| File name: | pcaui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | c3db9451d82c5abb7f84247ca933fa70 |
| SHA1: | 59c7052ae80673be97aef2912e02a482ddf53472 |
| SHA256: | 9cc5861f3415249f2f8d3ced8bad8c27b23e6e877c1e6a2cbd1d9a5087b17350 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 100 | Asystent zgodności programów | Program Compatibility Assistant |
| 102 | Problem zgodności programów | Program compatibility problem |
| 103 | Asystent zgodności | Compatibility Assistant |
| 201 | Ten program może nie być zainstalowany poprawnie. | This program might not have installed correctly |
| 202 | Jeśli ten program nie został zainstalowany poprawnie, spróbuj zainstalować go ponownie, używając ustawień zgodnych z tą wersją systemu Windows. | If this program didn't install correctly, try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows. |
| 203 | Zainstaluj ponownie, używając ustawień zalecanych | Reinstall using recommended settings |
| 204 | Ten program został zainstalowany poprawnie. | This program installed correctly |
| 205 | Stosowane ustawienia | What settings are applied? |
| 301 | System Windows wykrył, że ten program nie działa poprawnie. | Windows detected that this program did not run correctly |
| 302 | Aby spróbować naprawić problem, system Windows zastosował ustawienia zgodności dla tego programu. System Windows użyje tych ustawień przy kolejnym uruchomieniu programu. Jeśli zauważysz, że ten program nie działa poprawnie, spróbuj uruchomić go ponownie. |
To try and fix the problem, Windows has applied compatibility settings to this program. Windows will use these settings the next time you run the program. If you noticed that this program didn't run correctly, try running the program again. |
| 401 | Ten program ma problemy ze zgodnością | This program has compatibility issues |
| 403 | Pomoc można uzyskać w witrynie firmy Microsoft w sieci Web. Jeśli istnieje rozwiązanie, postępuj zgodnie z instrukcjami, aby usunąć problem. | You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 404 | &Uruchom program bez uzyskiwania pomocy | &Run the program without getting help |
| 406 | &Nie pokazuj tego komunikatu ponownie | Don't &show this message again |
| 407 | — nie można uruchomić z powodu problemów ze zgodnością. | cannot be run due to compatibility issues |
| 408 | — ma znane problemy ze zgodnością. | has known compatibility issues |
| 409 | Nie można użyć tego sterownika z powodu problemów ze zgodnością. | This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 410 | Pomoc i informacje dotyczące problemów ze zgodnością tego programu można znaleźć w trybie online. | You can get help online and see more information about this program's compatibility issues. |
| 411 | Wymagana ponowna instalacja | Reinstall required |
| 412 | Ten program musi zostać ponownie zainstalowany w celu zapewnienia jego poprawnego działania w nowej wersji systemu Windows. | This program needs to be reinstalled before working properly on this new version of Windows. |
| 413 | Ta aplikacja może nie działać poprawnie | This app might not work correctly |
| 414 | %1: brak zgodności z tą wersją systemu Windows. Dowiedz się więcej | %1 isn't compatible with this version of Windows. Learn more |
| 415 | Ta aplikacja nie będzie działać na tym komputerze | This app can't run on this PC |
| 416 | Program %1 nie działa w tej wersji systemu Windows. Dowiedz się więcej | %1 doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 417 | Ta aplikacja nie jest już dostępna | This app is no longer available |
| 418 | Program %1 został usunięty z komputera, ponieważ nie działa w tej wersji systemu Windows. Dowiedz się więcej | %1 was removed from your PC because it doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 419 | Ta aplikacja nie działa poprawnie | This app isn't working correctly |
| 420 | Spróbuj ponownie zainstalować program %1, aby rozwiązać problem. Dowiedz się więcej | Try reinstalling %1 to fix the problem. Learn more |
| 421 | Aplikacja %1 nie działa w tej wersji systemu Windows. Być może jest dostępna zaktualizowana aplikacja. | %1 doesn't work on this version of Windows. An updated app may be available. |
| 422 | Aplikacja %1 ma funkcje, które są niezgodne z tą wersją systemu Windows. Być może jest dostępna zaktualizowana aplikacja. | %1 has features that aren't compatible with this version of Windows. An updated app may be available. |
| 503 | Ten program wymaga składnika %1, który nie wchodzi już w skład systemu Windows. | This program requires %1, which is no longer included in this version of Windows. |
| 902 | Wystąpił błąd podczas próby uruchomienia aplikacji. | An error occurred while trying to launch the application. |
| 903 | %1 | %1 |
| 905 | Lokalizacja: %1 | Location: %1 |
| 907 | Nieznany sterownik | Unknown Driver |
| 908 | Sterownik: %1 | Driver: %1 |
| 909 | Element panelu sterowania: %1 | Control Panel item: %1 |
| 910 | Usługa: %1 | Service: %1 |
| 911 | Wystąpił błąd podczas próby uruchomienia narzędzia do rozwiązywania problemów ze zgodnością programów. | An error occurred while trying to launch the Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1000 | Uzyskaj Pomoc w trybie o&nline | &Get help online |
| 1001 | Niedostępne | Not Available |
| 1002 | Rozwiązania nie znaleziono | Solution not found |
| 1003 | Nie odnaleziono rozwiązań problemu %1. System Windows wyświetli powiadomienie, gdy będą dostępne rozwiązania. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tego programu, skontaktuj się z %2. |
No solutions found for %1. Windows will notify you when solutions become available. For more information about this program, contact %2. |
| 1004 | Zamknij to okno | Close this window |
| 1005 | Wyszukaj rozwiązanie w trybie online | Check online for a solution |
| 1006 | Dowiedz się więcej | Learn more |
| 1101 | Wymagany jest sterownik podpisany cyfrowo | A digitally signed driver is required |
| 1102 | System Windows zablokował instalację sterownika niepodpisanego cyfrowo. Odinstaluj program lub urządzenie, które używa sterownika, a następnie wyszukaj podpisaną cyfrowo wersję sterownika w witrynie wydawcy w sieci Web. | Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1201 | Czy występują problemy z tym programem? | Did you experience problems with this program? |
| 1202 | System Windows wykrył, że podczas instalacji tego programu użytkownik rozwiązał problem. Jeśli zauważono problemy podczas pracy tego programu, należy spróbować je rozwiązać za pomocą narzędzia do rozwiązywania problemów ze zgodnością programów. | Windows detected that you corrected a problem during the installation of this program. If you noticed problems while running this program, try to resolve them using the Windows Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1203 | Tak, uruchom narzędzie do rozwiązywania problemów ze zgodnością programów | Yes, launch Program Compatibility Troubleshooter |
| 1204 | Nie, ten program działa prawidłowo | No, this program works correctly |
| 1206 | &Nie pokazuj tego komunikatu ponownie w przypadku tego programu | D&on't show this message again for this program |
| 1401 | Wystąpiły problemy ze zgodnością tego programu | This program experienced some compatibility problems |
| 1402 | System Windows wykrył problem podczas uruchamiania aplikacji. Czy chcesz ją ponownie uruchomić z zastosowaną poprawką zgodności? | Windows detected a problem while running the application. Would you like to restart with a compatibility fix applied to the application? |
| 1501 | &Uruchom przy użyciu ustawień zgodności | &Run using compatibility settings |
| 1502 | &Ten program działa poprawnie | &Yes, this program worked correctly |
| 1503 | &Nie, uruchom narzędzie do rozwiązywania problemów | &No, launch the troubleshooter |
| 1504 | &Wyszukaj rozwiązania | &Check for solutions |
| 1505 | &Uruchom program | &Run program |
| File Description: | Moduł interfejsu użytkownika asystenta zgodności programów |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | pcaui.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |