yeniden göndermeye çalışacak. Gönderen: %1. Fatura kodu: %2. Gönderen şirket: %3. Gönderen bölüm: %4. Aygıt adı: %5. İş kimliği: %6. Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
The attempt to send the fax failed. There was no answer. The service will attempt to resend the fax. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D0F | Faks gönderme girişimi başarısız oldu. Arama bir faks aygıtı tarafından yanıtlanmadı. Hizmet faksı yeniden göndermeye çalışacak. Gönderen: %1. Fatura kodu: %2. Gönderen şirket: %3. Gönderen bölüm: %4. Aygıt adı: %5. İş kimliği: %6. Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
The attempt to send the fax failed. The call was not answered by a fax device. The service will attempt to resend the fax. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D11 | Faks gönderme girişimi başarısız oldu. Faks iletimi kesildi. Hizmet faksı yeniden göndermeye çalışacak. Gönderen: %1. Fatura kodu: %2. Gönderen şirket: %3. Gönderen bölüm: %4. Aygıt adı: %5. İş kimliği: %6. Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
The attempt to send the fax failed. The fax transmission was interrupted. The service will attempt to resend the fax. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D1A | Faks Hizmeti atanmış hiçbir faks aygıtını başlatamadı. Bir faks aygıtı yüklenene dek faks gönderilemez veya alınamaz. |
Fax Service failed to initialize any assigned fax devices. No faxes can be sent or received until a fax device is installed. |
| 0x80007D1C | Faks gönderilirken hatayla karşılaşıldı. Hizmet faksı yeniden göndermeye çalışacak. Bundan sonraki iletimler başarısız olursa, lütfen telefon hattının, faks gönderen ve faks alan aygıtların düzgün çalıştığını doğrulayın. Gönderen: %1. Fatura kodu: %2. Gönderen şirket: %3. Gönderen bölüm: %4. Aygıt adı: %5. İş kimliği: %6. Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
An error was encountered while sending a fax. The service will attempt to resend the fax. If further transmissions fail, please verify that the phone line, fax sending device, and fax receiving device are working properly. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D20 | Faks gönderme girişimi başarısız oldu. Çevir sesi yoktu. Hizmet faksı yeniden göndermeye çalışacak. Gönderen: %1. Fatura kodu: %2. Gönderen şirket: %3. Gönderen bölüm: %4. Aygıt adı: %5. İş kimliği: %6. Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
An attempt to send the fax failed. There was no dial tone. The service will attempt to resend the fax. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D27 | Faks Hizmeti, Faks Hizmeti Sağlayıcısı'nı (FSP) başlatamadı. Bir sağlayıcı yüklenene dek faks gönderilemez veya alınamaz.%r%r Faks bileşenini yeniden yükleyin. |
Fax Service could not initialize any Fax Service Provider (FSP). No faxes can be sent or received until a provider is installed.%r%r Reinstall the fax component. |
| 0x80007D42 | Giden yönlendirme grubundaki aygıtlardan en az biri geçersiz. Aygıt yapılandırmasını denetleyin. Grup adı: '%1' |
At least one of the devices in the outgoing routing group is not valid. Check the devices configuration. Group name: '%1' |
| 0x80007D44 | Geçerli bir aygıt bulamadığından, giden yönlendirme kuralı geçersiz. Yönlendirme kuralı yapılandırmasını denetleyin. Ülke/bölge kodu: '%1' Alan kodu: '%2' |
The outgoing routing rule is not valid because it cannot find a valid device. Check the routing rule configuration. Country/region code: '%1' Area code: '%2' |
| 0x80007D48 | Gelen Kutusu klasörünün boyutu yüksek düzeyi geçti. Gelen Kutusu arşiv klasörü yolu: '%1' Gelen Kutusu yüksek düzeyi (MB): %2 |
The Inbox folder size has passed the high watermark. Inbox archive folder path: '%1' Inbox high watermark (MB): %2 |
| 0x80007D49 | Gönderilmiş Öğeler klasörünün boyutu yüksek düzeyi geçti. Gönderilmiş Öğeler arşiv yolu: '%1' Gönderilmiş Öğeler yüksek düzeyi (MB): %2 |
The Sent Items folder size has passed the high watermark. Sent Items archive path: '%1' Sent Items high watermark (MB): %2 |
| 0x80007D4D | Etkinlik günlüğü şema dosyası oluşturulamıyor. Dosya adı: '%1'. Etkinlik günlüğü klasörünün varolduğunu ve Faks Hizmetinin altında çalıştığı Ağ Hizmeti hesabının bu klasöre yazma iznine sahip olduğunu doğrulayın.%r%r schema.ini dosyası varsa, başka uygulamalar tarafından kullanılmadığını doğrulayın.%r Oluşan hata: %2.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
The activity logging schema file cannot be created. File name: '%1'. Verify that the activity logging folder exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r%r If the schema.ini file exists, verify that it is not used by other applications.%r The following error occurred: %2.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0x80007D66 | Faks hizmeti, ileti kutusu teslim bilgilerini desteklemek üzere yapılandırıldı. Ancak, Yerel Messenger hizmeti devre dışı bırakıldığından bu tür teslim bilgileri kullanılamaz. Messenger hizmetini etkinleştirmek için, hizmetin başlangıç türünü Otomatik olarak değiştirin. |
The Fax service is configured to support message box delivery receipts. However, this type of delivery receipt cannot be used because the local Messenger service is disabled. To enable the Messenger service, change the startup type of the service to Automatic. |
| 0x90000001 | Sistem |
System |
| 0xC0007D03 | %1 işi %2 yazıcısına gönderilemedi. %2 yazıcısıyla bağlantı sorunu var. Yazıcı bağlantısını denetleyip sorunları çözün.%r Oluşan hata: %3.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Unable to print %1 to %2. There is a problem with the connection to printer %2. Check the connection to the printer and resolve any problems.%r The following error occurred: %3.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D05 | Gelen %1 faksı %2 klasörüne yönlendirilemiyor. Gelen yönlendirme yöntemi için belirtilen %2 klasörünün varolduğunu ve Faks Hizmetinin altında çalıştığı Ağ Hizmeti hesabının bu klasöre yazma iznine sahip olduğunu doğrulayın.%r Oluşan hata: %3.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Incoming fax %1 cannot be routed to %2. Verify that folder %2 specified for the incoming routing method exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r The following error occurred: %3.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D0A | Faks gönderme girişimi başarısız oldu. Hat meşgul. En fazla yeniden deneme sayısı aşıldığından, bu faks gönderilmeyecek. Gönderen: %1. Fatura kodu: %2. Gönderen şirket: %3. Gönderen bölüm: %4. Aygıt adı: %5. İş kimliği: %6. Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
An attempt to send the fax failed. The line is busy. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D0C | Faks gönderme girişimi başarısız oldu. Yanıt alınamadı. En fazla yeniden deneme sayısı aşıldığından, bu faks gönderilmeyecek. Gönderen: %1. Fatura kodu: %2. Gönderen şirket: %3. Gönderen bölüm: %4. Aygıt adı: %5. İş kimliği: %6. Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
The attempt to send the fax failed. There was no answer. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D0E | Faks gönderme girişimi başarısız oldu. Arama bir faks aygıtı tarafından yanıtlanmadı. En fazla yeniden deneme sayısı aşıldığından, bu faks gönderilmeyecek. Gönderen: %1. Fatura kodu: %2. Gönderen şirket: %3. Gönderen bölüm: %4. Aygıt adı: %5. İş kimliği: %6. Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
The attempt to send the fax failed. The call was not answered by a fax device. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D10 | Faks gönderme girişimi başarısız oldu. Faks iletimi kesildi. En fazla yeniden deneme sayısı aşıldığından, bu faks gönderilmeyecek. Gönderen: %1. Fatura kodu: %2. Gönderen şirket: %3. Gönderen bölüm: %4. Aygıt adı: %5. İş kimliği: %6. Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
The attempt to send the fax failed. The fax transmission was interrupted. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D14 | %1 faksı %2 klasörüne arşivlenemiyor. %2 arşiv klasörünün varolduğunu ve Faks Hizmetinin altında çalıştığı Ağ Hizmeti hesabının bu klasöre yazma iznine sahip olduğunu doğrulayın.%r Oluşan hata: %3.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Fax %1 cannot be archived to %2. Verify that archive folder %2 exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r The following error occurred: %3.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D15 | %1 faksı %2 faks yazıcısına yazdırılamıyor. Faks Hizmeti gelen faksları faks yazıcılarına yönlendiremiyor. Gelen fakslar yalnızca gerçek yazıcı aygıtlarına yönlendirilebilir. |
Cannot print fax %1 to fax printer %2. The Fax Service cannot route incoming faxes to fax printers. Incoming faxes can only be routed to actual printer devices. |
| 0xC0007D16 | Faks alınırken hatayla karşılaşıldı. Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
An error was encountered while receiving a fax. Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D18 | Gelen faks %1 klasörüne alınamıyor. %1 faks sırası klasörünün varolduğunu ve Faks Hizmetinin altında çalıştığı Ağ Hizmeti hesabının klasöre yazma iznine sahip olduğunu doğrulayın.%r Win32 hata kodu: %2.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
The incoming fax cannot be received in %1. Verify that fax queue folder %1 exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r Win32 error code: %2.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D1B | Faks gönderilirken hatayla karşılaşıldı. En fazla yeniden deneme sayısı aşıldığından, bu faks gönderilmeyecek. İletimi yeniden başlattığınızda sorunlar devam ederse, lütfen telefon hattının, faks gönderme ve alma aygıtlarının düzgün çalıştığından emin olun. Gönderen: %1. Fatura kodu: %2. Gönderen şirket: %3. Gönderen bölüm: %4. Aygıt adı: %5. İş kimliği: %6. Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
An error was encountered while sending a fax. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. If you restart the transmission and difficulties persist, please verify that the phone line, fax sending device, and fax receiving device are working properly. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D1F | Faks gönderme girişimi başarısız oldu. Çevir sesi yoktu. En fazla yeniden deneme sayısı aşıldığından bu faks gönderilmeyecek. Gönderen: %1. Fatura kodu: %2. Gönderen şirket: %3. Gönderen bölüm: %4. Aygıt adı: %5. İş kimliği: %6. Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
An attempt to send the fax failed. There was no dial tone. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D22 | Alma hatası nedeniyle gelen bir faks alınamadı. Gelen faksın yalnızca bir kısmı alındı. Gönderene başvurun ve faksı yeniden göndermesini isteyin. Dosya Adı: %1. Kimden: %2. Arayanın Kimliği: %3. Kime: %4. Kurtarılan Sayfa: %5. Toplam Sayfa: %6. Aktarım zamanı: %7. Aygıt Adı: %8. |
An incoming fax could not be received due to a reception error. Only part of the incoming fax was received. Contact the sender and request that the fax be resent. File Name: %1. From: %2. CallerId: %3. To: %4. Recovered Pages: %5. Total Pages: %6. Transmission time: %7. Device Name: %8. |
| 0xC0007D23 | Faks Hizmeti faks sırasını geri yükleyemedi. Beklemedeki tüm faksların yeniden gönderilmesi gerekiyor. |
Fax Service could not restore the fax queue. Any pending faxes should be resent. |
| 0xC0007D24 | Faks Hizmeti '%1' yönlendirme modülünü başlatamadı.%r Lütfen yönlendirme uzantısı satıcınıza başvurun.%r Konum: %2. Yönlendirme uzantısı durumu: %3. Hata kodu: %4. |
Fax Service failed initializing the routing module '%1'.%r Please contact your routing extension vendor.%r Location: %2. Routing extension status: %3. Error code: %4. |
| 0xC0007D25 | Faks Hizmeti %1 için bir faks hizmeti sağlayıcısı aygıtını başlatamadı. FSP satıcınıza başvurun. |
Fax Service failed to initialize a fax service provider device for %1. Contact your FSP vendor. |
| 0xC0007D26 | Faks Hizmeti '%1' faks hizmeti sağlayıcısı modülünü başlatırken sorunla karşılaştı.%r Lütfen FSP satıcınıza başvurun.%r Nedeni: %2.%r Hata kodu: %3.%r Konum: %4.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Fax Service had problems initializing the fax service provider module '%1'.%r Please contact your FSP vendor.%r Reason: %2.%r Error code: %3.%r Location: %4.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D29 | Faks Hizmeti iç hata nedeniyle başlatılamadı%r%r Win32 Hata Kodu: %1.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Fax Service failed to initialize because of an internal error%r%r Win32 Error Code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D2C | Faks Hizmeti, sistem kaynaklarının yetersiz olması nedeniyle başlatılamadı.%r%r Diğer uygulamaları kapatıp hizmeti yeniden başlatın.%r Win32 hata kodu: %1.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Fax Service failed to initialize because of lack of system resources.%r%r Close other applications, and restart the service.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D2D | TAPI aygıtlarını başlatamadığından, Faks Hizmeti başlatılamadı.%r%r Bir faks aygıtının yüklü olduğunu ve doğru yapılandırıldığını doğrulayın.%r Win32 hata kodu: %1.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Fax Service failed to initialize because it could not initialize the TAPI devices.%r%r Verify that a fax device is installed and configured correctly.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D2F | Arşiv klasöründe dosya oluşturulamadı, faks arşivlenmeyecek. Arşiv klasörünün varolduğunu ve Faks Hizmetinin altında çalıştığı Ağ Hizmeti hesabının klasöre yazma iznine sahip olduğunu doğrulayın.%r Hata Kodu: %1%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
A file cannot be created in the archive folder and the fax will not be archived. Verify that an archive folder exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r Error Code: %1%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D32 | Faks Hizmeti, '%1' Faks Hizmet Sağlayıcısı'nı başlatamadı.%r%r Faks Hizmet Sağlayıcısı Yolu: '%2'%r%r Win32 Hata Kodu: %3%r%r Modülün belirtilen yolda bulunduğunu doğrulayın. Orada değilse, Hizmet Sağlayıcısı'nı yeniden yükleyin ve Faks Hizmeti'ni yeniden başlatın. Bu sorunu çözmezse, Faks Hizmet Sağlayıcısı satıcınıza başvurun. |
Fax Service failed to load the Fax Service Provider '%1'.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Win32 Error Code: %3%r%r Verify that the module is located in the specified path. If it is not, reinstall the Fax Service Provider and restart the Fax Service. If this does not solve the problem, contact the Fax Service Provider vendor. |
| 0xC0007D33 | Faks Hizmeti, '%1' Faks Hizmet Sağlayıcısı'nı başlatmaya çalışırken bellek yetmedi.%r%r Faks Hizmet Sağlayıcısı Yolu: '%2'.%r Diğer uygulamaları kapatın ve hizmeti yeniden başlatın. |
Fax Service ran out of memory when trying to initialize Fax Service Provider '%1'.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'.%r Close other applications and restart the service. |
| 0xC0007D34 | Faks Hizmeti, '%1' Faks Hizmet Sağlayıcısı'nı bir iç hata nedeniyle başlatamadı.%r%r Faks Hizmet Sağlayıcısı Yolu: '%2'%r%r Win32 Hata Kodu: %3%r Bu hata kodu hatanın nedenini belirtir. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because of an internal error.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Win32 Error Code: %3%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D35 | Kayıt verisi geçersiz olduğundan Faks Hizmeti, '%1' Faks Hizmet Sağlayıcısı'nı başlatamadı.%r%r Faks Hizmet Sağlayıcısı Yolu: '%2'.%r Faks Hizmet Sağlayıcısı satıcısına başvurun. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because its registration data is not valid.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'.%r Contact the fax service provider vendor. |
| 0xC0007D36 | Faks Hizmeti, iç hata nedeniyle '%1' Faks Hizmeti Sağlayıcısını başlatamadı.%r%r Faks Hizmeti Sağlayıcısı Yolu: '%2'%r%r Hata Kodu: %3%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because of an internal error.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Error Code: %3%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D39 | Faks Hizmeti gerekli Eski FSPI arabirimini yükleyemediğinden, '%1' Faks Hizmeti Sağlayıcısını başlatamadı.%r%r Faks Hizmeti Sağlayıcısı Yolu: '%2'%r%r Win32 Hata Kodu: %3%r%r Faks Hizmeti Sağlayıcısı satıcısına başvurun. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because it failed to load the required Legacy FSPI interface.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Win32 Error Code: %3%r%r Contact the Fax Service Provider vendor. |
| 0xC0007D3A | Faks Hizmeti gerekli Genişletilmiş FSPI arabirimini yükleyemediğinden, '%1' Faks Hizmeti Sağlayıcısını başlatamadı.%r%r Faks Hizmeti Sağlayıcısı Yolu: '%2'%r%r Win32 Hata Kodu: %3%r%r Faks Hizmeti Sağlayıcısı satıcısına başvurun. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because it failed to load the required Extended FSPI interface.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Win32 Error Code: %3%r%r Contact the Fax Service Provider vendor. |
| 0xC0007D3B | Faks Hizmeti desteklenmeyen bir arabirim sürümü (%3) sağladığından, '%1' Faks Hizmeti Sağlayıcısını başlatamadı.%r%r Faks Hizmeti Sağlayıcısı Yolu: '%2'%r%r Faks Hizmeti Sağlayıcısı satıcısına başvurun. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because it provided an interface version (%3) that is not supported.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Contact the Fax Service Provider vendor. |
| 0xC0007D3C | Etkinlik günlüğü dosyaları açılamadığından, etkinlik günlüğü başlatılamadı. Etkinlik günlüğü klasörünün varolduğunu ve Faks Hizmetinin altında çalıştığı Ağ Hizmeti hesabının klasöre yazma iznine sahip olduğunu doğrulayın.%r Etkinlik günlüğü yolu: '%1'%r Win32 hata kodu: %2.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Activity logging cannot be initialized because the activity log files cannot be opened. Verify that the activity log folder exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r Activity logging path: '%1'%r Win32 error code: %2.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D3D | Faks Hizmeti büyük olasılıkla kayıt defterinin bozulması veya sistem kaynaklarının yetersizliği nedeniyle, teslim bildirimi yapılandırmasını okuyamadı.%r%r Faks bileşenini yeniden yükleyin.%r Win32 hata kodu: %1.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Fax Service failed to read the delivery notification configuration, possibly due to registry corruption or a lack of system resources.%r%r Reinstall the fax component.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D3E | Faks Hizmeti büyük olasılıkla kayıt defterinin bozulması veya sistem kaynaklarının yetersizliği nedeniyle, hizmet yapılandırmasını okuyamadı.%r%r Faks bileşenini yeniden yükleyin.%r Win32 hata kodu: %1.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Fax Service failed to read the service configuration, possibly due to registry corruption or a lack of system resources.%r%r Reinstall the fax component.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D3F | Faks Hizmeti büyük olasılıkla kayıt defterinin bozulması veya sistem kaynaklarının yetersizliği nedeniyle, arşiv yapılandırmasını okuyamadı.%r%r Faks bileşenini yeniden yükleyin.%r Win32 hata kodu: %1.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Fax Service failed to read the archive configuration, possibly due to registry corruption or a lack of system resources.%r%r Reinstall the fax component.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D40 | Faks Hizmeti büyük olasılıkla kayıt defterinin bozulması veya sistem kaynaklarının yetersizliği nedeniyle, etkinlik günlüğü yapılandırmasını okuyamadı.%r%r Faks bileşenini yeniden yükleyin.%r Win32 hata kodu: %1.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Fax Service failed to read the activity logging configuration, possibly due to registry corruption or a lack of system resources.%r Reinstall the fax component.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D41 | Faks Hizmeti büyük olasılıkla kayıt defterinin bozulması veya sistem kaynaklarının yetersizliği nedeniyle, giden yönlendirme yapılandırmasını okuyamadı.%r%r Faks bileşenini yeniden yükleyin.%r Win32 hata kodu: %1.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Fax Service failed to read the outgoing routing configuration, possibly due to registry corruption or a lack of system resources.%r%r Reinstall the fax component.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D43 | Kayıt defterindeki bir parametre bozulduğundan, Faks Hizmeti sunucunun giden yönlendirme grubu yapılandırmasını okuyamadı. Grup silindi. Giden yönlendirme grubunu yeniden oluşturun. Grup adı: '%1' |
Fax Service failed to read the server's outbound routing group configuration because a parameter in the registry is corrupted. The group was deleted. Recreate the outgoing routing group. Group name: '%1' |
| 0xC0007D45 | Kayıt defterindeki bir parametre bozulduğundan, Faks Hizmeti sunucunun giden yönlendirme kuralı yapılandırmasını okuyamadı. Kural silindi. Giden yönlendirme kuralını yeniden oluşturun. Ülke/bölge kodu: '%1' Alan kodu: '%2' |
Fax Service failed to read the server's outbound routing rule configuration because a parameter in the registry is corrupted. The rule was deleted. Recreate the outgoing routing rule. Country/region code: '%1' Area code: '%2' |
| 0xC0007D46 | Faks Hizmeti, sunucunun giden yönlendirme grubu yapılandırmasını yükleyemedi. Grup adı: '%1' |
Fax Service failed to load the server's outbound routing group configuration. Group name: '%1' |
| 0xC0007D47 | Faks Hizmeti, sunucunun giden yönlendirme kuralı yapılandırmasını yükleyemedi. Ülke/bölge kodu: '%1' Alan kodu: '%2' |
Fax Service failed to load the server's outbound routing rule configuration. Country/region code: '%1' Area code: '%2' |
| 0xC0007D4A | Faks özellikleri %1 klasörüne eklenemiyor. Arşiv dizininin bir NTFS bölümünde olduğunu doğrulayın.%r Oluşan hata: %2.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Unable to add fax properties to %1. Verify that the archive directory is located on a NTFS partition.%r The following error occurred: %2.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D4C | Arşivleme için bir faks .tif dosyası oluşturulamadı, faks arşivlenmeyecek. Dosya adı: '%1'. Arşiv klasörünün varolduğunu ve Faks Hizmetinin altında çalıştığı Ağ Hizmeti hesabının klasöre yazma iznine sahip olduğunu doğrulayın.%r Oluşan hata: %2.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
A fax .tif file cannot be created for archiving, and the fax will not be archived. File name: '%1'. Verify that the archive folder exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r The following error occurred: %2.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D4E | Başarıyla alınan bir faks, otomatik olarak yönlendirilmedi. Faksı, İş kimliğine göre, Gelen Kutusu/Gelen arşiv klasöründe bulabilirsiniz. İş Kimliği: %1. Alan Aygıt: '%2' Gönderen: '%3' |
A successfully received fax was not routed automatically. You can find the fax in the Inbox/Incoming archive folder by its Job ID. Job ID: %1. Received on Device: '%2' Sent from: '%3' |
| 0xC0007D4F | Faks göndermeye hazırlanılırken bir hata oluştu. Hizmet faksı yeniden göndermeye çalışmayacak. Yeniden göndermeden önce lütfen diğer uygulamaları kapatın.%r Gönderen: %1.%r Fatura kodu: %2.%r Gönderen şirket: %3.%r Gönderen bölüm: %4.%r Aygıt adı: %5.%r İş kimliği: %6.%r Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
An error occurred while preparing to send the fax. The service will not attempt to resend the fax. Please close other applications before resending.%r Sender: %1.%r Billing code: %2.%r Sender company: %3.%r Sender dept: %4.%r Device name: %5.%r Job ID: %6.%r User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D53 | %1 faksı istenen e-posta adresine yönlendirilemiyor.%r%r Oluşan hata: %2%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir.%r%r SMTP sunucusu yapılandırmasını denetleyip tüm sorunları düzeltin. |
Unable to route fax %1 to the requested e-mail address.%r%r The following error occurred: %2%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Check the SMTP server configuration, and correct any anomalies. |
| 0xC0007D55 | Faks hizmeti SMTP kullanarak olumlu bir teslim bilgisi oluşturamadı.%r%r Oluşan hata: %1.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir.%r%r Gönderen Kullanıcı Adı: %2.%r Gönderen Adı: %3.%r Gönderildiği Tarih: %4. |
The fax service has failed to generate a positive delivery receipt using SMTP.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender User Name: %2.%r Sender Name: %3.%r Submitted On: %4. |
| 0xC0007D56 | Faks hizmeti SMTP kullanarak olumsuz bir teslim bilgisi oluşturamadı.%r%r Oluşan hata: %1.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir.%r%r Gönderen Kullanıcı Adı: %2.%r Gönderen Adı: %3.%r Gönderildiği Tarih: %4. |
The fax service has failed to generate a negative delivery receipt using SMTP.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender User Name: %2.%r Sender Name: %3.%r Submitted On: %4. |
| 0xC0007D57 | Faks hizmeti olumlu bir ileti kutusu teslim bilgisi oluşturamadı.%r%r Oluşan hata: %1.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir.%r%r Gönderen Kullanıcı Adı: %2.%r Gönderen Adı: %3.%r Gönderildiği Tarih: %4.%r |
The fax service has failed to generate a positive message box delivery receipt.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender User Name: %2.%r Sender Name: %3.%r Submitted On: %4.%r |
| 0xC0007D58 | Faks hizmeti olumsuz bir ileti kutusu teslim bilgisi oluşturamadı.%r%r Oluşan hata: %1.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir.%r%r Gönderen Kullanıcı Adı: %2.%r Gönderen Adı: %3.%r Gönderildiği Tarih: %4. |
The fax service has failed to generate a negative message box delivery receipt.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender User Name: %2.%r Sender Name: %3.%r Submitted On: %4. |
| 0xC0007D59 | Faks Hizmeti özel bir yönlendirme yöntemini yürütemedi. Hizmet, yeniden deneme yapılandırmasına bağlı olarak faksı yeniden yönlendirmeye çalışacak. Denemeler başarısız olursa, yönlendirme yöntemi yapılandırmasını doğrulayın. %r İş kimliği: %1.%r Alan Aygıt: '%2'%r Gönderen: '%3'%r Alınan dosya adı: '%4'.%r Yönlendirme uzantısı adı: '%5'%r Yönlendirme yöntemi adı: '%6' |
The Fax Service failed to execute a specific routing method. The service will retry to route the fax according to the retries configuration. If the retries fail, verify routing method configuration. %r Job ID: %1.%r Received on Device: '%2'%r Sent from: '%3'%r Received file name: '%4'.%r Routing extension name: '%5'%r Routing method name: '%6' |
| 0xC0007D5A | Faks başarıyla gönderilemedi.%r%r Oluşan hata: %1.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir.%r%r Gönderen Makine Adı: %2.%r Gönderenin Kullanıcı Adı: %3.%r Gönderenin Adı: %4.%r Alıcı Sayısı: %5. |
The fax was not submitted successfully.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender Machine Name: %2.%r Sender User Name: %3.%r Sender Name: %4.%r Number of Recipients: %5. |
| 0xC0007D5B | Faks hizmetine bağlantı yapılamadığından, faks başarıyla gönderilemedi.%r%r Oluşan hata: %1.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir.%r%r Gönderen Makine Adı: %2.%r Gönderenin Kullanıcı Adı: %3.%r Gönderenin Adı: %4.%r Alıcı Sayısı: %5. |
The fax was not submitted successfully because a connection could not be made to the fax service.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender Machine Name: %2.%r Sender User Name: %3.%r Sender Name: %4.%r Number of Recipients: %5. |
| 0xC0007D5C | Faks hizmeti, bir faksı alamadı. Kimden: %1. Arayanın Kimliği: %2. Kime: %3. Sayfa sayısı: %4. Aygıt Adı: %5. |
The Fax service failed to receive a fax. From: %1. CallerId: %2. To: %3. Pages: %4. Device Name: %5. |
| 0xC0007D5E | Telefon numarası bir acil durum numarasını aramak üzere engellendiğinden veya ayrıldığından, Faks Hizmeti Sağlayıcısı aramayı tamamlayamadı.%r Gönderen: %1.%r Fatura kodu: %2.%r Gönderen şirket: %3.%r Gönderen bölüm: %4.%r Aygıt adı: %5.%r İş kimliği: %6.%r Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
The Fax Service Provider cannot complete the call because the telephone number is blocked or reserved; for example, a call to 911 or another emergency number.%r Sender: %1.%r Billing code: %2.%r Sender company: %3.%r Sender dept: %4.%r Device name: %5.%r Job Id: %6.%r User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D5F | Faks Hizmeti Sağlayıcısı, birden çok kez meşgul sinyali aldı. Çevirme kısıtlamaları olduğundan, sağlayıcı yeniden deneyemiyor. (Bazı ülkeler, bir numara meşgul olduğunda yeniden deneme sayısını kısıtlar.)%r Gönderen: %1.%r Fatura kodu: %2.%r Gönderen şirket: %3.%r Gönderen bölüm: %4.%r Aygıt adı: %5.%r İş kimliği: %6.%r Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
The Fax Service Provider received a busy signal multiple times. The provider cannot retry because dialing restrictions exist. (Some countries restrict the number of retries when a number is busy.)%r Sender: %1.%r Billing code: %2.%r Sender company: %3.%r Sender dept: %4.%r Device name: %5.%r Job Id: %6.%r User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D60 | Hedef adres geçersiz olduğundan, Faks Hizmeti Sağlayıcısı aramayı tamamlayamıyor.%r Gönderen: %1.%r Fatura kodu: %2.%r Gönderen şirket: %3.%r Gönderen bölüm: %4.%r Aygıt adı: %5.%r İş kimliği: %6.%r Kullanıcı adı: %7.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
The Fax Service Provider cannot complete the call because the destination address is invalid.%r Sender: %1.%r Billing code: %2.%r Sender company: %3.%r Sender dept: %4.%r Device name: %5.%r Job Id: %6.%r User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D61 | Faks hizmeti, önceki bir FSP ile aygıt kimliği çakışması olduğundan Faks Hizmeti Sağlayıcısı'nı (FSP) başlatamadı.%r Yeni Faks Hizmeti Sağlayıcısı: %1.%r Önceki Faks Hizmeti Sağlayıcısı: %2.%r Lütfen Faks Hizmeti Sağlayıcısı satıcınıza başvurun |
The fax service could not initialize the Fax Service Provider (FSP), because of a device ID conflict with a previous FSP.%r New Fax Service Provider: %1.%r Previous Fax Service Provider: %2.%r Please contact your Fax Service Provider vendor |
| 0xC0007D62 | Başka bir uygulama sistem kaynaklarına faks hizmeti erişimini engellediğinden faks hizmeti başlatılamadı. |
The fax service could not be started because another application denied the fax service access to system resources. |
| 0xC0007D63 | Tek faks yayını için alıcı sayısı sınırına ulaşıldığından, faks gönderilmedi. Lütfen faks yöneticisine başvurun.%r%r Gönderen Makine Adı: %1.%r Gönderen Kullanıcı Adı: %2.%r Gönderen Adı: %3.%r Alıcı Sayısı: %4.%r Alıcı Sınırı: %5 |
The fax was not submitted, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. Please contact the fax administrator.%r%r Sender Machine Name: %1.%r Sender User Name: %2.%r Sender Name: %3.%r Number of Recipients: %4.%r Recipients Limit: %5 |
| 0xC0007D64 | Faks gönderme girişimi başarısız oldu. En fazla deneme sayısı aşıldığından, bu faks gönderilmeyecek.%r%r Nedeni: %1.%r Gönderen: %2.%r Fatura kodu: %3.%r Gönderen şirket: %4.%r Gönderen bölüm: %5.%r Aygıt adı: %6.%r İş kimliği: %7.%r Kullanıcı adı: %8.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
The attempt to send the fax failed. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted.%r%r Reason: %1.%r Sender: %2.%r Billing code: %3.%r Sender company: %4.%r Sender dept: %5.%r Device name: %6.%r Job Id: %7.%r User name: %8.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D65 | Faks gönderme girişimi başarısız oldu. Hizmet faksı yeniden göndermeye çalışacak.%r%r Nedeni: %1.%r Gönderen: %2.%r Fatura kodu: %3.%r Gönderen şirket: %4.%r Gönderen bölüm: %5.%r Aygıt adı: %6.%r İş kimliği: %7.%r Kullanıcı adı: %8.%r Bu olayla ilgili ek ayrıntılar için lütfen etkinlik günlüğünü denetleyin. |
The attempt to send the fax failed. The service will attempt to resend the fax.%r%r Reason: %1.%r Sender: %2.%r Billing code: %3.%r Sender company: %4.%r Sender dept: %5.%r Device name: %6.%r Job Id: %7.%r User name: %8.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D67 | Messenger hizmeti devre dışı bırakıldığından, Faks hizmeti bir ileti kutusu teslim bilgisi gönderemedi. Bu tür bilgiyi etkinleştirmek için, Messenger hizmetinin başlangıç türünü Otomatik olarak değiştirin. |
The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. To enable this type of receipt, change the startup type of the Messenger service to Automatic. |
| 0xC0007D68 | Faks hizmeti, faks sırası için belirtilen %1 klasörüne erişemediğinden, faks gönderilemez veya alınamaz. Faks sırasının konumu, bir kayıt defteri anahtarıyla değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için, Faks Hizmeti Yöneticisinde Sorun Giderme yardımına bakın.%r Win32 Hata Kodu: %2%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Faxes cannot be submitted or sent because the Fax service cannot access the folder %1 specified for the fax queue. The location of the fax queue can be modified with a registry key. For more information, see Troubleshooting in Fax Service Manager help.%r Win32 Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D69 | Faks hizmeti, etkinlik günlüğü için belirtilen %1 klasörüne erişemediğinden, etkinlik günlüğü devre dışı bırakıldı. Etkinlik günlüğünün konumunu, Faks Hizmeti Yöneticisinden değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, Faks Hizmeti Yöneticisinde Sorun Giderme yardımına bakın.%r Win32 Hata Kodu: %2%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Activity logging is disabled because the Fax service cannot access the folder %1 specified for the activity log. You can modify the location of the activity log from Fax Service Manager. For more information, see Troubleshooting in Fax Service Manager help.%r Win32 Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D6A | Faks hizmeti Gelen Kutusu arşiv konumu olarak belirtilen %1 klasörüne erişemediğinden, gelen fakslar yönlendirilemez ve arşivlenemez. Gelen Kutusu arşiv klasörünün konumunu Faks Hizmeti Yöneticisinden değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, Faks Hizmeti Yöneticisinde Sorun Giderme yardımına bakın.%r Win32 Hata Kodu: %2%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Incoming faxes cannot be routed and archived, because the Fax service cannot access the folder %1 specified as the Inbox archive location. You can modify the location of the Inbox archive folder from Fax Service Manager. For more information, see Troubleshooting in Fax Service Manager help.%r Win32 Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D6B | Faks hizmeti Gönderilen Öğeler arşiv konumu olarak belirtilen %1 klasörüne erişemediğinden, gönderilen fakslar arşivlenemez. Gönderilen Öğeler arşiv klasörünün konumunu Faks Hizmeti Yöneticisinden değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, Faks Hizmeti Yöneticisinde Sorun Giderme yardımına bakın.%r Win32 Hata Kodu: %2%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
Sent faxes cannot be archived, because the Fax service cannot access the folder %1 specified as the Sent Items archive location. You can modify the location of the Sent Items archive folder from Fax Service Manager. For more information, see Troubleshooting in Fax Service Manager help.%r Win32 Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D6C | Faks Hizmeti bir sorunla karşılaştı ve kapatılması gerekti.%r Hata Kodu: %1%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir.%r Sorunla ilgili tüm ayrıntıları içeren bir Windows Hata Raporu oluşturuldu.%r Faks hizmeti şimdi yeniden başlatılacak. |
The Fax Service encountered a problem and needed to close.%r Error Code: %1%r This error code indicates the cause of the error.%r A Windows Error Report was generated with full details about the problem.%r The Fax service will restart now. |
| 0xC0007D6D | '%1' Faks Hizmeti Sağlayıcısı bir sorunla karşılaştı ve kapatılması gerekti.%r Hata Kodu: %2%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir.%r Sorunla ilgili tüm ayrıntıları içeren bir Windows Hata Raporu oluşturuldu.%r Faks hizmeti şimdi yeniden başlatılacak. |
The Fax Service Provider '%1' encountered a problem and needed to close.%r Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error.%r A Windows Error Report was generated with full details about the problem.%r The Fax service will restart now. |
| 0xC0007D6E | '%1' Faks Yönlendirme Uzantısı bir sorunla karşılaştı ve kapatılması gerekti.%r Hata Kodu: %2%r Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir.%r Sorunla ilgili tüm ayrıntıları içeren bir Windows Hata Raporu oluşturuldu.%r Faks hizmeti şimdi yeniden başlatılacak. |
The Fax Routing Extension '%1' encountered a problem and needed to close.%r Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error.%r A Windows Error Report was generated with full details about the problem.%r The Fax service will restart now. |
| 0xC0007D6F | Faks Arşivi klasörünün boyutu, yüksek düzeyi geçti. Arşiv klasörü yolu: '%1'Arşiv yüksek düzeyi (MB): %2\" |
The Fax Archive folder size has passed the high watermark.Archive folder path: '%1'Archive high watermark (MB): %2\" |
| 0xC0007D70 | Faks hizmeti, arşiv konumuyla ilgili sorunlarla karşılaştığından fakslar arşivlenemedi ve gelen fakslar yönlendirilemedi. Hizmet %1 klasörüne veya bu klasörün altındaki bazı klasörlere erişemiyor.%r%r Arşiv klasörünün konumunu Faks yazıcısı özellik sayfasından veya Faks Hizmeti Yöneticisi'nden değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, Faks yardımındaki Sorun Giderme'ye bakın.%r%r Win32 Hata Kodu: %2%r Bu hata kodu hatanın nedenini gösterir.%r Sorunla ilgili tüm ayrıntıları içeren bir Windows Hata Raporu oluşturuldu.%r |
Faxes cannot be archived and incoming faxes cannot be routed, because the Fax service encountered problems with the archive location. Service cannot access the folder %1 or some folders under this.%r%r You can modify the location of the archive folder from Fax printer property page or Fax Service Manager. For more information, see Troubleshooting in Fax help.%r%r Win32 Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error.%r A Windows Error Report was generated with full details about the problem.%r |
| 0xC0007D71 | Faks almaya başlamadan önce bir hatayla karşılaşıldı. Hata Kodu: %1.%r Bu hata kodu, hatanın nedenini gösterir. |
An error was encountered before starting to receive a fax. Error Code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D72 | Faks hizmeti performans sayaçlarını başlatamadığından hizmet başlatılamadı. |
The fax service could not be started because the service failed to initialize the performance counters. |
| 0xC0007D73 | %1 uzantılı dosya, faks işlemi dosyanın TIF olarak işlenmesini gerektirdiğinden faks olarak gönderilemiyor. Bu dosya, ilişkili uygulaması bu bilgisayarda bulunmadığından işlenemiyor. |
The file with extension %1 cannot be faxed because faxing requires the file to be rendered to TIF. This file cannot be rendered as its associated application is not present on this computer. |